FR2824622A3 - Headlamp for vehicle with reflector which has reflector opening for reception of discharge lamp which engages with its holder in electric contacting unit between which and reflector - Google Patents
Headlamp for vehicle with reflector which has reflector opening for reception of discharge lamp which engages with its holder in electric contacting unit between which and reflector Download PDFInfo
- Publication number
- FR2824622A3 FR2824622A3 FR0205686A FR0205686A FR2824622A3 FR 2824622 A3 FR2824622 A3 FR 2824622A3 FR 0205686 A FR0205686 A FR 0205686A FR 0205686 A FR0205686 A FR 0205686A FR 2824622 A3 FR2824622 A3 FR 2824622A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reflector
- fixing
- spring ring
- discharge lamp
- openings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S41/55—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/17—Discharge light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Abstract
Description
ou ladite deuxième rainure (2, 3).or said second groove (2, 3).
L'invention concerne un projecteur pour véhicules, comprenant un réflecteur qui présente une ouverture de réflecteur destinée à recevoir une lampe à décharge s'engageant avec son culot dans un dispositif de contact électrique entre lequel et le réflecteur existe un verrouillage par rotation et est disposé un The invention relates to a headlamp for vehicles, comprising a reflector which has a reflector opening intended to receive a discharge lamp engaging with its base in an electrical contact device between which and the reflector is rotatably locked and is arranged. a
élément entretoise axialement élastique. Axially elastic spacer element.
Un tel projecteur pour véhicules est connu d'après le document DE 197 53 605 A1. La lampe à décharge est engagée avec son globe de verre vers l' avant, à travers l'ouverture de réflecteur réalisée dans la zone du sommet du réflecteur, et s'appuie avec 1S son culot sur une zone de bordure de l'ouverture de réflecteur. Le dispositif de contact est logé, en commun avec un dispositif d'amorcage, dans un boîtier, en pouvant être fixé au réflecteur au moyen d'un verrouillage par rotation. Entre le boîtier et le réflecteur est disposé un élément entretoise élastique, qui entoure la lampe et est maintenu sur le réflecteur au moyen d'un verrouillage à baïonnette. Des appendices de fixation du verrouillage à baïonnette s'engagent à travers des ouvertures du réflecteur. Cela diminue la surface de réflexion du réflecteur, et les appendices de fixation visibles sur le côté avant du réflecteur, sont néfastes pour l'obtention d'un aspect le plus homogène Such a headlight for vehicles is known from document DE 197 53 605 A1. The discharge lamp is engaged with its glass globe towards the front, through the reflector opening made in the zone of the top of the reflector, and rests with 1S its base on a zone of border of the opening of reflector. The contact device is housed, together with a priming device, in a housing, being able to be fixed to the reflector by means of a twist lock. Between the housing and the reflector is arranged an elastic spacer element, which surrounds the lamp and is held on the reflector by means of a bayonet lock. Attachments for fixing the bayonet lock engage through openings in the reflector. This decreases the reflective surface of the reflector, and the fixing appendages visible on the front side of the reflector, are harmful for obtaining a more homogeneous appearance.
possible du réflecteur.possible from the reflector.
D'après le document DE 197 03 233 A1, on connaît un projecteur pour véhicules, dans lequel il est prévu un blindage pour éviter une action parasite sur des appareillages électroniques du véhicule, suite au rayonnement d'ondes électromagnétiques engendré par la lampe à décharge. Le blindage est essentiellement produit par le fait qu'un réflecteur recevant la lampe à dAcharge et un dispositif de contacL lectrique de la lampe dAcharge comprenant un appareillage d'amorgage, comportent chacun une enveloppe de blindage e un According to document DE 197 03 233 A1, a vehicle headlamp is known, in which a shielding is provided to avoid a parasitic action on electronic equipment of the vehicle, following the radiation of electromagnetic waves generated by the discharge lamp. . The shielding is essentially produced by the fact that a reflector receiving the discharge lamp and an electrical contacting device of the discharge lamp comprising a starter device, each comprise a shielding envelope and a
mat6riau AlecLiquement conducteur.AlecLically conductive material.
