[go: up one dir, main page]

FR2837476A1 - Supple container, for liquids such as drinking water or hydrocarbons, comprises an outer layer of coated fabric and an inner polymer liner in the form of a bladder - Google Patents

Supple container, for liquids such as drinking water or hydrocarbons, comprises an outer layer of coated fabric and an inner polymer liner in the form of a bladder Download PDF

Info

Publication number
FR2837476A1
FR2837476A1 FR0203616A FR0203616A FR2837476A1 FR 2837476 A1 FR2837476 A1 FR 2837476A1 FR 0203616 A FR0203616 A FR 0203616A FR 0203616 A FR0203616 A FR 0203616A FR 2837476 A1 FR2837476 A1 FR 2837476A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bladder
envelope
opening
tank
tank according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0203616A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2837476B1 (en
Inventor
Reza Rosier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simtech SPRL
Original Assignee
MUSTIT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27799181&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2837476(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MUSTIT SA filed Critical MUSTIT SA
Priority to FR0203616A priority Critical patent/FR2837476B1/en
Publication of FR2837476A1 publication Critical patent/FR2837476A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2837476B1 publication Critical patent/FR2837476B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0082Finishing the edges of holes or perforations in the lined product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26Lining or sheathing of internal surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/16Large containers flexible
    • B65D88/1612Flexible intermediate bulk containers [FIBC]
    • B65D88/1618Flexible intermediate bulk containers [FIBC] double-walled or with linings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/16Large containers flexible
    • B65D88/1612Flexible intermediate bulk containers [FIBC]
    • B65D88/1668Flexible intermediate bulk containers [FIBC] closures for top or bottom openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0065Heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

The container (1), especially for liquids, consists of an outer supple layer (2) made from a fabric coated with a polymer, elastomer or plastomer material, and an inner polymer liner (4) in the form of a bladder. The container (1), especially for liquids, consists of an outer supple layer (2) made from a fabric coated with a polymer, elastomer or plastomer material, and an inner polymer liner (4) in the form of a bladder between 0.1 and 5 mm thick with an adhesive surface for attaching it to the inner surface of the outer layer. The liner has a collar (7) that overlaps the outer layer round its opening (3) and is sealed to its outer surface. The liner is inserted into the outer layer, and developed inside it to make contact with its inner surface before the assembly is heated to stick the components together.

Description

isotherme (2) selon l'une des revendications 1 à 16.isotherm (2) according to one of claims 1 to 16.

La présente invention concerne un réservoir, notamment pour  The present invention relates to a reservoir, in particular for

liquide, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel réservoir.  liquid, as well as a process for manufacturing such a tank.

Toutefois, bien que plus particulièrement prévu pour de telles applications, ledit réservoir pourra également être utilisé pour le stockage de produit non liquide et notamment semi-liquide ou pâteux. On conna'^t déjà des réservoirs permettant de stocker les liquides. Parmi ceux-ci, on conna^t des réservoirs souples destinés notamment à contenir de l'eau potable, des hydrocarbures, etc. Ces réservoirs souples sont généralement réalisés à partir d'une enveloppe constituée de tissus enduits en caoutchouc, ladite enveloppe étant formée à partir d'une découpe dans une feuille que l'on replie sur elle-même selon un patron de manière à  However, although more particularly intended for such applications, said reservoir may also be used for the storage of non-liquid product and in particular semi-liquid or pasty product. We already know tanks for storing liquids. Among these, there are known flexible tanks intended in particular to contain drinking water, hydrocarbons, etc. These flexible tanks are generally produced from an envelope made of rubber coated fabrics, said envelope being formed from a cut in a sheet which is folded back on itself according to a pattern so as to

former un espace tridimensionnel.form a three-dimensional space.

Ces réservoirs souples présentent différents inconvénients parmi lesquels on peut citer le problème de compatibilité entre les tissus  These flexible tanks have various drawbacks, among which we can cite the problem of compatibility between fabrics.

enduits de caoutchouc constituant l'enveloppe et le contenu du réservoir.  rubber coatings constituting the envelope and the contents of the tank.

