FR2825736A1 - Swimming pool roof consists of juxtaposed elements composed of translucent cover and rigid truss frame formed by arches and crosspieces - Google Patents
Swimming pool roof consists of juxtaposed elements composed of translucent cover and rigid truss frame formed by arches and crosspieces Download PDFInfo
- Publication number
- FR2825736A1 FR2825736A1 FR0107478A FR0107478A FR2825736A1 FR 2825736 A1 FR2825736 A1 FR 2825736A1 FR 0107478 A FR0107478 A FR 0107478A FR 0107478 A FR0107478 A FR 0107478A FR 2825736 A1 FR2825736 A1 FR 2825736A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- elements
- roof
- swimming pool
- arches
- fact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/086—Sliding covers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
- E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
- E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
- E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
TOITURE DE PISCINE POUR ABRIS BAS A ELEMENTS DE TOITURE
ARTICULES DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION
La présente invention a trait au domaine des toitures de piscine pour abris bas et notamment aux adaptations permettant de faciliter l'ouverture des éléments constituant la toiture. POOL ROOF FOR LOW SHELTERS WITH ROOF ELEMENTS
ARTICLES FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
The present invention relates to the field of swimming pool roofs for low shelters and in particular to adaptations to facilitate the opening of the elements constituting the roof.
DESCRIPTION DE L'ART ANTERIEUR
Il existe dans l'art antérieur plusieurs types de toitures de piscines, mais l'invention concerne plus particulièrement les toitures qui, plus communément appelées "abris bas ", se composent d'éléments de toiture disposés juxtaposés sur la longueur de la piscine et réalisant chacun un mouvement de rotation sur l'un de leurs bords longitudinaux pour s'entrouvir et donner ainsi l'accès à l'eau du bassin. Pour une meilleure compréhension de l'invention, il est utile de préciser que les positions longitudinale, transversale et latérale des éléments de toiture et/ou de leurs parties constitutives sont considérées par rapport aux axes longitudinal, latéral et transversal du bassin. Lesdits éléments de toiture sont du type de ceux se composant chacun d'une couverture formée de panneaux en matériau translucide tel que du polycarbonate à double paroi et d'une armature rigide, légère et résistante pour supporter la couverture transparente, ladite armature étant formée d'arceaux disposés dans des plans transversaux et entretoisés par des traverses avec deux traverses extrêmes longitudinales délimitant deux bordures longitudinales à l'élément de toiture. Ces deux bordures longitudinales reposent sur les rebords du bassin définissant une surface d'appui auxdits éléments de toiture. Les rebords d'appui de ces éléments sont classiquement constitués par les rebords longitudinaux du bassin. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
There are several types of swimming pool roofing in the prior art, but the invention relates more particularly to roofs which, more commonly called "low shelters", consist of roofing elements arranged juxtaposed over the length of the swimming pool and making each a rotational movement on one of their longitudinal edges to open and thus give access to the water of the basin. For a better understanding of the invention, it is useful to specify that the longitudinal, transverse and lateral positions of the roof elements and / or of their constituent parts are considered with respect to the longitudinal, lateral and transverse axes of the basin. Said roofing elements are of the type each consisting of a cover formed by panels of translucent material such as double-walled polycarbonate and a rigid, light and resistant frame to support the transparent cover, said frame being formed from 'arches arranged in transverse planes and braced by crosspieces with two longitudinal end crosspieces delimiting two longitudinal edges to the roof element. These two longitudinal edges rest on the edges of the basin defining a bearing surface for said roof elements. The support edges of these elements are conventionally constituted by the longitudinal edges of the basin.
Pour découvrir partiellement cette piscine et en profiter en plein air, notamment en demi-saison dès que le To partially discover this swimming pool and enjoy it outdoors, especially in mid-season as soon as the
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
climat ou la température l'autorise, les éléments de toiture de cette couverture de piscine sont montés entrouvables individuellement afin de moduler l'ouverture du bassin vers l'extérieur. A cet effet, au moins une des bordures longitudinales de l'armature des éléments de toiture est montée articulée autour d'une patte de fixation ancrée dans les rebords d'appui du bassin dans un plan d'expansion angulaire transversal, et l'autre bordure est destinée à recevoir deux béquilles dont les têtes pénètrent dans chaque extrémité de la bordure et les pieds viennent prendre appui sur les rebords d'appui du bassin à des fins de calage desdites béquilles entre les rebords du bassin et ledit élément de toiture qui se trouve ainsi maintenu incliné par rapport au sol, dans la position entrouverte recherchée. Ce dispositif de maintien d'un élément de toiture pour abris bas en position entrouverte a des contraintes en ce que : - il limite le découvrement de la piscine à ladite position entrouverte, - il nécessite, pour sa manutention, l'utilisation de deux béquilles comme bras de levier pour chacun des éléments de toiture, - il impose souvent l'intervention de deux personnes pour soulever chaque élément de toiture, - il offre auxdits éléments entrouverts une prise au vent importante qui a tendance à les déstabiliser, - il est relativement long à installer pour plusieurs éléments, - etc... climate or temperature permits, the roofing elements of this swimming pool cover are mounted individually openable in order to modulate the opening of the pool to the outside. To this end, at least one of the longitudinal edges of the reinforcement of the roofing elements is mounted articulated around a fixing lug anchored in the support flanges of the basin in a transverse angular expansion plane, and the other rim is intended to receive two crutches, the heads of which penetrate into each end of the rim and the feet come to bear on the support edges of the basin for the purpose of wedging said crutches between the edges of the basin and said roof element which is thus kept inclined relative to the ground, in the desired half-open position. This device for holding a roof element for low shelters in the half-open position has constraints in that: - it limits the exposure of the pool to said half-open position, - it requires, for its handling, the use of two crutches as a lever for each of the roofing elements, - it often requires the intervention of two people to lift each roofing element, - it offers said half-open elements a strong wind resistance which tends to destabilize them, - it is relatively long to install for several elements, - etc ...