Pour que le disposiLif de conLacL prAsenLe, des fina de blindage, une liaison conducLtice sur le plan Alectrique avec la zone arriAre du rAflecLeur, savoir le gouloL de rAflecteur, il eGL prAvu un lment de liaison en forme de rondelle, qui est dispoG plaL entre un bord de l'enveloppe de blindage du dispositif de contact d'une part eL le gouloL de rAflecteur d'autre parL. L'6lAmenL de liaison ne peut garanLir ue liaison lecLrique fiable que 1orsque les surfaces d'appui correGpondantes du gouloL de rAflecteur et du diGpoGitif de liaiGon, GonL d'une configuraLion plane. Si une Lelle planAiLd ne peut Atre raliG6e sans autres meGures sur le plan de la Lechnique de fabricaLion, par exemple parce que l'on utilise en guise de surface d'appui, non paG le goulot de rflecteur lui-mme, maiG une douille de la lampe dAcharge, il risque de ne pas s'6Lablir de conLact p6ripb6rique LoLal. L'6lAmenL de 1iaiGon prAsenLe respectivemenL une ouverLure de fixation sur des cat6s diam6Lalement opposs, ouvertures de fixaLion Laverses par deG Vis de fixatio qui aGemblent l'@lAment de 1iaison au rflecteur. Le dispositif de contact AlecLique eGt reliA l'6lAment de 1iaiGon par enclenchemenL automatique. Le montage eGt compliquA eL In order for the conLacL device to be present, shielding ends, an electrically conductive connection with the rear reflector zone, namely the reflector neck, it is provided with a washer-shaped connection element, which is available between one edge of the shielding of the contact device on the one hand and the reflector neck on the other. The connecting element can only guarantee a reliable electrical connection when the corresponding bearing surfaces of the reflector neck and the connecting device, swollen with a flat configuration. If a flat surface cannot be made without other measures in terms of manufacturing technique, for example because one uses as a support surface, not by the reflector neck itself, may be a socket the Charging lamp, it may not establish a LoLal peripheral connection. THE CONNECTION ELEMENT PROVIDES RESPECTIVELY A FIXING OPENING ON Diametrically Opposite Catches, Fixing Openings Washed By Large Fixing Screws Which Assemble The Connection Element To The Reflector. The AlecLic contact device is connected to the ignition element by automatic engagement. EGt assembly complicated eL
prend beaucoup de temps.take a lot of time.
Le but de l'invention consisLe amliorer un projecLeur pour vhicules du Lype de celui dAcriL en inLoducLion, de fagon ce que la fixaLion de l'Alment entreLoise Alastique ne nAcessite paG d'AlAmenL de reLenue supplmentaire, eL que par ailleurs, aprAs un dLachemenL du disposiLif de conLacL du rflecLeur, The object of the invention is to improve a projector for vehicles of the type described in inoducLion, so that the fixation of the Aloise spacer material does not require any additional restraint, as well as after a detachment. the reflector conLacL device,
l'entretoise soit retenue de manière imperdable. the spacer is retained captively.
Conformément à l' invention, ce but est atteint grâce au fait que l'élément entretoise est un anneau de ressort axialement et radialement élastique, qui entoure la lampe à décharge et comporte une ouverture de fixation sur chacun de deux côtés diamétralement opposés, et le verrouillage par rotation comporte au moins deux appendices de fixation qui traversent les ouvertures de fixation et comportent des proLubérances de retenue s'étendant radialement et dans des directions opposées, et faisant saillie par-dessus le bord voisin, des ouvertures de fixation. Lors du montage de l'anneau de ressort, on enfile tout d'abord un appendice de fixation avec sa protubérance de retenue dans l'une des deux ouvertures de fixation. Ensuite, s'effectue, à partir de ladite ouverture de fixation, une dilatation radiale de l'anneau de ressort en direction de l'autre ouverture de fixation, jusqu'à ce que l'autre appendice de fixation puisse être engagé, avec sa protubérance de retenue, dans ladite autre ouverture de fixation. Après la phase de dilatation, l'anneau de ressort reprend de manière élastique sa forme initiale et est maintenu de façon imperdable derrière les proLubérances de retenue des appendices de fixation. En outre, le dispositif de contact est maintenu sans jeu sur le réflecteur, grâce à According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that the spacer element is an axially and radially elastic spring ring, which surrounds the discharge lamp and has a fixing opening on each of two diametrically opposite sides, and the twist lock has at least two fixing appendages which pass through the fixing openings and have retaining projections extending radially and in opposite directions, and projecting over the neighboring edge, fixing openings. When mounting the spring ring, a fixing appendage is first threaded with its retaining protrusion into one of the two fixing openings. Then, from said fixing opening, a radial expansion of the spring ring is carried out in the direction of the other fixing opening, until the other fixing appendage can be engaged, with its retaining protuberance, in said other fixing opening. After the expansion phase, the spring ring resiliently returns to its original shape and is held captively behind the retaining projections of the attachment appendages. In addition, the contact device is maintained without play on the reflector, thanks to
l'anneau de ressort.the spring ring.
