[go: up one dir, main page]

FR2838096A1 - Automobile curved presser, able to press wing on headlight, has groove in front edge which engages retainer in wing - Google Patents

Automobile curved presser, able to press wing on headlight, has groove in front edge which engages retainer in wing Download PDF

Info

Publication number
FR2838096A1
FR2838096A1 FR0204131A FR0204131A FR2838096A1 FR 2838096 A1 FR2838096 A1 FR 2838096A1 FR 0204131 A FR0204131 A FR 0204131A FR 0204131 A FR0204131 A FR 0204131A FR 2838096 A1 FR2838096 A1 FR 2838096A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wing
presser
vehicle
bumper
headlight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0204131A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2838096B1 (en
Inventor
Marc Philippe Toitgans
Christophe Becdelievre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Peguform France SA
Original Assignee
Peguform France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peguform France SA filed Critical Peguform France SA
Priority to FR0204131A priority Critical patent/FR2838096B1/en
Publication of FR2838096A1 publication Critical patent/FR2838096A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2838096B1 publication Critical patent/FR2838096B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/04Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • B60R2019/247Fastening of bumpers' side ends

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The assembly comprises a wing, a headlight and a curved presser (5) able to press the wing on the headlight. The curved presser leaf (53) has its concavity turned to the vehicle interior and its convexity fits the wing concave shape. The front part of the presser front edge (58) has a groove (55) which engages a retainer in the wing. An Independent claim is included for a wing, headlight and bumper assembly.

Description

récupérée par les moyens de récupération.recovered by recovery means.

ENSEMBLE PRESSEUR AILE, PROJECTEURWING PRESSER, PROJECTOR ASSEMBLY

ET PARE-CHOCS.AND BUMPERS.

DOMAINE TECHNIQUE GENERAL.GENERAL TECHNICAL AREA.

La présente invention concerne des ensembles pour véhicules, notamment automobiles, permettant la ma^'trise des géométries entre les  The present invention relates to assemblies for vehicles, in particular motor vehicles, allowing the control of the geometries between the

accessoires du véhicule et équipements de la carrosserie.  vehicle accessories and bodywork equipment.

Plus précisément, elle concerne des ensembles aptes à assurer la ma^'trise de la géométrie entre les ailes et pare-chocs plastiques des  More specifically, it relates to assemblies capable of ensuring control of the geometry between the wings and the plastic bumpers of the

véhicules automobiles et des projecteurs.  motor vehicles and headlights.

ETAT DE L'ART.STATE OF THE ART.

Les carrosseries de véhicules, notamment automobiles, comportent différents éléments ou accessoires. Parmi les accessoires possibles à monter sur une carrosserie, on peut notamment prévoir des projecteurs, des  The bodies of vehicles, in particular motor vehicles, have different elements or accessories. Among the possible accessories to be mounted on a bodywork, it is possible in particular to provide spotlights,

pare-chocs et des ailes.bumper and fenders.

Les projecteurs sont notamment montés à l'avant ou à l'arrière du  The headlamps are notably mounted on the front or rear of the

véhicule pour les feux de signalisation, près des ailes et des pare-chocs.  vehicle for traffic lights, near fenders and bumpers.

Une partie des éléments et des accessoires peut étre montée sur  Part of the elements and accessories can be mounted on

une carcasse de support de l'ensemble des éléments de la carrosserie.  a support frame for all of the bodywork elements.

Lors d'un processus de montage industriel, les éléments sont  During an industrial assembly process, the elements are

montés sur la carcasse.mounted on the carcass.

Tout procédé industriel induit des dispersions de réalisation. Par exemple, il est difficile voire impossible, de réaliser toujours le même réglage de montage des pièces, et notamment de contrôler la géométrie  Any industrial process leads to production dispersions. For example, it is difficult, if not impossible, to always make the same adjustment for mounting the parts, and in particular to control the geometry

des pièces et des accessoires les uns par rapport aux autres.  parts and accessories relative to each other.

Ce montage précis des pièces et accessoires les uns par rapport aux autres permet de garantir une ma^'trise des jeux d'aspect. Pour des questions esthétiques, les pièces doivent se situer sensiblement à un méme niveau les unes par rapport aux autres pour i'_il d'un utilisateur. Ainsi la  This precise assembly of the parts and accessories with respect to each other makes it possible to guarantee control of the play of appearance. For aesthetic questions, the parts must be situated substantially at the same level with one another for a user. So the

carrosserie du véhicule para^t sensiblement réqulière.  vehicle body appears substantially reqlière.

La ma^rtrise des jeux d'aspect doit prendre en compte les effets des variations thermiques importantes que peuvent subir les véhicules. Dans le cas de pièces et accessoires en matériaux différents, chaque pièce ou accessoire aura sa propre dilatation. Il s'ensuit un changement dans les  The control of the play of aspect must take into account the effects of the important thermal variations which the vehicles can undergo. In the case of parts and accessories made of different materials, each part or accessory will have its own expansion. There follows a change in the

jeux d'aspect en fonction de la température.  appearance games as a function of temperature.

La ma^'trise des jeux d'aspect doit également prendre en compte les  The control of aspect games must also take into account the

effets des chocs que peuvent subir les véhicules au long de leur utilisation.  effects of impact that vehicles may experience during use.