Pour pallier ces inconvénients, il a été proposé d'ajouter à l'enveloppe une doublure interne. Ladite doublure se présente sous la forme d'une feuille que l'on superpose à la feuille de tissu enduit et que l'on découpe puis replie avec cette dernière de manière à former ledit espace tridimensionnel. Cela étant, dans ce type de réservoir équipé d'une doublure, I'étanchéité formée par la doublure n'est pas complète par construction et notamment le liquide du réservoir peut être en contact avec l'enveloppe au  To overcome these drawbacks, it has been proposed to add an internal lining to the envelope. Said lining is in the form of a sheet which is superimposed on the sheet of coated fabric and which is cut and then folded with the latter so as to form said three-dimensional space. However, in this type of tank equipped with a lining, the seal formed by the lining is not complete by construction and in particular the liquid in the tank can be in contact with the envelope at

niveau des plis dudit réservoir.level of the folds of said reservoir.

On constate également dans ce genre de réservoir souple avec doublure qu'il n'y a pas d'étanchéité au niveau de l'ouverture ménagée dans le réservoir. En effet, les parties de l'enveloppe ne sont pas à cet endroit recouvertes de doublure et le contenant est en contact direct avec le tissu enduit de l'enveloppe. Pour éviter ceci, il est connu de recouvrir les chants de  It is also found in this type of flexible tank with lining that there is no seal at the opening in the tank. Indeed, the parts of the envelope are not at this location covered with lining and the container is in direct contact with the fabric coated with the envelope. To avoid this, it is known to cover the edges of

I'ouverture avec de la gomme de façon plus ou moins homogène.  Opening with more or less homogeneous gum.

Le but de l'invention est de proposer un réservoir, notamment pour liquide, qui pallie les inconvénients précités et permet de proposer une doublure intérieure constituant une paroi étanche entre le contenu du réservoir  The object of the invention is to provide a reservoir, in particular for liquid, which overcomes the aforementioned drawbacks and makes it possible to propose an inner lining constituting a tight wall between the contents of the reservoir

et l'enveloppe.and the envelope.

Un autre but de la présente invention est de proposer un réservoir, notamment pour liquide, présentant une ouverture dont les chants  Another object of the present invention is to provide a reservoir, in particular for liquid, having an opening whose edges

sont totalement protagés du contenu.  are totally protected from the content.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication d'un réservoir, notamment pour liquide, qui soit aisé à  Another object of the present invention is to provide a method of manufacturing a reservoir, in particular for liquid, which is easy to

mettre en _uvre, et dont la structure facilite sa fabrication.  to implement, and whose structure facilitates its manufacture.

Un autre but de la présente invention est de proposer un réservoir, notamment pour liquide, dont la doublure peut étre choisie lors de la  Another object of the present invention is to provide a reservoir, in particular for liquid, the lining of which can be chosen during the

fabrication en fonction de la destination du réservoir.  manufacturing according to the destination of the tank.

D'autres buts et avantages de la présente invention  Other objects and advantages of the present invention

appara^'tront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre  will appear during the description which follows, which is given only as a

indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.  indicative and which is not intended to limit it.

Le réservoir, notamment pour liquide, comprend au moins une enveloppe souple dans laquelle est ménagée une ouverture, et une doublure ,. ntereure. Selon l'invention, ladite doublure est réalisée sous la forme d'une vessie assujettie sur la face interne de ladite enveloppe et débouchant au niveau de ladite ouverture, de manière à constituer une paroi étanche et  The reservoir, in particular for liquid, comprises at least one flexible envelope in which is formed an opening, and a lining,. ntereure. According to the invention, said lining is produced in the form of a bladder secured on the internal face of said envelope and opening out at the level of said opening, so as to constitute a sealed wall and

homogène entre le contenu du réservoir et l'enveloppe.  homogeneous between the contents of the tank and the envelope.

