FR2837896A1 - Water flow overspeed control valve for irrigation supply has valve housing containing obturator and counter weight controlled by hydraulic cylinder - Google Patents
Water flow overspeed control valve for irrigation supply has valve housing containing obturator and counter weight controlled by hydraulic cylinder Download PDFInfo
- Publication number
- FR2837896A1 FR2837896A1 FR0204168A FR0204168A FR2837896A1 FR 2837896 A1 FR2837896 A1 FR 2837896A1 FR 0204168 A FR0204168 A FR 0204168A FR 0204168 A FR0204168 A FR 0204168A FR 2837896 A1 FR2837896 A1 FR 2837896A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- main counterweight
- valve
- pallet
- counterweight
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/20—Excess-flow valves
- F16K17/22—Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line
- F16K17/32—Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting on a servo-mechanism or on a catch-releasing mechanism
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Safety Valves (AREA)
Abstract
Description
température.temperature.
VANNE SURVITESSEOVERSPEED VALVE
La présente invention concerne les vannes permettant de contrôler un écoulement de liquide dans une canalisation telle qu'une canalisation d' alimentation d' eau pour irrigation, d' eau potable, d'eau de barrage. L' invention concerne plus spécialement de telles vannes munies d'un dispositif de commande automatique de fermeture en cas The present invention relates to valves for controlling a flow of liquid in a pipe such as a water supply pipe for irrigation, potable water, dam water. The invention relates more particularly to such valves provided with an automatic control device for closing in the event of
de survitesse d'écoulement du liquide. liquid flow overspeed.
Le dispositif de commande automatique de fermeture est 1 0 géné ral ement cons t i tué de dive rs e s pi èce s mé can ique s de commande montées mobiles les unes par rapport aux autres, certaines étant mobiles en rotation, d'autres étant mobiles en translation ou glissement. Les canalisations d'alimentation en eau sont munies de vannes à dispositifs de commande, permettant d'une part l'ouverture et la fermeture volontaire de la vanne correspondante, et permettant d'autre part d'assurer une fonction de séaurité par fermeture automatique de la vanne dans l'hypothèse o le liquide s'écoulerait avec une vitesse supérieure à un seuil de vitesse The automatic closing control device is generally made up of various mechanical parts which are mounted movable with respect to each other, some being movable in rotation, others being movable in translation or sliding. The water supply pipes are fitted with valves with control devices, allowing on the one hand the voluntary opening and closing of the corresponding valve, and on the other hand ensuring a safety function by automatic closing of the valve on the assumption that the liquid would flow with a speed greater than a speed threshold
prédéterminé.predetermined.
Une difficulté réside dans le fait que les vannes sont ouvertes pendant des durées très longues, et généralement elles restent ouvertes quasiment en permanence, mais elles doivent néanmoins assurer la fonction de fermeture automatique après les longues périodes d'inactivité. Autrement dit, la vanne doit se fermer de manière efficace en cas de survitesse alors que ses pièces sont restées fixes les unes par rapport aux autres depuis très longtemps. L'immobilité relative des pièces de commande augmente sensiblement le risque de grippage ou de collage des pièces après une longue durée d'inactivité. De plus, la vanne doit pouvoir se fermer en l' absence de toute source extérieure d'énergie, car la vanne est généralement placée en un endroit éloigné de toute alimentation en énergie extérieure, de sorte qu'il n'y a pas une énergie importante disponible pour décoller à coup One difficulty lies in the fact that the valves are open for very long periods, and generally they remain open almost permanently, but they must nevertheless ensure the automatic closing function after long periods of inactivity. In other words, the valve must close effectively in the event of overspeed while its parts have remained fixed relative to each other for a very long time. The relative immobility of the control parts significantly increases the risk of the parts seizing up or sticking after a long period of inactivity. In addition, the valve must be able to close in the absence of any external source of energy, since the valve is generally placed in a location far from any external energy supply, so that there is no energy important available to take off suddenly
sur des pièces de commande grippées. on seized control parts.
Pour assurer une fermeture automatique de la vanne en l' absence de toute source extérieure d'énergie, on a déjà imaginé une vanne, comprenant un corps de vanne ayant un passage de fluide dans lequel est placé un moyen d'obturation sélective mobile, avec un capteur de vitesse d'écoulement de fluide sous forme d'une palette positionnée en orientation transversale dans le passage de fluide et mobile en rotation autour d'un axe transversal déporté latéralement. Un contrepoids principal, couplé mécaniquement au moyen d'obLuration sélective mobile, est agencé pour descendre depuis une position d'ouverture jusqu'à une position de fermeture sous l'effet de la pesanteur en déplacant le moyen d'obLuration sélective vers une position d'obLuration du passage de fluide. Le contrepoids est retenu par des moyens de retenue du contrepoids principal, agencés pour retenir le contrepoids principal à l'encontre de la pesanteur dans sa position d'ouverture dans laquelle le moyen d'obturation sélective libère le passage de fluide. Des moyens de commande inhibent l' action des moyens de retenue du contrepoids principal pour assurer la fermeture automatique de la vanne lorsque le capteur de vitesse d'écoulement de fluide détecte que la vitesse d'écoulement du fluide est To ensure automatic closing of the valve in the absence of any external source of energy, a valve has already been devised, comprising a valve body having a fluid passage in which is placed a movable selective closure means, with a fluid flow speed sensor in the form of a pallet positioned in transverse orientation in the fluid passage and movable in rotation around a transverse axis offset laterally. A main counterweight, mechanically coupled by means of movable selective shutter, is arranged to descend from an open position to a closed position under the effect of gravity by moving the selective shutter means towards a position obstruction of the fluid passage. The counterweight is retained by means for retaining the main counterweight, arranged to retain the main counterweight against gravity in its open position in which the selective closure means frees the passage of fluid. Control means inhibit the action of the main counterweight retaining means to ensure automatic closure of the valve when the fluid flow speed sensor detects that the fluid flow speed is
supérieure à un seuil de vitesse prédéterminé. higher than a predetermined speed threshold.
