FR2818174A1 - METHOD FOR MANUFACTURING AN IGNITION CAGE - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING AN IGNITION CAGE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2818174A1 FR2818174A1 FR0016553A FR0016553A FR2818174A1 FR 2818174 A1 FR2818174 A1 FR 2818174A1 FR 0016553 A FR0016553 A FR 0016553A FR 0016553 A FR0016553 A FR 0016553A FR 2818174 A1 FR2818174 A1 FR 2818174A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blank
- notches
- tool
- edge
- guiding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/131—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
- F16F15/13114—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by modifications for auxiliary purposes, e.g. provision of a timing mark
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D53/00—Making other particular articles
- B21D53/26—Making other particular articles wheels or the like
- B21D53/28—Making other particular articles wheels or the like gear wheels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Abstract
L'invention propose un procédé de fabrication d'une cage (18) d'allumage cylindrique axiale qui est destinée à faire partie d'un volant moteur (10) de véhicule automobile et qui comporte sur sa périphérie au moins un repère périphérique (24) formant mire pour le réglage de l'allumage du moteur, du type qui comporte au moins une étape de déformation, parallèlement à la direction axiale, d'un bord (34) en forme de couronne d'un flan (32) initialement en forme de disque plan, et une étape d'encochage de ce bord (34) qui est destinée à réaliser ledit au moins un repère périphérique (24 de la cage, caractérisé en ce qu'il comporte successivement une première étape d'encochage à plat du flan (32), une deuxième étape de repli du bord (34) du flan (32) parallèlement à la direction axiale (A), et une troisième étape de calibrage du bord (34) du flan (32).The invention provides a method of manufacturing an axial cylindrical ignition cage (18) which is intended to form part of an engine flywheel (10) of a motor vehicle and which comprises on its periphery at least one peripheral mark (24 ) forming a target for adjusting the ignition of the engine, of the type which comprises at least one step of deformation, parallel to the axial direction, of an edge (34) in the form of a crown of a blank (32) initially in flat disc shape, and a step of notching this edge (34) which is intended to produce said at least one peripheral mark (24 of the cage, characterized in that it successively comprises a first step of notching flat of the blank (32), a second step of folding the edge (34) of the blank (32) parallel to the axial direction (A), and a third step of calibrating the edge (34) of the blank (32).
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
"Procédé de fabrication d'une cage d'allumage"
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cage d'allumage. "Method of manufacturing an ignition cage"
The invention relates to a method of manufacturing an ignition cage.
L'invention concerne plus particulièrement un procédé de fabrication d'une cage d'allumage cylindrique axiale qui est destinée à faire partie d'un volant moteur de véhicule automobile et qui comporte sur sa périphérie au moins un repère périphérique formant mire pour le réglage de l'allumage du moteur, du type qui comporte au moins une étape de déformation, parallèlement à la direction axiale, d'un bord en forme de couronne d'un flan initialement en forme de disque plan, et une étape d'encochage de ce bord qui est destinée à réaliser ledit au moins un repère périphérique de la cage. The invention relates more particularly to a method of manufacturing an axial cylindrical ignition cage which is intended to form part of a flywheel of a motor vehicle and which comprises on its periphery at least one peripheral mark forming a test pattern for adjusting the the ignition of the engine, of the type which comprises at least one deformation step, parallel to the axial direction, of a crown-shaped edge of a blank initially in the form of a flat disc, and a notching step of this edge which is intended to produce said at least one peripheral marker of the cage.
De manière connue, un cage d'allumage prévue pour faire partie d'un volant moteur de véhicule comporte une partie centrale en forme de disque plan et une partie périphérique en forme de couronne qui comporte sur son bord cylindrique au moins une encoche formant mire d'allumage. In known manner, an ignition cage intended to form part of a vehicle engine flywheel comprises a central part in the form of a flat disc and a peripheral part in the form of a crown which comprises on its cylindrical edge at least one notch forming a test pattern. 'ignition.
Conventionnellement, cette cage est obtenue selon un procédé de fabrication comportant quatre étapes successives. Conventionally, this cage is obtained according to a manufacturing process comprising four successive stages.
Dans une première étape, on emboutit axialement un flan plan en forme de disque de manière à créer sur sa périphérie une couronne annulaire parallèle qui est décalée axialement par rapport au plan initial du flan en forme de disque. In a first step, a plane disc-shaped blank is stamped axially so as to create on its periphery a parallel annular ring which is offset axially with respect to the initial plane of the disc-shaped blank.
