FR2825573A3

FR2825573A3 - Hedge clippers have one jaw attached directly to handle, other jaw having connecting arm at its base with bore through which bolt passes into slot in sliding arm at top of other handle

Info

Publication number: FR2825573A3
Application number: FR0107677A
Authority: FR
Inventors: Chung Huang Yao
Original assignee: Ho Cheng Garden Tools Co Ltd
Current assignee: Ho Cheng Garden Tools Co Ltd
Priority date: 2001-06-12
Filing date: 2001-06-12
Publication date: 2002-12-13
Anticipated expiration: 2007-06-12
Also published as: FR2825573B3

Abstract

The hedge clippers have one jaw (40) attached directly to a handle (42). The other jaw (50) has a connecting arm (52) at its base. A bolt (80) fitted with a washer (81) fits through a bore in the connecting arm and into a slot (73) in a sliding arm (72) mounted at the top of the other handle (71).

Description

La présente invention concerne généralement un dispositif de jardinage et, plus particulièrement, des cisailles à haie. The present invention generally relates to a gardening device and, more particularly, hedge shears.

Tel qu'illustré à la figure 1, les cisailles à haie de l'art antérieur sont formées d'une première mâchoire 10 et d'une seconde mâchoire 20. La première mâchoire 10 présente une première lame 11 et est pourvue, dans son segment central, d'un premier élément de pivotement 12 et d'un second élément de pivotement 13. La première mâchoire 10 est fixée, à l'extrémité inférieure, à une première poignée 14. La seconde mâchoire 20 présente une seconde lame 21 et est pourvue, dans son segment central, d'un troisième élément de pivotement 22. La seconde mâchoire 20 est, par ailleurs, pourvue, dans le segment inférieur, d'une partie de bras de support 23 qui est, quant à elle, pourvue d'une lumière de coulissement allongée 24 dans laquelle est disposé, de manière coulissante, le second élément de pivotement 13 de la première mâchoire 10. As illustrated in FIG. 1, the prior art hedge shears are formed of a first jaw 10 and a second jaw 20. The first jaw 10 has a first blade 11 and is provided, in its segment central, a first pivot element 12 and a second pivot element 13. The first jaw 10 is fixed, at the lower end, to a first handle 14. The second jaw 20 has a second blade 21 and is provided, in its central segment, with a third pivoting element 22. The second jaw 20 is, moreover, provided, in the lower segment, with a portion of support arm 23 which is, in turn, provided with an elongated sliding light 24 in which the second pivoting element 13 of the first jaw 10 is slidably disposed.

Un bras basculant 30 est fixé de manière pivotable au troisième élément de pivotement 22 de la seconde mâchoire 20 et au premier élément de pivotement 12 de la première mâchoire 10. Le bras basculant 30 est fixé, à l'extrémité inférieure, à une seconde poignée 31. La seconde lame 21 de la seconde mâchoire 20 peut être poussée, de manière à se déplacer, par le bras basculant 30. La première mâchoire 10 pivote sur le premier élément de pivotement 12. Au cours de l'opération de cisaillement, le second élément de pivotement 13 coulisse en va-et-vient dans la lumière de coulissement allongée 24 de la seconde mâchoire 20, permettant ainsi aux deux poignées 14 et 31 de s'écarter l'une de l'autre, pour former un angle supérieur entre elles. Pendant le coulissement du second élément de pivotement 13, la tige de l'élément de pivotement 13 est capable d'offrir une résistance qui est provoquée par la friction mécanique entre la paroi de la lumière de coulissement 24 et la tige du second élément de pivotement 13, réduisant ainsi l'efficacité de cisaillement des cisailles à haie de l'art antérieur. De plus, la tige du second élément de pivotement 13 est susceptible d'être endommagée du fait de la friction mécanique entre la tige du second élément de pivotement 13 et la paroi de la lumière de coulissement 24. A tilting arm 30 is pivotally attached to the third pivot element 22 of the second jaw 20 and to the first pivot element 12 of the first jaw 10. The tilting arm 30 is attached, at the lower end, to a second handle 31. The second blade 21 of the second jaw 20 can be pushed, so as to move, by the rocking arm 30. The first jaw 10 pivots on the first pivoting element 12. During the shearing operation, the second pivot element 13 slides back and forth in the elongated sliding lumen 24 of the second jaw 20, thus allowing the two handles 14 and 31 to move away from each other, to form a greater angle between them. During the sliding of the second pivot element 13, the rod of the pivot element 13 is capable of offering resistance which is caused by mechanical friction between the wall of the sliding light 24 and the rod of the second pivot element 13, thereby reducing the shearing efficiency of hedge shears of the prior art. In addition, the rod of the second pivot element 13 is liable to be damaged due to mechanical friction between the rod of the second pivot element 13 and the wall of the sliding light 24.