La fonction de réarmement à distance, ou ouverture de la vanne après une séquence de fermeture, est généralement réalisée en prévoyant un vérin qui, alimenté par une source de pression, The remote reset function, or opening of the valve after a closing sequence, is generally carried out by providing a cylinder which, supplied by a pressure source,
repousse le contrepoids principal vers sa position d'ouverture. pushes the main counterweight back to its open position.
Pour assurer la fermeture automatique de la vanne, le capteur de vitesse d'écoulement de fluide provoque le basculement d'une masselotte excentrée qui vient actionner un distributeur de fluide de commande pour mettre à la purge le vérin de retenue de contrepoids principal. Lorsque le vérin est mis à la purge, le contrepoids principal peut basculer vers le bas en repoussant le vérin, et assure alors le déplacement du moyen d'obturation To ensure automatic closing of the valve, the fluid flow speed sensor causes the tilting of an eccentric flyweight which actuates a control fluid distributor to purge the main counterweight retaining cylinder. When the cylinder is vented, the main counterweight can tilt down by pushing the cylinder, and then ensures the displacement of the closure means
sélective mobile vers la position d'obturation de la vanne. selective moving towards the valve closing position.
Un inconvénient de ces dispositifs connus est le risque de fuites dans le circuit hydraulique du vérin, fuites pouvant se produire à tout emplacement le long du circuit de fluide de commande entre le vérin et la source de pression qui permet de l'actionner. Ces fuites, même minimes, peuvent provoquer une baisse progressive de pression dans le circuit de fluide hydraulique, qui empche la remonte normale du contrepoids principal vers la position d'ouveture, et surtout qui risque de lib6rer le contrepoids qui bascule progressivement vers la position d'obturation. l 'inverse, si l'on imagine concevoir des moyens purement mAcaniques pour libArer le contrepoids principal et assurer la fenmeture automatique de la vanne, alors il y a un risque de grippage 1'issue d'une longue dore d'imobilit des organes mAcaniques de commande de la vanne. [es sYstmes mAcaniques prAsentent en outre un risque de dAverrouillage intempestif, et donc de fermeture de vanne, en cas de vibrations dues par exemple A drawback of these known devices is the risk of leaks in the hydraulic circuit of the jack, leaks which can occur at any location along the control fluid circuit between the jack and the pressure source which makes it possible to actuate it. These leaks, even slight, can cause a gradual drop in pressure in the hydraulic fluid circuit, which prevents the normal ascent of the main counterweight to the open position, and above all which risks releasing the counterweight which gradually switches to the d position. shutter. Conversely, if we imagine designing purely mechanical means to release the main counterweight and ensure the automatic closing of the valve, then there is a risk of seizure after a long period of immobility of the mechanical parts control valve. [The mechanical systems also present a risk of inadvertent unlocking, and therefore of closing the valve, in the event of vibrations due for example
un couleent turDulent du fluide ou toute autre cause externe. a turbulent flow of fluid or any other external cause.
La fiabilit n'est alors pas assure de fagon satisfaisante. Reliability is therefore not satisfactorily ensured.
Le problAme proposA par la prAsente invention est de concevoir une nouvelle structure de vanne survitesse, qui assure une bonne sAcurit de maintien ouvert pendant une longue dure, m@me en prAsence de vibrations parasites, tout en conservant la fonction de scurit de fermeture dans de bonnes conditions de fiabilit@, et en conservant un moyen simple de rarmement du contrepoids principal par actionn _ nt d'un vArin aliment par une The problem proposed by the present invention is to design a new overspeed valve structure, which provides good safety for holding open for a long period of time, even in the presence of parasitic vibrations, while retaining the closing safety function in good reliability conditions @, while retaining a simple means of resetting the main counterweight by actuating a cylinder supplied by a
source de pression.pressure source.
De plus, l' invention vise profiter de la prsence d'un vArin qui, non seulement assure une fonction simple de rarmement du contrepoids principal, mais en outre assure une fonction Z5 d'amortissement du mouvement du contrepoids principal lors de la In addition, the invention aims to take advantage of the presence of a vArin which not only provides a simple reset function of the main counterweight, but also provides a Z5 function of damping the movement of the main counterweight during the
fermeture de la vanne.closing the valve.
L' invention vise en outre rdaliser 1'ensemble de ces The invention further aims to realize all of these
fonctions en utilisant un nombre rAduit de pices. functions using a reduced number of parts.
Un autre ob]et de l' invention est d'asurer un fonctionnement particuliArement fiable, en vitant la pr6sence de toutes pices en translation, et en prAvoyant autant que possible des mouvements de rotation des pices mAcaniques les unes par Another ob] and of the invention is to provide a particularly reliable operation, by experiencing the presence of all parts in translation, and by providing as much as possible rotational movements of the mechanical parts one by
rapport aux autres.compared to others.
Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une vanne survitesse selon l'invention, pour Acoulement d'un liquide, est munie d'un dipositif de co ande automatique de termeture en cas de survitesse d'Acoulement du liquide. La vanne comprend: - un corps de vanne ayant un passage de fluide dans lequel est placé un moyen d'obLuration sélective mobile, - un capteur de vitesse d'écoulement de fluide, sous forme d'une palette positionnée en orientation transversale dans le passage de S fluide et mobile en rotation autour d'un arUre tranaversal de palette déporté latéralement, - un contrepoids principal, couplé mécaniquement au moyen d'obturation sélective mobile, et agencé pour descendre sous l'effet de la pesanteur depuis une position élevée d'ouverture jusqu'à une position abaissée de fermeture en déplaçant le moyen d' obturation sélective mobile vers une position d' obturation du passage de fluide, - des moyens de retenue du contrepoids principal, agencés pour retenir le contrepoids principal à l'encontre de la pesanteur dans 1S sa position d' ouverture dans laquelle le moyen d' obturation sélective mobile libère le passage de fluide, - des moyens de commande, inhibant l' action des moyens de retenue du contrepoids principal pour assurer la fermeture automatique de la vanne lorsque le capteur de vitesse d'écoulement de fluide détecte que la vitesse d'écoulement de fluide est supérieure à un seuil de vitesse prédéterminé; selon l' invention: - les moyens de retenue comprennent deux moyens de retenue distincts, assurant chacun la retenue du contrepoids principal en position d'ouverture, - le premier moyen de retenue est une butée mécanique escamotable, sollicitée par les moyens de commande pour être déplacée par les moyens de commande depuis une position de retenue du contrepoids principal vers une position de libération du contrepoids principal en cas de survitesse, - le second moyen de retenue est un vérin hydraulique, en prise sur le contrepoids principal et agencé pour rappeler le contrepoids principal en position d'ouverture et pour le retenir dans cette position, et alimenté par un distributeur lui-même actionné par les moyens de commande pour mettre le vérin hydraulique à la purge en cas de survitesse et libérer ainsi le contrepoids principal pour la To achieve these and other objects, an overspeed valve according to the invention, for liquid flow, is provided with an automatic shutdown control device in the event of liquid flow overspeed. The valve comprises: - a valve body having a fluid passage in which is placed a movable selective closure means, - a fluid flow speed sensor, in the form of a pallet positioned in transverse orientation in the passage of fluid and mobile in rotation around a transverse arUre of pallet offset laterally, - a main counterweight, mechanically coupled by means of mobile selective closure, and arranged to descend under the effect of gravity from an elevated position of opening to a lowered closed position by moving the movable selective closure means towards a position for closing the fluid passage, - main counterweight retaining means, arranged to retain the main counterweight against the gravity in 1S its open position in which the movable selective closure means frees the passage of fluid, - control means, inhibiting the action of the mo main counterweight retaining yen to automatically close the valve when the fluid flow speed sensor detects that the fluid flow speed is greater than a predetermined speed threshold; according to the invention: - the retaining means comprise two separate retaining means, each ensuring the retaining of the main counterweight in the open position, - the first retaining means is a retractable mechanical stop, urged by the control means to be moved by the control means from a retaining position of the main counterweight to a releasing position of the main counterweight in the event of overspeed, - the second retaining means is a hydraulic cylinder, engaged on the main counterweight and arranged to recall the counterweight main in the open position and to retain it in this position, and supplied by a distributor itself actuated by the control means to put the hydraulic cylinder to the purge in case of overspeed and thus release the main counterweight for the
fermeture de la vanne.closing the valve.
Par cette structure, on réalise à la fois une grande souplesse de commande de réarmement par déplacement du contrepoids principal vers la position d'ouverture au moyen du vérin, une grande fiabilité de fonctionnement car le maintien en pleine ouverture et la fermeture automatique de la vanne sont assurées même en cas de fuites dans le circuit hydraulique ou en cas de vibrations. La vanne reste efficacement en position ouverte même dans le cas de telles foites du circuit hydraulique, puisque le contrepoids est alors retenu par la butée mécanique escamotable. A l' inverse, la vanne reste efficacement en position ouverte même dans le cas de vibrations susceptibles de déplacer la butée mécanique escamotable, puisque le contrepoids est alors retenu par le vérin. Et ces fonctions sont réalisées grâce à un système qui By this structure, a great flexibility of rearming control is achieved at the same time by displacement of the main counterweight towards the open position by means of the jack, a great operating reliability because the maintenance in full opening and the automatic closing of the valve. are ensured even in the event of leaks in the hydraulic circuit or in the event of vibrations. The valve effectively remains in the open position even in the case of such ends of the hydraulic circuit, since the counterweight is then retained by the retractable mechanical stop. Conversely, the valve remains effectively in the open position even in the case of vibrations liable to displace the retractable mechanical stop, since the counterweight is then retained by the jack. And these functions are carried out thanks to a system which
comporte un nombre réduit de pièces supplémentaires. contains a reduced number of additional parts.
Selon un mode de réalisation avantageux, la butée mécanique escamotable comprend un levier, mobile autour d'un arUre tranaversal entre une position de retenue et une position de libération, et en appui axial contre une portion du contrepoids principal de laquelle il échappe par rotation lors d'une sollicitation transvereale par les moyens de commande, le levier venant alors simultanément en appui latéral contre un organe d'actionnement du distributeur pour mettre simultanément à la purge According to an advantageous embodiment, the retractable mechanical stop comprises a lever, movable around a tranaversal arUre between a retaining position and a release position, and in axial support against a portion of the main counterweight from which it escapes by rotation during of a transverse stress by the control means, the lever then coming simultaneously into lateral support against an actuating member of the dispenser to simultaneously put to the purge
le vérin hydraulique.the hydraulic cylinder.
