FR2835509A1 - PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC - Google Patents
PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC Download PDFInfo
- Publication number
- FR2835509A1 FR2835509A1 FR0201342A FR0201342A FR2835509A1 FR 2835509 A1 FR2835509 A1 FR 2835509A1 FR 0201342 A FR0201342 A FR 0201342A FR 0201342 A FR0201342 A FR 0201342A FR 2835509 A1 FR2835509 A1 FR 2835509A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- closing element
- container
- assembly according
- outlet orifice
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 6
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 19
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 9
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 8
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 claims description 8
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 6
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 6
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 6
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 6
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 6
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 6
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 42
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 8
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 201000004384 Alopecia Diseases 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000003676 hair loss Effects 0.000 description 2
- 208000024963 hair loss Diseases 0.000 description 2
- 230000003658 preventing hair loss Effects 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
- B65D47/248—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by imparting a motion to the valve stem
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un ensemble (10) d'axe X pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide sur une surface à traiter comprenant un récipient (20) délimitant une ouverture (25) sur laquelle est monté un embout applicateur (30), ledit embout applicateur comprenant un orifice de sortie (31) équipé d'un élément d'ouverture/ fermeture (32) qui, dans une première position, obture de manière étanche ledit orifice de sortie, et qui, dans une deuxième position dégage au moins en partie ledit orifice de sortie, le passage de la première position à la seconde s'opérant en réponse à une contrainte exercée axialement sur l'élément d'ouverture/ fermeture (32) par la mise en engagement directe de ce dernier avec la surface à traiter, ledit élément d'ouverture/ fermeture revenant par rappel élastique dans la première position lorsque cesse ladite contrainte.The present invention relates to an X-axis assembly (10) for packaging and applying a fluid product to a surface to be treated comprising a container (20) delimiting an opening (25) on which is mounted an applicator tip ( 30), said applicator tip comprising an outlet orifice (31) equipped with an opening / closing element (32) which, in a first position, seals off said outlet orifice, and which, in a second position at least partially clears said outlet orifice, the passage from the first position to the second taking place in response to a stress exerted axially on the opening / closing element (32) by the direct engagement of the latter with the surface to be treated, said opening / closing element returning by elastic return to the first position when said constraint ceases.
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT ET D'APPLICATION D'UN PRODUIT,
NOTAMMENT COSMETIQUE La présente invention concerne un ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide, et en particulier un ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermo-pharmaceutique. L'ensemble est particulièrement utile pour le conditionnement et l'application d'un produit capillaire tel qu'une lotion empêchant la chute des cheveux. PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT,
IN PARTICULAR COSMETICS The present invention relates to an assembly for packaging and applying a fluid product, and in particular to an assembly for packaging and applying a cosmetic, pharmaceutical or dermo-pharmaceutical product. The set is particularly useful for packaging and applying a hair product such as a lotion preventing hair loss.
Les produits destinés à empêcher la chute des cheveux sont appliqués sous forme de plusieurs doses que l'on applique de façon espacée dans le temps. Products intended to prevent hair loss are applied in the form of several doses which are applied spaced over time.
De tels produits sont conditionnés dans des petits flacons séparés et un embout distributeur est prévu pour être monté de façon amovible sur les flacons. Il est donc souhaitable qu'un tel embout puisse facilement être monté sur un flacon puis enlevé du flacon pour être remonté sur un autre flacon correspondant à une autre dose. Une fois l'embout monté, l'utilisateur applique directement le produit sur sa tête ce qui n'est pas toujours très commode. En outre, la dose de produit contenue dans le flacon doit être entièrement appliquée sur la surface à traiter et cela de façon relativement précise. Such products are packaged in separate small bottles and a dispensing tip is provided to be removably mounted on the bottles. It is therefore desirable that such a tip can easily be mounted on a bottle and then removed from the bottle to be reassembled on another bottle corresponding to another dose. Once the nozzle is mounted, the user applies the product directly to his head, which is not always very convenient. In addition, the dose of product contained in the bottle must be fully applied to the surface to be treated and this in a relatively precise manner.
La demande de brevet français FR 2 803 580 décrit un ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, qui comprend un orifice de distribution débouchant sur un siège extérieur prévu pour recevoir un organe de fermeture sous la forme d'une bille. French patent application FR 2 803 580 describes an assembly for the packaging and distribution of a product, in particular a cosmetic product, which comprises a dispensing orifice opening onto an external seat provided for receiving a closure member under the shape of a ball.