Les jeux d'aspect peuvent augmenter avec les chocs subis par les voitures. Plus les jeux d'aspect sont faibles avec les chocs subis, plus les coûts de  The play of aspect can increase with the shocks undergone by the cars. The lower the play of appearance with the shocks undergone, the more the costs of

réparation en après vente sont faibles.  repair after sale are low.

L'objectif est donc de réduire au maximum les jeux d'aspect en fonction du montage industriel, des variations de la température, et des  The objective is therefore to reduce as much as possible the play of appearance as a function of the industrial assembly, variations in temperature, and

chocs subis par le véhicule.vehicle shocks.

Plusieurs solutions ont à ce jour été proposées.  Several solutions have so far been proposed.

On peut ainsi prévoir une fixation directe pièce à pièce par vissage,  It is thus possible to provide direct fixing piece by piece by screwing,

clipsage ou autres.clipping or others.

On également effectuer un indexage des pièces les unes par rapport aux autres par tuilage entre les ailes et les glaces des projecteurs  We also perform an indexing of the parts relative to each other by curling between the wings and the windows of the projectors

par exemple.for example.

On peut enfin utiliser des joints d'aspect qui permettent de combler  Finally, we can use aspect joints that allow filling

le jeu entre les pièces les une par rapport aux autres.  the play between the pieces in relation to each other.

Les techniques précédentes présentent cependant des inconvénients.  The foregoing techniques have drawbacks, however.

Premièrement, les liaisons directes pièce à pièce sont coûteuses.  First, direct room-to-room connections are expensive.

De plus, en nombre de fixations rapportées, elles augmentent le poids ainsi  In addition, in number of attachments added, they increase the weight as well

que les délais d'assemblage. Enfin, elles sont plus fragiles en cas de chocs.  that assembly times. Finally, they are more fragile in the event of impact.

Par conséquent elles engendrent des surcoûts lors des réparations en après-vente. Deuxièmement, les liaisons du type tuilage obligent un surmoulage sur les glaces de projecteurs ce qui restreint les libertés de forme  Consequently, they generate additional costs during after-sales repairs. Secondly, the curl type connections require an overmoulding on the headlamp lenses which restricts the freedom of form

esthétiques, tout en engendrant un surcoût conséquent sur le projecteur.  aesthetic, while generating a significant additional cost on the projector.

L'étanchéité interne entre la glace et le bo^'tier, ainsi que le réglage horizontal du faisceau projecteur peuvent être dégradés en cas de  The internal seal between the glass and the housing, as well as the horizontal adjustment of the headlight beam can be degraded in the event of

contraintes trop importantes.too great constraints.

Troisièmement, les joints d'aspect sont coûteux. Ils sont de plus le plus souvent spécifiques et difficiles à industrialiser lorsqu'ils sont appliqués  Third, appearance seals are expensive. They are moreover more often specific and difficult to industrialize when they are applied

trop tardivement dans les projets de développement.  too late in development projects.

PRESENTATION DE L'INVENTION.PRESENTATION OF THE INVENTION.

L'invention propose de pallier ces inconvénients.  The invention proposes to overcome these drawbacks.

A cet effet, I'invention propose un ensemble pour véhicule, notamment automobile, comportant une aile du véhicule, un projecteur, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens formant presseur aptes à presser  To this end, the invention provides an assembly for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising a wing of the vehicle, a headlight, characterized in that it further comprises presser means capable of pressing

l'aile sur ie projecteur du véhicule.  the wing on the headlight of the vehicle.

L' invention est avantageusement complétée par les ca ractéristiques suivantes, prises seules ou en une quelconque de leur combinaison techniquement possible: - il comporte en outre un pare-chocs, les moyens formant presseur étant aptes à presser l'aile et le pare-chocs sur le projecteur du véhicule; - il comporte en outre un bouclier de véhicuie, les moyens formant presseur pressant le bouclier sur l'aile du véhicule; les moyens formant presseur comportent des moyens aptes à coopérer avec des moyens de l'aile et du projecteur, afin de la maintenir sur le projecteur; - les moyens de coopération sont aptes à coopérer avec une retenue ménagée dans l'aile; - les moyens formant presseur comportent des moyens aptes à coopérer avec des moyens du pare-chocs, afin de le maintenir sur l'aile; - les moyens de coopération sont aptes à coopérer avec une retenue aménagée dans le pare-chocs; - les moyens formant presseur sont venus de matière sur un cadre support situé dans le véhicule; - les moyens formant presseur sont rapportés sur un cadre support situé dans le véhicule; - les moyens formant presseur comportent des moyens de fixation sur un cadre support situé dans le véhicule; - les moyens formant presseur comportent des moyens courbés, la concavité desdits moyens étant tournée vers l'intérieur du véhicule, la convexité desdits moyens épousant sensiblement la forme de la paroi  The invention is advantageously supplemented by the following characteristics, taken alone or in any of their technically possible combinations: - it further comprises a bumper, the presser means being capable of pressing the wing and the bumper on the vehicle headlight; - It further comprises a vehicle shield, the presser means pressing the shield on the fender of the vehicle; the presser means comprise means capable of cooperating with means of the wing and of the headlight, in order to keep it on the headlight; - The cooperation means are able to cooperate with a retainer provided in the wing; - the presser means comprise means capable of cooperating with means of the bumper, in order to keep it on the wing; - The cooperation means are able to cooperate with a retainer arranged in the bumper; - The means forming the presser have come integrally on a support frame located in the vehicle; - The presser means are attached to a support frame located in the vehicle; - the presser means comprise means for fixing to a support frame located in the vehicle; - the presser means comprise curved means, the concavity of said means being turned towards the interior of the vehicle, the convexity of said means substantially matching the shape of the wall

concave de l'aile contre laquelle elle est destinée à venir en appui.  concave of the wing against which it is intended to come to bear.