L'anneau de ressort est d'une configuration simple lorsqu'il présente, au moins entre ses ouvertures de fixation, un tronçon ondulé, les crêtes des ondes s'étendant traneversalement à la direction périphérique de l'anneau de ressort, ou lorsque respectivement l'anneau de ressort présente une forme ondulée sur toute la périphérie, et que ses ouvertures de fixation sont 3s réalisces dans des oreilles dirigées radialement vers l'extérieur. Lors de la phase de dilatation de l'anneau The spring ring is of a simple configuration when it has, at least between its fixing openings, a wavy section, the crests of the waves extending transversely to the peripheral direction of the spring ring, or when respectively the spring ring has a wavy shape over the entire periphery, and that its fixing openings are 3s realces in ears directed radially outwards. During the ring expansion phase
de ressort, l'oreille sert de poignce de man_uvre. spring, the ear serves as a maneuvering wrist.
Les appendices de fixation peuvent être engagés facilement et rapidement dans les ouvertures de s fixation, lorsque, vu dans la direction axiale, les ouvertures de fixation présentent des dimensions plus grandes que le tronçon des appendices de fixation les The fixing appendages can be easily and quickly engaged in the fixing openings, when, viewed in the axial direction, the fixing openings have dimensions larger than the section of the fixing appendages the
traversant et comportant les protubérances de retenue. through and comprising the retaining protuberances.
Les appendices de fixation sont d'un démoulage simple, et le réflecteur peut être fabriqué en tôle lorsque les appendices de fixation sont formés par moulage sur un carter ou boîtier du dispositif de contact électrique et s'engagent dans des ouvertures de retenue dans la zone de bordure de l'ouverture de réflecteur recevant la lampe à décharge. La zone de bordure de l'ouverture de réflecteur peut être formée The fixing appendages are of a simple release, and the reflector can be made of sheet metal when the fixing appendages are formed by molding on a casing or casing of the electrical contact device and engage in retaining openings in the area. edge of the reflector opening receiving the discharge lamp. The border area of the reflector opening can be formed
par une douille de lampe fixce au réflecteur. by a lamp socket fixed to the reflector.
Dans le cas d'un développement particulièrement avantageux de l' invention, le dispositif de contact comprend un dispositif d'amorçage pour la lampe à décharge, et l'anneau de ressort constitue un élément de liaison conducteur sur le plan 2s électrique entre le dispositif de contact électrique et une surface électriquement conductrice du réflecteur, en vue de réaliser un blindage à l'encontre du rayonnement In the case of a particularly advantageous development of the invention, the contact device comprises a priming device for the discharge lamp, and the spring ring constitutes an electrically conductive connection element 2s between the device of electrical contact and an electrically conductive surface of the reflector, in order to provide shielding against radiation
électromagnétique engendré par la lampe à décharge. electromagnetic generated by the discharge lamp.