La bille est reliée à l'embout distributeur par des moyens élastiquement déformables qui la maintiennent en appui étanche sur le siège. Pour dégager l'orifice, l'utilisateur doit mettre la bille en contact avec la surface à traiter, appuyer dessus et doit lui appliquer un mouvement latéral, selon une direction parallèle à la surface à traiter. La bille se déplace alors latéralement par rapport à son siège alors que les moyens élastiquement déformables The ball is connected to the dispensing nozzle by elastically deformable means which keep it in sealed support on the seat. To clear the orifice, the user must put the ball in contact with the surface to be treated, press on it and must apply a lateral movement to it, in a direction parallel to the surface to be treated. The ball then moves laterally relative to its seat while the elastically deformable means
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
s'allongent élastiquement. La gestuelle nécessaire pour appliquer un produit avec ce type d'applicateur n'est pas toujours très commode lorsqu'un utilisateur souhaite appliquer le produit directement sur sa tête. elastically elongate. The gestures necessary to apply a product with this type of applicator are not always very convenient when a user wishes to apply the product directly on his head.
D'autres applicateurs ont été décrits pour appliquer d'autres types de produits, notamment des cirages. Le brevet français FR 1 376 995 décrit un tampon étaleur de produit qui comprend un obturateur formé par un clapet à ressort surmonté d'un picot. L'obturateur est recouvert d'une ou plusieurs couche (s) de mousse recouverte (s) d'un tricot gratté de Nylon destiné à venir en contact avec la surface à traiter. Lorsque l'obturateur est ouvert, le produit s'écoule dans ces couches avant d'être appliqué sur la surface à traiter. Ces couches définissent une surface relativement importante destinée à venir en contact avec la surface à traiter de sorte que l'application du produit n'est pas très précise. En outre, il se peut que du produit reste dans la mousse de sorte que l'utilisateur ne connaît pas avec précision la quantité de produit qu'il a appliquée. Other applicators have been described for applying other types of products, in particular shoe polishes. French patent FR 1 376 995 describes a product spreading pad which comprises a shutter formed by a spring-loaded valve surmounted by a spike. The shutter is covered with one or more layers of foam covered with a brushed knitted nylon intended to come into contact with the surface to be treated. When the shutter is open, the product flows in these layers before being applied to the surface to be treated. These layers define a relatively large surface intended to come into contact with the surface to be treated so that the application of the product is not very precise. In addition, some product may remain in the foam so that the user does not know exactly how much product he has applied.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit qui ne présente pas les inconvénients de la technique antérieure. It is therefore one of the objects of the invention to produce a package for packaging and applying a product which does not have the drawbacks of the prior art.
C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble qui est commode à utiliser, quelle que soit la surface sur laquelle le produit est appliqué, et en particulier dans lequel le produit peut s'écouler sur la surface à traiter en réponse à un mouvement simple de l'utilisateur C'est encore un autre objet de l'invention qui permet une application précise d'une dose de produit. It is in particular an object of the invention to provide such an assembly which is convenient to use, whatever the surface on which the product is applied, and in particular in which the product can flow on the surface to be treat in response to a simple movement of the user It is yet another object of the invention which allows a precise application of a dose of product.
C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble qui est peu encombrant et que l'on peut saisir facilement. It is yet another object of the invention to produce such an assembly which is compact and can be easily grasped.
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
C'est un autre objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble dans lequel on peut facilement monter un embout applicateur sur un récipient et facilement le retirer du récipient après avoir appliqué le produit, et le remonter sur un autre récipient. It is another object of the invention to produce such an assembly in which one can easily mount an applicator tip on a container and easily remove it from the container after applying the product, and reassemble it on another container.
C'est encore un autre objet de l'invention que de prévoir un tel ensemble qui peut être fermé de façon automatique afin de limiter les fuites de produit. It is yet another object of the invention to provide such an assembly which can be closed automatically in order to limit product leaks.
