FR2831045A3

FR2831045A3 - Napkin-container, comprising lid with recess and transparent upper layer for accommodation of informative sheet

Info

Publication number: FR2831045A3
Application number: FR0213206A
Authority: FR
Inventors: Almeida Andrade Antonio Aug De
Original assignee: PROMO ARTIGOS PROMOCIONAIS Lda
Current assignee: PROMO ARTIGOS PROMOCIONAIS Lda
Priority date: 2001-10-23
Filing date: 2002-10-23
Publication date: 2003-04-25
Anticipated expiration: 2008-10-23
Also published as: FR2831045B3; ES1050399U; DE20216255U1; ITMI20020490U1; PT9779T; ES1050399Y

Abstract

The container can be of any suitable design and can be fitted with a lid with a slot (3) for the removal of individual napkins or with a slot located at the side and an uninterrupted top area. The lid or top panel is made of two layers, the lower layer comprising a recess covering the whole area and surrounded by an elevated border, the top layer made of a transparent material. A sheet provided with a logo, a slogan, or any other information or pattern is positioned on top of the lower layer and covered by the transparent layer which is provided with a surrounding horizontal projection engaging with a matching groove located at the inner surface of the elevated border.

Description

Le présent modèle d'utilité fait référence à un distributeur de serviettes en papier constitué par un réceptacle et un couvercle. Les dimensions du réceptacle et du couvercle sont telles qu'un paquet ou un ensemble de serviettes en papier peut y être logé, puis extrait à travers une fente située sur l'une des faces du réceptacle ou sur le couvercle. The present utility model refers to a paper towel dispenser consisting of a receptacle and a cover. The dimensions of the receptacle and the lid are such that a package or a set of paper towels can be accommodated there, then extracted through a slot located on one of the faces of the receptacle or on the lid.

Le type de distributeurs de serviettes en papier présenté est extrêmement connu et principalement utilisé dans des établissements hôteliers, tels que les cafétérias, bars, restaurants, etc. Généralement, ces distributeurs de serviettes en papier ont une forme de prisme, avec une base rectangulaire, carrée ou cylindrique. Dans le premier cas, la fente permettant de prendre des serviettes peut être située sur le couvercle, qui correspond à la partie supérieure du distributeur de serviettes, ou sur l'une des faces du réceptacle. Pour les distributeurs de serviettes en papier cylindriques, cette fente se situe généralement sur le côté. The type of paper towel dispensers presented is extremely well known and mainly used in hotel establishments, such as cafeterias, bars, restaurants, etc. Generally, these paper towel dispensers have a prism shape, with a rectangular, square or cylindrical base. In the first case, the slot for taking towels can be located on the cover, which corresponds to the upper part of the towel dispenser, or on one of the faces of the receptacle. For cylindrical paper towel dispensers, this slot is usually located on the side.

Les distributeurs de serviettes en papier sont également fréquemment utilisés comme supports de messages publicitaires ou informatifs, lesquels sont directement imprimés sur la surface externe de la boite ou du couvercle, ou sur ces deux parties à la fois, de manière que chaque distributeur de serviettes en papier porte toujours le même message. Bien que tous les distributeurs aient des formes et des dimensions identiques, il est nécessaire d'utiliser différents distributeurs de serviettes en papier pour afficher des messages différents, tout en tenant compte des coûts que cela suppose. Paper towel dispensers are also frequently used as carriers for advertising or informational messages, which are printed directly on the outer surface of the box or lid, or on these two parts at once, so that each towel dispenser is paper always carries the same message. Although all dispensers have identical shapes and dimensions, it is necessary to use different paper towel dispensers to display different messages, while taking into account the costs involved.

Ce problème se pose, par exemple, lorsque le distributeur de serviettes en papier a la forme d'un récipient pouvant contenir différents produits. C'est notamment le cas des distributeurs de serviettes en papier en forme de canettes de boissons rafraîchissantes. En effet, les canettes sont généralement de composition et de configuration identiques, même si elles contiennent toutes des produits distincts, différenciés par les messages imprimés en surface, tels que la couleur de la canette, la marque du produit, etc. Dans ce cas, il sera nécessaire d'utiliser plusieurs distributeurs de serviettes pour les différents produits proposés : chacun This problem arises, for example, when the paper towel dispenser is in the form of a container which can contain different products. This is particularly the case for paper towel dispensers in the form of refreshing drink cans. In fact, the cans are generally of identical composition and configuration, even if they all contain distinct products, differentiated by the messages printed on the surface, such as the color of the can, the brand of the product, etc. In this case, it will be necessary to use several towel dispensers for the different products offered: each

d'eux portera alors l'inscription de la marque du produit ou des messages lui correspondant. of them will then carry the inscription of the brand of the product or the messages corresponding to it.

