FR2815897A1

FR2815897A1 - Machine, for joining sheets of wood veneers, consists of mechanism for holding the sheets, positioning them edge to edge, dressing the edges, applying adhesive and moving the edges together to form the joint.

Info

Publication number: FR2815897A1
Application number: FR0013968A
Authority: FR
Inventors: Guy Maurice Musset
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-10-31
Filing date: 2000-10-31
Publication date: 2002-05-03

Abstract

The device consists of a mechanism for positioning the edges of the sheets next to each other, where the interval is defined as a function of the deformation of the sheets of veneer. The sheets are held in position by gripping and the edges are dressed simultaneously with the application of the adhesive by a non contact tool. The edges are moved into contact by displacement of the holding mechanism to effect the joint and the sheets are then removed after realisation of the joint.

Description

Cette invention concerne un dispositif d'assemblage, de feuilles de bois déroulés ou tranchées (placages) (12), d'épaisseur comprises entre 1.5 et 5 mm, par dépôt de colle sur le chant d'au moins un des placage (12). des variantes de l'invention sont prévues pourjointer des placages (12) de 100 mm à 3 600 mm de largeur ou de longueur. This invention relates to a device for assembling unrolled or sliced sheets of wood (veneers) (12), of thickness between 1.5 and 5 mm, by depositing glue on the edge of at least one of the veneers (12). . variants of the invention are provided for joining veneers (12) from 100 mm to 3600 mm in width or in length.

Cette opération d'assemblage (jointage) est traditionnellement effectuée en 3 ou 4 cycles par des procédés nécessitant 2 ou 3 machines différentes avec des contraintes importantes en ce qui concerne l'encombrement des machines, la consommation d'énergies et des contraintes environnementales pour l'élimination des déchets de colle. This assembly operation (jointing) is traditionally carried out in 3 or 4 cycles by processes requiring 2 or 3 different machines with significant constraints as regards the size of the machines, the energy consumption and environmental constraints for the disposal of glue waste.

Le dispositif selon l'invention réunit en une seule machine les opérations dissociées, il utilise un système de transport à courroies ou tapis, un outil de dressage des deux chants, un système d'encollage par extrusion de colle sous pression ne nécessitant pas de nettoyage bi ou quadri-horaire et consommant peu d'énergie. The device according to the invention brings together in a single machine the dissociated operations, it uses a conveyor system with belts or belts, a tool for dressing the two edges, a system for gluing by extrusion of glue under pressure requiring no cleaning. bi or quad-hourly and consuming little energy.

Les dessins annexés illustrent l'invention :
La figure FI représente une vue en coupe de l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention:
Figure FI shows a sectional view of the invention.

La figure F2 représente une vue de face de l'invention. Figure F2 shows a front view of the invention.

On définit selon la figure FI pour avant le coté de l'invention par lequel les placages (12) sont introduits et pour arrière la partie arrière de la machine se situant après la zone dans laquelle est réalisée le joint. We define according to Figure FI for before the side of the invention by which the veneers (12) are introduced and for rear the rear part of the machine located after the area in which the seal is made.

En référence à la figure FI, le dispositif comporte un bâti fixe (1) Supportant les différentes pièces de la machine. With reference to FIG. FI, the device comprises a fixed frame (1) supporting the various parts of the machine.

Une mâchoire de référence avant (2) fixe ou à déplacement

1 horizontal, commandé par un actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique sert de support au placage (12). A fixed or displacement front reference jaw (2)

1 horizontal, controlled by a pneumatic, electric or hydraulic actuator serves as a support for the veneer (12).

Une mâchoire supérieure de serrage avant (3) liée pour son déplacement horizontal à la mâchoire (2) par un guidage mécanique et commandé pour son déplacement vertical par un actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique, maintien le placage (12) immobile pendant tout le cycle de préparation et de jointage. An upper front clamping jaw (3) linked for its horizontal displacement to the jaw (2) by a mechanical guide and controlled for its vertical displacement by a pneumatic, electric or hydraulic actuator, keeps the veneer (12) immobile during the whole cycle preparation and jointing.