C'est un autre objet de l'invention que d'obtenir un tel ensemble qui soit peu onéreux. It is another object of the invention to obtain such an assembly which is inexpensive.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble d'axe X pour le conditionnement et l'application d'un produit fluide sur une surface à traiter comprenant un récipient délimitant une ouverture sur laquelle est monté un embout applicateur, ledit embout applicateur comprenant un orifice de sortie équipé d'un élément d'ouverture/fermeture qui, dans une première position, obture de manière étanche ledit orifice de sortie, et qui, dans une deuxième position dégage au moins en partie ledit orifice de sortie, le passage de la première position à la seconde s'opérant en réponse à une contrainte exercée axialement sur l'élément d'ouverture/fermeture par la mise en engagement directe de ce dernier avec la surface à traiter, ledit élément d'ouverture/fermeture revenant par rappel élastique dans la première position lorsque cesse ladite contrainte. According to the invention, these objects are achieved by producing an assembly of axis X for the packaging and the application of a fluid product on a surface to be treated comprising a container delimiting an opening on which is mounted an applicator tip, said tip applicator comprising an outlet orifice equipped with an opening / closing element which, in a first position, seals said outlet orifice, and which, in a second position at least partially releases said outlet orifice, passage from the first position to the second operating in response to a stress exerted axially on the opening / closing element by the direct engagement of the latter with the surface to be treated, said opening / closing element returning by elastic return to the first position when said stress ceases.
Pour appliquer la dose de produit contenue dans le récipient, l'utilisateur doit simplement retourner l'ensemble et mettre l'élément d'ouverture/fermeture de l'orifice en contact avec la surface à traiter. La surface à traiter exerce alors une contrainte sur l'élément de fermeture ce qui permet de dégager l'orifice et laisser s'écouler le produit par gravité au travers de l'orifice. La pression que doit exercer l'utilisateur pour dégager l'orifice se faisant dans l'axe de l'ensemble, l'utilisateur doit simplement poursuivre son mouvement avec lequel il applique l'ensemble sur la surface à traiter pour dégager l'orifice, et cela sans To apply the dose of product contained in the container, the user must simply turn the assembly over and bring the opening / closing element of the orifice into contact with the surface to be treated. The surface to be treated then exerts a stress on the closure element which allows the opening to be cleared and the product to flow by gravity through the opening. The pressure that the user must exert to clear the orifice being in the axis of the assembly, the user must simply continue his movement with which he applies the assembly to the surface to be treated to clear the orifice, and that without
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
effectuer de mouvement supplémentaire. Un tel ensemble d'application est donc facile à utiliser. En outre, dès que l'utilisateur éloigne l'ensemble de la surface à traiter, la contrainte exercée sur l'élément d'ouverture/fermeture cesse et l'orifice est fermé de façon automatique par rappel élastique. On limite ainsi les fuites malencontreuses de produit. perform additional movement. Such an application set is therefore easy to use. In addition, as soon as the user moves the entire area away from the surface to be treated, the stress exerted on the opening / closing element ceases and the orifice is closed automatically by elastic return. This limits unwanted product leaks.
Lorsque l'élément d'ouverture/fermeture est dans la première position, une première portion dudit élément d'ouverture/fermeture est en appui étanche sur un siège formé par une surface interne de l'embout applicateur. L'élément d'ouverture/fermeture comprend en outre un picot apte à coulisser à l'intérieur de l'orifice de sortie. Une extrémité libre du picot déborde l'orifice vers l'extérieur dudit embout lorsque l'élément d'ouverture/fermeture est dans la première position. Ainsi, l'utilisateur doit simplement poursuivre son mouvement avec lequel il applique l'ensemble sur la surface à traiter pour enfoncer le picot et le faire coulisser à l'intérieur de l'orifice. Lors de ce mouvement d'enfoncement, la première portion de l'élément d'ouverture/fermeture est dégagée du siège de manière à mettre l'intérieur du récipient en communication avec l'orifice de sortie et permettre la sortie du produit. When the opening / closing element is in the first position, a first portion of said opening / closing element is in leaktight support on a seat formed by an internal surface of the applicator tip. The opening / closing element also comprises a pin capable of sliding inside the outlet orifice. A free end of the pin projects beyond the orifice towards the outside of said end piece when the opening / closing element is in the first position. Thus, the user simply has to continue his movement with which he applies the assembly to the surface to be treated to push the pin in and slide it inside the orifice. During this insertion movement, the first portion of the opening / closing element is released from the seat so as to put the interior of the container in communication with the outlet orifice and allow the product to exit.
L'élément d'ouverture/fermeture comprend des moyens élastiquement déformables prévus pour rappeler ledit élément d'ouverture/fermeture dans la première position lorsque cesse la contrainte. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens élastiquement déformables sont constitués d'un ressort hélicoïdal. L'orifice est ainsi fermé par un dispositif simple et peu onéreux. The opening / closing element comprises elastically deformable means provided for returning said opening / closing element to the first position when the stress ceases. According to a particular embodiment, the elastically deformable means consist of a helical spring. The orifice is thus closed by a simple and inexpensive device.