Dans une deuxième étape, on détoure cette couronne suivant la direction axiale à l'aide d'un outil de détourage. In a second step, this crown is cut in the axial direction using a clipping tool.
Dans une troisième étape, le bord restant est tombé suivant la direction axiale par un outil d'emboutissage de manière à créer la couronne de la cage, dont le bord périphérique cylindrique est d'orientation axiale. In a third step, the remaining edge fell in the axial direction by a stamping tool so as to create the crown of the cage, the cylindrical peripheral edge of which is of axial orientation.
Enfin, dans une quatrième et dernière étape, on réalise des encoches sur le bord périphérique à l'aide d'un outil d'encochage, qui est monté sur une machine qui comporte un Finally, in a fourth and final step, notches are made on the peripheral edge using a notching tool, which is mounted on a machine which includes a
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
mandrin diviseur et qui est mobile radialement, de manière à obtenir des encoches espacées à intervalles angulaires réguliers. divider mandrel which is radially movable, so as to obtain notches spaced at regular angular intervals.
Un tel procédé présente de nombreux inconvénients. Such a method has many drawbacks.
Une cage d'allumage du type décrit précédemment ne peut admettre de défaut de cylindricité supérieur à la tolérance de cylindricité 0,15 mm. Or, un tel procédé occasionne, au cours de ses différentes étapes, une déformation importante du diamètre extérieur de la couronne, ce qui est incompatible avec la tolérance susmentionnée. An ignition cage of the type described above cannot admit a cylindrical defect greater than the 0.15 mm cylindrical tolerance. However, such a process causes, during its various stages, a significant deformation of the outer diameter of the crown, which is incompatible with the aforementioned tolerance.
Par ailleurs, la quatrième étape d'encochage occasionne des bavures et d'importantes dispersions sur le positionnement des crans. In addition, the fourth step of notching causes burrs and significant dispersions on the positioning of the notches.
Pour remédier à ces inconvénients, l'invention propose un nouveau procédé de fabrication au cours duquel la réalisation des encoches est obtenue au cours d'une opération d'encochage plat du flan. To overcome these drawbacks, the invention proposes a new manufacturing process during which the notches are produced during a flat notching operation of the blank.
Dans ce but, l'invention propose un procédé du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte successivement une première étape d'encochage à plat du flan, une deuxième étape de repli du bord du flan parallèlement à la direction axiale, et une troisième étape de calibrage du bord du flan. To this end, the invention provides a method of the type described above, characterized in that it successively comprises a first step of flat notching of the blank, a second step of folding the edge of the blank parallel to the axial direction, and a third step of calibrating the edge of the blank.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - chacune des étapes est réalisée en une seule passe, - au cours de la première étape d'encochage à plat, une matrice d'encochage, qui comporte une pluralité de dents de découpe d'orientation axiale réparties angulairement de manière régulière, est pressée coaxialement contre le flan en forme de disque plan pour réaliser une pluralité d'encoches sur le bord périphérique extérieur du flan, - au cours de la deuxième étape de repli du bord du flan parallèlement à la direction axiale, un premier outil de guidage des flancs d'encoches du flan est inséré dans les encoches du flan et un outil de repli du bord du flan est pressé coaxialement contre le bord du flan, According to other characteristics of the invention: - each of the steps is carried out in a single pass, - during the first step of flat notching, a notching matrix, which comprises a plurality of cutting teeth axial orientation distributed angularly in a regular manner, is pressed coaxially against the blank in the form of a flat disc to produce a plurality of notches on the outer peripheral edge of the blank, - during the second step of folding the edge of the blank parallel to the axial direction, a first tool for guiding the sides of the blank notches is inserted into the notches in the blank and a tool for folding the edge of the blank is pressed coaxially against the edge of the blank,
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
- le premier outil de guidage des flancs d'encoches présente la forme d'un peigne de révolution comportant sur sa périphérie une pluralité de dents de guidage d'orientation axiale qui sont destinées à pénétrer dans les encoches précédemment découpées de manière à guider leurs flancs radiaux lors de la deuxième étape de repli du bord du flan parallèlement à la direction axiale, - l'outil de repli comporte au moins une surface intérieure de repli dans laquelle est pratiquée une pluralité de lumières d'orientation axiale réparties angulairement de manière régulière qui sont destinées à permettre le passage de l'outil de repli entre les dents de guidage du premier outil de guidage des flancs d'encoches, et ladite surface intérieure de repli présente la forme d'un tronc de cône, dont la conicité est orientée à l'opposé du flan, dont un diamètre inférieur est égal au diamètre de la périphérie du flan initial, et dont un diamètre supérieur est égal au diamètre extérieur de la cage à obtenir, - l'outil de repli du bord du flan n'est pressé sur le flan qu'en même temps que le premier outil de guidage des flancs d'encoches est reçu dans lesdites encoches ou après que le premier outil de guidage des flancs d'encoches ait été reçu dans lesdites encoches, - au cours de la troisième étape de calibrage du bord du flan, un deuxième outil de guidage des flancs d'encoches du flan est inséré dans les encoches du flan et un outil de calibrage du bord du flan est mû axialement le long du bord replié du flan, - le deuxième outil de guidage des flancs d'encoches présente la forme d'un peigne de révolution comportant sur sa périphérie une pluralité de dents de guidage d'orientation axiale qui sont destinées à pénétrer dans les encoches précédemment découpées de manière à guider leurs flancs radiaux lors de la troisième étape de calibrage du bord du flan, - l'outil de calibrage comporte au moins une surface intérieure de calibrage qui comporte une partie supérieure