L'objet de la présente invention est de résoudre le problème exposé grâce à un distributeur de serviettes en papier pouvant servir de support à des messages, tout en permettant de varier ces messages afin d'offrir un contenu différent sans modifier la composition et sa configuration. The object of the present invention is to solve the problem explained by means of a paper towel dispenser which can serve as a support for messages, while allowing these messages to be varied in order to offer different content without modifying the composition and its configuration. .

Ainsi, le même distributeur de serviettes en papier pourrait être utilisé pour proposer des messages différents, qu'il s'agisse d'une différence de contenu ou de produit, et ceci sans devoir réaliser des opérations compliquées. Thus, the same paper towel dispenser could be used to offer different messages, whether it is a difference in content or product, and this without having to carry out complicated operations.

Pour cela, conformément à l'invention, le distributeur de serviettes en papier est muni à l'extérieur, sur le couvercle ou sur le réceptacle, d'une encoche de faible profondeur dans laquelle une plaque transparente est insérée. For this, in accordance with the invention, the paper towel dispenser is provided on the outside, on the cover or on the receptacle, with a shallow notch in which a transparent plate is inserted.

Les rebords et l'épaisseur de cette plaque transparente sont identiques au contour et à la profondeur de l'encoche. The edges and the thickness of this transparent plate are identical to the contour and the depth of the notch.

L'encoche peut être délimitée par un contour sur toute la surface qu'elle occupera, ou au moyen d'une nervure ou d'une paroi périphérique. The notch can be delimited by a contour over the entire surface which it will occupy, or by means of a rib or a peripheral wall.

La plaque transparente et l'encoche disposeront d'éléments de fixation de la plaque, devant toutefois permettre de la retirer facilement. The transparent plate and the notch will have elements for fixing the plate, which should however allow it to be easily removed.

Grâce à la configuration exposée, une feuille de papier ou d'un matériau similaire, sur laquelle sera inscrit le message ou la légende, est insérée entre le fond de l'encoche et la plaque transparente. Elle doit être visible à travers la plaque transparente. Thanks to the exposed configuration, a sheet of paper or similar material, on which the message or caption will be written, is inserted between the bottom of the notch and the transparent plate. It must be visible through the transparent plate.

En démontant la plaque transparente, la feuille de papier sur laquelle est inscrit le message pourra être retirée pour être remplacée par une autre. L'information qu'elle comportera pourra être différente. By dismantling the transparent plate, the sheet of paper on which the message is written can be removed to be replaced by another. The information it contains may be different.

De cette manière, un même distributeur de serviettes en papier peut comporter des messages ou des images de produits différents. In this way, the same paper towel dispenser can contain messages or images of different products.

Lorsque l'on utilise, par exemple, des distributeurs de serviettes en papier en forme de canettes de boissons rafraîchissantes, la feuille de papier insérée peut, à chaque fois, correspondre à un produit ou une boisson différente. When using, for example, paper towel dispensers in the form of refreshing drink cans, the inserted sheet of paper may, in each case, correspond to a different product or drink.

Grâce à la configuration exposée, il est également possible de disposer de distributeurs de serviettes en papier dans lesquels la feuille de papier contient des informations relatives aux produits ou aux services proposés par l'établissement. Thanks to the configuration shown, it is also possible to have paper towel dispensers in which the sheet of paper contains information relating to the products or services offered by the establishment.

En définitive, le distributeur de serviettes en papier faisant l'objet de l'invention peut servir d'élément ou de support publicitaire ou informatif, tout en permettant de varier le contenu du message à volonté, en démontant simplement la plaque transparente et en changeant la feuille de papier imprimée. Ultimately, the paper towel dispenser which is the subject of the invention can serve as an element or advertising or informative support, while allowing the content of the message to be varied at will, by simply dismantling the transparent plate and changing the printed sheet of paper.

Les caractéristiques et avantages du distributeur de serviettes en papier objet de l'invention, seront plus explicites avec la description suivante. Cette dernière se réfère aux dessins ci-joints, indiquant un exemple de réalisation non limitative. The characteristics and advantages of the paper towel dispenser which is the subject of the invention will be explained more clearly with the following description. The latter refers to the attached drawings, indicating a non-limiting example of embodiment.