Avantageusement, l'élément d'ouverture/fermeture est obtenu de moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. Cela permet d'obtenir un élément d'ouverture/fermeture de façon peut coûteuse. Advantageously, the opening / closing element is obtained by molding in one piece from a thermoplastic material, in particular from a polyethylene, a polypropylene, a polyethylene terephthalate, a polyvinyl chloride, d '' a polyamide. This makes it possible to obtain an opening / closing element in a costly manner.
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
L'embout applicateur est fixé de manière amovible sur le récipient, notamment par vissage ou par encliquetage. L'embout peut ainsi être facilement monté sur un récipient et retiré de ce récipient afin d'être monté sur un autre récipient contenant une autre dose de produit. The applicator tip is removably attached to the container, in particular by screwing or snap-fastening. The tip can thus be easily mounted on a container and removed from this container in order to be mounted on another container containing another dose of product.
L'embout applicateur comprend une jupe formée autour de l'orifice de sortie, ladite jupe comprenant un bord libre apte à venir en contact étanche sur le bord supérieur du récipient délimitant l'ouverture de manière à former étanchéité entre le récipient et l'orifice de sortie. L'étanchéité étant obtenue sur le bord supérieur du récipient délimitant l'ouverture sans déborder latéralement le récipient, on limite ainsi l'encombrement de l'embout distributeur. The applicator tip comprises a skirt formed around the outlet orifice, said skirt comprising a free edge capable of coming into tight contact on the upper edge of the container delimiting the opening so as to form a seal between the container and the orifice Release. Since the seal is obtained on the upper edge of the container delimiting the opening without laterally overflowing the container, the size of the dispensing nozzle is thus limited.
Alternativement, on peut prévoir que le bord libre de la jupe vient en contact étanche sur la paroi interne du récipient. Alternatively, provision may be made for the free edge of the skirt to come into tight contact on the internal wall of the container.
La paroi interne de la jupe comprend une saillie s'étendant sensiblement radialement vers l'intérieur de la jupe, ladite saillie recevant en butée l'élément d'ouverture/fermeture. En utilisant la jupe assurant l'étanchéité entre le récipient et l'orifice de sortie, on limite ainsi les éléments constitutifs de l'embout, et donc son encombrement et son coût. The internal wall of the skirt comprises a projection extending substantially radially towards the inside of the skirt, said projection receiving the opening / closing element in abutment. By using the skirt ensuring the seal between the container and the outlet orifice, the constituent elements of the endpiece are thus limited, and therefore its size and its cost.
L'embout applicateur est obtenu de moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. Là encore, on obtient un embout peu onéreux. The applicator tip is obtained from a single piece molding of a thermoplastic material, in particular a polyethylene, a polypropylene, a polyethylene terephthalate, a polyvinyl chloride, a polyamide. Again, we get an inexpensive tip.
De préférence, le récipient est en verre. Ce matériau est préféré, notamment pour des raisons de compatibilité avec son contenu, et pour des raisons de conservation du contenu. Alternativement, il peut être réalisé en matériau thermoplastique, par exemple en polyéthylène téréphtalate. Preferably, the container is made of glass. This material is preferred, in particular for reasons of compatibility with its content, and for reasons of conservation of the content. Alternatively, it can be made of thermoplastic material, for example polyethylene terephthalate.
L'invention concerne également un kit d'application comprenant :
1 The invention also relates to an application kit comprising:
1
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
a) au moins un récipient contenant un produit fluide à appliquer sur une surface à traiter, ledit récipient délimitant une ouverture qui, préalablement à l'utilisation du récipient est obturée par un obturateur amovible ; et b) au moins un embout applicateur destiné, après enlèvement de l'obturateur, à être monté sur le récipient, ledit embout applicateur comprenant un orifice de sortie équipé d'un élément d'ouverture/fermeture qui dans une première position obture de manière étanche ledit orifice de sortie, et qui, dans une deuxième position dégage au moins en partie ledit orifice de sortie, le passage de la première position à la seconde s'opérant en réponse à une contrainte exercée axialement sur l'élément d'ouverture/fermeture par la mise en engagement directe de ce dernier avec la surface à traiter, ledit élément d'ouverture/fermeture revenant par rappel élastique dans la première position lorsque cesse ladite contrainte L'ensemble de l'invention qui vient d'être décrit est utilisable, en particulier, pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique, notamment un produit capillaire. a) at least one container containing a fluid product to be applied to a surface to be treated, said container delimiting an opening which, prior to the use of the container, is closed by a removable shutter; and b) at least one applicator nozzle intended, after removal of the obturator, to be mounted on the container, said applicator nozzle comprising an outlet orifice equipped with an opening / closing element which in a first position closes so sealing said outlet orifice, and which, in a second position at least partially releases said outlet orifice, the passage from the first position to the second taking place in response to a stress exerted axially on the opening element / closing by the direct engagement of the latter with the surface to be treated, said opening / closing element returning by elastic return to the first position when said constraint ceases The assembly of the invention which has just been described can be used , in particular, for the packaging and application of a cosmetic product, in particular a hair product.