- The first tool for guiding the sides of notches has the shape of a comb of revolution comprising on its periphery a plurality of guide teeth of axial orientation which are intended to penetrate into the notches previously cut so as to guide their sides radial during the second step of folding the edge of the blank parallel to the axial direction, - the folding tool comprises at least one interior folding surface in which is formed a plurality of axially oriented openings distributed angularly in a regular manner which are intended to allow the passage of the folding tool between the guide teeth of the first tool for guiding the sides of the notches, and said internal folding surface has the shape of a truncated cone, the conicity of which is oriented at the opposite of the blank, whose smaller diameter is equal to the diameter of the periphery of the initial blank, and whose larger diameter is equal the outside diameter of the cage to be obtained, the tool for folding the edge of the blank is pressed on the blank only at the same time as the first tool for guiding the sides of the notches is received in said notches or after the first tool for guiding the sides of the notches has been received in said notches, - during the third step of calibrating the edge of the blank, a second tool for guiding the sides of the blank notches is inserted in the notches of the blank and a tool for calibrating the edge of the blank is moved axially along the folded edge of the blank, the second tool for guiding the sides of the notches has the shape of a comb of revolution comprising on its periphery a plurality of guide teeth of axial orientation which are intended to penetrate into the notches previously cut so as to guide their radial sides during the third step of calibrating the edge of the blank, - the calibration tool comprises at least one internal surface higher calibration which has an upper portion
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
cylindrique dont le diamètre est supérieur à l'encombrement diamétral des dents de guidage du deuxième outil de guidage et égal au diamètre extérieur final de la cage à obtenir, et dont une partie inférieure tronconique, de conicité orientée vers le haut, est destinée à permettre le laminage des bourrelets résultant de la déformation du flan au cours de la deuxième étape de repli axial du bord du flan, - l'outil de calibrage n'est mû axialement le long du bord replié du flan qu'en même temps que le deuxième outil de guidage des flancs d'encoches est reçu dans lesdites encoches ou après que le deuxième outil de guidage des flancs d'encoches ait été reçu dans lesdites encoches. cylindrical, the diameter of which is greater than the diametrical size of the guide teeth of the second guide tool and equal to the final external diameter of the cage to be obtained, and of which a frustoconical lower part, of conicity oriented upwards, is intended to allow the rolling of the beads resulting from the deformation of the blank during the second step of axial folding of the edge of the blank, - the calibration tool is moved axially along the folded edge of the blank only at the same time as the second tool for guiding the sides of notches is received in said notches or after the second tool for guiding the sides of notches has been received in said notches.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'un volant moteur comportant une cage d'allumage obtenue par le procédé objet de l'invention, - la figure 2a est une vue en coupe axiale illustrant la première étape d'emboutissage selon un procédé conventionnel d'obtention de la cage, - la figure 2b est une vue en coupe axiale illustrant la deuxième étape de détourage selon le procédé conventionnel d'obtention de la cage, - la figure 2c est une vue en coupe axiale illustrant la troisième étape de tombage selon le procédé conventionnel d'obtention de la cage, - la figure 2d est une vue en coupe axiale illustrant la quatrième étape d'encochage selon le procédé conventionnel d'obtention de la cage, - la figure 3a est une vue en coupe axiale illustrant la première étape d'encochage à plat du flan selon le procédé objet de l'invention, Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is an overall perspective view of a steering wheel engine comprising an ignition cage obtained by the process which is the subject of the invention, - Figure 2a is an axial section view illustrating the first stamping step according to a conventional process for obtaining the cage, - Figure 2b is an axial sectional view illustrating the second trimming step according to the conventional method for obtaining the cage, - Figure 2c is an axial sectional view illustrating the third falling step according to the conventional method for obtaining the cage, - FIG. 2d is an axial section view illustrating the fourth step of notching according to the conventional method of obtaining the cage, - FIG. 3a is an axial section view illustrating the first re flat notching step of the blank according to the method of the invention,
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
- la figure 3b est une vue en coupe axiale illustrant la deuxième étape de repli du bord du flan selon le procédé objet de l'invention, et - la figure 3c est une vue en coupe axiale illustrant la troisième étape de calibrage du bord du flan selon le procédé objet de l'invention, - la figure 3d est une vue de détail, au voisinage des bords du flan, de la figure 3c. - Figure 3b is an axial sectional view illustrating the second step of folding the edge of the blank according to the method of the invention, and - Figure 3c is an axial sectional view illustrating the third step of calibrating the edge of the blank according to the process which is the subject of the invention, - Figure 3d is a detail view, in the vicinity of the edges of the blank, of Figure 3c.
Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. In the following description, identical reference numerals designate identical parts or having similar functions.
On a représenté à la figure 1 l'ensemble d'un volant moteur 10 pour un moteur thermique à allumage commandé réalisé conformément à un état antérieur de la technique. There is shown in Figure 1 the assembly of a flywheel 10 for a spark ignition engine produced in accordance with a prior art.
De manière connue, le volant moteur 10 est sensiblement axial d'axe A et il est destiné à être fixé, à gauche de la figure 1, à l'arrière d'un vilebrequin (non représenté) d'un moteur thermique du véhicule. In known manner, the flywheel 10 is substantially axial with axis A and it is intended to be fixed, to the left of FIG. 1, at the rear of a crankshaft (not shown) of a heat engine of the vehicle.
À cet effet, le volant moteur 10 comporte un plateau d'entraînement 12 en forme de disque dont des perçages 14, répartis angulairement de façon régulière autour de l'axe A, permettent le passage de vis (non représentées) de fixation du volant moteur 10 au vilebrequin du moteur. To this end, the flywheel 10 comprises a drive plate 12 in the form of a disc, the holes 14 of which, angularly distributed regularly around the axis A, allow the passage of screws (not shown) for fixing the flywheel. 10 to the engine crankshaft.
De manière connue, le volant moteur 10 comporte au moins un support 16 en forme de disque, qui, d'une part, porte une cage 18 d'allumage, une couronne 20 de lancement dentée, et un élément d'inertie 22, et qui, d'autre part, est fixé au plateau 12 d'entraînement pour permettre le montage modulaire de cages 18 d'allumage, de couronnes 20 de lancement et d'éléments 22 d'inertie différents, adaptés chacun à un moteur déterminé, sur un support 16 et un plateau d'entraînement 12 communs. In known manner, the flywheel 10 comprises at least one support 16 in the form of a disc, which, on the one hand, carries an ignition cage 18, a toothed launch ring 20, and an inertia element 22, and which, on the other hand, is fixed to the drive plate 12 to allow modular mounting of ignition cages 18, launching rings 20 and different inertia elements 22, each adapted to a specific engine, on a support 16 and a common drive plate 12.
La cage 18 d'allumage cylindrique axiale comporte sur sa périphérie des encoches 24 formant mire pour le réglage de l'allumage du moteur du véhicule. The axial cylindrical ignition cage 18 has on its periphery notches 24 forming a test pattern for adjusting the ignition of the vehicle engine.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Plus particulièrement, le volant moteur 10 comporte par exemple, d'avant en arrière, c'est-à-dire de la gauche vers la droite de la figure 1, une rondelle 28 de fixation du plateau d'entraînement 12 sur le support 16, le plateau d'entraînement 12, la cage 18 d'allumage, une entretoise 30 la couronne 20 de lancement, le support 16 et enfin l'élément 22 d'inertie. More particularly, the flywheel 10 comprises for example, from front to back, that is to say from left to right of FIG. 1, a washer 28 for fixing the drive plate 12 on the support 16 , the drive plate 12, the ignition cage 18, a spacer 30 the launching ring 20, the support 16 and finally the element 22 of inertia.
Le détail de la fixation de ces différents éléments n'étant pas l'objet de la présente invention, il ne sera pas décrit plus en détail. The detail of the fixing of these various elements is not the object of the present invention, it will not be described in more detail.