L'invention concerne également le presseur selon l'invention.  The invention also relates to the presser according to the invention.

PRESENTATION DES FIGURES.PRESENTATION OF THE FIGURES.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la  Other characteristics, objects and advantages of the invention will emerge from the

description qui suit qui est purement iilustrative et non limitative et qui doit  description which follows which is purely illustrative and not limiting and which must

être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente schématiquement la zone interface " aile de véhiculeprojecteur de véhicule " sur laquelle un presseur seion l'invention exerce son action; - la figure 2 représente schématiquement la zone interface << aile de véhicule-pare-chocs de véhicule-projecteur de véhicule " sur laquelle un presseur selon 1'invention exerce une action; - la figure 3 représente schématiquement un premier mode possible de presseur selon l'invention fixé sur un cadre de support situé dans un véhicule; - la figure 4 représente une vue de face d'un mode de réalisation possible d'un presseur selon 1'invention; - la figure 5 représente une vue de dos du mode de réalisation selon la figure 4; - la figure 6 représente une vue de dessus du mode de réalisation selon la figure 4; - la figure 7 représente une vue en perspective du mode de réalisation selon la figure 4; - la figure 8 représente schématiquement une coupe transversale selon la ligne V111-VIII de la figure 1, d'un presseur selon 1'invention monté en coopération avec une aile et projecteur de véhicule; et - la figure 9 représente schématiquement les effets d'un presseur selon  be read with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 schematically represents the interface zone "vehicle wing - vehicle projector" on which a presser according to the invention exerts its action; - Figure 2 shows schematically the interface zone "wing of vehicle-bumper of vehicle-headlight of vehicle" on which a presser according to the invention exerts an action; - Figure 3 shows schematically a first possible mode of presser according to the invention fixed on a support frame located in a vehicle; - FIG. 4 represents a front view of a possible embodiment of a presser according to the invention; - FIG. 5 represents a rear view of the mode according to Figure 4; - Figure 6 shows a top view of the embodiment according to Figure 4; - Figure 7 shows a perspective view of the embodiment according to Figure 4; - Figure 8 schematically shows a cross section along line V111-VIII of Figure 1, of a presser according to the invention mounted in cooperation with a wing and headlight of the vehicle; and - Figure 9 schematically represents the effects of a selo presser not

l'invention lors d'une dilatation thermique.  the invention during thermal expansion.

DESCRIPTION DETAILLEE.DETAILED DESCRIPTION.

On aperçoit à la figure 1 la partie avant d'un véhicule 1 comportant une aile 2 ainsi qu'un projecteur 3. Le véhicule 1 comporte également un  Figure 1 shows the front part of a vehicle 1 comprising a wing 2 and a headlamp 3. The vehicle 1 also comprises a

pare-chocs 4.bumper 4.

On précise que la description qui va suivre présente les modes de  It is specified that the description which follows presents the modes of

réalisation possibles de l'invention pour la partie " avant " d'un véhicule.  possible embodiments of the invention for the "front" part of a vehicle.

Bien entendu, I'invention s'applique également à la partie " arrière " de tous  Of course, the invention also applies to the "rear" part of all

les véhicules, notamment automobiles.  vehicles, especially automobiles.

Dans toute la description qui va suivre, les mots tel que " devant ",  Throughout the following description, words like "in front",

" face ", " arrière ", " dos ", " horizontal ", " vertical ", " supérieur ", " haut ", " inférieur " et " bas " par exemple, sont pris par rapport à un  "front", "rear", "back", "horizontal", "vertical", "upper", "top", "lower" and "bottom" for example are taken in relation to a

sens normal de déplacement du véhicule.  normal direction of movement of the vehicle.

Toujours en référence à la figure 1, la partie référencée par 20 représente la zone interface " aile 2 - projecteur 3 " sur laquelle un  Still with reference to FIG. 1, the part referenced by 20 represents the interface zone "wing 2 - projector 3" on which a

presseur selon l'invention va agir.presser according to the invention will act.

Selon l'invention, les moyens formant presseur vont presser l'aile 2  According to the invention, the presser means will press the wing 2

contre le projecteur 3.against the projector 3.

La figure 2 représente également un véhicule 1 comportant les mêmes éléments principaux que le véhicule de la figure 1. Les éléments  FIG. 2 also represents a vehicle 1 comprising the same main elements as the vehicle in FIG. 1. The elements

identiques sont référencés par des références similaires.  identical are referenced by similar references.

Sur la figure 2, la zone référencée par 30 représente une zone interface " aile 2 - projecteur 3 - pare-choc 4 " sur laquelle un mode de  In FIG. 2, the zone referenced by 30 represents an interface zone "wing 2 - headlight 3 - bumper 4" on which a mode of

réalisation possible de l'invention va exercer son action.  possible realization of the invention will exert its action.

Selon ce mode de réalisation, les moyens formant presseur pressent  According to this embodiment, the presser means press

l'aile 2 contre le projecteur 3 et le pare-chocs 4.  the wing 2 against the headlight 3 and the bumper 4.