L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 illustre une vue éclatée d'un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention ; - la figure 2 représente une section longitudinale de l'ensemble illustré à la figure 1, en position fermée ; - la figure 3 représente une section longitudinale de l'ensemble illustré à la figure 1, en position ouverte ; et - la figure 4 représente un kit destiné à former un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 illustrates an exploded view of a packaging and application assembly according to the invention; - Figure 2 shows a longitudinal section of the assembly illustrated in Figure 1, in the closed position; - Figure 3 shows a longitudinal section of the assembly illustrated in Figure 1, in the open position; and - Figure 4 shows a kit intended to form a packaging and application unit according to the invention.
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
Si on se réfère aux figures 1 à 3, on peut voir un exemple d'un ensemble 10 selon l'invention pour le conditionnement et l'application d'un produit liquide empêchant la chute des cheveux. Referring to Figures 1 to 3, we can see an example of an assembly 10 according to the invention for the conditioning and application of a liquid product preventing hair loss.
L'ensemble 10 comprend un récipient 20 sous la forme d'un petit flacon rigide réalisé en verre. Alternativement on peut utiliser un flacon en matériau thermoplastique, par exemple en PET. Le flacon a par exemple une contenance de 6 ml. Le flacon comprend une paroi latérale 21 cylindrique de révolution dont une extrémité 22 est fermée par un fond 23. La seconde extrémité est formée par une portion de diamètre rétréci qui se termine par un bord libre 24 sous forme de bourrelet s'étendant vers l'extérieur du flacon. La paroi supérieure 24a du bourrelet définit une ouverture 25. The assembly 10 comprises a container 20 in the form of a small rigid bottle made of glass. Alternatively, a bottle made of thermoplastic material, for example PET, can be used. The bottle has for example a capacity of 6 ml. The bottle comprises a cylindrical side wall 21 of revolution, one end 22 of which is closed by a bottom 23. The second end is formed by a portion of narrowed diameter which ends in a free edge 24 in the form of a bead extending towards the outside of the bottle. The upper wall 24a of the bead defines an opening 25.
Un embout applicateur 30 est prévu pour s'emmancher sur le flacon et s'encliqueter sur le bourrelet 24 du flacon. L'embout se présente sous la forme d'une coque de forme sensiblement cylindrique avec un diamètre circulaire constant sur une grande partie de sa longueur puis de forme tronconique en se réduisant progressivement jusqu'à définir un orifice 31 circulaire. L'orifice 31 a par exemple un diamètre d'environ 5 mm. Un siège 33 tronconique est formé sur la paroi intérieure de la coque, autour de l'orifice 31. Deux nervures axiales 35 sont prévues sur la paroi intérieure de la coque. Les nervures 35 comportent un décrochement radial 350 qui, en position montée de la coque, vient se loger sous le bourrelet 24 du flacon ce qui permet l'encliquetage de la coque sur le flacon. Alternativement, on peut prévoir que la paroi intérieure de la coque soit munie d'un filetage prévue pour coopérer avec un filetage prévu sur le col du flacon. An applicator tip 30 is provided for fitting onto the bottle and snapping onto the bead 24 of the bottle. The tip is in the form of a shell of substantially cylindrical shape with a constant circular diameter over a large part of its length and then of frustoconical shape gradually reducing until defining a circular orifice 31. The orifice 31 has for example a diameter of approximately 5 mm. A frustoconical seat 33 is formed on the interior wall of the shell, around the orifice 31. Two axial ribs 35 are provided on the interior wall of the shell. The ribs 35 include a radial recess 350 which, in the assembled position of the shell, is housed under the flange 24 of the bottle which allows the shell to snap onto the bottle. Alternatively, provision may be made for the inner wall of the shell to be provided with a thread provided for cooperating with a thread provided for on the neck of the bottle.
