FR2816190A1

FR2816190A1 - Hand washer for garage mechanics has housing with foam feed and collector for solid and liquid waste

Info

Publication number: FR2816190A1
Application number: FR0014207A
Authority: FR
Inventors: Bruno Delefosse; Raymond Burdel
Original assignee: INNOV CONCEPT SOLUTIONS
Current assignee: INNOV CONCEPT SOLUTIONS
Priority date: 2000-11-06
Filing date: 2000-11-06
Publication date: 2002-05-10

Abstract

The hand washer for garage mechanics has a housing (14) with a partition having two independent recesses (16,18) to receive the users hands. Each recess has a valved feed (32) and removal opening for cleaning foam. A collecting drawer (42) at the base of the housing accumulates solid and liquid residues carried by the flow of foam. A deflector is mounted inside each recess.

Description

Domaine technique de l'invention

L'invention est relative à un poste de nettoyage des mains par soufflage d'un fluide issu d'une source de fluide sous pression. Technical field of the invention

The invention relates to a hand cleaning station by blowing a fluid from a source of pressurized fluid.

Dans les ateliers de mécanique, les mains des opérateurs sont souvent souillées d'un mélange de copeaux métalliques et de graisse. Le lavage direct des mains avec de l'eau et du savon risque d'engendrer des blessures suite au frottement des deux, mains en contact l'une avec l'autre lors du lavage. Pour éviter ces blessures dues aux copeaux métalliques, il est classique d'opérer un nettoyage préalable des mains au moyen d'une soufflette branchée sur le réseau d'air comprimé. Le soufflage s'effectue sans récupération des copeaux ou autres déchets, ni des huiles ou graisses, lesquels sont projetés dans l'atelier, ou rejetés directement à l'égout. Objet de l'invention L'objet de l'invention consiste à réaliser un poste de nettoyage des mains par soufflage de fluide, de conception pratique et efficace, évitant toute blessure par entaillage, et permettant la récupération des déchets solides et liquides In mechanical workshops, operators' hands are often soiled with a mixture of metal shavings and grease. Direct hand washing with soap and water may cause injury from rubbing the two, hands in contact with each other during washing. To avoid these injuries due to metal shavings, it is conventional to perform a preliminary cleaning of the hands by means of a blower connected to the compressed air network. The blowing is carried out without recovery of the chips or other waste, nor of the oils or greases, which are projected in the workshop, or rejected directly in the sewer. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention consists in providing a hand-cleaning station by blowing fluid, of practical and effective design, avoiding any notching injury, and allowing the recovery of solid and liquid waste.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte : - un casier subdivisé par une cloison intercalaire en deux logements indépendants pour l'introduction des deux mains à nettoyer à travers deux entrées distinctes, - au moins un orifice d'admission et un orifice d'échappement ménagés à l'avant et à l'arrière de chaque logement pour l'émission d'un flux de fluide de soufflage interne, - un tiroir de récupération disposé à la base du casier pour accumuler les résidus solides et liquides emportés par le flux de fluide, - un déflecteur conformé en chicane à l'intérieur de chaque logement, - et des moyens de commande d'un clapet pour piloter l'arrivée du fluide à l'orifice d'admission. The device according to the invention is characterized in that it comprises: - a rack subdivided by an intermediate partition into two independent housings for the introduction of two hands to be cleaned through two separate entrances, - at least one inlet orifice and an exhaust orifice provided at the front and at the rear of each housing for the emission of a flow of internal blowing fluid, - a recovery drawer disposed at the base of the crate to accumulate solid residues and liquids carried away by the fluid flow, - a deflector shaped as a baffle inside each housing, - and means for controlling a valve for controlling the arrival of the fluid at the intake orifice.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le fluide est de l'air comprimé provenant d'un réseau d'air comprimé présent dans l'atelier, ou d'une unité autonome de compression composée d'un compresseur électrique et d'un accumulateur pneumatique. Un tamis est agencé avantageusement entre chaque logement et le tiroir de récupération, et une cartouche de filtrage est prévue dans chaque logement entre la chicane du déflecteur et l'orifice d'échappement. According to a preferred embodiment, the fluid is compressed air coming from a compressed air network present in the workshop, or from an autonomous compression unit composed of an electric compressor and a pneumatic accumulator . A screen is advantageously arranged between each housing and the recovery drawer, and a filter cartridge is provided in each housing between the baffle of the deflector and the exhaust orifice.

Selon une caractéristique de l'invention, les moyens de commande du clapet comportent soit un commutateur à pédale actionnable au pied, soit un détecteur de présence disposé à l'intérieur du casier. According to a characteristic of the invention, the valve control means comprise either a foot-operated pedal switch, or a presence detector disposed inside the locker.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le casier est monté à mi-hauteur sur un châssis en-dessous d'un rouleau de papier pour l'essuyage final des mains nettoyés. Des moyens de réglage peuvent ajuster le positionnement en hauteur du casier en fonction de la taille de l'utilisateur. Le casier comporte une face avant transparente permettent de visualiser les mains insérées dans les logements pendant le nettoyage. According to another characteristic of the invention, the rack is mounted at mid-height on a frame below a roll of paper for the final wiping of the cleaned hands. Adjustment means can adjust the height positioning of the rack according to the size of the user. The locker has a transparent front face allowing you to view the hands inserted in the housing during cleaning.

Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 montre une vue schématique en perspective du poste de nettoyage des mains selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue de face du poste de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de profil de la figure 2. Brief description of the drawings Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention given by way of nonlimiting example, and represented in the appended drawings in which: - Figure 1 shows a schematic perspective view of the hand cleaning station according to the invention; - Figure 2 shows a front view of the station of Figure 1; - Figure 3 is a side view of Figure 2.

Description d'un mode de réalisation préférentiel Sur les figures, un poste de nettoyage 10 des mains, notamment en atelier ou lieux salissants, comporte un châssis 12 servant de support à un casier 14 équipé de deux logements 16,18 pour l'introduction des mains de l'utilisateur, lesquelles sont séparées l'une de l'autre par une cloison 20 intercalaire. Le casier 14 en forme de boîte est fixé à mi-hauteur sur deux montants 22,24 du châssis 12, et comprend une face avant 26 munie de deux entrées 28,30 distinctes donnant accès aux logements 16,18. Description of a preferred embodiment In the figures, a hand cleaning station 10, in particular in a workshop or in dirty places, comprises a chassis 12 serving as a support for a rack 14 equipped with two housings 16, 18 for the introduction of hands of the user, which are separated from each other by an intermediate partition 20. The box-shaped rack 14 is fixed at mid-height on two uprights 22, 24 of the chassis 12, and comprises a front face 26 provided with two separate inlets 28, 30 giving access to the housings 16, 18.

La face avant 26 est réalisée en matière transparente, par exemple en polycarbonate, permettant à l'utilisateur de voir ses mains à l'intérieur des The front face 26 is made of transparent material, for example polycarbonate, allowing the user to see his hands inside the

logements 16, 18. Des moyens de réglage (non représentés) ajustent le positionnement en hauteur du casier 14 en fonction de la taille de l'utilisateur. housings 16, 18. Adjusting means (not shown) adjust the height positioning of the rack 14 according to the size of the user.

Chaque logement 16,18 du casier 14 est pourvu d'au moins un orifice d'admission 32 relié par une tubulure 34 à une source de fluide sous pression 36, par exemple de l'air comprimé ou tout autre fluide pressurisé. L'arrivée du fluide de nettoyage sur les mains s'opère après ouverture d'un clapet (non représenté), lequel est piloté soit au pied par une pédale 38 agencée au niveau du piétement 40, soit par un détecteur de présence disposé à l'intérieur du casier 14. Each housing 16, 18 of the rack 14 is provided with at least one inlet orifice 32 connected by a tube 34 to a source of pressurized fluid 36, for example compressed air or any other pressurized fluid. The arrival of the cleaning fluid on the hands takes place after opening a valve (not shown), which is controlled either at the foot by a pedal 38 arranged at the level of the base 40, or by a presence detector disposed at the inside the locker 14.

Les orifices d'admission 32 se trouvent au voisinage des entrées 28,30, et sont orientés vers l'intérieur des logements 16,18, de manière à envoyer un flux de fluide de soufflage de l'avant vers l'arrière. Les résidus solides et liquides emportés par le flux de fluide tombent par gravité dans un tiroir de récupération 42 disposé à la base du casier 14. Un tamis 43 peut être prévu entre les logements 16,18 et le tiroir de récupération 42. The intake orifices 32 are located in the vicinity of the inlets 28, 30, and are oriented towards the interior of the housings 16, 18, so as to send a flow of blowing fluid from the front to the rear. The solid and liquid residues carried away by the fluid flow fall by gravity into a recovery drawer 42 disposed at the base of the rack 14. A screen 43 may be provided between the housings 16, 18 and the recovery drawer 42.

Un déflecteur 44 incliné s'étend à l'intérieur des logements 16,18 pour séparer l'entrée 28,30 de la sortie, et pour délimiter une chicane qui rallonge le trajet interne du flux gazeux (indiqué par la flèche F) vers un orifice d'échappement 46 avec interposition d'une cartouche de filtrage 48. L'orifice d'échappement 46 peut être relié soit directement vers l'extérieur, soit vers une hotte ou cheminée d'évacuation. An inclined deflector 44 extends inside the housings 16, 18 to separate the inlet 28, 30 from the outlet, and to delimit a baffle which lengthens the internal path of the gas flow (indicated by the arrow F) towards a exhaust port 46 with interposition of a filter cartridge 48. The exhaust port 46 can be connected either directly to the outside, or to an exhaust hood or chimney.