Une mâchoire de référence arrière (4) et parallèle à la mâchoire avant (3), cette mâchoire peur être fixe ou à déplacement horizontal commandé par un actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique, sert de support au placage (12). A rear reference jaw (4) and parallel to the front jaw (3), this jaw can be fixed or horizontally displaced by a pneumatic, electric or hydraulic actuator, serves as a support for the veneer (12).

Une mâchoire de serrage arrière (5) liée à la mâchoire (4) par un guidage mécanique et commandé pour son déplacement vertical par un actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique, sert au maintient du placage (12). A rear clamping jaw (5) linked to the jaw (4) by a mechanical guide and controlled for its vertical displacement by a pneumatic, electric or hydraulic actuator, serves to maintain the plating (12).

Un chariot à guidage linéaire (6) actionné par énergie mécanique ou électrique permet le déplacement de l'outil rotatif coupant (7) et d'un système de dépose de colle (8) (buse d'extrusion de colle thermo-fusible sous pression). A linear guide carriage (6) actuated by mechanical or electrical energy allows the rotary cutting tool (7) and a glue depositing system (8) to be moved (pressurized hot-melt glue extrusion nozzle ).

Un aligneur (9) composée de doigts métalliques ou plastiques alignés et parallèles aux mâchoires (2) + (3) et (4) + (5) sert à la fois ; de butée pour le positionnement du placage (12) et en fonction de la section ou du diamètre des doigts détermine le volume de matière qu'enlèvera l'outil de coupe (7), l'aligneur (9) commandé pour son déplacement vertical par un actionneur pneumatique, électrique ou hydraulique se rétracte sous le niveau des mâchoires (2) et (4). An aligner (9) composed of metallic or plastic fingers aligned and parallel to the jaws (2) + (3) and (4) + (5) is used at the same time; stop for positioning the veneer (12) and depending on the section or the diameter of the fingers determines the volume of material that will be removed by the cutting tool (7), the aligner (9) controlled for its vertical displacement by a pneumatic, electric or hydraulic actuator retracts below the level of the jaws (2) and (4).

Le transport des placages (12) est assuré par deux transporteurs à bandes, tapis ou chaînes, motorisés (10) et (11) de part et d'autre des mâchoires de références (2) et (4). The veneers (12) are transported by two conveyor belts, belts or chains, motorized (10) and (11) on either side of the reference jaws (2) and (4).

En référence à la figure F2, le dispositif indique en vue de face la disposition des mâchoires (2) et (3), du chariot (6), de l'outil de coupe (7), des buses d'extrusion de colle themo-fusible (8) et du dispositif aligneur (9) par rapport au bâti fixe (1). With reference to FIG. F2, the device indicates in front view the arrangement of the jaws (2) and (3), of the carriage (6), of the cutting tool (7), of the nozzles for extruding themo glue. -fuse (8) and of the alignment device (9) relative to the fixed frame (1).

CYCLE DE FONCTIONNEMENT
Le cycle de jointage de cette invention comprend les opérations suivantes : (La description des opérations a été volontairement décomposée, plusieurs opérations pouvant être combinées ou simultanées). OPERATING CYCLE
The jointing cycle of this invention comprises the following operations: (The description of the operations has been deliberately broken down, several operations being able to be combined or simultaneous).

A) L'aligner (9) descend. A) Align (9) goes down.

B) Les mâchoires (3) et (5) montent.

B) The jaws (3) and (5) go up.

C) Les deux mâchoires (2) et (4) se rapprochent jusqu'à entrer en contact, la mâchoire (3) suit le déplacement horizontal de la mâchoire (2), la mâchoire (5) suit le déplacement horizontal de la mâchoire (4). C) The two jaws (2) and (4) move together until they come into contact, the jaw (3) follows the horizontal movement of the jaw (2), the jaw (5) follows the horizontal movement of the jaw ( 4).

D) Le premier placage avance sur le transporteur (10) sur et sur le transporteur (11) jusqu'à ce que l'arrière du placage ait dépassé la zone du dispositif d'alignement (9). D) The first plating advances on the conveyor (10) on and on the conveyor (11) until the rear of the plating has passed the area of the alignment device (9).