L'invention vise également un procédé de fabrication d'un réservoir tel que précité, selon lequel on réalise: - I' introd uction d 'a u moi ns u ne partie de la vessie d ans l'enveloppe, - le développement de ladite vessie dans l'enveloppe de manière à ce que la vessie épouse les formes intérieures de l'enveloppe, - la cuisson de l'enveloppe et de la vessie de manière à ce que  The invention also relates to a method of manufacturing a reservoir as mentioned above, according to which one carries out: - the introduction of at least one part of the bladder into the envelope, - the development of said bladder in the envelope so that the bladder matches the interior shapes of the envelope, - cooking the envelope and the bladder so that

ladite vessie soit assujettie à l'enveloppe.  said bladder is secured to the envelope.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description  The invention will be better understood on reading the description

suivante, accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels: - la figure 1 illustre, selon une vue de coupe schématique, un premier exemple de réalisation du réservoir conforme à l'invention, - la figure 2 illustre, selon une vue de coupe schématique, un second exemple de réalisation du réservoir conforme à l'invention, - la figure 3 illustre, selon une coupe schématique, une vue  following, accompanied by the appended drawings in which: - Figure 1 illustrates, in a schematic sectional view, a first embodiment of the reservoir according to the invention, - Figure 2 illustrates, in a schematic sectional view, a second embodiment of the reservoir according to the invention, - Figure 3 illustrates, in a schematic section, a view

générale de l'exemple de réalisation représenté à la figure 1 précédente.  general of the embodiment shown in Figure 1 above.

La présente invention est relative à un réservoir 1, notamment  The present invention relates to a tank 1, in particular

pour liquide.for liquid.

Comme représenté aux figures 1 à 3, ledit réservoir 1 comprend au moins une enveloppe souple 2, dans laquelle est ménagée une  As shown in Figures 1 to 3, said tank 1 comprises at least one flexible envelope 2, in which is formed a

ouverture 3.opening 3.

Ledit réservoir 1 comporte également une doublure intérieure 4. Ladite doublure 4 est réalisée sous la forme d'une vessie 5 assujettie sur la face interne 6 de ladite enveloppe 2 et débouchant au niveau de ladite ouverture 3. Ladite vessie 5 constitue ainsi une paroi étanche et homogène  Said reservoir 1 also includes an inner lining 4. Said lining 4 is produced in the form of a bladder 5 secured on the inner face 6 of said envelope 2 and opening at said opening 3. Said bladder 5 thus constitutes a tight wall and homogeneous

entre le contenu du réservoir 1 et l'enveloppe 2.  between the contents of the tank 1 and the envelope 2.

Ladite vessie 5 est obtenue de préférence par moulage. Cela étant, elle pourra également être réalisée par tout autre procédé connu de I'homme du métier et notamment par soudage, trempage ou collage. La vessie subit des contrôles exigeants pour vérifier et valider son étanchéité parfaite. En effet, cela permet de séparer les fonctions d'étanchéité et de résistance  Said bladder 5 is preferably obtained by molding. However, it can also be carried out by any other process known to those skilled in the art and in particular by welding, dipping or bonding. The bladder undergoes demanding checks to verify and validate its perfect seal. Indeed, this allows to separate the functions of sealing and resistance

mécanique du réservoir.tank mechanics.

Pour faciliter l'assujettissement de ladite vessie 5 sur la face interne 6 de l'enveloppe 2, ladite vessie 5 est associée à un adhésif de manière à améliorer l'adhésion de ladite vessie 5 avec l'enveloppe 2. Cela étant, dans un autre mode de réalisation, on choisira pour la vessie un matériau présentant une adbérence suffisante pour ne pas nécessiter  To facilitate the securing of said bladder 5 on the internal face 6 of the envelope 2, said bladder 5 is associated with an adhesive so as to improve the adhesion of said bladder 5 with the envelope 2. However, in a another embodiment, one will choose for the bladder a material having sufficient adhesion so as not to require

d'adhésif supplémentaire.additional adhesive.

Ladite vessie 5 peut être réalisée en différents matériaux en fonction de la compatibilité recherchée. Ainsi, on pourra notamment utiliser une vessie en PVC pour les réservoirs destinés à contenir de l'eau potable, une vessie en polyuréthane / polyester pour les réservoirs d'hydrocarbure, et une  Said bladder 5 can be made of different materials depending on the desired compatibility. Thus, it is possible in particular to use a PVC bladder for tanks intended to contain drinking water, a polyurethane / polyester bladder for hydrocarbon tanks, and a

vessie en polyéthylène pour les réservoirs d'acide.  polyethylene bladder for acid tanks.