Conventionnellement, la réalisation d'une cage d'allumage 18 du type précédemment décrite est effectuée comme décrit en référence aux figures 2a, à 2d. Conventionally, the production of an ignition cage 18 of the type previously described is carried out as described with reference to Figures 2a, to 2d.
Dans une première étape, représentée à la figure 2a, on emboutit axialement, à l'aide d'une matrice d'emboutissage 33 mue suivant la flèche"Emb 1", un flan plan 32 en forme de disque, de manière à créer sur sa périphérie une couronne annulaire 34, parallèle au plan du flan 32, qui est décalée axialement par rapport au plan initial du flan 32 en forme de disque. In a first step, shown in FIG. 2a, a planar blank 32 in the form of a disc is pressed axially, using a stamping die 33 moved along the arrow "Emb 1", so as to create on its periphery an annular ring 34, parallel to the plane of the blank 32, which is offset axially with respect to the initial plane of the disc-shaped blank 32.
Dans une deuxième étape, représentée à la figure 2b, on détoure cette couronne 32 suivant la direction axiale à l'aide d'un outil 35 de détourage. Cette deuxième étape, représentée par la flèche"Det 2", produit une chute de détourage 36 et permet d'obtenir une couronne annulaire 34 de contour régulier. In a second step, shown in FIG. 2b, this crown 32 is cut in the axial direction using a trimming tool 35. This second step, represented by the arrow "Det 2", produces a clipping drop 36 and makes it possible to obtain an annular crown 34 of regular outline.
Dans une troisième étape, représentée à la figure 2c, la couronne annulaire 34 formant le bord restant est tombée suivant la direction axiale A à l'aide d'un outil de tombage 38 mû suivant la flèche "Tomb 3" de manière à créer la couronne de la cage, dont le bord périphérique cylindrique 34 est d'orientation axiale. In a third step, shown in Figure 2c, the annular ring 34 forming the remaining edge fell in the axial direction A using a falling tool 38 moved along the arrow "Tomb 3" so as to create the crown of the cage, the cylindrical peripheral edge 34 of which is of axial orientation.
Enfin, dans une quatrième et dernière étape, représentée à la figure 2d, on réalise des encoches 24 sur le bord périphérique 34 de la couronne cylindrique à l'aide d'un outil 42 d'encochage, qui est mobile radialement suivant la flèche"Enc 4"et qui monté sur une machine (non représentée) comportant un mandrin Finally, in a fourth and final step, shown in FIG. 2d, notches 24 are produced on the peripheral edge 34 of the cylindrical ring using a notching tool 42, which is movable radially along the arrow " Enc 4 "and which mounted on a machine (not shown) comprising a mandrel
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
diviseur, de manière à obtenir des encoches 24 espacées à intervalles angulaires réguliers. La découpe de chaque encoche 24 produit une chute 44 d'encochage. divider, so as to obtain notches 24 spaced at regular angular intervals. The cutting of each notch 24 produces a fall 44 of notching.
Un tel procédé occasionne, au cours de ses différentes étapes, une déformation importante du diamètre extérieur de la couronne, ce qui est incompatible avec les tolérances requises pour la cage 18. De plus, la quatrième étape d'encochage occasionne des bavures et d'importantes dispersions sur le positionnement des crans 24. Such a process causes, during its different stages, a significant deformation of the outer diameter of the crown, which is incompatible with the tolerances required for the cage 18. In addition, the fourth step of notching causes burrs and significant variations in the positioning of the notches 24.
Pour remédier à ces inconvénients, l'invention propose un nouveau procédé de fabrication qui est représenté en référence aux figures 3a à 3d. To remedy these drawbacks, the invention proposes a new manufacturing method which is shown with reference to FIGS. 3a to 3d.
Conformément à l'invention, le procédé comporte une première étape d'encochage à plat du flan 32, une deuxième étape de repli du bord 34 du flan parallèlement à la direction axiale, et une troisième étape de calibrage du bord 34 du flan 32. According to the invention, the method comprises a first step of flat notching of the blank 32, a second step of folding the edge 34 of the blank parallel to the axial direction, and a third step of calibrating the edge 34 of the blank 32.
Avantageusement, chacune de ces étapes est réalisée en une seule passe. Advantageously, each of these steps is carried out in a single pass.