La source de fluide sous pression 36 peut être le réseau d'air comprimé présent dans l'atelier, ou une unité autonome de compression d'air composé d'un compresseur électrique et d'un accumulateur pneumatique. Dans ce dernier cas, l'unité autonome est logée à l'intérieur d'un coffret étanche (non représenté) garantissant les normes d'isolement pour la sécurité des personnes. Un fluide différent de l'air peut être utilisé pour le nettoyage des mains en fonction du type d'industries ou activités. Le fluide est avantageusement pulvérisé pour The source of pressurized fluid 36 can be the compressed air network present in the workshop, or an autonomous air compression unit composed of an electric compressor and a pneumatic accumulator. In the latter case, the autonomous unit is housed inside a sealed box (not shown) guaranteeing the insulation standards for personal safety. A different fluid from air can be used for hand cleaning depending on the type of industry or activity. The fluid is advantageously sprayed to

désinfection et aseptisation dans le cas des professions médicales et chirurgicales. Le piétement 40 du châssis 12 est soit fixe en prenant appui sur le sol, soit est mobile en étant équipé de moyens de roulement permettant de déplacer le poste de nettoyage. disinfection and sanitization in the case of medical and surgical professions. The base 40 of the chassis 12 is either fixed while resting on the ground, or is mobile while being equipped with rolling means making it possible to move the cleaning station.

A la partie supérieure du châssis 12 est suspendu un rouleau de papier 50 associé à un dispositif de coupe 52 pour l'essuyage final des mains. La base du châssis 12 est prévue pour recevoir un réceptacle pour les papiers usagés. L'essuyage par papier peut bien entendu être remplacé par un sécheur électrique à air pulsé. Hanging from the upper part of the frame 12 is a paper roll 50 associated with a cutting device 52 for the final wiping of the hands. The base of the chassis 12 is designed to receive a receptacle for used papers. The paper wiping can of course be replaced by an electric forced air dryer.

Le fonctionnement du poste de nettoyage 10 selon les figures 1 à 3 découle de la description précédente, et évite toute blessure des mains, lesquelles sont introduites dans les logements 16,18 indépendants du casier 14 pour le nettoyage par émission du flux de fluide pressurisé issu de la source de fluide sous pression 36. L'utilisateur voit ses mains en permanence à travers la face avant 26 pendant toute la phase de projection du fluide. Les déchets solides et liquides adhérant aux mains sont emportés par le fluide, et tombent dans le tiroir de récupération 42. Le fluide est ensuite évacué à travers l'orifice d'échappement 46 après passage dans la cartouche de filtrage 48, de manière à éviter toute projection de déchets à l'extérieur.The operation of the cleaning station 10 according to FIGS. 1 to 3 follows from the preceding description, and avoids any injury to the hands, which are introduced into the housings 16, 18 independent of the rack 14 for cleaning by emitting the flow of pressurized fluid from of the source of pressurized fluid 36. The user sees his hands constantly through the front face 26 during the entire projection phase of the fluid. Solid and liquid waste adhering to the hands are carried away by the fluid, and fall into the recovery drawer 42. The fluid is then evacuated through the exhaust port 46 after passage through the filter cartridge 48, so as to avoid any projection of waste outside.

Claims

claims

1. Hand cleaning station by blowing a fluid from a source of pressurized fluid (36), characterized in that it comprises: - a rack (14) subdivided by a partition (20) inserted in two independent housings (16,18) for the introduction of the two hands to be cleaned through two separate inlets (28,30), - at least one inlet port (32) and one exhaust port (46) arranged at the 'front and rear of each housing (16,18) for the emission of a flow of internal blowing fluid, - a drawer (42) for recovery arranged at the base of the crate (14) to accumulate residues solids and liquids carried away by the fluid flow, - a deflector (44) shaped as a baffle inside each housing (16, 18), - and means for controlling a valve to control the arrival of the fluid at the inlet (32).

2. hand cleaning station according to claim 1, characterized in that the fluid is compressed air.

3. hand cleaning station according to claim 2, characterized in that the inlet orifice (32) is connected by at least one tube (34) to the source (36) of compressed air from a network of compressed air present in the workshop, or of an autonomous compression unit composed of an electric compressor and a pneumatic accumulator.

4. hand cleaning station according to claim 1, characterized in that a screen (43) is arranged between each housing (16, 18) and the recovery drawer (42).

5. hand cleaning station according to claim 1, characterized in that a filter cartridge (48) is provided in each housing (16,18) between the baffle of the deflector (44) and the exhaust port ( 46).

6. hand cleaning station according to claim 1, characterized in that the valve control means comprise a foot switch (38) operable at the foot.

7. hand cleaning station according to claim 1, characterized in that the valve control means comprise a presence detector disposed inside the locker (14).

8. hand cleaning station according to claim 1, characterized in that the rack (14) is mounted at mid-height on a frame (12) below a roll of paper (50) for final wiping hands cleaned.

9. hand cleaning station according to claim 8, characterized in that adjustment means make it possible to adjust the height positioning of the rack (14) according to the size of the user.

10. hand cleaning station according to claim 1, characterized in that the crate (14) has a transparent front face (26) make it possible to view the hands inserted in the housings (16,18) during cleaning.