L'embout comprend une jupe cylindrique 34 qui assure l'étanchéité entre l'ouverture 25 du flacon et l'orifice de sortie 31. La jupe s'étend sensiblement axialement depuis la portion tronconique de la coque, autour du siège 33, jusqu'à un bord libre 340 formant une lèvre d'étanchéité. En position montée de l'embout applicateur 30, la lèvre 340 vient en appui étanche sur le bord The end piece comprises a cylindrical skirt 34 which seals between the opening 25 of the bottle and the outlet orifice 31. The skirt extends substantially axially from the frustoconical portion of the shell, around the seat 33, up to to a free edge 340 forming a sealing lip. In the mounted position of the applicator tip 30, the lip 340 comes into leaktight abutment on the edge
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
supérieur 24a du bourrelet. Ainsi, la jupe d'étanchéité ne déborde pas le flacon latéralement de sorte que la présence de la jupe ne joue pas sur l'encombrement latéral de la coque. Une saillie radiale 341 est prévue sur la paroi intérieure de la jupe 34 pour recevoir en butée un élément de fermeture 32. Il s'agit d'un cordon circulaire continu. Il est bien évident qu'un cordon discontinu formé par exemple de portions angulairement espacées peut être utilisé pour recevoir en butée l'élément de fermeture. upper 24a of the bead. Thus, the sealing skirt does not extend beyond the bottle laterally so that the presence of the skirt does not affect the lateral dimensions of the shell. A radial projection 341 is provided on the inner wall of the skirt 34 to receive a stop element 32 in abutment. It is a continuous circular bead. It is obvious that a discontinuous bead formed for example of angularly spaced portions can be used to receive in abutment the closure element.
L'embout est avantageusement obtenu par moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. The tip is advantageously obtained by molding in one piece of a thermoplastic material, in particular a polyethylene, a polypropylene, a polyethylene terephthalate, a polyvinyl chloride, a polyamide.
L'élément d'ouverture/fermeture 32 comprend un ressort 321 qui est formé par des spires hélicoïdales dont la partie inférieure est prise dans la masse d'un anneau de montage 323. Le bord inférieur 323a de l'anneau de montage 323 est en butée sur la saillie radiale 341 de la jupe 34. La partie supérieure du ressort est prise dans la masse d'un corps creux de forme allongée formé par une portion cylindrique 324 qui se prolonge par une zone tronconique 320 prévue pour venir en appui sur le siège 33 formant ainsi une valve. La zone tronconique se prolonge par un picot 322 de section transversale circulaire et dont l'extrémité 322a est légèrement arrondie afin de ne pas agresser la surface à traiter avec laquelle il vient en contact direct. Le diamètre du picot est inférieur au diamètre de l'orifice de distribution afin que le picot puisse facilement coulisser au travers de l'orifice 31 en laissant passer du produit à distribuer. En position de repos, le picot 322 déborde l'orifice de sorte que son extrémité 322a peut être mise en contact direct avec une surface à traiter. The opening / closing element 32 comprises a spring 321 which is formed by helical coils, the lower part of which is taken up in the mass of a mounting ring 323. The lower edge 323a of the mounting ring 323 is in abutment on the radial projection 341 of the skirt 34. The upper part of the spring is taken in the mass of a hollow body of elongated shape formed by a cylindrical portion 324 which is extended by a frustoconical zone 320 intended to bear on the seat 33 thus forming a valve. The frustoconical zone is extended by a pin 322 of circular cross section and the end 322a of which is slightly rounded so as not to attack the surface to be treated with which it comes into direct contact. The diameter of the spike is less than the diameter of the dispensing orifice so that the spike can easily slide through the orifice 31 while letting through the product to be dispensed. In the rest position, the pin 322 projects beyond the orifice so that its end 322a can be brought into direct contact with a surface to be treated.
L'élément d'ouverture/fermeture 32 est également obtenu par moulage d'une seule pièce d'un matériau thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. The opening / closing element 32 is also obtained by molding in one piece a thermoplastic material, in particular a polyethylene, a polypropylene, a polyethylene terephthalate, a polyvinyl chloride, d '' a polyamide.