Cela étant, il s'agit d'une liste non limitative, d'autres matériaux auraient pu être envisagés pour former ladite vessie dans les applications précitées ou autres et notamment par exemple du polyuréthane / polyeter,  However, this is a non-limiting list, other materials could have been envisaged to form said bladder in the aforementioned or other applications and in particular for example polyurethane / polyeter,

polyuréthane / polyester ou autres plastomères.  polyurethane / polyester or other plastomers.

L'enveloppe souple 2 est quant à elle constituée de prétérence à partir d'un tissu enduit d'un polymère, d'une épaisseur comprise entre  The flexible envelope 2 is in turn made up from a fabric coated with a polymer, with a thickness of between

0,1 mm et 1 cm ou éventuellement d'un caoutchouc.  0.1 mm and 1 cm or possibly a rubber.

Par ailleurs, il est à noter que de manière avantageuse, I'épaisseur de ladite vessie 5 est comprise entre 0,1 et 5 mm. L'utilisation d'une vessie fine permet ainsi de ne pas augmenter de manière significative le poids  Furthermore, it should be noted that advantageously, the thickness of said bladder 5 is between 0.1 and 5 mm. The use of a thin bladder thus does not significantly increase the weight

du réservoir.of the tank.

Une fois confectionnée, on pourra prévoir de tester et contrôler  Once made, we can plan to test and control

ladite vessie 5 qui assure l'étanchéité du réservoir 1 avant son introduction.  said bladder 5 which seals the reservoir 1 before its introduction.

L'enveloppe souple 2 pourra également être contrôlée, celle-ci assurant une  The flexible envelope 2 can also be controlled, this ensuring a

part importante de la résistance mécanique du réservoir.  significant part of the mechanical strength of the tank.

Il faut également noter que le réservoir ainsi constitué est  It should also be noted that the reservoir thus formed is

beaucoup plus résistant qu'un réservoir utilisant uniquement le tissu enduit.  much more resistant than a tank using only the coated fabric.

Cela étant, en se reportant une nouvelle fois aux figures 1 à 3, on voit que ladite vessie 5 présente une collerette 7 au niveau de l'ouverture 3 recouvrant les chants 8 de l'ouverture 3 ainsi qu'une partie de la face externe 9  However, referring again to Figures 1 to 3, we see that said bladder 5 has a flange 7 at the opening 3 covering the edges 8 of the opening 3 and a portion of the outer face 9

de l'enveloppe 2 de manière à constituer un joint d'étanchéité.  of the casing 2 so as to constitute a seal.

Ladite collerette 7 peut être réalisée avantageusement en une pièce en forme de couronne à l'extérieur de la vessie au niveau de son ouverture. En se reportant à la figure 1, le réservoir comporte une contre bride 10 qui est disposée au voisinage de ladite ouverture 3, entre la vessie 5  Said flange 7 can advantageously be made in one piece in the form of a crown outside the bladder at its opening. Referring to Figure 1, the reservoir has a counter flange 10 which is arranged in the vicinity of said opening 3, between the bladder 5

et la face interne 6 de l'enveloppe 2.  and the internal face 6 of the envelope 2.

Ladite contre-bride 10 permet en coopération avec une bride 12 de maintenir ladite collerette 7 contre la face externe 9 et d'obturer le réservoir. Ladite vessie 5 est donc pincée lors du serrage de la bride sur la contre-bride et le contenu ne peut dès lors entrer en contact avec les chants 8  Said counter-flange 10 makes it possible, in cooperation with a flange 12, to hold said flange 7 against the external face 9 and to close off the reservoir. Said bladder 5 is therefore pinched during tightening of the flange on the counter flange and the content cannot therefore come into contact with the edges 8

de l'enveloppe 2.of envelope 2.