La figure 3 représente un premier mode de rénlisation possible d'un presseur 5. Selon ce mode de réalisation, le presseur 5 est une pièce séparée d'un cadre de support 6 qui est situé à l'intérieur du véhicule. Le  FIG. 3 represents a first possible embodiment of a presser 5. According to this embodiment, the presser 5 is a separate part from a support frame 6 which is located inside the vehicle. The

presseur 5 est donc fixce par des moyens de fixation au cadre 6.  presser 5 is therefore fixed by means of fixing to the frame 6.

Selon une variante possible selon l'invention non représentée sur les figures, le presseur peut être venu de matière sur le cadre intérieur au véhicule. Ainsi, il n'est pas besoin de prévoir sur le presseur de moyens de fixation. Le presseur 5 a, vu à partir d'un côté du véhicule, globalement une forme de croix. La croix comporte un élément vertical dont la partie supérieure s'évase en partant de son extrémité supérieure jusqu'à un élément horizontal. La partie inférieure de l'élément horizontal est formée d'une partie sensiblement d'épaisseur constante. L'élément horizontal est  According to a possible variant according to the invention not shown in the figures, the presser can be integral with the interior of the vehicle. Thus, there is no need to provide fixing means on the presser. The presser 5 has, seen from one side of the vehicle, generally a cross shape. The cross has a vertical element, the upper part of which flares from its upper end to a horizontal element. The lower part of the horizontal element is formed by a part of substantially constant thickness. The horizontal element is

sensiblement d'épaisseur constante également.  substantially of constant thickness also.

La figure 3 représente une vue de face du mode de réalisation de  FIG. 3 represents a front view of the embodiment of

l'invention selon la figure 4.the invention according to FIG. 4.

Selon cette figure, I'élément vertical du presseur 5 comporte un élément sensiblement en forme de faucille dont le plan moyen s'étend sensiblement perpendiculairement à un côté du véhicule. La lame 53 de la faucille est formoe d'un élément courbée. La concavité de la lame 53 est tournée vers l'intérieur du véhicule. Ainsi' la convexité de la lame 53 épouse sensiblement la forme de la paroi concave  According to this figure, the vertical element of the presser 5 comprises a substantially sickle-shaped element, the mean plane of which extends substantially perpendicular to one side of the vehicle. The sickle blade 53 is formed from a curved element. The concavity of the blade 53 is turned towards the interior of the vehicle. Thus' the convexity of the blade 53 substantially matches the shape of the concave wall

de l'aile 2 contre laquelle elle est destinée à venir en appui.  of the wing 2 against which it is intended to come to bear.

La lame 53 comporte à son extrémité supérieure des moyens 51 de fixation du presseur. Bien entendu, de tels moyens de fixation ne sont  The blade 53 has at its upper end means 51 for fixing the presser. Of course, such fastening means are not

nécessaires que lorsque le presseur 5 est une pièce séparce du cadre 6.  necessary only when the presser 5 is a separate part from the frame 6.

Les moyens de fixation 51 peuvent comporter des moyens complémentaires de moyens présents sur le cadre 6. Par exemple, les moyens 51 peuvent comporter un trou complémentaire d'un ergot sur ie cadre 6. Les moyens 51 peuvent également comporter un orifice permettant la fixation du presseur 5 sur le cadre par un système de type vis-écrou ou rivet. On peut également prévoir une fixation par soudage ou collage par  The fixing means 51 may comprise means complementary to means present on the frame 6. For example, the means 51 may comprise a hole complementary to a lug on the frame 6. The means 51 may also include an orifice allowing the fixing of the presser 5 on the frame by a screw-nut or rivet type system. It is also possible to provide a fixing by welding or gluing by

exemple.example.

La lame 53 comporte sur la partie avant de son tranchant un bord antérieur 58. Le bord 58 comporte des moyens aptes à coopérer avec des moyens complémentaires présents sur la paroi intérieure de l'aile 2 et/ou du  The blade 53 has on the front part of its cutting edge an anterior edge 58. The edge 58 comprises means able to cooperate with complementary means present on the inner wall of the wing 2 and / or of the

projecteur 3.projector 3.

Le bord 58 comporte par exemple sensiblement en son milieu, une  The edge 58 comprises for example substantially in the middle, a

excroissance venue de matière sur le bord 58 formant rainure 55.  protuberance coming from material on the edge 58 forming groove 55.

L'excroissance s'étend vers l'avant et vers la concavité de la lame 53. La rainure 55 est apte à coopérer avec une retenue définie dans l'aile 2 du véhicule. L'excroissance comporte un bord 56 le plus en avant par rapport au sens de déplacement véhicule. Le bord 56 est apte à venir en appui contre  The protrusion extends forward and towards the concavity of the blade 53. The groove 55 is able to cooperate with a retainer defined in the wing 2 of the vehicle. The protrusion has an edge 56 furthest forward relative to the direction of vehicle movement. The edge 56 is able to bear against

le projecteur 3.the projector 3.