Le principal objectif de la présente invention est de proposer des cisailles à haie exemptes des inconvénients des cisailles à haie de l'art antérieur décrites ci-dessus. The main objective of the present invention is to provide hedge shears free from the drawbacks of the hedge shears of the prior art described above.

Conformément au principe de la présente invention, l'objectif ci-dessus de la présente invention est atteint par les cisailles à haie comprenant deux mâchoires, une In accordance with the principle of the present invention, the above object of the present invention is achieved by hedge shears comprising two jaws, a

partie de bras basculant pourvue d'une fente de coulissement, et un élément de fixation destiné à fixer l'extrémité inférieure de la seconde mâchoire à la partie de bras basculant d'une seconde poignée. L'élément de fixation coulisse en va-et-vient dans la fente de coulissement pendant l'opération de cisaillement et est pourvu d'un roulement à coefficient de friction relativement faible. rocking arm part provided with a sliding slot, and a fastening element for fixing the lower end of the second jaw to the rocking arm part of a second handle. The fastener slides back and forth in the sliding slot during the shearing operation and is provided with a bearing with a relatively low coefficient of friction.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à la lecture attentive de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré de la présente invention, en référence aux dessins joints en annexe.

The characteristics and advantages of the present invention will be better understood on careful reading of the following detailed description of a preferred embodiment of the present invention, with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 illustre une vue en plan schématisée de cisailles à haie de l'art Iz, antérieur. Figure 1 illustrates a schematic plan view of prior art hedge shears Iz.

La figure 2 illustre une vue éclatée du mode de réalisation préféré de la présente invention. Figure 2 illustrates an exploded view of the preferred embodiment of the present invention.

La figure 3 illustre une vue en perspective du mode de réalisation préféré de la présente invention. Figure 3 illustrates a perspective view of the preferred embodiment of the present invention.

La figure 4 illustre une vue en plan schématisée du mode de réalisation préféré de la présente invention, les deux lames de celui-ci étant jointes. Figure 4 illustrates a schematic plan view of the preferred embodiment of the present invention, the two blades thereof being joined.

La figure 5 illustre une vue en plan schématisée du mode de réalisation préféré de la présente invention, les deux lames de celui-ci étant écartées l'une de l'autre. Figure 5 illustrates a schematic plan view of the preferred embodiment of the present invention, the two blades thereof being spaced from one another.

Tel qu'illustré aux figures 2 à 5, le mode de réalisation préféré de la présente invention comprend une première mâchoire 40, une seconde mâchoire 50, un bras basculant 70, une première poignée 42 fixée, à une extrémité, à la première mâchoire 40, et une seconde poignée 71 fixée, à une extrémité, à la seconde mâchoire 50. As illustrated in Figures 2 to 5, the preferred embodiment of the present invention comprises a first jaw 40, a second jaw 50, a rocking arm 70, a first handle 42 fixed at one end to the first jaw 40 , and a second handle 71 fixed, at one end, to the second jaw 50.

La première mâchoire 40 est pourvue d'une première lame 41. La seconde mâchoire 50 est pourvue d'une seconde lame 51, opposée à la première lame 41, et d'une partie de bras support 52 située à son extrémité inférieure et pourvue d'un trou traversant 521. La seconde mâchoire 50 est fixée de manière pivotante, en son segment central, à la première mâchoire 40 par un boulon 60 et un écrou 61 qui vient en prise avec le boulon 60. The first jaw 40 is provided with a first blade 41. The second jaw 50 is provided with a second blade 51, opposite the first blade 41, and with a support arm part 52 situated at its lower end and provided with a through hole 521. The second jaw 50 is pivotally fixed, in its central segment, to the first jaw 40 by a bolt 60 and a nut 61 which engages with the bolt 60.