E) Arrêt des transporteurs (10) et (11). E) Stop of the carriers (10) and (11).

F) les mâchoires (2) + (3) ou (4) + (5) se déplacent pour laisser remonter le dispositif d'alignement (9). F) the jaws (2) + (3) or (4) + (5) move to allow the alignment device (9) to rise.

G) Inversion du transporteur (11) pour mettre le premier placage contre le dispositif d'alignement (9). et avance du transporteur (10) pour mettre le second placage contre le dispositif d'alignement (9). G) Inversion of the conveyor (11) to put the first plating against the alignment device (9). and advancing the conveyor (10) to place the second plating against the alignment device (9).

H) Serrage du placage situé à l'avant du dispositif d'alignement (9) par la mâchoire (3) contre la mâchoire (2). H) Clamping of the veneer located at the front of the alignment device (9) by the jaw (3) against the jaw (2).

I) Serrage du placage situé à l'arrière du dispositif d'alignement (9) par la mâchoire (5) contre la mâchoire (4). I) Tightening of the veneer located at the rear of the alignment device (9) by the jaw (5) against the jaw (4).

J) Les mâchoires (2) + (3) et, ou (4) + (5) se déplacent pour autoriser le passage du chariot (6). Un déplacement du chariot exécute l'usinage simultané des deux chants du placage par l'outil de coupe (7) et l'encollage d'au moins un chant par extrusion de la colle (8). J) The jaws (2) + (3) and, or (4) + (5) move to allow the carriage (6) to pass. A movement of the carriage carries out the simultaneous machining of the two edges of the veneer by the cutting tool (7) and the gluing of at least one edge by extrusion of the glue (8).

K) Après usinage et encollage les mâchoires (2) + (3) et, ou (4) + (5) se rapprochent pour réaliser le collage des deux placages. K) After machining and gluing the jaws (2) + (3) and, or (4) + (5) come together to bond the two veneers.

L) Après un temps variable, en fonction des épaisseurs de placage et du type de colle, les mâchoires (3) et (5) montent et le cycle peut recommencer à l'étape C. L) After a variable time, depending on the plating thicknesses and the type of glue, the jaws (3) and (5) go up and the cycle can start again in step C.

Claims

1) Device for obtaining a veneer sheet of length or width determined from sheets of variable length or width by gluing the edges, characterized in that it includes the positioning of the edges opposite, the interval is defined as a function of the deformation of the veneer sheets, the maintenance of the sheets in this position by pinching, the simultaneous dressing of the edges and concomitantly the gluing, without contact of the glue removal tool with the edge of the veneer , at least one edge, bringing the sheets into contact by moving the sheet holding devices to make the seal, removing the sheets after the seal has been made.

2) Device according to claim 1 characterized by the parallel positioning of the edges of two veneers (12) against the aligner (9) by the two carriers (10) and (11), the section or the diameter of the aligner (9 ) determines the amount of material to be removed based on the deformation of the veneer sheets.

3) Device according to claim 1 characterized by maintaining with the jaws (2) + (3) and (4) + (5) two veneers (12) in position parallel to the aligner (9) for all the duration of the cycle operations, the jaw (2) can be fixed or mobile, the jaw (4) can be fixed or mobile, one of the two jaws (2) or (4) moves in a horizontal plane.

4) Device according to claim 1 characterized in that in a single movement from left to right or right to left of the carriage (6) three operations which are: dressing with the tool (7) to obtain two edges perpendicular or inclined with respect to the horizontal plane and parallel to each other, from the veneer (12) positioned at the front of the aligner (9), from the veneer (12) positioned at the rear of the aligner (9 ), and depositing glue (8) on at least one edge of the veneer.

5) Device according to claim 1 characterized by the removal of the adhesive by extrusion (8) without contact of the removal tool with the edge of the veneer.

6) Device according to claim 1 characterized by the bringing together of the two veneers after gluing using the jaws (2) + (3) and (4) + (5) to create the bonding of the two veneers (12) without heating and without moving the veneers from their respective supports.