De nombreuses améliorations ont été apportées ces dernières années pour alléger l'opération de soulèvement des éléments de toiture à l'aide d'une béquille coulissante dans la bordure et agissant comme levier en exerçant un effort ascendant appliqué au milieu de la bordure, ou encore à l'aide de divers systèmes de levage pour limiter la peine. Many improvements have been made in recent years to lighten the lifting operation of the roof elements using a crutch sliding in the edge and acting as a lever by exerting an upward force applied in the middle of the edge, or using various lifting systems to limit the sentence.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
Malgré ces différentes innovations permettant d'améliorer sensiblement le passage des éléments de toiture d'une position fermée à une position entrouverte en évitant aux maximum les efforts à fournir par l'utilisateur lors de cette opération, la demanderesse a constaté que l'ouverture des éléments constituant la toiture de piscine restait une opération de manutention malaisée, bien que simplifiée du fait même du poids desdits éléments. Cette manutention devient même une véritable difficulté lorsque la piscine et donc les éléments de la toiture la recouvrant sont de grandes dimensions ou qu'il est nécessaire d'en relever plusieurs. Despite these various innovations making it possible to appreciably improve the passage of the roof elements from a closed position to a half-open position while minimizing the efforts to be provided by the user during this operation, the Applicant has found that the opening of the elements constituting the swimming pool roof remained an awkward handling operation, although simplified by the very fact of the weight of said elements. This handling even becomes a real difficulty when the pool and therefore the elements of the roof covering it are large or it is necessary to raise several.
BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION
Partant de ce constat, la demanderesse a imaginé un nouveau concept de toiture de piscine conciliant les avantages des abris bas à éléments de toiture articulés sur l'un de leurs bords longitudinaux avec ceux des abris hauts à éléments de toiture télescopiques. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
On the basis of this observation, the applicant has imagined a new concept of swimming pool roofing reconciling the advantages of low shelters with roofing elements articulated on one of their longitudinal edges with those of tall shelters with telescopic roofing elements.
Selon l'invention, la toiture de piscine pour abris bas du type de celle où chaque élément la constituant se compose d'une couverture reposant sur une armature formée de deux arceaux transversaux et entretoisés par des traverses longitudinales avec deux bordures parallèles longitudinales dont une au moins est montée articulée par rapport au rebord du bassin de la piscine pour faire passer ledit élément d'une position fermée à une position entrouverte, est remarquable en ce que la susdite toiture est constituée, sur une portion au moins de sa longueur, d'éléments de toiture juxtaposés dont la distance que délimite la corde extérieure des deux bordures longitudinales reposant sur le rebord d'appui du bassin et que relient les deux arceaux est inférieure à la distance que délimite la corde intérieure des deux bordures longitudinales reposant sur le rebord d'appui du bassin et que relient les deux arceaux des éléments juxtaposés de l'autre portion de la toiture pour autoriser l'emboîtement According to the invention, the swimming pool roof for low shelters of the type in which each constituent element consists of a cover resting on a frame formed by two transverse arches and braced by longitudinal crosspieces with two longitudinal parallel edges, one of which at the less is mounted articulated with respect to the edge of the swimming pool basin for passing said element from a closed position to a half-open position, is remarkable in that the above-mentioned roof consists, over at least a portion of its length, of juxtaposed roofing elements whose distance which delimits the outer cord of the two longitudinal edges resting on the support rim of the basin and which connect the two arches is less than the distance which delimits the inner cord of the two longitudinal edges resting on the edge d support of the basin and that connect the two arches of the juxtaposed elements of the other portion of the roof for r authorize nesting
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
de la première portion dite de petits éléments dans la deuxième portion dite de grands éléments et découvrir ainsi partiellement la piscine sur une longueur correspondant au déplacement de la portion mobile d'éléments. of the first portion called small elements in the second portion called large elements and thus partially discover the pool over a length corresponding to the displacement of the mobile portion of elements.