Comme l'illustre la figure 3a, au cours de la première étape d'encochage à plat, une matrice d'encochage, qui comporte une pluralité de dents 46 de découpe d'orientation axiale réparties angulairement de manière régulière, est pressée coaxialement suivant la flèche"Enc 1"contre le flan 32 en forme de disque plan pour réaliser une pluralité d'encoches 24 sur le bord périphérique 34 extérieur du flan 32. Cette première étape produit des chutes d'encochage 44. As illustrated in FIG. 3a, during the first step of flat notching, a notching matrix, which comprises a plurality of cutting teeth 46 of axial orientation distributed angularly in a regular manner, is pressed coaxially along the arrow "Enc 1" against the blank 32 in the form of a flat disc to produce a plurality of notches 24 on the peripheral edge 34 outside of the blank 32. This first step produces notching drops 44.
Cette première étape permet la réalisation de tous les crans 24 en une seule passe. Les crans 24 étant réalisés simultanément par toutes les dents 46 de la matrice d'encochage, les dispersions de positionnement des crans sont seulement le résultat des éventuels écarts de positionnement des dents 46 les unes par rapport autres, dus par exemple à la flexion des dents 46, et non, comme dans le procédé précédent, des écarts de This first step allows all the notches 24 to be produced in a single pass. The notches 24 being produced simultaneously by all the teeth 46 of the notching matrix, the positioning dispersions of the notches are only the result of possible positioning deviations of the teeth 46 relative to one another, due for example to the bending of the teeth 46, and not, as in the previous method, deviations from
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
remise en position de l'outil d'encochage 42 sur le mandrin diviseur de la machine d'encochage. repositioning of the notching tool 42 on the divider mandrel of the notching machine.
Puis, au cours de la deuxième étape de repli du bord 34 du flan parallèlement à la direction axiale, un premier outil 35 de guidage des flancs d'encoches du flan est inséré dans les encoches 24 du flan. Dans cette même étape, un outil 50 de repli du bord 34 du flan est pressé coaxialement contre le bord 34 de du flan de manière à le replier perpendiculairement au flan 32. Then, during the second step of folding the edge 34 of the blank parallel to the axial direction, a first tool 35 for guiding the sides of the blank notches is inserted into the notches 24 of the blank. In this same step, a tool 50 for folding the edge 34 of the blank is pressed coaxially against the edge 34 of the blank so as to fold it perpendicular to the blank 32.
Les deux outils 35 et 52 sont mûs axialement suivant la flèche "Rep 2"de la figure 3b. The two tools 35 and 52 are moved axially along the arrow "Rep 2" in FIG. 3b.
Avantageusement, le premier outil 35 de guidage des flancs d'encoches présente la forme d'un peigne de révolution comportant sur sa périphérie une pluralité de dents 48 de guidage d'orientation axiale qui sont destinées à pénétrer dans les encoches 24 précédemment découpées de manière à guider leurs flancs radiaux lors de la deuxième étape de repli du bord du flan parallèlement à la direction axiale A. Advantageously, the first tool 35 for guiding the sides of the notches has the shape of a comb of revolution comprising on its periphery a plurality of teeth 48 for guiding in axial orientation which are intended to penetrate the notches 24 previously cut so to guide their radial sides during the second step of folding the edge of the blank parallel to the axial direction A.
L'outil 50 de repli comporte au moins une surface intérieure de repli dans laquelle est pratiquée une pluralité de lumières 52 d'orientation axiale qui sont réparties angulairement de manière régulière. Ces lumières 52 sont destinées à permettre le passage de l'outil de repli entre les dents 48 de guidage du premier outil 35 de guidage des flancs d'encoches. The fallback tool 50 has at least one interior fallback surface in which is formed a plurality of axially oriented slots 52 which are angularly distributed in a regular manner. These slots 52 are intended to allow the passage of the folding tool between the guide teeth 48 of the first tool 35 for guiding the sides of the notches.
La surface intérieure 54 de repli de l'outil 50 présente la forme d'un tronc de cône, dont la conicité est orientée à l'opposé du flan 32, dont un diamètre inférieur"Dso"est égai au diamètre de la périphérie du flan 32 initial, et dont un diamètre supérieur "050" est égal au diamètre extérieur de la cage 32 à obtenir. The inner surface 54 of the tool 50 has the shape of a truncated cone, the conicity of which is oriented opposite to the blank 32, of which a smaller diameter "Dso" is equal to the diameter of the periphery of the blank 32 initial, and with a diameter greater than "050" equal to the outside diameter of the cage 32 to be obtained.