Dans cet exemple de réalisation, il est à noter que la contre bride 10 n'est pas non plus en contact direct avec le contenu du réservoir.1  In this exemplary embodiment, it should be noted that the counter flange 10 is also not in direct contact with the contents of the reservoir.

Ainsi, seule ladite vessie 5 et la bride 12 sont en contact avec le contenu.  Thus, only said bladder 5 and the flange 12 are in contact with the contents.

Cela étant, dans un second mode de réalisation illustré par la figure 2, ladite vessie 5 présente au niveau de la collerette 7 un dédoublement 11 interne de la vessie. Entre ce dédoublement 11 et la vessie 5, unedite  However, in a second embodiment illustrated in Figure 2, said bladder 5 has at the flange 7 an internal splitting 11 of the bladder. Between this duplication 11 and the bladder 5, a

contre-bride 10' est déposée.counter flange 10 'is removed.

Là encore, ladite contre-bride 10' permet en liaison avec la  Again, said counter flange 10 'allows in conjunction with the

bride 12 d'enserrer la collerette 7.  flange 12 to enclose the collar 7.

Ledit doublement 11 de la vessie 5 peut être réalisée avantageusement en soudant à l'intérieur de la vessie 5 une pièce en forme de couronne. Cette pièce permet de faciliter l'insertion de ladite bride 10' en permettant de la positionner et de la maintenir avant son serrage avec la bride 12. Cela étant, le procédé de fabrication d'un réservoir 1 selon les  Said doubling 11 of the bladder 5 can be advantageously carried out by welding inside the bladder 5 a piece in the form of a crown. This part makes it easier to insert said flange 10 ′ by allowing it to be positioned and maintained before it is tightened with the flange 12. However, the method of manufacturing a tank 1 according to the

caractéristiques structurelles précitées est le suivant.  above-mentioned structural characteristics is as follows.

On réalise à partir d'une enveloppe 2 I'introduction d'au moins  We introduce from an envelope 2 the introduction of at least

une partie de la vessie 5 dans l'enveloppe 2, via ladite ouverture 3.  part of the bladder 5 in the envelope 2, via said opening 3.

Dans une seconde étape, on provoque le développement de ladite vessie 5 dans l'enveloppe 2 de manière à ce que ladite vessie 5 épouse  In a second step, the development of said bladder 5 in the envelope 2 is caused so that said bladder 5 marries

les formes intérieures de l'enveloppe 2.  the interior shapes of the envelope 2.

Le procédé consiste enfin à assurer la cuisson de l'enveloppe 2 et de la vessie 5 de manière à ce que ladite vessie 5 soit assujettie à  The method finally consists in ensuring the cooking of the envelope 2 and of the bladder 5 so that said bladder 5 is subject to

l'enveloppe 2.envelope 2.

Lors de l'introduction, on réserve de préférence une partie de ladite vessie 5 en dehors de l'enveloppe 2, de manière d'une part à assurer une prise sur ladite vessie 5 et d'autre part pour constituer la partie de la  During the introduction, a portion of said bladder 5 is preferably reserved outside of the envelope 2, so as on the one hand to ensure a grip on said bladder 5 and on the other hand to constitute the part of the

collerette 7 recouvrant une partie de la face externe 9 de l'enveloppe 2.  flange 7 covering part of the external face 9 of the envelope 2.

Le développement de ladite vessie 5 se fait de préférence à partir de moyens de mise sous pression et notamment moyens de soufflage  The development of said bladder 5 is preferably made from pressurizing means and in particular blowing means

non représentés dans les figures 1 à 3 annexées.  not shown in Figures 1 to 3 attached.

A cette fin, il est judicieux d'utiliser une vessie 5 dont la forme coincide globalement avec l'enveloppe 2, et présentant un coefficient d'allongement important de manière à ce que ladite vessie 5 puisse épouser  To this end, it is advisable to use a bladder 5 whose shape coincides overall with the envelope 2, and having a high coefficient of elongation so that said bladder 5 can match

des reliefs complexes au niveau de la face intérieure dudit réservoir 1.  complex reliefs on the inside of said tank 1.