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
En position montée de l'élément d'ouverture/fermeture, le bord inférieur 323a de l'anneau de montage est en butée contre la saillie radiale et le ressort 321 est légèrement comprimé afin de maintenir la zone tronconique 320 en appui étanche sur le siège 33 de manière à empêcher toute fuite de produit au travers de l'orifice 31. Lorsque le picot est mis en contact avec une surface à traiter, une contrainte est exercée sur le picot qui est transmise au ressort de façon à le comprimer. Le picot s'enfonce ainsi dans l'orifice 31 et la portion tronconique se dégage du siège 33, comme cela est représenté à la figure 3. In the mounted position of the opening / closing element, the lower edge 323a of the mounting ring is in abutment against the radial projection and the spring 321 is slightly compressed in order to maintain the frustoconical zone 320 in sealed support on the seat 33 so as to prevent any leakage of product through the orifice 31. When the spike is brought into contact with a surface to be treated, a stress is exerted on the spike which is transmitted to the spring so as to compress it. The pin thus sinks into the orifice 31 and the frustoconical portion emerges from the seat 33, as shown in FIG. 3.
Pour utiliser le dispositif, l'utilisateur saisit le flacon le retourne et applique l'embout sur sa tête. Il lui suffit alors de prolonger son geste pour enfoncer le picot 322 et dégager la zone tronconique 320 du siège 33 afin de dégager au moins en partie l'orifice 31 (figure 3). Le produit sort par gravité au travers de l'orifice. L'orifice étant de faible diamètre, le produit s'écoule sur la tête de façon très ponctuelle ce qui permet d'appliquer le produit avec beaucoup de précision. Dès que l'utilisateur éloigne le distributeur de sa tête et que la contrainte exercée sur le picot cesse, le ressort reprend sa position de repos et la portion tronconique revient en appui sur le siège. Le produit cesse alors de s'écouler et il y a reprise d'air dans le flacon avant la fermeture de la valve. To use the device, the user grasps the bottle, turns it over and applies the nozzle to their head. It then suffices for him to extend his gesture to push the pin 322 and release the frustoconical area 320 from the seat 33 in order to at least partially release the orifice 31 (FIG. 3). The product leaves by gravity through the orifice. The orifice being of small diameter, the product flows on the head very punctually which allows to apply the product with great precision. As soon as the user moves the dispenser away from his head and the stress exerted on the spike ceases, the spring returns to its rest position and the frustoconical portion comes to bear on the seat. The product then stops flowing and there is an air intake in the bottle before the valve closes.
La figure 4 illustre un kit 100 destiné à former un ensemble de conditionnement et d'application 10 tel qu'il vient d'être décrit. Le kit 100 comprend un embout applicateur 30 ainsi que plusieurs flacons 20. Chaque flacon 20 contient une dose de produit contre la chute des cheveux et est fermé par une capsule 26 en matériau thermoplastique qui est encliquetée sur le bourrelet 24 du flacon. FIG. 4 illustrates a kit 100 intended to form a packaging and application unit 10 as just described. The kit 100 includes an applicator tip 30 as well as several bottles 20. Each bottle 20 contains a dose of product against hair loss and is closed by a capsule 26 of thermoplastic material which is snapped onto the bead 24 of the bottle.
Alternativement, la capsule peut être vissée sur le col du flacon lorsque celui-ci est muni d'un filetage. Il est bien évident que tout autre moyen d'obturation amovible peut être utilisé pour fermer les flacons, par exemple un opercule d'aluminium collé sur le bourrelet. Alternatively, the capsule can be screwed onto the neck of the bottle when the latter is provided with a thread. It is obvious that any other removable closure means can be used to close the bottles, for example an aluminum seal stuck on the bead.