Ce nouveau concept de toiture de piscine pour abris bas offre un grand intérêt en donnant la double possibilité de découvrir le bassin de la piscine soit d'un côté ou de l'autre du plan longitudinal du bassin par basculement des éléments de toiture et d'un côté ou de l'autre du plan transversal de la piscine par déplacement d'une portion d'éléments dans l'autre portion. En outre, le fait d'associer l'un derrière l'autre plusieurs éléments de toiture dans une portion mobile, permet de n'avoir un emboîtement que sur deux largeurs limitant ainsi l'encombrement sur la surface d'appui et donnant même la possibilité de faire reposer l'ensemble de la toiture sur la margelle. This new concept of swimming pool roofing for low shelters offers great interest by giving the double possibility of discovering the swimming pool basin either on one side or the other of the longitudinal plane of the basin by tilting the roof elements and one side or the other of the transverse plane of the swimming pool by displacement of a portion of elements in the other portion. In addition, the fact of associating one behind the other several roofing elements in a movable portion, makes it possible to have an interlocking only over two widths thus limiting the space requirement on the bearing surface and even giving the possibility of resting the entire roof on the coping.
La demanderesse a imaginé plusieurs variantes de ce concept énoncé ci-dessus dans son expression la plus élémentaire. The Applicant has imagined several variants of this concept stated above in its most basic expression.
Ainsi, selon une première variante à deux possibilités, soit la portion des petits éléments de toiture est montée mobile le long et/ou en dehors de la piscine et est déplacée au-dessous de la portion de grands éléments de toiture pour être recouverte partiellement ou en totalité par cette dernière, soit l'inverse et c'est la portion de grands éléments de toiture qui est montée mobile le long et/ou en dehors de la piscine et qui est déplacée au-dessus de la portion de petits éléments de toiture qu'elle recouvre partiellement ou en totalité. Thus, according to a first variant with two possibilities, either the portion of the small roof elements is mounted movable along and / or outside the swimming pool and is moved below the portion of large roof elements to be partially covered or entirely by the latter, or the reverse and it is the portion of large roof elements which is mounted movable along and / or outside the swimming pool and which is moved above the portion of small roof elements whether it partially or completely covers.
Selon une autre variante à deux possibilités, lorsque la toiture comporte une seule portion mobile d'éléments de toiture, elle sera préférentiellement située à une extrémité de la piscine et, lorsque la toiture comporte deux portions mobiles d'éléments, celles-ci According to another variant with two possibilities, when the roof comprises a single movable portion of roof elements, it will preferably be situated at one end of the swimming pool and, when the roof comprises two mobile portions of elements, these
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
seront préférentiellement situées aux deux extrémités de la piscine. Dans la première configuration, c'est la portion mobile d'éléments qui est déplacée d'une extrémité de la piscine qu'elle découvre progressivement vers l'autre extrémité qui reste fermée et où se trouve l'autre portion fixe d'éléments alors que dans la deuxième configuration, ce sont les deux portions mobiles d'éléments qui sont déplacées l'une vers l'autre en découvrant progressivement les deux extrémités de la piscine, et vers le milieu de celle-ci qui reste fermée et où se trouve la portion centrale d'éléments fixes. will preferably be located at the two ends of the pool. In the first configuration, it is the mobile portion of elements which is moved from one end of the swimming pool which it gradually discovers towards the other end which remains closed and where the other fixed portion of elements is located. that in the second configuration, it is the two movable portions of elements which are moved towards one another by gradually uncovering the two ends of the pool, and towards the middle of the latter which remains closed and where is located the central portion of fixed elements.
Bien que les concepts fondamentaux de l'invention aient été décrits ci-dessus, d'autres détails et caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit donnant à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'une toiture de piscine conforme à l'invention. Although the fundamental concepts of the invention have been described above, other details and characteristics of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows, giving by way of nonlimiting example and with reference to the drawings annexed, an embodiment of a swimming pool roof according to the invention.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
La figure 1 est une vue en perspective isométrique d'une toiture de piscine pour abris bas de conception classique et représentée en position fermée. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figure 1 is an isometric perspective view of a swimming pool roof for low shelters of conventional design and shown in the closed position.
La figure 2 est une vue en perspective isométrique de la toiture de piscine du dessin de la figure 1, représentée en position entrouverte partiellement. Figure 2 is an isometric perspective view of the swimming pool roof of the drawing of Figure 1, shown in the partially ajar position.
La figure 3 est une vue en perspective isométrique d'une toiture de piscine selon le concept de l'invention et représentée en position fermée. Figure 3 is an isometric perspective view of a swimming pool roof according to the concept of the invention and shown in the closed position.