L'avantage particulier de cela réside dans le fait que grâce à la configuration de l'élément de liaison électriquement conducteur sous forme d'élément de ressort élastique et souple, on garantit un couplage fiable de telles pièces formant blindage (pièces de blindage) du projecteur, dont les surfaces ne sont pas 3s planes ou ne s'étendent pas parallèlement les unes aux autres. Par la configuration en forme d'élément de s ressort, ces "défauts de planéité" peuvent être compensés, une liaison électrique fiable étant assurée en des endroits définis. Des points de contact disposés de manière répartie sur la périphérie, entre le dispositif de contact et le réflecteur, rendent possible une liaison électrique uniforme dans la direction périphérique. La configuration de forme ondulée de l'anneau de ressort garantit après avoir exercé une force dans la direction de montage (direction axiale), un effet de ressort souple, qui permet un appui sur la surface la plus grande possible des pièces de blindage à relier. Un exemple de réalisation de l' invention va être explicité plus en détail, au regard des dessins annexés, qui montrent: Fig. 1 une représentation en perepective d'un réflecteur, d'un dispositif de contact pour une lampe à décharge, et d'un anneau de ressort disposé entre le réflecteur et le dispositif de contact, Fig. 2 une vue de dessus du dispositif de contact avec l'anneau de ressort, lors du montage, et Fig. 3 une vue de dessus du dispositif de contact selon la figure 2, après achèvement du montage The particular advantage of this lies in the fact that thanks to the configuration of the electrically conductive connecting element in the form of an elastic and flexible spring element, it is guaranteed a reliable coupling of such shielding parts (shielding parts) of the headlamp, the surfaces of which are not flat or do not extend parallel to each other. By the configuration in the form of a spring element, these "flatness defects" can be compensated for, a reliable electrical connection being ensured in defined locations. Contact points arranged in a distributed manner on the periphery, between the contact device and the reflector, make possible a uniform electrical connection in the peripheral direction. The wavy configuration of the spring ring guarantees, after exerting a force in the mounting direction (axial direction), a flexible spring effect, which allows support on the largest possible surface of the shielding parts to be connected . An exemplary embodiment of the invention will be explained in more detail, with reference to the appended drawings, which show: FIG. 1 is a perspective view of a reflector, of a contact device for a discharge lamp, and of a spring ring arranged between the reflector and the contact device, FIG. 2 a top view of the contact device with the spring ring, during assembly, and FIG. 3 a top view of the contact device according to FIG. 2, after completion of the assembly
de l'anneau de ressort.of the spring ring.
Un projecteur pour véhicules est constitué d'un boîtier non représenté, dans lequel sont placés un réflecteur 1 comprenant un dispositif de logement ou de réception 14 formé sur le côté arrière du réflecteur et destiné à une lampe à décharge concue sous forme de lampe à décharge à haute pression, ainsi qu'un dispositif de contact 3. Le boîtier présente sur son côté avant, une ouverture recouverte par une glace de fermeture transparente. Le dispositif de réception 14 présente, formé au niveau de la zone de bordure extérieure 13, un plan de liaison 15 au moyen duquel est réalisée une liaison électrique entre le dispositif de réception 14 d'une part et le dispositif de contact 3 et A vehicle headlamp consists of a housing, not shown, in which are placed a reflector 1 comprising a housing or receiving device 14 formed on the rear side of the reflector and intended for a discharge lamp designed in the form of a discharge lamp. high pressure, as well as a contact device 3. The housing has on its front side, an opening covered by a transparent closing glass. The reception device 14 has, formed at the outer edge zone 13, a connection plane 15 by means of which an electrical connection is made between the reception device 14 on the one hand and the contact device 3 and
respectivement une unité d'amor,cage d'autre part. respectively an amor unit, cage on the other hand.
Une lampe à décharge est positionnée axialement dans le réflecteur 1, en étant enchâssée dans le dispositif de réception 14 placé sur le côté arrière du réflecteur 1. Le dispositif de réception 14 est usuellement réalisé d'un seul tenant en un matériau métallique et sert de préférence de douille pour la A discharge lamp is positioned axially in the reflector 1, being embedded in the receiving device 14 placed on the rear side of the reflector 1. The receiving device 14 is usually made in one piece from a metallic material and serves to socket preference for
lampe à décharge.discharge lamp.