Lorsque l'utilisateur souhaite appliquer une dose de produit, il enlève la capsule 26 d'un flacon contenant une dose et emmanche l'embout applicateur When the user wishes to apply a dose of product, he removes the capsule 26 from a bottle containing a dose and attaches the applicator tip
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
30 sur le flacon ouvert. Il peut ainsi appliquer la dose de produit de la façon décrite précédemment. Une fois que le flacon est vide, l'utilisateur enlève l'embout applicateur du flacon afin de le réutiliser sur un autre flacon contenant une autre dose de produit. Il est évident que le kit peut contenir plusieurs embouts d'applications Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ciaprès. 30 on the open bottle. He can thus apply the dose of product in the manner described above. Once the bottle is empty, the user removes the applicator tip from the bottle in order to reuse it on another bottle containing another dose of product. It is obvious that the kit can contain several application tips. In the above detailed description, reference has been made to preferred embodiments of the invention. It is obvious that variants can be made without departing from the spirit of the invention as claimed below.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201342A FR2835509B1 (en) | 2002-02-05 | 2002-02-05 | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201342A FR2835509B1 (en) | 2002-02-05 | 2002-02-05 | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2835509A1 true FR2835509A1 (en) | 2003-08-08 |
| FR2835509B1 FR2835509B1 (en) | 2004-11-05 |
Family
ID=27619891
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0201342A Expired - Fee Related FR2835509B1 (en) | 2002-02-05 | 2002-02-05 | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2835509B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1376995A (en) | 1963-04-05 | 1964-10-31 | Fluid spreader buffer | |
| US3370909A (en) * | 1966-11-29 | 1968-02-27 | Schwartzman Gilbert | Dauber and closure assembly |
| EP0089572A1 (en) * | 1982-03-19 | 1983-09-28 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Spout for a cartridge |
| CH675408A5 (en) * | 1987-01-17 | 1990-09-28 | Guillaume J Dorel | Plastic bottle closure for one hand operation - has 2 parts injection moulded as one closure part having dosage dome etc. and casing part having inner threaded sleeve |
| GB2288392A (en) * | 1994-04-14 | 1995-10-18 | Iberflock Sa | Valved, dispensing stopper |
| FR2803580A1 (en) | 2000-01-12 | 2001-07-13 | Oreal | Dispensing nozzle for container of cosmetic or pharmaceutical product has outlet closed by ball which can be shaken free to release product |
-
2002
- 2002-02-05 FR FR0201342A patent/FR2835509B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1376995A (en) | 1963-04-05 | 1964-10-31 | Fluid spreader buffer | |
| US3370909A (en) * | 1966-11-29 | 1968-02-27 | Schwartzman Gilbert | Dauber and closure assembly |
| EP0089572A1 (en) * | 1982-03-19 | 1983-09-28 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Spout for a cartridge |
| CH675408A5 (en) * | 1987-01-17 | 1990-09-28 | Guillaume J Dorel | Plastic bottle closure for one hand operation - has 2 parts injection moulded as one closure part having dosage dome etc. and casing part having inner threaded sleeve |
| GB2288392A (en) * | 1994-04-14 | 1995-10-18 | Iberflock Sa | Valved, dispensing stopper |
| FR2803580A1 (en) | 2000-01-12 | 2001-07-13 | Oreal | Dispensing nozzle for container of cosmetic or pharmaceutical product has outlet closed by ball which can be shaken free to release product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2835509B1 (en) | 2004-11-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1293448B1 (en) | Cosmetics container and dispenser | |
| EP0952090B1 (en) | Dosing tip | |
| CA2286377C (en) | Metering head and recipient equipped with a metering head of the invention | |
| CA2121655C (en) | Liquid or paste product dosing dispenser | |
| EP1312280B1 (en) | Package for storing and applying a product | |
| EP1288142B1 (en) | Unit for storing and dispensing a product under pressure | |
| EP1279607B1 (en) | Device for spraying a fluid product | |
| FR2809088A1 (en) | METERING TIP AND DISPENSING ASSEMBLY HAVING SUCH A TIP | |
| FR2789660A1 (en) | SELF-SUPPLIED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY | |
| FR3026726A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE | |
| WO2006090061A1 (en) | Creamy product dispensing tube | |
| EP1751023A1 (en) | Stopper for the neck of a fluid product reservoir | |
| EP1475315B1 (en) | Assembly for storage and application of a liquid product | |
| CA2352601A1 (en) | Device for the packaging and dosage distribution of a liquid product | |
| FR2998771A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING USING A PIPETTE | |
| FR2998770A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE | |
| EP1661822B1 (en) | Container and dispenser for a product | |
| FR3117046A1 (en) | Powder dose dispensing device | |
| EP0869080A1 (en) | Container for dispensing liquid or pasty products | |
| FR2835509A1 (en) | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC | |
| FR2678906A1 (en) | Device for spraying a predetermined dose of a fluid product, and its filling method | |
| EP4064927B1 (en) | Device for dispensing a liquid or pasty product | |
| FR2826245A1 (en) | Fluid cosmetic sample dispenser comprises container with ring engaging internal surface forming stop for piston and dispensing head having outlet channel | |
| FR2777867A1 (en) | Dispenser for a liquid hair treatment product | |
| FR2509981A1 (en) | DISPENSING DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RN | Application for restoration | ||
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20121031 |