Le bras basculant 70 est fixé, à l'extrémité inférieure, à la seconde poignée 71 et, à l'extrémité supérieure, au segment central de la première mâchoire 40, par un boulon de fixation 62. Le bras basculant 70 est pourvu, dans un côté de son segment central, d'une partie de prolongement 72 qui est, quant à elle, pourvue d'une lumière de The tilting arm 70 is fixed, at the lower end, to the second handle 71 and, at the upper end, to the central segment of the first jaw 40, by a fixing bolt 62. The tilting arm 70 is provided, in one side of its central segment, of an extension portion 72 which is, in turn, provided with a light

coulissement 73 dans laquelle est disposé, de manière coulissable, un élément de coulissement 81. Le bras basculant 70 est uni à la partie de bras de support 52 de la seconde mâchoire 50 par un élément de fixation 80 qui est introduit dans le trou traversant 521 de la partie de bras de support 52 et dans la lumière de coulissement 73, de telle sorte que la tige de l'élément de fixation 80 soit montée dans l'élément de coulissement 81 et que l'extrémité filetée de la tige de l'élément de fixation 80 vienne en prise avec un écrou 82. L'élément de fixation 80 du mode de réalisation préféré de la présente invention est un boulon de fixation. L'élément de coulissement 81 du mode de réalisation préféré de la présente invention est un roulement qui coulisse vers le haut et le bas dans la lumière de coulissement 73, ensemble avec le boulon de fixation 80, de telle sorte que le roulement 81 serve à empêcher le contact direct entre la paroi de la lumière de coulissement 73 et le boulon de fixation 80 dont la tige est reçue dans un trou axial 811 du roulement 81. Par conséquent, la résistance par friction au mouvement du boulon de fixation 80 est minimisée grâce au roulement 81. L'action de cisaillement des deux lames 41 et 51 est donc exempte d'interférence de résistance par friction à laquelle il est référé plus haut. sliding 73 in which is slidably disposed a sliding element 81. The rocking arm 70 is joined to the support arm part 52 of the second jaw 50 by a fixing element 80 which is introduced into the through hole 521 of the support arm portion 52 and into the slide lumen 73, such that the rod of the fastener 80 is mounted in the slide member 81 and the threaded end of the rod of the fastener 80 engages a nut 82. The fastener 80 of the preferred embodiment of the present invention is a fastening bolt. The sliding member 81 of the preferred embodiment of the present invention is a bearing which slides up and down in the sliding lumen 73, together with the fixing bolt 80, so that the bearing 81 serves to prevent direct contact between the wall of the sliding light 73 and the fixing bolt 80, the rod of which is received in an axial hole 811 of the bearing 81. Consequently, the friction resistance to movement of the fixing bolt 80 is minimized by to the bearing 81. The shearing action of the two blades 41 and 51 is therefore free from interference resistance by friction to which it is referred above.

Le mode de réalisation de la présente invention décrit ci-dessus doit être considéré à tous égards comme purement illustratif et non limitatif. Par conséquent, la présente invention peut être matéralisée sous d'autres formes spécifiques, sans s'écarter de l'esprit de celle-ci. Par exemple, en dehors du roulement, l'élément de coulissement 81 du mode de réalisation préféré de la présente invention peut être un manchon coulissant ou autre. Aussi, la présente invention ne doit être limitée que par les objets des revendications qui suivent. The embodiment of the present invention described above should be considered in all respects as purely illustrative and not limiting. Consequently, the present invention can be materialized in other specific forms, without departing from the spirit thereof. For example, apart from the bearing, the sliding element 81 of the preferred embodiment of the present invention can be a sliding sleeve or the like. Also, the present invention should be limited only by the objects of the claims which follow.

Claims

CLAIM

1. Hedge shears, comprising: a first jaw (40) provided with a first blade (41) and fixed, at the lower end, to a first handle; a second jaw (50) provided with a second blade (51), opposite to said first blade (41) of said first jaw, said second jaw (50) being, moreover, provided, at the lower end, with a support arm portion (52) which is provided with a through hole (521), said second jaw being pivotally attached in its central segment to said first jaw (40) by a bolt (60) and a nut (61); and a rocking arm (70) fixed, at the lower end, to a second handle (71) and, at the upper end, to a central segment of said first jaw (40) by a fixing bolt (62), said rocker arm (70) being provided with a sliding lumen (73) and joined to the support arm portion of said second jaw (50) by a fastener (80) which is inserted into said through hole (521 ) of said support arm portion (52) and into said sliding lumen (73) of said rocking arm, so that said fastener (80) moves up and down along said sliding lumen (73) when said first blade (41) and said second blade (51) perform a shearing action; in which said fixing element is provided with a sliding element (81) mounted therein, said sliding element (81) sliding up and down in said sliding light (73) of said rocking arm (70), together with said fastener (80), when said first blade (41) and said second blade (51) perform a shearing action.

2. Hedge shears according to claim 1, wherein said sliding element (81) is a bearing.

3. Hedge shears according to claim 1, wherein said sliding element (81) is a sliding sleeve.

4. Hedge shears according to claim 1, wherein said rocking arm (70) is provided, in said central segment thereof, with an extension part (72), in which said sliding light (73) of said rocker arm (70) is located in said extension portion (72) of said rocker arm (70).