La figures 4,5 et 6 sont des vues en perspective isométrique de la toiture de piscine du dessin de la figure 3, selon trois positions de recouvrement du bassin. Figures 4,5 and 6 are isometric perspective views of the swimming pool roof of the drawing of Figure 3, according to three positions of overlap of the basin.
La figure 7 est une vue en perspective isométrique de la toiture de piscine du dessin de la figure 3 montrant deux modes d'ouverture des éléments. Figure 7 is an isometric perspective view of the swimming pool roof of the drawing of Figure 3 showing two modes of opening the elements.
La figure 8 est une vue en perspective partielle de Figure 8 is a partial perspective view of
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
deux éléments de toiture de piscine. two swimming pool roof elements.
DESCRIPTION APPUYÉE SUR LES DESSINS
Le dessin de la figure 1 illustre une toiture de piscine de l'art antérieur plus communément appelée abri bas et représentée en position fermée. Cette toiture, référencée T dans son ensemble, est classiquement constituée par une série d'éléments de toiture I du type de ceux se composant chacun d'une couverture formée de panneaux en matériau translucide 100 tel que du polycarbonate à double paroi et d'une armature rigide 200 légère et résistante en forme d'arceaux 210 disposés dans des plans transversaux et entretoisés par des traverses 220 pour supporter ladite couverture. Les deux traverses extrêmes 220 de l'armature délimitent deux bordures longitudinales 220a et 220b aux éléments de toiture I qui sont retenues sur les rebords longitudinaux du bassin définissant une surface d'appui, au moyen de pattes de fixation référencées respectivement 300a et 300b venant s'ancrer de manière amovible dans lesdits rebords S ou dans les margelles coiffant lesdits rebords. DESCRIPTION BASED ON THE DRAWINGS
The drawing of Figure 1 illustrates a swimming pool roof of the prior art more commonly known as a low enclosure and shown in the closed position. This roof, referenced T as a whole, is conventionally constituted by a series of roof elements I of the type of those each consisting of a cover formed by panels of translucent material 100 such as double-walled polycarbonate and a rigid frame 200 light and resistant in the form of arches 210 arranged in transverse planes and braced by cross members 220 to support said cover. The two end crossmembers 220 of the frame delimit two longitudinal edges 220a and 220b to the roof elements I which are retained on the longitudinal edges of the basin defining a support surface, by means of fixing lugs referenced respectively 300a and 300b coming from s 'Removable anchor in said edges S or in the copings covering said edges.
Comme on peut le voir sur le dessin de la figure 2, l'un (central) des éléments de toiture I est représenté en position entrouverte permettant ainsi de découvrir partiellement le bassin de la piscine. A cet effet, l'une (220a) des deux bordures longitudinales de l'armature de cet élément de toiture est libérée de ses pattes de fixation 300a autorisant ainsi audit élément I, un mouvement de basculement sur sa deuxième bordure 220b autour des deux pattes de fixation 300b, selon une expansion angulaire (symbolisée par la flèche A) dans un plan transversal du bassin. L'élément I est maintenu dans cette position entrouverte au moyen de deux entretoises formées par des béquilles 400 dont les têtes 410 pénètrent dans chaque extrémité de la bordure 220a et dont les pieds 420 viennent prendre appui sur les rebords S du bassin dans lesquels ils viennent s'ancrer aux lieu et place des As can be seen in the drawing in FIG. 2, one (central) of the roof elements I is shown in the half-open position, thus making it possible to partially discover the swimming pool basin. To this end, one (220a) of the two longitudinal edges of the reinforcement of this roofing element is released from its fixing lugs 300a thus allowing said element I, a tilting movement on its second border 220b around the two lugs fixing 300b, according to an angular expansion (symbolized by arrow A) in a transverse plane of the pelvis. Element I is maintained in this half-open position by means of two spacers formed by crutches 400 whose heads 410 penetrate into each end of the edge 220a and whose feet 420 come to bear on the edges S of the basin in which they come anchor in place of
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
pattes de fixation 300a venant d'être libérées. fixing lugs 300a which have just been released.