Pour produire une tension d'amorçage pour la lampe à gaz à décharge ainsi qu'une tension de fonctionnement, il est nécessaire de disposer d'un circuit électronique qui transforme le courant alternatif nécessaire du réseau de bord et engendre la haute tension nécessaire pour l'amorc,age de la décharge de gaz dans la lampe. Le circuit électronique peut être divisé en deux parties en formant alors une unité d'amor,cage disposée dans le boîtier 11 de l'unité de contact 3 et destince à produire la tension d'amorc,age, et une unité de commande non représentée destinée à engendrer le courant de fonctionnement, le boîtier 11 de l'unité d'amorçage étant monté sur un côté arrière du dispositif de réception 14. L'unité d'amor,cage est reliée à l'unité de commande par l'intermédiaire de To produce a starting voltage for the gas discharge lamp as well as an operating voltage, it is necessary to have an electronic circuit which transforms the necessary alternating current from the on-board network and generates the high voltage necessary for the initiation, age of gas discharge into the lamp. The electronic circuit can be divided into two parts, then forming a priming unit, cage disposed in the housing 11 of the contact unit 3 and intended to produce the priming voltage, age, and a control unit not shown. intended to generate the operating current, the casing 11 of the priming unit being mounted on a rear side of the receiving device 14. The priming unit, cage is connected to the control unit via of
câbles de liaison ou de connexion non représentés. connection or connection cables not shown.
L'unité de commande est relice électriquement à la source de tension du réscau de bord, par l'intermédiaire The control unit is electrically connected to the voltage source of the on-board network, via
de câbles d'alimentation.of power cables.
3s Pour assurer un blindage à l'encontre des ondes électromagnétiques parasites engendrées notamment lors de l'amorçage et lors du fonctionnement de la lampe à décharge, le réflecteur présente une conductibilité électrique qui sert d'enveloppe de blindage 16. Le s boîtier 11 de l'unité d'amorçage 4 peut former une 3s To ensure shielding against parasitic electromagnetic waves generated in particular during ignition and during the operation of the discharge lamp, the reflector has an electrical conductivity which serves as shielding envelope 16. The housing 11 of the priming unit 4 can form a
enveloppe de blindage.shielding envelope.
En vue de garantir un blindage optimal, il est nécessaire qu'une surface d'appui métallique 17 de forme annulaire circulaire du boîtier 11 s'appuie sur une surface d'appui 15 de forme annulaire circulaire du dispositif de réception 14 ou du réflecteur 1. I1 est prévu un élément de liaison ou de connexion entre le dispositif de réception 14 et le boîtier 11 du dispositif de contact 3 ou l'unité d'amorçage. L'élément de liaison est réalisé sous la forme d'un anneau de ressort 4. Conformément à l'invention, l'appui du boîtier 11 s'effectue au moyen de l'anneau de ressort 4, qui est positionné entre le boîtier 11 de l'unité d'amorçage dune part et le dispositif de réception 14 ou le réflecteur 1 d'autre part. L'anneau de ressort 4 présente des tronçons 9 souples et pouvant fléchir de manière élastique, qui s'adaptent à la configuration de forme des pièces à relier, à savoir des surfaces d'appui 2s de l'unité d'amorgage 4 et du dispositif de culot 2. On réalise ainsi une liaison électrique dense et périphérique de l'unité d'amorgage 4 et du dispositif de culot 2 dans la direction périphérique autour de l' axe In order to guarantee optimal shielding, it is necessary that a metallic bearing surface 17 of circular annular shape of the housing 11 rests on a bearing surface 15 of circular annular shape of the receiving device 14 or of the reflector 1 I1 is provided a connecting element or connection between the receiving device 14 and the housing 11 of the contact device 3 or the priming unit. The connecting element is produced in the form of a spring ring 4. According to the invention, the housing 11 is supported by means of the spring ring 4, which is positioned between the housing 11 of the priming unit on the one hand and the receiving device 14 or the reflector 1 on the other. The spring ring 4 has sections 9 which are flexible and can flex in an elastic manner, which adapt to the shape configuration of the parts to be connected, namely the bearing surfaces 2s of the ignition unit 4 and the base device 2. A dense and peripheral electrical connection is thus made of the ignition unit 4 and of the base device 2 in the peripheral direction around the axis.
de la lampe à décharge.of the discharge lamp.