Sur les dessins :
La figure 1 est une perspective d'un distributeur de serviettes en papier en forme de prisme, avec sur sa partie supérieure une fente permettant de prendre les serviettes. In the drawings:
Figure 1 is a perspective of a dispenser of paper towels in the form of a prism, with on its upper part a slot for taking the towels.

La figure 2 montre une vue en perspective d'un distributeur de serviettes en papier prismatique, doté d'une ouverture pour prendre les serviettes, située sur l'une des faces latérales du distributeur. Figure 2 shows a perspective view of a dispenser of prismatic paper towels, having an opening for taking the towels, located on one of the side faces of the dispenser.

La figure 3 est une perspective d'un distributeur de serviettes en papier cylindrique, dont la fente permettant de prendre les serviettes se situe sur la face latérale. Figure 3 is a perspective of a cylindrical paper towel dispenser, the slot for taking the towels is located on the side face.

La figure 4 montre une section transversale du distributeur de serviettes de la figure 1, selon la ligne de coupe IV-IV de cette même figure. Figure 4 shows a cross section of the towel dispenser of Figure 1, along the section line IV-IV of this same figure.

La figure 5 correspond à une section verticale du distributeur de serviettes en papier des figures 2 ou 3, selon la ligne de coupe V-V de la figure 3. FIG. 5 corresponds to a vertical section of the paper towel dispenser of FIGS. 2 or 3, along the section line V-V of FIG. 3.

La figure 6 correspond au détail A de la figure 4, à plus grande échelle. Figure 6 corresponds to detail A of Figure 4, on a larger scale.

La figure 1 montre un distributeur de serviettes en forme de prisme droit, muni d'une base rectangulaire qui, comme on peut le voir plus facilement sur la figure 4, comporte un réceptacle 1 et un couvercle 2, pouvant s'emboîter l'un dans l'autre. Les dimensions du réceptacle 1 ont été Figure 1 shows a towel dispenser in the form of a straight prism, provided with a rectangular base which, as can be more easily seen in Figure 4, comprises a receptacle 1 and a cover 2, which can be fitted one in the other. The dimensions of receptacle 1 have been

conçues de manière à pouvoir y insérer un paquet ou un ensemble de serviettes de table, lesquelles pourront être retirées par la fente 3 située au fond du couvercle 2, qui constitue la partie supérieure du distributeur de serviettes. designed to be able to insert a package or a set of napkins, which can be removed through the slot 3 located at the bottom of the cover 2, which constitutes the upper part of the napkin dispenser.

Comme on peut le noter sur les figures 2 et 6, le fond du couvercle 2 du distributeur de serviettes dispose à l'extérieur d'une encoche 4 de faible profondeur dans laquelle se trouve la plaque transparente 5. L'encoche 4 et la plaque 5 disposeront d'éléments, facilement utilisables, permettant de fixer la plaque. Ainsi, comme l'indique la figure 6, la paroi 6 qui limite l'encoche 4 peut être munie, sur sa surface interne, de la fente 7 destinée à recevoir une nervure ou un ergot 8 qui dépasse du bord de la plaque 5 et se situe en face d'elle. Par une simple pression, il est possible d'introduire facilement la nervure ou l'ergot 8 dans la fente 7. Elle se retire sans difficulté lorsque l'on veut démonter la plaque 5. As can be noted in Figures 2 and 6, the bottom of the cover 2 of the towel dispenser has on the outside a notch 4 of shallow depth in which is the transparent plate 5. The notch 4 and the plate 5 will have elements, easily usable, for fixing the plate. Thus, as indicated in FIG. 6, the wall 6 which limits the notch 4 can be provided, on its internal surface, with the slot 7 intended to receive a rib or a lug 8 which protrudes from the edge of the plate 5 and is in front of her. By a simple pressure, it is possible to easily introduce the rib or the lug 8 into the slot 7. It is easily removed when the plate 5 is to be dismantled.

Le fond de l'encoche 4, référencé par le numéro 9, tout comme la plaque transparente 5, est muni de fentes 3'et 3", situées l'une en face de l'autre et qui seront conformes à la fente 3 (présentée à la figure 1), à travers laquelle les serviettes de table pourront être retirées. The bottom of the notch 4, referenced by the number 9, like the transparent plate 5, is provided with slots 3 ′ and 3 ", located one opposite the other and which will conform to the slot 3 ( shown in Figure 1), through which the napkins can be removed.