Le dessin de la figure 3 montre une toiture de piscine référencée T'dans son ensemble et représentée selon le concept original de l'invention. A cet effet, elle est constituée, à une (à droite) des extrémités de la piscine, d'une portion P'de trois éléments de toiture juxtaposés I'dont la distance que délimite la corde extérieure des deux bordures longitudinales 220a'et 220b' reposant sur le rebord d'appui S du bassin et que relient les deux arceaux 210'de chaque élément I'est inférieure à la distance que délimite la corde intérieure des deux bordures longitudinales 220a et 220b reposant sur le rebord d'appui S du bassin et que relient les deux arceaux 210 de chacun des trois éléments juxtaposés I de l'autre portion P de la toiture T'située à l'autre (à gauche) extrémité de la piscine et qui sont tous trois de conception classique comme pour la toiture T. The drawing in FIG. 3 shows a swimming pool roof referenced T 'as a whole and represented according to the original concept of the invention. To this end, it consists, at one (right) of the ends of the swimming pool, of a portion P ′ of three juxtaposed roofing elements I'd have the distance delimited by the outer cord of the two longitudinal edges 220a ′ and 220b 'resting on the support rim S of the basin and that connect the two arches 210' of each element I is less than the distance that delimits the inner cord of the two longitudinal edges 220a and 220b resting on the support rim S of pool and that connect the two arches 210 of each of the three juxtaposed elements I of the other portion P of the roof T 'located at the other (left) end of the pool and which are all of conventional design as for the roof T.
Avantageusement, les deux bordures longitudinales 220a'et 220b'des éléments de toiture I'de la portion P' reposent sur le rebord du bassin S via des moyens de déplacement (roulement) représentés sur le dessin de la figure 8 permettant, une fois que les pattes de fixation 300a'et 300b'sont libérées de leur ancrage dans le susdit rebord d'appui S comme montrés sur le dessin de la figure 4, de déplacer la portion P'd'éléments I' (flèche D) vers la portion P d'éléments I, avec emboîtement des éléments I'à l'intérieur des éléments I. Cette évolution (flèche D) de la portion P'd'une position intermédiaire illustrée à la figure 4 à une position plus emboîtée illustrée à la figure 5, permet de découvrir progressivement le bassin de la piscine sur une extrémité de cette dernière. L'avantage du recouvrement de la portion P'par la portion P telles qu'elles sont montrées sur le dessin de la figure 5, est de disposer d'une piscine entièrement couverte à son extrémité gauche et entièrement découverte à son extrémité droite, Advantageously, the two longitudinal edges 220a ′ and 220 b ′ of the roofing elements I'of the portion P ′ rest on the rim of the basin S via displacement means (rolling) shown in the drawing in FIG. 8 allowing, once the fixing lugs 300a ′ and 300 b ′ are released from their anchoring in the aforesaid support flange S as shown in the drawing in FIG. 4, to move the portion P ′ of elements I ′ (arrow D) towards the portion P of elements I, with interlocking of the elements I'inside the elements I. This evolution (arrow D) of the portion P 'from an intermediate position illustrated in FIG. 4 to a more nested position illustrated in FIG. 5, allows to gradually discover the pool of the pool on one end of the latter. The advantage of covering the portion P ′ by the portion P as shown in the drawing in FIG. 5, is that it has a swimming pool entirely covered at its left end and entirely uncovered at its right end,
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
dispositions que ne peuvent pas assurer les mouvements d'articulation (flèche A de la figure 2) des éléments I de la toiture T. Il est à noter que la portion mobile P'peut être déplacée le long du rebord d'appui S mais à l'extérieur du bassin de la piscine, comme le montre le dessin de la figure 6. arrangements which cannot be ensured by the articulation movements (arrow A in FIG. 2) of the elements I of the roof T. It should be noted that the mobile portion P ′ can be moved along the support rim S but at the outside of the pool, as shown in the drawing in Figure 6.
Comme on peut le voir sur le dessin de la figure 3, la liaison étanche entre les deux portions P et P'de la toiture T'en position fermée est assurée par un emboîtement mutuel partiel des deux éléments de toiture mitoyens I et I'avec chevauchement des arceaux extrêmes 210 et 210'de chacun des deux éléments emboîtés. En installant de manière connue un joint du type à balai dans la face interne de l'arceau extrême 210 de l'élément de toiture I de la portion P pour que celui-ci reste en contact permanent avec l'arceau extrême sous-jacent 210' et/ou avec les panneaux 100'de la couverture de la portion mobile P', la liaison étanche de la couverture de la toiture T'est garantie entre les deux portions P et P' quelle que soit la position de cette dernière, sortie (cf. figure 3), emboîtée partiellement (cf. figure 4) ou emboîtée totalement (cf. figure 5). As can be seen in the drawing in FIG. 3, the sealed connection between the two portions P and P ′ of the roof T ′ in the closed position is ensured by a partial mutual interlocking of the two adjoining roof elements I and I'avec overlapping of the extreme arches 210 and 210 ′ of each of the two nested elements. By installing in a known manner a seal of the broom type in the internal face of the end arch 210 of the roof element I of the portion P so that it remains in permanent contact with the underlying extreme arch 210 'and / or with the panels 100 ′ of the cover of the movable portion P ′, the tight connection of the roof cover T ’is guaranteed between the two portions P and P ′ whatever the position of the latter, output (see Figure 3), partially nested (see Figure 4) or fully nested (see Figure 5).