Le manche 60 de la faucille est constitué par une plaque sensiblement rectangulaire. La plaque 60 s'étend sensiblement dans le même plan que le plan moyen de la lame 53. La plaque 60 comporte également des moyens de fixation 52. Bien entendu, comme précédemment, de tels moyens de fixation 52 ne sont nocessaires que lorsque le presseur 5 est une pièce séparée du cadre 6. Les moyens de fixation 52 peuvent comporter des moyens complémentaires de moyens présents sur le cadre 6. Par exemple, les moyens 52 peuvent comporter un trou complémentaire d'un erçot sur le cadre 6. Les moyens 51 peuvent également comporter un orifice permettant la fixation du presseur 5 sur le cadre par un système de type vis-écrou ou rivet. On peut également prévoir  The handle 60 of the sickle consists of a substantially rectangular plate. The plate 60 extends substantially in the same plane as the mean plane of the blade 53. The plate 60 also includes fixing means 52. Of course, as before, such fixing means 52 are only necessary when the presser 5 is a separate part from the frame 6. The fixing means 52 may comprise means complementary to means present on the frame 6. For example, the means 52 may comprise a hole complementary to a stud on the frame 6. The means 51 may also include an orifice allowing the presser 5 to be fixed to the frame by a screw-nut or rivet type system. We can also plan

une fixation par soudage ou collage par exemple.  fixing by welding or gluing for example.

L'élément horizontal du presseur est constitué par une barre 54, sensiblement en forme C. La concavité de la barre 54 est également tournée vers l'intérieur du véhicule. La convexité de la barre 54 épouse sensi blement la pa roi co n cavité de la pa roi intern e de l' a ile 2 contre l aq u el l e  The horizontal element of the presser consists of a bar 54, substantially C-shaped. The concavity of the bar 54 is also turned towards the interior of the vehicle. The convexity of the bar 54 conforms appreciably to the pa king co n cavity of the pa king internal of wing 2 against the aq u el l e

elle est destinée à venir en appui.  it is intended to support.

La barre 54 comporte des moyens 57 aptes à coopérer avec l'aile 2,  The bar 54 includes means 57 able to cooperate with the wing 2,

eVou le projecteur 3 eVou avec le pare-chocs 4 du véhicule.  eVou the headlamp 3 eVou with the bumper 4 of the vehicle.

Les moyens 57 peuvent également coopérer avec un bouclier de protection présent sur la partie basse du véhicule 1. Ainsi, le presseur 5  The means 57 can also cooperate with a protective shield present on the lower part of the vehicle 1. Thus, the presser 5

presse également l'aile 2 contre ledit bouclier.  also presses wing 2 against said shield.

Dans tous les cas, les moyens de coopération 57 peuvent comporter des orifices. Ces orifices sont par exemple aptes à coopérer avec des retenues situées sur le pare-chocs 4, le projecteur 3, un bouclier eVou l'aile 2. La figure 5 représente une vue de dos du presseur 5 selon la figure 3. On retrouve sur cette figure l'ensemble des éléments décrits en référence à la figure 4. Les éléments similaires sont référencés par des numéros identiques. La figure 6 est une vue de haut du mode de réalisation de l'invention de la figure 3. On aperçoit sur cette figure la courbure de la barre 54 qui épouse la concavité de la paroi intérieure de l'aile 2. On voit également sur  In all cases, the cooperation means 57 may include orifices. These orifices are for example able to cooperate with retainers located on the bumper 4, the headlight 3, a shield eVou the wing 2. FIG. 5 represents a back view of the presser 5 according to FIG. 3. We find on this figure all the elements described with reference to Figure 4. Similar elements are referenced by identical numbers. Figure 6 is a top view of the embodiment of the invention of Figure 3. We see in this figure the curvature of the bar 54 which matches the concavity of the inner wall of the wing 2. We also see on

cette figure les orifices 57 ménagés dans la barre 54.  This figure shows the orifices 57 formed in the bar 54.

On aperçoit également sur la figure 6 I'évasement de la lame 53 de part et d'autre d'un plan moyen 59 sensiblement perpendiculaire au sens de  We also see in Figure 6 the widening of the blade 53 on either side of a mean plane 59 substantially perpendicular to the direction of

déplacement du véhicule. Un tel évasement est effectué jusqu'à la barre 54.  moving the vehicle. Such flaring is carried out up to bar 54.

Il permet à la lame 53 d'épouser davantage la concavité de la paroi interne de l'aile 2. La figure 7 est une vue en perspective du mode de rénlisation selon la figure 3. Les références numériques sont homogènes aux références des  It allows the blade 53 to more closely match the concavity of the inner wall of the wing 2. FIG. 7 is a perspective view of the mode of reinforcement according to FIG. 3. The numerical references are homogeneous with the references of the

figures précédentes.previous figures.

La figue 8 représente une vue schématique en coupe selon le plan  Fig 8 shows a schematic sectional view along the plane

Vl11-VIII de la figure 1.Vl11-VIII of figure 1.

Selon cette figure, la convexité de la lame 53 coopère sensiblement  According to this figure, the convexity of the blade 53 cooperates substantially

avec la concavité de la paroi intérieure de l'aile 2.  with the concavity of the inner wall of the wing 2.

De même, les moyens 55 formant rainure du presseur 5 coopèrent avec des moyens formant retenue 61 ménagés dans l'aile 2. Les moyens 55 coopèrent également avec le projecteur 3, puisque le bord 56 vient en  Likewise, the means 55 forming the groove of the presser 5 cooperate with retaining means 61 formed in the wing 2. The means 55 also cooperate with the projector 3, since the edge 56 comes in

butée contre ledit projecteur 3.abutment against said projector 3.