L'enveloppe 2 est ensuite vuicanisée avec la vessie 5 de manière d'une part à ce que l'enveloppe 2 ait sa forme définitive et également pour assurer l'adhérence de ladite vessie 5 sur la face interne 6 de ladite  The envelope 2 is then multichanneled with the bladder 5 so that, on the one hand, the envelope 2 has its final shape and also to ensure the adhesion of said bladder 5 on the internal face 6 of said

enveloppe 2.envelope 2.

Par ailleurs, en plus d'assurer une fonction d'étanchéité, il a été constaté que ladite vessie 5 permet également de compacter ladite  Furthermore, in addition to ensuring a sealing function, it has been found that said bladder 5 also makes it possible to compact said said

enveloppe 2 lors de sa cuisson.envelope 2 during cooking.

Il est également important de signaler à ce niveau que l'on peut également vuicaniser la contre-bride 10, 10'10rsque cette dernière est  It is also important to point out at this level that one can also see the counter-flange 10, 10'10rs that the latter is

constituée notamment de plis composites et d'inserts métalliques noyés.  consisting in particular of composite folds and embedded metal inserts.

Cela étant, d'autres modes de réalisation, à la portée de I'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre  However, other embodiments within the reach of ordinary skill in the art could have been envisaged without departing from the scope

de la présente demande.of this application.

Ainsi, il est tout à fait possible d'envisager d'ajouter, extérieurement, au réservoir 1, constitué de l'enveloppe 2 et de ladite vessie 5, un caisson rigIde, non représenté, notamment réalisé en composite ou aluminium, de manière à former un réservoir rigide. L'aspect final des  Thus, it is entirely possible to envisage adding, externally, to the reservoir 1, consisting of the envelope 2 and said bladder 5, a rigid box, not shown, in particular made of composite or aluminum, so as to form a rigid reservoir. The final aspect of