Une feuille de papier 10, figure 6, se situe entre le fond 9 de l'encoche 4 et la plaque 5. Elle portera les motifs ou messages choisis qui seront visibles à travers la plaque 5. A sheet of paper 10, FIG. 6, is located between the bottom 9 of the notch 4 and the plate 5. It will bear the chosen patterns or messages which will be visible through the plate 5.

Sur l'exemple de la figure 2, le distributeur de serviettes en papier a une forme prismatique droite à base carrée. Une ouverture 11, permettant de prendre des serviettes, se situe sur l'une ou deux des faces opposées. Dans ce cas, la structure comportera, sur la partie supérieure, l'encoche 4 sur laquelle la plaque transparente 5 s'emboîtera et se fixera tel que décrit précédemment. In the example of Figure 2, the paper towel dispenser has a straight prismatic shape with a square base. An opening 11, for taking towels, is located on one or two of the opposite faces. In this case, the structure will include, on the upper part, the notch 4 on which the transparent plate 5 will fit and will be fixed as described above.

La même configuration s'appliquera au distributeur de serviettes en papier de la figure 3, de forme cylindrique et similaire à une canette utilisée pour contenir les boissons rafraîchissantes. Dans ce cas, l'encoche 3, destinée à extraire les serviettes de table, sera située sur la paroi latérale. L'encoche 4 dans laquelle s'emboîtera le couvercle transparent 5 se trouvera alors sur la partie supérieure du distributeur. The same configuration will apply to the paper towel dispenser of FIG. 3, of cylindrical shape and similar to a can used to contain refreshing drinks. In this case, the notch 3, intended to extract the napkins, will be located on the side wall. The notch 4 into which the transparent cover 5 will fit will then be located on the upper part of the dispenser.

Dans tous les cas, l'encoche 4 peut rester limitée par un creux formé sur la surface correspondante, ou au moyen d'une nervure ou d'une paroi périphérique la délimitant. Dans tous les cas, la paroi qui délimite l'encoche, ainsi que la plaque 5 disposeront d'éléments de fixation semblables à ceux décris pour la figure 6. In all cases, the notch 4 can remain limited by a recess formed on the corresponding surface, or by means of a rib or a peripheral wall delimiting it. In all cases, the wall which delimits the notch, as well as the plate 5 will have fixing elements similar to those described for FIG. 6.

En outre, l'encoche 4 pourra être pratiquée sur l'une des surfaces latérales, en particulier lorsque ces surfaces ont une dimension importante, comme c'est le cas à la figure 2. In addition, the notch 4 may be formed on one of the lateral surfaces, in particular when these surfaces have a large dimension, as is the case in FIG. 2.

Dans la configuration décrite, chaque fois que l'on souhaite changer l'information ou le message inscrit sur la feuille de papier 10 et pour qu'elle soit visible à travers la plaque transparente 5, il suffit de démonter cette plaque et de changer la feuille de papier. In the configuration described, each time that it is desired to change the information or the message written on the sheet of paper 10 and for it to be visible through the transparent plate 5, it suffices to dismantle this plate and to change the sheet of paper.

Le contour et l'épaisseur auront des dimensions pratiquement identiques au contour et à la profondeur de l'encoche 4, puisque seul un morceau de papier sera placé entre le fond de cette encoche et la plaque 5. The outline and the thickness will have dimensions practically identical to the outline and the depth of the notch 4, since only a piece of paper will be placed between the bottom of this notch and the plate 5.

Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du dispositif et du procédé dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. Of course, those skilled in the art will be able to imagine, from the device and the method, the description of which has just been given by way of illustration only and in no way limitative, various variants and modifications which do not depart from the scope of the invention.

Claims

1.-Towel dispenser, consisting of a box or receptacle (1) and a cover (2), which can be fixed together and provided, at least for the box or the cover, with a slot (3) or opening through which the towels can be extracted, characterized in that it has externally, preferably on the cover, a notch (4) of shallow depth in which there is a transparent plate (5), of outline and thickness practically identical to those of the notch (4), a sheet of paper (10), carrying messages visible through the transparent plate, being placed between the plate and the bottom of the notch, which are provided with elements of fixation.

2. A paper towel dispenser according to claim 1, characterized in that 11 notch (4) mentioned is located on the upper part of the dispenser and occupies almost the entire surface of this same part.

3.-paper towel dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom (9) of the notch (4), the transparent plate (5) and the sheet (10) carrying the messages each have slots (3) in corresponding positions, for taking towels.