Avantageusement, l'outil 50 de repli du bord 34 du flan n'est pressé sur le flan 32 qu'en même temps que le premier outil 35 de guidage des flancs d'encoches est reçu dans lesdites encoches 24 ou seulement après que le premier outil de guidage des flancs d'encoches ait été reçu dans lesdites encoches 24. De la sorte, au cours de la deuxième étape, les flancs des encoches Advantageously, the tool 50 for folding the edge 34 of the blank is only pressed on the blank 32 at the same time as the first tool 35 for guiding the sides of the notches is received in said notches 24 or only after the first tool for guiding the sides of the notches has been received in said notches 24. In this way, during the second step, the sides of the notches
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
24 sont toujours guidés par le premier outil de guidage au cours du repli du bord 34 du flan, et de ce fait le repli de ce bord 34 n'entraîne aucun déformation des encoches 24. 24 are always guided by the first guide tool during the folding of the edge 34 of the blank, and therefore the folding of this edge 34 does not cause any deformation of the notches 24.
Au cours de la troisième étape de calibrage du bord 34 du flan, un deuxième outil 53 de guidage des flancs d'encoches du flan est inséré dans les encoches 24 du flan 32 et un outil 55 de calibrage du bord du flan est mû axialement le long du bord 34 replié du flan 32. Les deux outils 53 et 55 sont mus axialement suivant la flèche "Cal 3" de la figure 3c. During the third step of calibrating the edge 34 of the blank, a second tool 53 for guiding the sides of the blank notches is inserted into the notches 24 of the blank 32 and a tool 55 for calibrating the blank edge is moved axially the along the folded edge 34 of the blank 32. The two tools 53 and 55 are moved axially along the arrow "Cal 3" in FIG. 3c.
Avantageusement, comme l'illustre la figure 3d, le deuxième outil 53 de guidage des flancs d'encoches présente, d'une façon analogue au premier outil 35, la forme d'un peigne de révolution comportant sur sa périphérie une pluralité de dents 56 de guidage d'orientation axiale qui sont destinées à pénétrer dans les encoches 24 précédemment découpées de manière à guider leurs flancs radiaux lors de la troisième étape de calibrage du bord 34 du flan 32. Advantageously, as illustrated in FIG. 3d, the second tool 53 for guiding the sides of the notches has, in a manner analogous to the first tool 35, the shape of a comb of revolution comprising on its periphery a plurality of teeth 56 axial orientation guide which are intended to penetrate the notches 24 previously cut so as to guide their radial sides during the third step of calibrating the edge 34 of the blank 32.
De plus, l'outil 55 de calibrage comporte au moins une surface intérieure 58 de calibrage qui comporte une partie supérieure cylindrique 60 dont le diamètre est supérieur à l'encombrement diamétral des dents 56 de guidage du deuxième outil 53 de guidage. Le diamètre de la surface intérieure 58 est par ailleurs égal au diamètre extérieur final de la cage 18 à obtenir. In addition, the calibration tool 55 comprises at least one interior calibration surface 58 which comprises a cylindrical upper part 60 whose diameter is greater than the diametrical size of the guide teeth 56 of the second guide tool 53. The diameter of the internal surface 58 is also equal to the final external diameter of the cage 18 to be obtained.
Avantageusement, une partie inférieure tronconique 62 de la surface intérieure 58, de conicité orientée vers le haut, est destinée à permettre le laminage des bourrelets résultant de la déformation du flan 32 au cours de la deuxième étape de repli axial du bord 34 du flan 32. Advantageously, a frustoconical lower part 62 of the interior surface 58, of upwardly oriented conicity, is intended to allow the rolling of the beads resulting from the deformation of the blank 32 during the second step of axial folding of the edge 34 of the blank 32 .
Avantageusement, l'outil de calibrage 55 n'est mû axialement le long du bord replié 34 du flan 32 qu'en même temps que le deuxième outil 53 de guidage des flancs d'encoches est reçu dans lesdites encoches 24 ou seulement après que le deuxième outil de guidage 53 des flancs d'encoches ait été reçu dans Advantageously, the calibration tool 55 is moved axially along the folded edge 34 of the blank 32 only at the same time as the second tool 53 for guiding the sides of notches is received in said notches 24 or only after the second guide tool 53 of the sides of the notches has been received in
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
lesdites encoches 24, de manière à éviter que le calibrage des bords 34 du flan 32 n'occasionne des déformations aux dents 24. said notches 24, so as to prevent the calibration of the edges 34 of the blank 32 from causing deformation of the teeth 24.