De préférence, l'extrémité du levier porte un galet qui Preferably, the end of the lever carries a roller which
roule en appui axial sur une came du contrepoids principal. rolls in axial support on a cam of the main counterweight.
Selon l'invention, les moyens de commande peuvent avantageusement comprendre une masselotte excentrée, montée rotative sur un axe pour pivoter entre une position armée dressoe au-dessus de l'axe et une position déclenchée, pivotée vers le bas et en appui contre le levier pour le faire pivoter en position de libération. La masseloUte est sollicitée par une came couplée à l'arbre transversal de palette qui la repousse à l'écart de sa position armée et au-delà de sa position d'équilibre instable supérieure lorsque la palette est poussée par un courant de fluide à contrôler dont la vitesse est supérieure au seuil de vitesse prédéterminé. De prAf6rence, la came est rAglable par roLation autour de According to the invention, the control means can advantageously comprise an eccentric counterweight, rotatably mounted on an axis to pivot between an armed dressoe position above the axis and a triggered position, pivoted downward and in abutment against the lever to rotate it to the release position. The masseloUte is stressed by a cam coupled to the transverse pallet shaft which pushes it away from its armed position and beyond its upper unstable equilibrium position when the pallet is pushed by a current of fluid to be checked whose speed is greater than the predetermined speed threshold. Preferably, the cam is adjustable by rotation around
l'arDre transersal de palette.the transverse pallet order.
La palette peut avantageusement Atre rappele en rotation autour de son arbre transersal de palette vers son orientation transverale par un contrepoids de palette mont sur une tige de longueur rAglable. On rAgle ainsi la foce du courant de fluid The pallet can advantageously be rotated around its transversal pallet shaft towards its transverse orientation by a pallet counterweight mounted on a rod of adjustable length. We thus adjust the flow of the fluid stream
commander qui provoque la fermeture de la vanne. command which causes the valve to close.
La came de palette peut avantageusement Atre en appui contre un galet de la masseloLte. On Avite ainsi tout contact glissant, et on favorise les contacts roulants, qui limitent les risques de grippage aprs une longue dure d'arrAt. Le galet de masseloLte peut Atre en un mtal dur, 6viLant les Àisques de fluage qui auguenteraient progressivement le seuil de dclenchement de la vanne. Tous ls organes actifs dn dispositif de comande automatique de fermeture peuvent avantageusement tre logs dans un capotage adjacent au corps de vanne, et sont isolAs du fluide commander par un joint de l'arEre de palette. On rdalise ainsi un dispositif particuliArement compact, qui peut tre intgrA sur la The pallet cam can advantageously be in abutment against a roller of the masseloLte. This avoids any sliding contact, and promotes rolling contacts, which limit the risk of seizing after a long stop time. The massaging roller can be made of hard metal, violating the creep risks which would progressively increase the triggering threshold of the valve. All the active members of an automatic closing control device can advantageously be stored in a casing adjacent to the valve body, and are isolated from the fluid controlled by a seal on the pallet rear. This makes a particularly compact device, which can be integrated on the
vanne elle-mme.valve itself.
D'autres objets, caractAristiques et avantages de la Other objects, features and advantages of
prAsente invention ressortiront de la description suivante de modes The present invention will emerge from the following description of modes
de ralisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue sch6matique de cÈt d'une vanne survitesse selon la prAsente invention, en position d'ouverture; - la figure 2 est une vue de face de la vanne survitesse de la figure 1 en position d'ouverture; - la figure 3 est une vue de cat de la vanne survitesse de la ]0 figure 1, en position ferme; et - la figure 4 est une vue de face de la vanne survitesse de la particular realization, made in relation to the attached figures, among which: - Figure 1 is a schematic side view of an overspeed valve according to the present invention, in the open position; - Figure 2 is a front view of the overspeed valve of Figure 1 in the open position; - Figure 3 is a cat view of the overspeed valve of the] 0 Figure 1, in the closed position; and - Figure 4 is a front view of the overspeed valve of the
figure 1 en position ferme.Figure 1 in the closed position.
Dans le mode de rdalisation illustrA sur les figures, la vanne survitesse comprend un corps de vanne 1 ayant un passage de fluide 2 dans lequel est plac un moyen d'obturation sAlective mobile 3 tel qu'un papillon, ou une boule, ou tout autre moyen d'obturation connu déplaçable entre une position ouverte et une In the embodiment illustrated in the figures, the overspeed valve comprises a valve body 1 having a fluid passage 2 in which is placed a mobile selective sealing means 3 such as a butterfly, or a ball, or any other known closure means movable between an open position and a
position fermée.closed position.
Dans la réalisation illustrce sur les figures, le moyen d'obturation sélective mobile est un papillon qui se déplace par rotation autour d'un arbre diamétral 4. Tous les organes actifs du dispositif de commande automatique de fermeture de la vanne sont logés dans un capotage 5 In the embodiment illustrated in the figures, the movable selective shutter means is a butterfly which moves by rotation around a diametral shaft 4. All the active members of the automatic valve closing control device are housed in a casing 5
qui est placé adjacent au corps de vanne 1. which is placed adjacent to the valve body 1.