réservoirs pourra être donc en volume.  tanks may therefore be in volume.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Réservoir (1), notamment pour liquide, comprenant au moins une enveloppe souple (2), dans laquelle est ménagée une ouverture (3), et une doublure intérieure (4), caractérisé en ce que ladite doublure (4) est réalisée sous la forme d'une vessie (5) assujettie sur la face interne (6) de ladite enveloppe (2) et débouchant au niveau de ladite ouverture (3), de manière à constituer une paroi étanche et homogène entre le contenu du  1. Reservoir (1), in particular for liquid, comprising at least one flexible envelope (2), in which an opening (3) is provided, and an interior lining (4), characterized in that said lining (4) is produced in the form of a bladder (5) secured on the internal face (6) of said envelope (2) and opening at said opening (3), so as to constitute a tight and homogeneous wall between the contents of the réservoir et l'enveloppe (2).tank and casing (2). 2. Réservoir selon la revendication 1, dans lequel ladite vessie (5) présente une collerette (7) au niveau de l'ouverture (3) recouvrant les chants (8) de l'ouverture (3) ainsi qu'une partie de la face externe (9) de  2. Tank according to claim 1, wherein said bladder (5) has a flange (7) at the opening (3) covering the edges (8) of the opening (3) and part of the external face (9) of l'enveloppe (2) de manière à constituer un joint d'étanchéité.  the envelope (2) so as to constitute a seal. 3. Réservoir selon la revendication 2, dans lequel on prévoit une contrebride (10) est disposée, au voisinage de ladite ouverture (3), entre  3. Tank according to claim 2, wherein there is provided a counter flange (10) is disposed, in the vicinity of said opening (3), between la vessie (5) et la face interne (6) de l'enveloppe (2).  the bladder (5) and the internal face (6) of the envelope (2). 4. Réservoir selon la revendication 2, dans lequel la vessie (5) présente au niveau de la collerette (7) un dédoublement interne (11) de la  4. Tank according to claim 2, wherein the bladder (5) has at the flange (7) an internal splitting (11) of the vessie entre lesquels une contre-bride (10') est disposée.  bladder between which a counter flange (10 ') is disposed. 5. Réservoir selon l'une quelconque des revendications  5. Tank according to any one of the claims précédentes, dans lequel lesdites vessies (5) sont réalisoes en PVC ou en polyuréthane / polyeter, polyuréthane / polyester ou en polyéthylène ou autres plastomères.  above, wherein said bladders (5) are made of PVC or polyurethane / polyeter, polyurethane / polyester or polyethylene or other plastomers. 6. Réservoir selon l'une quelconque des revendications  6. Tank according to any one of the claims précédentes, dans lequel l'épaisseur de ladite vessie (5) est comprise entre  previous, wherein the thickness of said bladder (5) is between 0, 1 et 5 mm.0, 1 and 5 mm. 7. Réservoir selon l'une quelconque des revendications  7. Tank according to any one of the claims précédentes, dans lequel ladite vessie (5) est associée à un adhésif de  previous, wherein said bladder (5) is associated with an adhesive of manière à améliorer l'adhésion de ladite vessie (5) avec l'enveloppe (2).  so as to improve the adhesion of said bladder (5) with the envelope (2). 8. Réservoir selon l'une quelconque des revendications  8. Tank according to any one of claims précédentes, dans lequel ladite vessie (5) est obtenue par moulage, soudage,  above, wherein said bladder (5) is obtained by molding, welding, trempage ou collage.soaking or sticking. 9. Réservoir selon l'une quelconque des revendications  9. Tank according to any one of the claims précédentes, dans lequel l'enveloppe souple (2) est constituée à partir d'un  above, in which the flexible envelope (2) is formed from a tissu enduit d'un polymère / élastomère ou plastomère.  fabric coated with a polymer / elastomer or plastomer. 10. Procédé de fabrication d'un réservoir (1) selon l'une  10. Method for manufacturing a tank (1) according to one quelconque des revendications précédentes, dans lequel à partir d'une  any of the preceding claims, wherein from a enveloppe (2), on réalise: - I'introduction d'au moins une partie de la vessie (5) dans l'enveloppe (2), - le développement de ladite vessie (5) dans l'enveloppe (2) de manière à ce que la vessie (5) épouse les formes intérieures de l'enveloppe (2), - la cuisson de l'enveloppe (2) et de la vessie (5) de manière à  envelope (2), we carry out: - the introduction of at least part of the bladder (5) into the envelope (2), - the development of said bladder (5) in the envelope (2) so the bladder (5) conforms to the interior shapes of the envelope (2), - the cooking of the envelope (2) and the bladder (5) so as to
FR0203616A 2002-03-22 2002-03-22 TANK, IN PARTICULAR FOR LIQUID, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TANK Expired - Lifetime FR2837476B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203616A FR2837476B1 (en) 2002-03-22 2002-03-22 TANK, IN PARTICULAR FOR LIQUID, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TANK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203616A FR2837476B1 (en) 2002-03-22 2002-03-22 TANK, IN PARTICULAR FOR LIQUID, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TANK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2837476A1 true FR2837476A1 (en) 2003-09-26
FR2837476B1 FR2837476B1 (en) 2004-11-12

Family

ID=27799181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0203616A Expired - Lifetime FR2837476B1 (en) 2002-03-22 2002-03-22 TANK, IN PARTICULAR FOR LIQUID, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TANK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2837476B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008072969A3 (en) * 2007-01-08 2008-07-31 Vetus Den Ouden N V Tank
CN118358905A (en) * 2024-06-20 2024-07-19 江苏巨华防腐科技有限公司 High leakproofness lining fluorine anticorrosion storage tank

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1147089B (en) * 1960-05-19 1963-04-11 Hovalwerk Ag Ospelt Storage container with inner bladder for liquids, especially for heating oil
FR2176312A6 (en) * 1972-03-16 1973-10-26 Labaronne Andre
GB2081213A (en) * 1980-08-06 1982-02-17 Nattrass Frank Flexible bulk container
US4997502A (en) * 1989-12-12 1991-03-05 Schnaars Daniel R Process and apparatus for applying an adhesive to the interior surface of a bulk bag and gluing a plastic liner within the bag
EP0603963A2 (en) * 1992-12-23 1994-06-29 Bowater Bulk Packaging Limited Container bag
WO1998013276A1 (en) * 1996-09-26 1998-04-02 Stephen Anthony Stafford Collapsible fluid vessels