Les éléments I'de la portion mobile P'comportent entre eux des moyens de liaison qui sont dissociables d'une part, pour autoriser leur libre articulation (flèche A de la figure 7) par rapport au rebord d'appui S du bassin et indissociables d'autre part, pour pousser dans le sens de la flèche D mais surtout pour ramener dans le sens inverse de celui flèche D, l'ensemble des éléments I' arrimés l'un à l'autre de sorte qu'il suffit de pousser et/ou de tirer la portion P'à n'importe quel point d'ancrage pour déplacer l'ensemble des éléments I'. Ainsi, lorsque les moyens de liaison sont dissociés comme montrés sur le dessin de la figure 7, les éléments I et I'de la toiture T'peuvent offrir les avantages classiques de l'abri bas de la toiture T en autorisant la position The elements of the movable portion P 'have connecting means between them which are separable on the one hand, to allow their free articulation (arrow A in FIG. 7) relative to the support rim S of the pelvis and inseparable on the other hand, to push in the direction of arrow D but above all to bring back in the opposite direction to that of arrow D, all of the elements I 'tied to each other so that it suffices to push and / or to pull the portion P ′ at any anchoring point to move all of the elements I ′. Thus, when the connection means are dissociated as shown in the drawing in FIG. 7, the elements I and I'of the roof T'may offer the conventional advantages of the low shelter of the roof T by allowing the position
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
entrouverte par l'articulation A desdits éléments I et I' sur le rebord d'appui S du bassin et lorsque les moyens de liaisons sont indissociés comme montrés sur le dessin de la figure 4, les éléments I'de la portion P'autorisent la position découverte par le déplacement desdits éléments I'arrimés l'un à l'autre, le long (figures 4 et 5) et/ou en dehors (figure 6) du rebord du bassin. ajar by the articulation A of said elements I and I 'on the support rim S of the basin and when the connection means are inseparable as shown in the drawing in FIG. 4, the elements I'de the portion P'allow the position discovered by the movement of said elements I’m secured to each other, along (FIGS. 4 and 5) and / or outside (FIG. 6) of the edge of the basin.
Selon un mode de réalisation préférentielle de l'invention, les susdits moyens de liaison sont constitués par les ailes des arceaux 210 qui, disposées débordantes dans le prolongement des panneaux 100'de la couverture en matériau translucide pour assurer le recouvrement étanche partiel des éléments juxtaposés I'de la toiture T'en position fermée, sont aménagées d'un dispositif amovible de solidarisation avec l'arceau 210'de l'élément I' contigu. Ce dispositif amovible de solidarisation non représenté pourra être adapté par l'homme de métier par exemple avec un assemblage mâle-femelle préformée respectivement dans les faces en contact des ailes et des arceaux 210. According to a preferred embodiment of the invention, the aforesaid connecting means consist of the wings of the hoops 210 which, arranged projecting in the extension of the panels 100 ′ of the cover made of translucent material to ensure the partial tight covering of the juxtaposed elements I'de the roof T 'in the closed position, are fitted with a removable device for securing with the arch 210' of the adjoining element I '. This removable attachment device, not shown, may be adapted by a person skilled in the art, for example with a male-female assembly preformed respectively in the contacting faces of the wings and the hoops 210.
Selon un autre mode de réalisation préférentielle de l'invention, les arceaux 210 des éléments de toiture I de la portion fixe P ont le même rayon de courbure que les arceaux 210'des éléments de toiture I'de la portion fixe P'. Ainsi, avec les mêmes arceaux voire les mêmes éléments I, il est possible de réaliser soit des éléments fixes I soit des éléments mobiles I'. Afin de respecter le concept de l'invention qui consiste, au niveau de leur portance sur le rebord d'appui S, à différencier la distance que délimite la corde extérieure des deux bordures longitudinales 220a'et 220b'des éléments juxtaposés I' de la portion mobile P', de la distance que délimite la corde intérieure des deux bordures longitudinales 220a et 220b des éléments juxtaposés I de l'autre portion P, la demanderesse a imaginé de profiler les deux bordures longitudinales 220a, 220b et 220a', 220b'des éléments de According to another preferred embodiment of the invention, the arches 210 of the roof elements I of the fixed portion P have the same radius of curvature as the arches 210 ′ of the roof elements I'de of the fixed portion P '. Thus, with the same arches or even the same elements I, it is possible to produce either fixed elements I or mobile elements I '. In order to respect the concept of the invention which consists, at the level of their bearing on the support flange S, of differentiating the distance delimited by the outer cord of the two longitudinal edges 220a ′ and 220b ′ of the juxtaposed elements I ′ of the movable portion P ', the distance delimited by the inner cord of the two longitudinal edges 220a and 220b of the juxtaposed elements I of the other portion P, the Applicant has imagined to profile the two longitudinal edges 220a, 220b and 220a', 220b ' elements of