L'invention permet donc d'obtenir à moindre coût une cage 18 exempte de dispersions de positionnement de ses encoches 24 et de défauts de cylindricité. The invention therefore makes it possible to obtain, at a lower cost, a cage 18 free from dispersions in positioning of its notches 24 and from cylindrical defects.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0016553A FR2818174B1 (en) | 2000-12-19 | 2000-12-19 | METHOD FOR MANUFACTURING AN IGNITION CAGE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0016553A FR2818174B1 (en) | 2000-12-19 | 2000-12-19 | METHOD FOR MANUFACTURING AN IGNITION CAGE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2818174A1 true FR2818174A1 (en) | 2002-06-21 |
FR2818174B1 FR2818174B1 (en) | 2003-04-11 |
Family
ID=8857841
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0016553A Expired - Fee Related FR2818174B1 (en) | 2000-12-19 | 2000-12-19 | METHOD FOR MANUFACTURING AN IGNITION CAGE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2818174B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6549146B2 (en) * | 2000-04-25 | 2003-04-15 | Perkins Engines Company Limited | Timing apparatus having a gear incorporating a timing ring and method of manufacturing the same |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5706694A (en) * | 1996-08-19 | 1998-01-13 | Tesma International Inc. | Plate clutch assembly having a torque transmitting member with an improved lubrication controlling dam structure and method of making the same |
DE19846279A1 (en) * | 1998-10-08 | 2000-04-20 | Herzing & Schroth Gmbh & Co Kg | Starter ring gear non-welding manufacturing process, involving making material of one part flow into at least one recess in facing surface of other part |
EP1085234A1 (en) * | 1999-09-17 | 2001-03-21 | Renault | Modular flywheel |
-
2000
- 2000-12-19 FR FR0016553A patent/FR2818174B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5706694A (en) * | 1996-08-19 | 1998-01-13 | Tesma International Inc. | Plate clutch assembly having a torque transmitting member with an improved lubrication controlling dam structure and method of making the same |
DE19846279A1 (en) * | 1998-10-08 | 2000-04-20 | Herzing & Schroth Gmbh & Co Kg | Starter ring gear non-welding manufacturing process, involving making material of one part flow into at least one recess in facing surface of other part |
EP1085234A1 (en) * | 1999-09-17 | 2001-03-21 | Renault | Modular flywheel |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6549146B2 (en) * | 2000-04-25 | 2003-04-15 | Perkins Engines Company Limited | Timing apparatus having a gear incorporating a timing ring and method of manufacturing the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2818174B1 (en) | 2003-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4629863B2 (en) | Flow molding method and molding apparatus | |
US3838485A (en) | Method of making a pulley construction | |
GB2319975A (en) | Method of molding cylindrical portion of cylindrical material of sheet metal | |
FR2635477A1 (en) | PULSE GENERATING RING | |
EP1436530B1 (en) | Differential and method for assembling said differential | |
US4419877A (en) | Method of manufacturing a cylindrical sleeve provided with internal grooves, and tool for carrying out this method | |
US5927121A (en) | Method for the manufacture of a gear part | |
FR2689947A1 (en) | Method of manufacturing a cage for constant velocity articulated joint and joint provided with a cage manufactured by this method. | |
FR2818174A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING AN IGNITION CAGE | |
KR100235823B1 (en) | Sheet metal body with annular circumference and the method of enlargement of the annular circumference | |
CZ63399A3 (en) | process for producing toothed wheels | |
JPH112253A (en) | Torque transmitting member for automotive transmission, spline tooth forming method and spline tooth forming device | |
EP4232235B1 (en) | Manufacture of annular sectors for producing an air intake lip | |
FR2565136A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A CLUTCH COVER SYSTEM | |
FR2560540A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING CLUTCH DENTURES HAVING ROOF SLOWS | |
EP0517572B2 (en) | Method of making a pulley, apparatus for making the same and pulley so produced | |
JP2007511370A (en) | Method and transmission component for manufacturing a flange on a metal blank | |
EP0876863B1 (en) | Bearing race ring manufacturing process and correspoding tool arrangement | |
FR2539931A1 (en) | CARTER, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRIC MOTOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
US4686864A (en) | Flywheel starter gear and method of making | |
EP4431200A1 (en) | Method for manufacturing a flange for holding an outer ring of a rolling bearing | |
FR2872720A1 (en) | Helical spring manufacturing method for steering assembly of vehicle, involves cutting periodic set of adjacent bands in support, and carrying out successive foldings of set around folding axes | |
JP4257742B2 (en) | Method for manufacturing drum-shaped parts | |
FR2845625A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A GEARBOX DRIVE TRAY FOR VEHICLE AND A GEARBOX DRIVE TRAY | |
FR2816011A1 (en) | Starter, for vehicle, is fitted with pinion, which is manufactured in two parts. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160831 |