Un contrepoids principal 6 est monté sur l'arbre diamétral 4 du moyen d'obLuration sélective mobile 3, et est en porte-à-faux pour produire la rotation de l'arbre diamétral 4 sous l'effet de la pesanteur. Sur les figures 1 et 2, le contrepoids principal 6 est représenté en position d'ouverture, placé au-dessus de l'arbre diamétral 4. Dans ces conditions, sous l'effet de la pesanteur, le contrepoids principal 6 peut basculer vers le bas de 90 comme indiqué par la flèche 7, entraînant en rotation l'arUre diamétral 4 et le moyen d'obturation sélective mobile 3, déplaçant ainsi le moyen d'obLuration sélective mobile 3 jusqu'à une position A main counterweight 6 is mounted on the diametral shaft 4 of the movable selective closing means 3, and is cantilevered to produce the rotation of the diametral shaft 4 under the effect of gravity. In FIGS. 1 and 2, the main counterweight 6 is shown in the open position, placed above the diametral shaft 4. Under these conditions, under the effect of gravity, the main counterweight 6 can tilt towards the bottom of 90 as indicated by the arrow 7, driving in rotation the diametral arUre 4 and the movable selective shutter means 3, thus moving the movable selective shutter means 3 to a position
d'obLuration du passage de fluide 2. obstructing the fluid passage 2.
Des moyens de retenue du contrepoids principal 6 sont agencés pour retenir le contrepoids principal 6 à l'encontre de la pesanteur en une position d'ouverture illustrée sur les figures 1 et 2, position dans laquelle le moyen d'obturation sélective mobile Main counterweight retaining means 6 are arranged to retain the main counterweight 6 against gravity in an open position illustrated in FIGS. 1 and 2, position in which the movable selective shutter means
3 libère le passage de fluide 2.3 frees the passage of fluid 2.
Les moyens de retenue comprennent deux moyens de retenue distincts, assurant chacun la retenue du contrepoids principal 6 en The retaining means comprise two separate retaining means, each ensuring the retaining of the main counterweight 6 in
position d'ouverture.open position.
Le premier moyen de retenue est une butée mécanique escamotable, généralement repérée par la référence numérique 8, sollicitée par des moyens de commande pour être déplacée par les moyens de commande depuis une position de retenue du contrepoids principal, illustrée sur la figure 1 jusqu'à une position de libération du contrepoids principal illustrée sur la figure 3, en The first retaining means is a retractable mechanical stop, generally identified by the reference numeral 8, urged by control means to be moved by the control means from a retaining position of the main counterweight, illustrated in FIG. 1 up to a release position of the main counterweight illustrated in FIG. 3,
cas de survitesse du fluide à commander. overspeed of the fluid to be controlled.
Dans la réalisation illustrce, la butée mécanique escamotable 8 comprend un levier 9 mobile autour d'un arbre transversal 10 entre une position de retenue (figure 1) et une position de libératlon (figure 3), et en appui axial contre une portion 11 du contrepoids principal 6 de laquelle il échappe par rotation lors d'une sollicitation transversale par les moyens de commande. Avantageusement, le contrepoids principal 6 est relié à l'arbre diamétral 4 par un bras 6a qui déporte le contrepoids principal 6 à l'écart de l'arbre diamétral 4. Le contrepoids principal 6 est également placé latéralement par rapport au bras 6a, comme illustré sur les figures, de sorte que le contrepoids principal 6 se trouve en équilibre instable lorsque le bras 6a est vertical au-dessus de l'arbre diamétral 4, assurant un effort de In the illustrce embodiment, the retractable mechanical stop 8 comprises a lever 9 movable around a transverse shaft 10 between a retaining position (Figure 1) and a release position (Figure 3), and in axial support against a portion 11 of the main counterweight 6 from which it escapes by rotation during a transverse stress by the control means. Advantageously, the main counterweight 6 is connected to the diametral shaft 4 by an arm 6a which offset the main counterweight 6 away from the diametral shaft 4. The main counterweight 6 is also placed laterally relative to the arm 6a, as illustrated in the figures, so that the main counterweight 6 is in unstable equilibrium when the arm 6a is vertical above the diametrical shaft 4, ensuring an effort of
rotation par l'effet de la pesanteur. rotation by the effect of gravity.
La portion 11 de contrepoids contre laquelle le levier 9 est en appui axial peut avantageusement être une came longitudinale courte du bras 6a, disposée initialement selon une orientation perpendiculaire à l'axe longitudinal du levier 9. Ainsi, le levier 9 est en appui sur la came 11 sans aucun effort s'opposant à un déplacement latéral de l'extrémité du levier 9 le long de la came 11. De préférence, l'extrémité du levier 9 porte un galet 12 qui roule sur la came 11, éliminant tout effort de frottement susceptible de s 'opposer au pivotement libre du levier 9 autour de The counterweight portion 11 against which the lever 9 is axially supported may advantageously be a short longitudinal cam of the arm 6a, initially arranged in an orientation perpendicular to the longitudinal axis of the lever 9. Thus, the lever 9 is supported on the cam 11 without any effort opposing a lateral movement of the end of the lever 9 along the cam 11. Preferably, the end of the lever 9 carries a roller 12 which rolls on the cam 11, eliminating any effort of friction capable of opposing the free pivoting of the lever 9 around
son arUre transversal 10.its transverse arUre 10.
Tant que le levier 9 est en position de retenue, perpendiculaire au bras 6a, il retient le contrepoids principal 6 contre un pivotement autour de son arbre diamétral 4, et maintient As long as the lever 9 is in the retaining position, perpendicular to the arm 6a, it retains the main counterweight 6 against a pivoting around its diametral shaft 4, and maintains
donc la vanne en position ouverte illustrée sur les figures 1 et 2. therefore the valve in the open position illustrated in FIGS. 1 and 2.