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
toiture I et I'pour recevoir de manière amovible et/ou réglable, soit des moyens de fixation 310a desdits éléments I sur le rebord d'appui S, soit les moyens de déplacement 320a'desdits éléments I'le long dudit rebord. Comme on peut le voir sur le dessin de la figure 8, la bordure longitudinale 220a de l'élément I a le même profil que celui de la bordure longitudinale 220a'de l'élément I'de sorte qu'en engageant dans la bordure 220a les moyens de fixation 310a qui seront associés aux pattes 300a, et dans la bordure 220a'les moyens de roulement 320a'qui assureront le déplacement de l'élément I', il est possible, de par la configuration surélevée et déportée des moyens de fixation 310a, de surélever l'élément I par rapport à l'élément I'tout en augmentant la corde de la portance au sol de l'élément I afin qu'il n'y ait pas de frottement entre les deux éléments I et I' et une libre mobilité du deuxième (I') dans le premier (I). roof I and I'pour receive removably and / or adjustable, either fixing means 310a of said elements I on the support flange S, or the displacement means 320a'des said elements along said edge. As can be seen in the drawing in FIG. 8, the longitudinal edge 220a of the element I has the same profile as that of the longitudinal edge 220a 'of the element so that by engaging in the border 220a the fixing means 310a which will be associated with the legs 300a, and in the border 220a 'the rolling means 320a' which will ensure the movement of the element I ', it is possible, by the raised and offset configuration of the fixing means 310a, to raise the element I with respect to the element I'tout by increasing the rope of the lift on the ground of the element I so that there is no friction between the two elements I and I ' and a free mobility of the second (I ') in the first (I).
On notera que les bordures longitudinales 220a, 220b et 220a, 220b'sont préformées pour recevoir de manière réglable autour d'axes parallèles à l'axe longitudinal du bassin, les moyens de fixation 310a et les moyens de roulement 320a', de manière à d'adapter aux différents rayons de courbure des arceaux en fonction de la largeur des bassins. Ainsi, quelle que soit la courbure des arceaux, il sera possible d'utiliser les mêmes moyens de fixation 310a et de roulement 320a'qui seront alors positionnés convenablement en ajustant correctement l'angle d'inclinaison dans le profil des bordures longitudinales. It will be noted that the longitudinal edges 220a, 220b and 220a, 220b 'are preformed to receive, in an adjustable manner around axes parallel to the longitudinal axis of the basin, the fixing means 310a and the rolling means 320a', so as to to adapt to the different radii of curvature of the arches depending on the width of the pools. Thus, whatever the curvature of the arches, it will be possible to use the same fixing means 310a and bearing 320a ′ which will then be properly positioned by correctly adjusting the angle of inclination in the profile of the longitudinal edges.
On comprend que la toiture de piscine T'qui vient d'être ci-dessus décrite et représentée, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple cidessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention It is understood that the swimming pool roof T'qui has just been described and shown above, was for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements could be made to the example above, without departing from the scope of the invention
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. taken in its broadest aspects and spirit.
Claims (10)
Priority Applications (12)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0107478A FR2825736A1 (en) | 2001-06-08 | 2001-06-08 | Swimming pool roof consists of juxtaposed elements composed of translucent cover and rigid truss frame formed by arches and crosspieces |
| FR0111569A FR2825737A1 (en) | 2001-06-08 | 2001-09-07 | Low cover for swimming pool made in two separately hinged sections with smaller section able to slide inside larger one |
| FR0115288A FR2825738B1 (en) | 2001-06-08 | 2001-11-27 | POOL ROOF FOR LOW SHELTERS WITH ARTICULATED ROOFING ELEMENTS |
| ES02745480T ES2214172T3 (en) | 2001-06-08 | 2002-06-04 | POOL TECHUMBRE FOR LOW COVERAGES WITH ARTICULATED TECHUMBRE ELEMENTS. |
| EP02745480A EP1395724B1 (en) | 2001-06-08 | 2002-06-04 | Swimming pool cover for low shelters with articulated roofing elements |
| AT02745480T ATE362569T1 (en) | 2001-06-08 | 2002-06-04 | SWIMMING POOL COVERING MADE OF HINGED ROOF ELEMENTS |
| CNB028113462A CN1219143C (en) | 2001-06-08 | 2002-06-04 | Swimming pool cover for low cover with hinged cover components |
| US10/480,034 US7263805B2 (en) | 2001-06-08 | 2002-06-04 | Low shelter with articulated roof elements for use as a swimming pool roof |