Ainsi, I'aile 2 est maintenue pressée contre le projecteur 3.  Thus, the wing 2 is kept pressed against the headlight 3.

La figure 9 montre les effets du presseur 5 sur l'aile 2 lors d'une dilatation thermique de l'aile 2 par exemple. Un raisonnement similaire pourrait être effectué pour un choc subi par le véhicule qui aurait déformé  FIG. 9 shows the effects of the presser 5 on the wing 2 during a thermal expansion of the wing 2 for example. A similar reasoning could be carried out for an impact suffered by the vehicle which would have deformed

ladite aile 2.said wing 2.

Les traits en pointillés de la figure 9 montrent la position de l'aile 2  The dotted lines in Figure 9 show the position of wing 2

dans sa position normale, à savoir lorsque les jeux d'aspect sont minimaux.  in its normal position, namely when the play of aspect is minimal.

Les traits pleins montrent la position de l'aile 2 après une dilatation  The solid lines show the position of wing 2 after dilation

thermique ou un choc.thermal or shock.

On comprend alors l'utilité du presseur 5: grâce aux moyens 55, I'aile 2 est bloquée selon la direction référence par " X ". En effet, les moyens 61 venus de l'aile viennent en butée contre les bords de la rainure  The utility of the presser 5 is then understood: thanks to the means 55, the wing 2 is blocked in the reference direction by "X". In fact, the means 61 coming from the wing abut against the edges of the groove

55. Les moyens 61 comportent une retenue venue de matière sur l'aile 2.  55. The means 61 include a retaining material coming from the wing 2.

De plus, I'aile 2 est maintenue en position selon la direction " Y " puisque  In addition, wing 2 is held in position in the "Y" direction since

l'aile 2 vient en butée avec la paroi du projecteur 3.  the wing 2 abuts with the wall of the headlight 3.

Le même raisonnement s'applique lorsque les moyens 57 coopèrent avec des moyens venus du pare-chocs 4 eVou du projecteur 3 eVou du bouclier du véhicule. Les différents éléments en coopération avec le presseur 5 par l'intermédiaire des moyens 57 sont pressés sur l'aile 2 et les jeux d'aspect sont réduits au minimum lors d'une dilatation thermique ou  The same reasoning applies when the means 57 cooperate with means coming from the bumper 4 eVou of the headlight 3 eVou of the vehicle shield. The various elements in cooperation with the presser 5 via the means 57 are pressed on the wing 2 and the play of appearance is reduced to a minimum during thermal expansion or

d'un choc.of a shock.

Le presseur selon l'invention ma^'trise donc les jeux et affleurements entre ces les pièces, tout en préservant leurs impératifs fonctionnels tant en  The presser according to the invention therefore controls the clearances and outcrops between these parts, while preserving their functional requirements both in

réglementation qu'en qualité.regulation only in quality.

On rappelle que tous les développements qui précèdent concernent préférentiellement un presseur destiné à la partie avant d'un véhicule, mais que l'invention reste valable pour un presseur destiné à l'arrière d'un véhicule et que les éléments principaux se retrouvent par symétrie par  It will be recalled that all of the above developments preferentially relate to a presser intended for the front part of a vehicle, but that the invention remains valid for a presser intended for the rear of a vehicle and that the main elements are found by symmetry through

rapport à un plan radial du véhicule.  relative to a radial plane of the vehicle.