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1147089B (en) * 1960-05-19 1963-04-11 Hovalwerk Ag Ospelt Storage container with inner bladder for liquids, especially for heating oil
FR2176312A6 (en) * 1972-03-16 1973-10-26 Labaronne Andre
GB2081213A (en) * 1980-08-06 1982-02-17 Nattrass Frank Flexible bulk container
US4997502A (en) * 1989-12-12 1991-03-05 Schnaars Daniel R Process and apparatus for applying an adhesive to the interior surface of a bulk bag and gluing a plastic liner within the bag
EP0603963A2 (en) * 1992-12-23 1994-06-29 Bowater Bulk Packaging Limited Container bag
WO1998013276A1 (en) * 1996-09-26 1998-04-02 Stephen Anthony Stafford Collapsible fluid vessels

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008072969A3 (en) * 2007-01-08 2008-07-31 Vetus Den Ouden N V Tank
US8408417B2 (en) 2007-01-08 2013-04-02 Roland Gerardus Hubertus Josephus Vercoelen Tank
CN118358905A (en) * 2024-06-20 2024-07-19 江苏巨华防腐科技有限公司 High leakproofness lining fluorine anticorrosion storage tank

Also Published As

Publication number Publication date
FR2837476B1 (en) 2004-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1326832C (en) Fluid tank and manufacturing process
EP1220760B1 (en) System and method for closing a tank opening
EP0804703B1 (en) Internally pressurised fluid container
EP0998415B1 (en) Sealing and tamper-proof element for container
EP1439974B1 (en) System and method for sealing a tank opening
FR2841543A1 (en) PRESSURE CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING AND / OR FILLING A PRESSURE CONTAINER
FR2583385A1 (en) COMPOSITE MATERIAL BOX
FR2837476A1 (en) Supple container, for liquids such as drinking water or hydrocarbons, comprises an outer layer of coated fabric and an inner polymer liner in the form of a bladder
EP0394117A1 (en) Multi-layered coating and thermal insulating element with such a coating
EP0972103B1 (en) Water reservoir for a steam iron and method for producing such a reservoir
EP4061610B1 (en) Method for manufacturing a composite pressurized-fluid vessel
FR2756347A1 (en) Valve with cylindrical plug to control flow of viscous fluid from container, especially a soft drinks container
WO2002090101A2 (en) Method for producing a double wall by laminating an initial wall
WO2020193437A1 (en) Tank for pressurized gas
FR2846636A1 (en) Pressure container for gas powered sealing tool has inner and outer pressure containers with base and cover with dispensing valve
CA2591507C (en) Method for continuously producing a flexible complex and said flexible complex
FR2519904A1 (en) Waterproof coated fabric for inflatable - with plastics coating outside and elastomer coating inside
FR2935667A1 (en) Thermo fusible shutter i.e. oval shaped plate, for closing access opening in sheet of body of motor vehicle, is made of polyethylene reticulated so as to be flexible for gluing plate on sheet and rigid for resisting to deformations
EP0742406B1 (en) Tank with mounted equipment manhole
FR2771033A1 (en) High-pressure gas fuel tank and its manufacturing procedure e.g. for LPG for motor vehicle
JPH0734816Y2 (en) Paper tube container
CH236330A (en) Lightweight, hermetically sealed container for keeping products away from any transformation in kind or in quantity, and process for the manufacture of this container.
FR2502111A1 (en) LIQUID FUEL TANK FOR AIRCRAFT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2765633A1 (en) High-pressure gas fuel tank and its manufacturing procedure e.g. for LPG for motor vehicle
FR2713203A1 (en) Security envelope made of plastics

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: SIMTECH SPRL, BE

Effective date: 20131211

CL Concession to grant licences

Name of requester: MUSTHANE, FR

Effective date: 20140603

CL Concession to grant licences

Name of requester: MUSTHANE, FR

Effective date: 20141112

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

RL Termination of a licence

Name of requester: MUSTHANE, FR

Effective date: 20161201

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20