Selon un mode de réalisation préféré, l'anneau de ressort 4 comporte dans la direction périphérique, un grand nombre de protubérances ou d' indentations orientées dans la direction de montage ou parallèlement 3s à l'axe de la lampe à décharge, qui confèrent à l'anneau de ressort 4 une forme ondulée sur la périphérie. Le nombre des indentations peut se situer dans une plage entre 3 et 100, l'anneau de ressort présentant de préférence environ 30 indentations. L'anneau de ressort 4 est constitué d'environ 28 segments annulaires circulaires 18 de même configuration, sur les bords desquels sont respectivement disposées les indentations 19. Le tracé des segments annulaires circulaires 18 est de préférence de forme ondulée dans la direction périphérique, les indentations présentant une forme cintrée, de sorte que lors de l' action de forces de montage dans la direction axiale de l'anneau de ressort 4, on rend ainsi possible une variation de forme réqulière des segments annulaires cTrculaires 18 dans le sens d'une compensation de défauts de planéité ou de défauts de parallélisme des tronçons de blindage du boîtier 11 de l'unité d'amorcage et du dispositif de According to a preferred embodiment, the spring ring 4 comprises in the peripheral direction, a large number of protrusions or indentations oriented in the direction of assembly or parallel 3s to the axis of the discharge lamp, which give the spring ring 4 has a wavy shape on the periphery. The number of indentations can range from 3 to 100, the spring ring preferably having about 30 indentations. The spring ring 4 consists of approximately 28 circular annular segments 18 of the same configuration, on the edges of which the indentations 19 are respectively disposed. The layout of the circular annular segments 18 is preferably of wavy shape in the peripheral direction, the indentations having a curved shape, so that during the action of mounting forces in the axial direction of the spring ring 4, it is thus possible to vary the regular shape of the annular circular segments 18 in the direction of compensation for flatness or parallelism faults in the shielding sections of the casing 11 of the priming unit and of the
réception 14, à relier.reception 14, to be connected.
En variante, les segments annulaires circulaire 18 peuvent également s'étendre en zigzag dans la direction périphérique, en permettant ainsi de compenser des écarts de tolérances plus importants entre 2s les surfaces d'appui du boîtier 11 de l'unité d'amorgage As a variant, the circular annular segments 18 can also extend in a zigzag in the peripheral direction, thereby making it possible to compensate for larger tolerance differences between 2s the bearing surfaces of the housing 11 of the ignition unit
et du dispositif de réception 14.and the receiving device 14.
Comme les indentations sont disposées en étant réparties de manière périodique dans la direction périphérique, on rend ainsi possible une liaison électrique périphérique réqulière des pièces ou parties de blindage entre le boîtier 11 de l'unité d'amorçage et le dispositif de réception 14. Pour son maintien, l'anneau de ressort 4 comporte sur des côtés diamétralement opposés, des oreilles 10 faisant saillie radialement vers l'extérieur. Dans les oreilles 10 sont réalisées des ouvertures de fixation 5 traversces par des appendices de fixation 6 qui sont deux appendices faisant partie d'un total de quatre appendices de fixation 6 formés par moulage sur le boîtier 11. Les appendices de fixation 6 sont dirigés vers le réflecteur 1 et comportent à leurs extrémités libres, des protubérances de retenue 7 faisant saillie radialement vers l'extérieur. Les protubérances de retenue 7 des deux appendices de fixation 6 traversant les ouvertures de fixation 5 de l'anneau de ressort 4, font saillie radialement par-dessus le bord voisin 8 des ouvertures de fixation 5. L'anneau de ressort 4 est ainsi retenu de manière imperdable entre lesdits deux dernières proLubérances de retenue 7 et le boîtier 11. Grâce à l' exéaution de forme ondulée de l' anneau de ressort 4 entre ses ouvertures de fixation 5, cet anneau de ressort présente une configuration élastique dans une direction radiale 20 passant par les ouvertures de fixation 5. Lors du montage, un appendice de fixation 6 est tout d'abord enfilé dans une ouverture de fixation de l'anneau de ressort 4, et l'anneau de ressort 4 est alors dilaté