Claims (22)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1. Ensemble pour véhicule (1), notamment automobile, comportant une aile (2) du véhicule, un projecteur (3), caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens formant presseur (5) aptes à presser  1. An assembly for a vehicle (1), in particular an automobile, comprising a wing (2) of the vehicle, a headlamp (3), characterized in that it further comprises presser means (5) capable of pressing l'aile sur le projecteur du véhicule.  the wing on the vehicle headlamp. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un pare-chocs (4), les moyens formant presseur (5) étant  2. Assembly according to claim 1, characterized in that it further comprises a bumper (4), the presser means (5) being aptes à presser le pare-chocs et l'aile sur ie projecteur du véhicule.  suitable for pressing the bumper and the wing on the headlight of the vehicle. 3. Ensemble selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce  3. Assembly according to one of claims 1 or 2, characterized in that qu'il comporte en outre un bouclier de véhicule, les moyens formant  that it further comprises a vehicle shield, the means forming presseur pressant le bouclier sur l'aile (2) du véhicule.  presser pressing the shield on the fender (2) of the vehicle. 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que  4. Assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that les moyens formant presseur (5) comportent des moyens (55) aptes à coopérer avec des moyens de l'aile (2) eVou du projecteur (3), afin  the presser means (5) comprise means (55) able to cooperate with means of the wing (2) eVou of the projector (3), so de la maintenir sur le projecteur.keep it on the projector. 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de coopération sont aptes à coopérer avec une retenue (61)  5. Assembly according to claim 4, characterized in that the cooperation means are able to cooperate with a retainer (61) aménagée dans l'aile.fitted out in the wing. 6. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que  6. Assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that les moyens formant presseur (5) comportent des moyens (57) aptes à coopérer avec des moyens du pare-chocs (4), afin de ie maintenir  the presser means (5) comprise means (57) capable of cooperating with means of the bumper (4), in order to maintain it sur l'aile (2).on the wing (2). 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens (57) de coopération sont aptes à coopérer avec une retenue  7. An assembly according to claim 6, characterized in that the cooperation means (57) are able to cooperate with a retainer aménagée dans le pare-chocs (4).fitted in the bumper (4). 8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que  8. Assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that les moyens formant presseur (5) sont venus de matière sur un cadre  the presser means (5) are integrally formed on a frame (6) support situé dans le véhicule.  (6) support located in the vehicle. 9. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que  9. Assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that les moyens formant presseur (5) sont rapportés sur un cadre support  the presser means (5) are attached to a support frame situé dans le véhicule (1).located in the vehicle (1). 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens formant presseur comportent des moyens (51, 52) de fixation sur un  10. The assembly of claim 9, characterized in that the presser means comprise means (51, 52) for fixing on a cadre support situé dans le véhicule.  support frame located in the vehicle. 11.Ensemble selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce  11.An assembly according to one of claims 1 to 10, characterized in que les moyens formant presseur (5) comportent des moyens courbés (53, 54) , la concavité desdits moyens étant tournce vers l'intérieur du véhicule, la convexité desdits moyens épousant sensiblement la forme de la paroi concave de l'aile (2) contre laquelle  that the presser means (5) comprise curved means (53, 54), the concavity of said means being rotated towards the interior of the vehicle, the convexity of said means substantially matching the shape of the concave wall of the wing (2) against which ils sont destinés à venir en appui.  they are intended to support. 12.Presseur (5) pour carrosserie automobile, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens aptes à presser une aile (2) du véhicule sur un  12.Pressor (5) for automobile bodywork, characterized in that it comprises means capable of pressing a wing (2) of the vehicle on a projecteur (3) du véhicule.vehicle headlight (3). 13.Presseur selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens aptes à presser un pare-chocs (4) et une aile (2) du  13. Presser according to claim 12, characterized in that it comprises means capable of pressing a bumper (4) and a wing (2) of the véhicule sur un projecteur (3).vehicle on a headlamp (3). 14.Presseur selon l'une des revendications 12 à 13, caractérisé en ce  14.Presser according to one of claims 12 to 13, characterized in qu'il comporte des moyens aptes à presser un bouclier sur une aile  that it includes means capable of pressing a shield on a wing du véhicule.of the vehicle. 15.Presseur selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce  15. Presser according to one of claims 12 to 14, characterized in that qu'il comporte des moyens (55) aptes à coopérer avec des moyens  that it comprises means (55) capable of cooperating with means de l'aile et/ou du projecteur, afin de la maintenir sur un projecteur.  wing and / or projector, to keep it on a projector. 16. Presseur selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de coopération sont aptes à coopérer avec une retenue (61)  16. Presser according to claim 15, characterized in that the cooperation means are able to cooperate with a retainer (61) aménagée dans l'aile (2).fitted in the wing (2). 17.Presseur selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce  17. Presser according to one of claims 12 to 16, characterized in qu'il comporte des moyens (57) aptes à coopérer avec des moyens  that it comprises means (57) capable of cooperating with means du pare-chocs, afin de le maintenir sur l'aile (2).  of the bumper, in order to keep it on the wing (2). 18. Presseur selon la revendication 17, caractérisé en ce que les moyens (57) de coopération sont aptes à coopérer avec une retenue  18. Presser according to claim 17, characterized in that the means (57) of cooperation are able to cooperate with a retainer aménagée dans le pare-chocs.fitted in the bumper. 19.Presseur selon l'une des revendications 12 à 18, caractérisé en ce  19. Presser according to one of claims 12 to 18, characterized in qu'il est venu de matière sur un cadre (6) support situé dans le véhicule.  that it came integrally on a support frame (6) located in the vehicle. 20.Presseur selon l'une des revendications 12 à 18, caractérisé en ce  20. Presser according to one of claims 12 to 18, characterized in that qu'il est rapporté et fixé sur un cadre (6) support situé dans le véhicule.  that it is attached and fixed to a support frame (6) located in the vehicle. 21. Presseur selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (51, 52) de fixation sur un cadre support situé dans le véhicule.21. Presser according to claim 20, characterized in that it comprises means (51, 52) for fixing on a support frame located in the vehicle. 22.Presseur selon l'une des revendications 12 à 21, caractérisé en ce  22. Presser according to one of claims 12 to 21, characterized in qu'il comporte des moyens (53, 54) courbés, la concavité desUits moyens étant tournée vers l'intérieur du véhicule, la convexité desd its moyens épousant sensiblement la forme de la pa roi co ncave  that it comprises curved means (53, 54), the concavity of the said means being turned towards the interior of the vehicle, the convexity of the said means conforming substantially to the shape of the pa king co ncave
FR0204131A 2002-04-03 2002-04-03 WING PRESSER, PROJECTOR AND BUMPER ASSEMBLY Expired - Lifetime FR2838096B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204131A FR2838096B1 (en) 2002-04-03 2002-04-03 WING PRESSER, PROJECTOR AND BUMPER ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204131A FR2838096B1 (en) 2002-04-03 2002-04-03 WING PRESSER, PROJECTOR AND BUMPER ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2838096A1 true FR2838096A1 (en) 2003-10-10
FR2838096B1 FR2838096B1 (en) 2004-10-01