Par contre, lorsque le levier 9 pivote de quelques degrés autour de son arbre transversal 10, il atteint l'extrémité de la came 11 et il échappe alors à la came 11 et se trouve en position de libération, autorisant le libre pivotement du contrepoids principal 6 autour de son arbre diamétral 4, lequel contrepoids provoque alors la rotation du moyen d' obturation sélective mobile 3 jusqu' en On the other hand, when the lever 9 pivots a few degrees around its transverse shaft 10, it reaches the end of the cam 11 and it then escapes the cam 11 and is in the release position, allowing the main counterweight to pivot freely. 6 around its diametral shaft 4, which counterweight then causes the rotation of the movable selective obturation means 3 until
position d'obturation.shutter position.
Le second moyen de retenue du contrepoids principal 6 est un vérin hydraulique 13, en prise sur le contrepoids principal 6 et agencé pour rappeler le contrepoids principal 6 en position d'ouverture et pour le retenir en cette position. Le vérin hydraulique 13 est alimenté par un distributeur 14 qui permet soit de le mettre en communication avec une source de pression 15, soit de le mettre à la purge en retournant le fluide de commande vers The second means for retaining the main counterweight 6 is a hydraulic cylinder 13, engaged on the main counterweight 6 and arranged to return the main counterweight 6 to the open position and to retain it in this position. The hydraulic cylinder 13 is supplied by a distributor 14 which makes it possible either to put it in communication with a pressure source 15, or to put it to the purge by returning the control fluid to
une réserve de fluide de commande 16. a reserve of control fluid 16.
S Le distributeur 14 comporte un organe d'actionnement 17, sous forme d'une tige dépassante, face au levier 9. Lors de la rotation du levier 9 vers sa position de libération, celui-ci vient en appui latéral contre l'organe d'actionnement 17 du distributeur S The dispenser 14 includes an actuating member 17, in the form of a projecting rod, facing the lever 9. When the lever 9 is rotated towards its release position, the latter comes to bear laterally against the member d actuation 17 of the distributor
14 pour mettre simultanément à la purge le vérin hydraulique 13. 14 to simultaneously purge the hydraulic cylinder 13.
Autrement dit, lors de son pivotement, le levier 9 provoque la libération du contrepoids principal 6 à la fois par mise à la purge du vérin hydraulique 13 et par échappement du galet In other words, during its pivoting, the lever 9 causes the release of the main counterweight 6 both by venting the hydraulic cylinder 13 and by escaping the roller.
12 à l'écart de la came 11.12 away from cam 11.
Les moyens de commande selon l' invention comprennent une masseloÉte 18 excentrce, montée au bout d'un bras 19 et pivotant autour d'un axe 20 intermédiaire. La masselotte 18 peut pivoter autour de son axe 20 entre une position armée (figure 1) dressée au-dessus de l'axe 20 et une position déclenchée (figure 3) dans laquelle elle est abaissée. En position déclenchée, illustrée sur la figure 3, la masselotte 18 est en appui contre le levier 9 pour The control means according to the invention comprise an eccentric weight 18, mounted at the end of an arm 19 and pivoting about an intermediate axis 20. The counterweight 18 can pivot around its axis 20 between an armed position (FIG. 1) erected above the axis 20 and a triggered position (FIG. 3) in which it is lowered. In the triggered position, illustrated in FIG. 3, the counterweight 18 bears against the lever 9 to
le faire pivoter en position de libération. rotate it to the release position.
Dans sa position armée illustrée sur la figure 1, la masselotte 18 est sollicitée par une came 21 couplée à un arbre tranaversal de palette 22. L'arUre transversal de palette 22 traverse de façon étanche le corps de vanne 1, et porte à son extrémité intérieure à la vanne une palette Z3 centrée qui se In its armed position illustrated in FIG. 1, the counterweight 18 is biased by a cam 21 coupled to a transverse pallet shaft 22. The transverse pallet arUre 22 passes through the valve body 1 in leaktight manner, and carries at its end inside the valve a centered Z3 pallet which
trouve en orientation transversale dans le passage de fluide 2. found in transverse orientation in the fluid passage 2.
Ainsi, la palette 23 est mobile en rotation autour de l'arbre Thus, the pallet 23 is movable in rotation around the shaft
transversal de palette 22 qui lui-même est déporté latéralement. transverse pallet 22 which itself is offset laterally.
Le fonctionnement du dispositif est généralement le suivant: dans la position ouverte illustrée sur les figures 1 et 2, la palette 23 situce dans le flux d'écoulement du fluide à contrôler dans le passage de fluide 2 est soumise à la poussée du fluide. Cette poussoe tend à faire pivoter la palette 23 autour de l'arUre transversal de palette 22. Tant que cette poussée est inférieure à une valeur limite définissant un seuil de vitesse prAd6Le=minA, le dispositif reste dans 1'Atat illustrA sur les The operation of the device is generally as follows: in the open position illustrated in FIGS. 1 and 2, the pallet 23 located in the flow of fluid to be checked in the fluid passage 2 is subjected to the thrust of the fluid. This push tends to rotate the pallet 23 around the transverse arUre of the pallet 22. As long as this thrust is less than a limit value defining a speed threshold prAd6Le = minA, the device remains in the state illustrated on the
figures 1 et 2.Figures 1 and 2.