radialement vers l'extérieur dans la direction 20, dans la région de l'oreille 10 libre, ceci jusqu'à ce que l'autre appendice de fixation 6 puisse être engagé dans l'ouverture de fixation 5 qui lui est voisine. Après sa dilatation, l'anneau de ressort 4 reprend sa configuration initiale. Lors du montage du boîtier 11, celui-ci est emmanché avec ses appendices de fixation 6 qui y sont formés par moulage, dans des ouvertures de retenue 12 au niveau de la zone de bordure 13 du dispositif de réception 14 du réflecteur 1. Après un mouvement de rotation, les proLubérances de retenue 7 des appendices de fixation 6 s'engagent derrière les ouvertures de retenue 12 du réflecteur 1. Dans le cas de ce verrouillage par rotation, existant entre le boîtier 11 et le réflecteur 1, le boîtier 11 est maintenu sans jeu contre le réflecteur 1, en raison de l'anneau de As the indentations are arranged being distributed periodically in the peripheral direction, it thus makes possible a peripheral electrical connection required for shielding parts or parts between the casing 11 of the priming unit and the receiving device 14. For its retention, the spring ring 4 has on diametrically opposite sides, ears 10 projecting radially outwards. In the ears 10 are made fastening openings 5 through through fastening appendages 6 which are two appendages forming part of a total of four fastening appendages 6 formed by molding on the housing 11. The fastening appendages 6 are directed towards the reflector 1 and comprise at their free ends, retaining protuberances 7 projecting radially outwards. The retaining protrusions 7 of the two fixing appendages 6 passing through the fixing openings 5 of the spring ring 4, project radially over the neighboring edge 8 of the fixing openings 5. The spring ring 4 is thus retained captively between said last two retaining projections 7 and the housing 11. Thanks to the wavy shape of the spring ring 4 between its fixing openings 5, this spring ring has an elastic configuration in a radial direction 20 passing through the fixing openings 5. During mounting, a fixing appendage 6 is first of all threaded into a fixing opening of the spring ring 4, and the spring ring 4 is then expanded radially towards the outside in the direction 20, in the region of the free ear 10, this until the other attachment appendage 6 can be engaged in the attachment opening 5 which is adjacent to it. After its expansion, the spring ring 4 resumes its initial configuration. During assembly of the housing 11, it is fitted with its fixing appendages 6 which are formed there by molding, in retaining openings 12 at the edge region 13 of the receiving device 14 of the reflector 1. After a rotational movement, the retaining projections 7 of the attachment appendages 6 engage behind the retaining openings 12 of the reflector 1. In the case of this rotational locking, existing between the housing 11 and the reflector 1, the housing 11 is maintained without play against the reflector 1, due to the ring of
ressort 4 de forme ondulée, qui est comprimé. spring 4 of wavy shape, which is compressed.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20107817U DE20107817U1 (en) | 2001-05-09 | 2001-05-09 | Headlights for vehicles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2824622A3 true FR2824622A3 (en) | 2002-11-15 |
| FR2824622B3 FR2824622B3 (en) | 2003-04-18 |
Family
ID=7956666
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0205686A Expired - Lifetime FR2824622B3 (en) | 2001-05-09 | 2002-05-07 | CONNECTING RING FOR VEHICLE PROJECTOR |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20107817U1 (en) |
| ES (1) | ES1051820Y (en) |
| FR (1) | FR2824622B3 (en) |
| IT (1) | ITTO20020085U1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10247943A1 (en) * | 2002-10-15 | 2004-04-29 | Hella Kg Hueck & Co. | Headlights for vehicles |
| DE10322627A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-12-09 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlights for vehicles |
| DE102008048700A1 (en) * | 2008-09-24 | 2010-03-25 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlight for vehicle, has contact that is held by holder in pre-determined position relative to ignition device, where electrical contrary contact is positioned by another holder |
| CN103453460B (en) * | 2012-05-31 | 2016-09-28 | 海洋王（东莞）照明科技有限公司 | Mounting structure and illumination lamps and lanterns of lamp stand |