Family

ID=28052067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0204131A Expired - Lifetime FR2838096B1 (en) 2002-04-03 2002-04-03 WING PRESSER, PROJECTOR AND BUMPER ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2838096B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2939396A1 (en) * 2008-12-09 2010-06-11 Faurecia Bloc Avant Bumper skin connecting device for body panel of motor vehicle, has strut flange extended towards interior of vehicle from upper end of interior strut, and comprising fixation units for fixing strut flange to body panel
FR2965771A1 (en) * 2010-10-12 2012-04-13 Faurecia Bloc Avant FRONT OR REAR ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A FIXING ELEMENT FOR FIXING ELEMENTS TO THE VEHICLE BODY

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3146298A1 (en) * 2023-03-01 2024-09-06 Psa Automobiles Sa ASSEMBLY FOR FRONT PANEL OF MOTOR VEHICLE AND VEHICLE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04271973A (en) * 1991-02-27 1992-09-28 Nissan Motor Co Ltd Car body front part structure
EP0839704A1 (en) * 1996-10-04 1998-05-06 Compagnie Plastic Omnium Support element for car body elements
US20020117875A1 (en) * 2001-02-15 2002-08-29 Jacques Hoffner Front unit assembly of an automotive vehicle, comprising an improved components-fastening device, and vehicle equipped with such an assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04271973A (en) * 1991-02-27 1992-09-28 Nissan Motor Co Ltd Car body front part structure
EP0839704A1 (en) * 1996-10-04 1998-05-06 Compagnie Plastic Omnium Support element for car body elements
US20020117875A1 (en) * 2001-02-15 2002-08-29 Jacques Hoffner Front unit assembly of an automotive vehicle, comprising an improved components-fastening device, and vehicle equipped with such an assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 064 (M - 1364) 8 February 1993 (1993-02-08) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2939396A1 (en) * 2008-12-09 2010-06-11 Faurecia Bloc Avant Bumper skin connecting device for body panel of motor vehicle, has strut flange extended towards interior of vehicle from upper end of interior strut, and comprising fixation units for fixing strut flange to body panel
FR2965771A1 (en) * 2010-10-12 2012-04-13 Faurecia Bloc Avant FRONT OR REAR ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A FIXING ELEMENT FOR FIXING ELEMENTS TO THE VEHICLE BODY
WO2012049425A3 (en) * 2010-10-12 2012-07-26 Faurecia Bloc Avant Motor vehicle front or rear assembly comprising an element for fastening trim elements to the body shell of the vehicle
US8801056B2 (en) 2010-10-12 2014-08-12 Faurecia Bloc Avant Motor vehicle front or rear assembly comprising an element for fastening trim elements to the body shell of the vehicle
RU2595731C2 (en) * 2010-10-12 2016-08-27 Форесья Блок Аван Front or rear structural element of vehicle having fastener for external arrangement of car body

Also Published As

Publication number Publication date
FR2838096B1 (en) 2004-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0720935B1 (en) Device for precise positioning of a bumper to a vehicle fender portion
EP1449749A1 (en) Car fender support
WO2007060260A2 (en) Motor vehicle part comprising means for supporting an optical block
FR2568526A1 (en) FIRE PROJECTOR BLOCK FOR MOTOR VEHICLES
FR2838096A1 (en) Automobile curved presser, able to press wing on headlight, has groove in front edge which engages retainer in wing
FR2952342A1 (en) FRONT TRANSVERSAL BEAM FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A REAR FAIRING ELEMENT
EP3868605B1 (en) Lighted roof bar for a vehicle
FR3100597A1 (en) VEHICLE FRONT HEADLIGHT WITH FUSE MOUNTING AND VEHICLE INCLUDING SUCH A HEADLIGHT
WO2024146991A1 (en) Motor vehicle headlight unit provided with means for retaining the bumper cover
FR3029474A1 (en) FRONT PART OF A MOTOR VEHICLE
EP0730997B1 (en) Decorative port made of plastic
EP2050603B1 (en) Roller blind for an automobile, with hooking element clipped and maintained on its support, corresponding support and vehicle.
EP3898336B1 (en) Attachment of an internal trim to a seal of a pillar of a motor vehicle
FR2588809A1 (en) REAR SHELF FOR MOTOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SAID TABLET
EP3453953B1 (en) Optical unit with peripheral holes for discharge of external fouling elements
FR2898311A1 (en) METHOD FOR INCREASING THE FIELD OF VISION IN THE MIRROR OF AN EXTERIOR VEHICLE MIRROR, AND VEHICLE ON WHICH THIS METHOD IS IMPLEMENTED
WO2009136054A1 (en) Arrangement for attaching a motor vehicle wing
FR3100788A1 (en) CLADDING ELEMENT OF A AUTOMOTIVE VEHICLE STEERING COLUMN
WO2005035325A1 (en) Pre-formed chassis element for cushioning a pedestrian impact
WO2015177422A2 (en) Motor vehicle door structure with hollow plastic reinforcement
FR3148954A1 (en) MOTOR VEHICLE CROSSMEMBER ALLOWING LONGITUDINAL MOUNTING OF A BUMPER FRAME
FR3137340A1 (en) Automotive Vehicle Bumper Skin Set with Mounting Clip
FR2520682A1 (en) FOLDING OUTSIDE MIRROR FOR VEHICLES
FR2959200A1 (en) CENTRAL FOOT OF THE STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE
FR3134772A1 (en) Grille for front bumper and front bumper equipped with such a grille

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16