Lorsque le fluide augmente de viLesse, la pousse sur la palette 23 augmente, et tend faire pivoter la palette autour de 3 son arDre tranaversal de palette 22 dAport latAralement. Au-delA d'un seuil de vitesse prAdAteminA, cette pousse provoque une rotation de l'arbre transversal de palette 22 qui, par la came 21, provoque la rotation de la masselotte 18 en 1'amenant au-delA de sa position d'6quilibre instable autour de son axe 20. La masseloLte 18, sous l' action de la pesanteur, est alors entralne en rotation et vient buter contre le levier 9 gauche de son arEre transversal , provoquant la rotation du levier g autour de l'arUre transversal 10 dans le sens inverse des alguilles d'une montre. Par cette rotation, le galet 12 chappe de la came 11 du contrepoids 13 principal 6, et, simultanAment, le levier 9 appuie sur 1'organe d'actionnement 17 du distributeur 14 qui met alors la purge le vrin bYdraulique 13, lequel vArin hydraulique 13 libAre galement le contrepoids principal 6. Les mcYens de retenue du contrepoids principal, constituAs par le levier 9 et le vArin hydraulique 13, 2U sont ainsi inhib6. Sous l'effet de la pesanteur et de sa 11bAration, le contrepoids principal 6 se met alors en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre come 111ustrA par la flAche 7, provoquant la rotation de l'arbre diamAtral 4 et le dAplacement du moyen d'obturation sAlective mobile 3 vers la position d'obLuration du passage de fluide 2. La vanne prend alors When the fluid increases in speed, the push on the pallet 23 increases, and tends to pivot the pallet around 3 its tranaversal pallet arDre 22 from side to side. Beyond a speed threshold prAdAteminA, this pushing causes a rotation of the transverse pallet shaft 22 which, by the cam 21, causes the rotation of the counterweight 18 bringing it beyond its position of Unstable equilibrium around its axis 20. The weight 18, under the action of gravity, is then rotated and abuts against the left lever 9 of its transverse arEre, causing the rotation of the lever g around the transverse arUre 10 in the opposite direction to the alguilles of a watch. By this rotation, the roller 12 escapes from the cam 11 of the main counterweight 13 6, and, simultaneously, the lever 9 presses on the actuating member 17 of the distributor 14 which then purges the hydraulic cylinder 13, which hydraulic cylinder 13 also releases the main counterweight 6. The retaining means of the main counterweight, constituted by the lever 9 and the hydraulic valve 13, 2U are thus inhibited. Under the effect of gravity and its 11bAration, the main counterweight 6 then rotates counterclockwise as 111ustrA by arrow 7, causing the rotation of the diamAtral shaft 4 and the displacement from the movable selective sealing means 3 towards the closing position of the fluid passage 2. The valve then takes
l'6tat fermA tel qu'illustrA sur la figure 3. the closed state as illustrated in figure 3.
Le dispositif peut aisAment ALre muni de divers capteurs permettant de transmettre distance des informations sur 1'4tat de The device can easily be fitted with various sensors making it possible to transmit information on the state of
la vanne.valve.
Par exemple, on peut prAvoir un capteur 30 qui donne 1' information du fait que la masseloCte 18 est en position anme, prAte assurer la fe=meture de la vanne. Un capteur 31 peut Atre prAvu pour donner 1' information selon laquelle la masseloLte 18 est en position dAclenche, aprAs pivotement du levier 9. Un autre ]5 capteur peut Atre prAvu pour donner l' information de la position du For example, it is possible to provide a sensor 30 which gives the information that the weight 18 is in the closed position, ready to ensure the closing of the valve. A sensor 31 can be provided to give the information that the weight 18 is in the triggered position, after pivoting of the lever 9. Another] 5 sensor can be provided to give information about the position of the
contrepoids principal 6.main counterweight 6.
La palette 23 et son arbre transversal de palette 22 peuvent Atre sollicits en rotat10n par un contrepoids de palette 24 mont excentrA sur une tige 25 de longueur rglable, qui rappelle la palette 23 vers son orienLation transversale dans le passage de fluide 2. On peut ainsi rAgler la force nAcessaire du courant de fluide contraler pour la rotation suffisante de la palette 23 provoquant le basculement de la masseloLte 18 et la The pallet 23 and its transverse pallet shaft 22 can be rotated by a pallet counterweight 24 mounted eccentrically on a rod 25 of adjustable length, which recalls the pallet 23 towards its transverse orientation in the fluid passage 2. It is thus possible adjust the necessary force of the flow of fluid to control for sufficient rotation of the pallet 23 causing the tilting of the weight 18 and the
fe=meture de la vanne.fe = valve measurement.
La came 21 de palette peut avantageusement Atre en appui sur un galet 26 du bras de masseloLte 18. On AviLe ainsi les frottements susceptibles de gAner le pivotement et le dAclenchement The cam 21 of the pallet can advantageously be supported on a roller 26 of the hammer arm 18. This thus avoids friction which is liable to interfere with pivoting and tripping.
du dispositif.of the device.
De prfArence, la asseloLte 18 comporte Agalement des moYens de couplage mAcanique avec le contrepoids principal 6, lesdits moyens de couplage assurant le rappel de la masselotte 18 en position arme (figure 1) lorsque le contrepoids principal 6 est lui-mme dAplacA vers sa position d'ouverture par le vrin Preferably, the assembly 18 also includes mechanical coupling means with the main counterweight 6, said coupling means ensuring the return of the counterweight 18 to the armed position (FIG. 1) when the main counterweight 6 is itself moved to its position opening by the cylinder
hydraulique 11.hydraulic 11.
De prAfArence, le vrin hydraulique 13 est alimentd en fluide de comande par une source de pression rserve de fluide de comande 16, la source de pression Atant pilote distance pour asurer sAlectivement le ra=mement du dispositif par dAplacement Preferably, the hydraulic cylinder 13 is supplied with control fluid by a pressure source reserved for control fluid 16, the pressure source Atant pilot distance to selectively ensure the movement of the device by displacement
du contrepoids principal 6 jusqu'A sa position d'ouverture. from the main counterweight 6 to its open position.