| DE102015107137A1 (en) * | 2015-03-16 | 2016-09-22 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Arrangement of a lamp on a reflector of a lighting device for a vehicle |
| CN104776375B (en) * | 2015-04-20 | 2017-06-16 | 北京长安汽车工程技术研究有限责任公司 | Automobile and bulb installation structure of automobile lamp |
| CN105042523A (en) * | 2015-07-07 | 2015-11-11 | 重庆长安汽车股份有限公司 | Bulb installation structure of automobile lamp |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5879073A (en) | 1996-01-29 | 1999-03-09 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicular lamp having discharge bulb |
| DE19753605B4 (en) | 1997-12-03 | 2008-07-24 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Headlights for vehicles |
| DE19815984A1 (en) | 1998-04-09 | 1999-10-14 | Bosch Gmbh Robert | Headlamp for motor vehicle maintaining exact positioning of lamp on reflector even during vehicle motion vibrations |
| DE19941538A1 (en) | 1999-09-01 | 2001-03-15 | Hella Kg Hueck & Co | Device for receiving a gas discharge lamp of a vehicle headlight |
-
2001
- 2001-05-09 DE DE20107817U patent/DE20107817U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-05-03 IT IT2002TO000085U patent/ITTO20020085U1/en unknown
- 2002-05-07 FR FR0205686A patent/FR2824622B3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-08 ES ES200201150U patent/ES1051820Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20107817U1 (en) | 2001-07-12 |
| ITTO20020085U1 (en) | 2003-11-03 |
| ES1051820Y (en) | 2003-02-01 |
| ITTO20020085V0 (en) | 2002-05-03 |
| ES1051820U (en) | 2002-10-01 |
| FR2824622B3 (en) | 2003-04-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0743738B1 (en) | Alternator, in particular for motor vehicle comprising an improved arrangement of rectifying diodes | |
| EP3104074B1 (en) | Positioning device of a led support on a support element and illumination or signalisation device comprising such a device | |
| EP0487365B1 (en) | Positioning wedge for blocking of an electric cable terminal | |
| FR2824622A3 (en) | Headlamp for vehicle with reflector which has reflector opening for reception of discharge lamp which engages with its holder in electric contacting unit between which and reflector | |
| FR3030130B1 (en) | TERMINAL OF CONNECTOR | |
| EP1533563B1 (en) | Device for fixing a light source on a part of an automobile headlamp, and method thereof | |
| FR2704938A1 (en) | Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing | |
| FR2720346A1 (en) | Lighting system for vehicles, whose light source is fixed in an opening at the top of the reflector. | |
| WO2011042283A1 (en) | Through-connector for a metal structure, and associated insulating component and metal structure | |
| EP0565419A1 (en) | Vehicle light with tubular lamp | |
| EP0560648B1 (en) | Connector of the polygonal type, in particular retangular with a central insulating body | |
| FR2710131A1 (en) | Connector and high-voltage generator assembly for a motor vehicle discharge lamp | |
| EP1398563A1 (en) | Power supply and mounting module for light-emitting diode | |
| FR2959069A1 (en) | DOUBLE LOCKING SOCKET FOR ELECTRIC BULB | |
| FR2648215A1 (en) | Motor vehicle headlamp including an arc lamp and means for protection against electric shocks | |
| EP0643444A1 (en) | Electric contact with elastic return | |
| FR2607327A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, PARTICULARLY FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAYS | |
| FR2945156A1 (en) | Electric connection lug for motor vehicle, has part connected to connection portion and conformed as biasing part, where biasing part is engaged in integrated complementary track of connection terminal | |
| FR2755791A1 (en) | KEY CONNECTION ASSEMBLY | |
| EP0609958B1 (en) | Lighting apparatus for tubular lamps and accessories therefor | |
| FR2942907A1 (en) | Electromagnetic shielding element for electrical appliance case fixed in dry partition, has tabs preformed so as to define engagement units inside case to assure fixation of element with case and connection of element to ground wire | |
| FR2844500A1 (en) | ARRANGEMENT FOR FIXING A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE ON A SUPPORT PROVIDED ON A MOTOR VEHICLE | |
| EP0896393A1 (en) | Connector cap | |
| FR2630060A3 (en) | Lighting device for motor vehicles | |
| EP1432052A1 (en) | Mounting device of energy source for portable electronic device |