| BRPI0210986-7A BR0210986B1 (en) | 2001-06-08 | 2002-06-04 | pool cover for low shelters with hinged cover elements. |
| PCT/FR2002/001890 WO2002101178A1 (en) | 2001-06-08 | 2002-06-04 | Swimming pool cover for low shelters with articulated roofing elements |
| PT02745480T PT1395724E (en) | 2001-06-08 | 2002-06-04 | Swimming pool cover for low shelters with articulated roofing elements |
| DE60220159T DE60220159T2 (en) | 2001-06-08 | 2002-06-04 | SWIMMING POOL ROOFING OF RIVETLY CONNECTED ROOF ELEMENTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0107478A FR2825736A1 (en) | 2001-06-08 | 2001-06-08 | Swimming pool roof consists of juxtaposed elements composed of translucent cover and rigid truss frame formed by arches and crosspieces |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2825736A1 true FR2825736A1 (en) | 2002-12-13 |
Family
ID=8864074
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0107478A Pending FR2825736A1 (en) | 2001-06-08 | 2001-06-08 | Swimming pool roof consists of juxtaposed elements composed of translucent cover and rigid truss frame formed by arches and crosspieces |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2825736A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2893645A1 (en) * | 2005-11-24 | 2007-05-25 | Ecodis Etude Coordination Dist | Telescopic shelter forming structure for swimming pool, has connection units mounted between modules for automatic deployment of modules after releasing retaining unit and including elastic unit to exert force for deployment of arms |
-
2001
- 2001-06-08 FR FR0107478A patent/FR2825736A1/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2893645A1 (en) * | 2005-11-24 | 2007-05-25 | Ecodis Etude Coordination Dist | Telescopic shelter forming structure for swimming pool, has connection units mounted between modules for automatic deployment of modules after releasing retaining unit and including elastic unit to exert force for deployment of arms |
| EP1790785A1 (en) * | 2005-11-24 | 2007-05-30 | Ecodis - Etude Coordination Distribution | Abdeckung mit mindestens zwei in einander verschiebbaren Abdeckmodulen |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1395724B1 (en) | Swimming pool cover for low shelters with articulated roofing elements | |
| EP0225899B1 (en) | Device for covering or uncovering a surface by means of a cover | |
| FR2898622A1 (en) | SWIMMING POOL COVERING DEVICE | |
| FR2717854A1 (en) | Rolling shutter for roof window | |
| EP1964990B1 (en) | Angle element for telescopic shelter | |
| FR3028539A1 (en) | ORIENTABLE BLADE FOR EXTERIOR ROOF AND AN EXTERIOR ROOFING DEVICE PROVIDED WITH SAID BLADES | |
| FR2825736A1 (en) | Swimming pool roof consists of juxtaposed elements composed of translucent cover and rigid truss frame formed by arches and crosspieces | |
| FR2825737A1 (en) | Low cover for swimming pool made in two separately hinged sections with smaller section able to slide inside larger one | |
| FR2685727A1 (en) | COVERING DEVICE FOR SWIMMING POOL OR RIGID BASIN. | |
| EP2067912A1 (en) | Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements | |
| EP3301240A1 (en) | Pergola in dismountable kit | |
| FR2900952A1 (en) | Swimming pool`s basin covering and uncovering panel opening and closing device, has rectilinear elements displaced parallel to assembly`s elements and positioned along free end from inner side in closed position of panel | |
| EP0143055B1 (en) | Supporting structure for establishing a rim rafter for a roof truss | |
| FR3007051B1 (en) | ORIENTABLE OCCULTATION BLADE FOR SOLAR PROTECTION INSTALLATION | |
| EP1709259B1 (en) | Foldable step device, in the form of a staircase or ladder | |
| FR3049973A1 (en) | ABRI, IN PARTICULAR BIOCLIMATIC PERGOLA, WITH MODULARITY OF PERFECTED LUMINOSITY | |
| FR2916218A1 (en) | Astronomical observation cupola for e.g. celestial vault, has male and female panels intercalated and connected by sides to form dome such that water flown on outer walls of dome, is supplied to space of cupola without penetrating in cavity | |
| FR2924147A1 (en) | SHELTER FOR SWIMMING POOL | |
| FR2912765A1 (en) | Mobile telescopic shelter structure for e.g. protecting swimming pool, has fixation units for receiving operating handles to operate module connected to fixation units, where units are arranged such that handles are extended outside | |
| FR2719618A1 (en) | Dome-shaped shelter for use over swimming pools which can be opened or closed | |
| EP1247914B1 (en) | Element assembly for the manufacturing of a sliding door for a shelter | |
| EP2657434B1 (en) | Shelter for pool with sliding plates | |
| FR2786798A1 (en) | DEVICE FOR AIDING THE OPENING OF A SWIMMING POOL ROOFING ELEMENT AND METHOD OF USING THE SAME | |
| FR2888267A1 (en) | Barrel arch type swimming pool cover, has lower-lateral flaps coupled to plates fixed corresponding to zenith zone of cover, where top flaps move upwards to define ventilation window, at ground level while maintaining closure at lower level | |
| EP2808465B1 (en) | Structure for a pool with cover |