Les organes actifs du dispositif de comande automatique de fe=meture de la vanne, logAs dans le capotage 5, sont isols du fluide commander par un joint de 1'arEre transversal de palette 22. La prAsente invention n'est pas limite aux modes de ralisation qui ont At explicitement dAcrits, mais elle en inclut les diverses variantes et gAn@ralisations contenues dans le domaine The active members of the automatic control device for fe = meture of the valve, logAs in the cowling 5, are isolated from the fluid controlled by a seal on the transverse pallet arEre 22. The present invention is not limited to the modes of which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations contained in the field
des revendications ci-aprAs.of the claims below.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0204168A FR2837896B1 (en) | 2002-03-29 | 2002-03-29 | OVERSPEED VALVE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0204168A FR2837896B1 (en) | 2002-03-29 | 2002-03-29 | OVERSPEED VALVE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2837896A1 true FR2837896A1 (en) | 2003-10-03 |
FR2837896B1 FR2837896B1 (en) | 2004-09-17 |
Family
ID=27839417
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0204168A Expired - Fee Related FR2837896B1 (en) | 2002-03-29 | 2002-03-29 | OVERSPEED VALVE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2837896B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2935037A1 (en) * | 2008-08-14 | 2010-02-19 | D2Fc | Overspeed vane device for detecting overspeed flow of water stream in water pipe of industrial equipment, has vane removed from stream above caisson for permitting closing of valve to isolate spool with respect to pipe in retracted position |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2118330A (en) * | 1982-04-07 | 1983-10-26 | Sarasin & Cie Ets | Method of and device for closing a safety servo valve |
US5048552A (en) * | 1990-06-28 | 1991-09-17 | Bourne Douglas A | Universal trip valve operators and trip actuating seismic vibration sensors and transducers therefor |
US5213306A (en) * | 1988-12-23 | 1993-05-25 | Asea Brown Boveri Ltd. | Quick-action flap |
FR2731494A1 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-13 | Sarl Scop Ars | Fire security shut=down valve for inflammable liquid container |
-
2002
- 2002-03-29 FR FR0204168A patent/FR2837896B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2118330A (en) * | 1982-04-07 | 1983-10-26 | Sarasin & Cie Ets | Method of and device for closing a safety servo valve |
US5213306A (en) * | 1988-12-23 | 1993-05-25 | Asea Brown Boveri Ltd. | Quick-action flap |
US5048552A (en) * | 1990-06-28 | 1991-09-17 | Bourne Douglas A | Universal trip valve operators and trip actuating seismic vibration sensors and transducers therefor |
FR2731494A1 (en) * | 1995-03-08 | 1996-09-13 | Sarl Scop Ars | Fire security shut=down valve for inflammable liquid container |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2935037A1 (en) * | 2008-08-14 | 2010-02-19 | D2Fc | Overspeed vane device for detecting overspeed flow of water stream in water pipe of industrial equipment, has vane removed from stream above caisson for permitting closing of valve to isolate spool with respect to pipe in retracted position |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2837896B1 (en) | 2004-09-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3074671B1 (en) | Isolation valve having a vacuum chamber | |
FR2935771A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE SUPPLY OF A SYSTEM WITH A FLUID | |
EP0427736B1 (en) | Thermostatic device for insertion in a liquid pipeline | |
FR2741667A1 (en) | EXHAUST VALVE MECHANISM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
EP1922506B1 (en) | Emergency disconnection system | |
FR2479942A1 (en) | INSULATION DEVICE WITH TAREE SAFETY VALVE | |
EP0396479B1 (en) | Spherical plug valve | |
FR2837896A1 (en) | Water flow overspeed control valve for irrigation supply has valve housing containing obturator and counter weight controlled by hydraulic cylinder | |
FR2786242A1 (en) | LOW AND HIGH PRESSURE SHUT-OFF VALVE | |
FR2662753A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A DOUBLE-ACTING HYDRAULIC CYLINDER. | |
FR2658896A1 (en) | DEVICE FOR DIFFERING THE OPENING OF A VALVE. | |
EP0494818B1 (en) | Remote filling device of a lubricant container | |
EP1023513B1 (en) | Fail safe lock, in particular for elevating device landing door | |
EP1937983B1 (en) | Valve with cushioned opening system | |
FR2520473A1 (en) | SAFETY VALVE AND CONTROL DEVICE THEREOF | |
EP1938010B1 (en) | Faucet with spherical rotating closure | |
EP0533535B1 (en) | System for dumping hydraulic pressure to turbine inlet valves in case of overspeed | |
EP3788283B1 (en) | Air sampling system equipped with an overpressure valve | |
FR2732438A1 (en) | TWO-WAY VALVE OF THE DOUBLE-WAY PRESSURE DETECTION TYPE | |
FR2689602A1 (en) | Valve for shutting off fluid flow in event of fire - has shut-off element equipped with counterweight which is released by fusible element or electronic detector | |
FR2755119A1 (en) | Detecting presence of workpiece at manipulating suction plate | |
EP3283699A1 (en) | Nonreturn device for a pipe for carrying a fluid | |
FR2683883A1 (en) | Device ensuring that a member which can move about an axis is kept in a locked position and for manoeuvring this member | |
FR2699645A1 (en) | Safety device for liquid circulation pipes, in particular for washing machine drain pipes. | |
FR2551805A1 (en) | Emergency security close-down device, used particularly in a hydraulic circuit for the bucket of an agricultural machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131129 |