FR2815752A1

FR2815752A1 - Electronic payment terminal for payment by card

Info

Publication number: FR2815752A1
Application number: FR0013598A
Authority: FR
Inventors: Rene Bley
Original assignee: SODIFRANCE C2S
Current assignee: SODIFRANCE C2S
Priority date: 2000-10-24
Filing date: 2000-10-24
Publication date: 2002-04-26

Abstract

The invention involves an electronic payment terminal for a dispensing machine. There is a keyboard (3), a display device (2), a card reading device (4) and means to insert the card in the reading device. These are placed in the same casing box (1), which is equipped with a slot for the card. The casing box is equipped with an electric connecting device (6) at the central unit of the dispensing machine

Description

Terminal de paiement électronique par carte pour automate La présente invention concerne un terminal de paiement électronique par carte pour automate distributeur de produits. The present invention relates to an electronic card payment terminal for a product distributor machine.

Elle concerne plus particulièrement un terminal de paiement électronique par carte comprenant au moins un clavier, un dispositif d'affichage, un dispositif de lecture d'une carte et des moyens d'introduction de la carte dans ledit lecteur. It relates more particularly to an electronic card payment terminal comprising at least one keyboard, a display device, a device for reading a card and means for inserting the card into said reader.

Jusqu'à présent, les terminaux de paiement électronique par carte intégrables dans un automate étaient conçus de telle sorte que le clavier, le dispositif d'affichage, le dispositif de lecture de carte étaient constitués d'éléments différenciés rapportés et logés à l'intérieur du bâti de l'automate. Until now, electronic card payment terminals that can be integrated into an automatic machine were designed so that the keyboard, the display device, the card reading device consisted of differentiated elements brought in and housed inside. of the automaton frame.

Une telle dispersion des éléments présente plusieurs inconvénients. Il est ainsi nécessaire d'effectuer autant de trous dans le bâti de l'automate qu'il y a d'éléments à intégrer. Par ailleurs, l'intégration se révèle fastidieuse car elle nécessite de câbler chaque élément en vue de son Such a dispersion of the elements has several drawbacks. It is thus necessary to make as many holes in the frame of the automaton as there are elements to be integrated. In addition, integration is tedious because it requires wiring each element for its

raccordement à l'unité centrale de l'automate. Enfin, la maintenance d'un tel terminal est complexe et nécessite la présence d'un personnel qualifié car l'opérateur doit procéder à chaque fois à la recherche du ou des éléments défaillants avant de pouvoir procéder au remplacement ou à la réparation de ou de ces derniers. connection to the central unit of the PLC. Finally, the maintenance of such a terminal is complex and requires the presence of qualified personnel because the operator must carry out each time the search for the faulty element or elements before being able to replace or repair or these latter.

Un but de la présente invention est donc de proposer un terminal de paiement électronique par carte compact, d'encombrement réduit dont la pose et la maintenance sont facilitées et peuvent être effectuées par des personnes non-techniciennes. An object of the present invention is therefore to propose an electronic payment terminal by compact card, of reduced bulk, the installation and maintenance of which are facilitated and can be carried out by non-technical people.

A cet effet, l'invention a pour objet un terminal de paiement électronique par carte pour automate distributeur de produits, ce terminal comprenant au moins un clavier, un dispositif d'affichage, un dispositif de lecture d'une carte et des moyens d'introduction de la carte dans ledit lecteur, caractérisé en ce que le clavier, le dispositif d'affichage et le dispositif de lecture de carte sont logés à l'intérieur d'un même boîtier muni d'une fente d'introduction de carte pour former un ensemble monobloc directement incorporable dans la façade de l'automate, ce boîtier étant muni d'un organe de raccordement électrique à l'unité centrale de l'automate. To this end, the subject of the invention is an electronic card payment terminal for a product distributor, this terminal comprising at least one keyboard, a display device, a card reading device and means for introduction of the card into said reader, characterized in that the keyboard, the display device and the card reading device are housed inside a single housing provided with a card insertion slot to form a one-piece assembly that can be incorporated directly into the front of the PLC, this box being provided with an electrical connection member to the central unit of the PLC.

Grâce à la réalisation monobloc de l'ensemble des éléments constitutifs du terminal, il en résulte l'obtention d'un produit aisément intégrable et raccordable à l'unité centrale de l'automate, la maintenance de ce produit étant facilitée. Thanks to the one-piece construction of all the constituent elements of the terminal, this results in obtaining a product that can be easily integrated and connectable to the central unit of the automaton, the maintenance of this product being facilitated.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel : la figure unique représente une vue de côté d'un terminal de paiement électronique conforme à The invention will be clearly understood on reading the following description of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawing in which: the single figure represents a side view of an electronic payment terminal conforming to

l'invention, la paroi dudit boîtier ayant été représentée transparente. the invention, the wall of said housing having been shown transparent.

Le terminal de paiement électronique par carte, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être incorporé dans un automate distributeur de produits. Ces automates sont constitués généralement d'un bâti ou d'une armoire stockant un certain nombre de produits tels que des cassettes, des disques vidéos ou autres qui sont accessibles en libre service, généralement vingt-quatre heures sur vingt-quatre par introduction d'une carte dans le terminal de paiement équipant un tel distributeur. The electronic card payment terminal, object of the invention, is more particularly intended to be incorporated in a product dispensing machine. These automata generally consist of a frame or a cabinet storing a certain number of products such as cassettes, video disks or the like which are accessible in self-service, generally 24 hours a day by introduction of a card in the payment terminal fitted to such a distributor.

De manière en soi connue, un tel terminal de paiement électronique comporte un dispositif 2 d'affichage tel qu'un écran retro-éclairé par exemple à deux lignes de 16 caractères un clavier 3 dont les touches à effet tactile sont généralement anti-arrachement et sont protégées contre des décharges électro-statiques et d'un dispositif 4 de lecture d'une carte. Ce dispositif de lecture de carte du type manuel à insertion frontale peut être un lecteur mixte incorporant d'une part un lecteur manuel de carte à mémoire d'autre part un lecteur manuel de cartes à piste. La carte est introduite à l'intérieur de ce lecteur manuellement. Le dispositif de lecture comporte alors des moyens de retenue de la carte en vue de permettre la réalisation de la lecture qui s'effectue généralement lors de l'enlèvement manuel de la carte. Ce lecteur comporte généralement, de manière en soi connue, au moins une mémoire telle qu'une mémoire RAM et une mémoire flash. In a manner known per se, such an electronic payment terminal comprises a display device 2 such as a backlit screen, for example with two lines of 16 characters, a keyboard 3 whose touch-sensitive keys are generally anti-tearing and are protected against electro-static discharges and a device 4 for reading a card. This card reader device of the manual type with front insertion can be a mixed reader incorporating on the one hand a manual memory card reader and on the other hand a manual track card reader. The card is inserted inside this reader manually. The reading device then comprises means for retaining the card in order to allow the realization of the reading which is generally carried out during the manual removal of the card. This reader generally comprises, in a manner known per se, at least one memory such as a RAM memory and a flash memory.

De manière caractéristique à l'invention, l'ensemble des éléments précités est logé à l'intérieur d'un même boîtier 1 pour former un ensemble monobloc directement incorporable dans une ouverture ménagée dans la façade de l'automate. De ce fait, une seule ouverture dans le bâti de l'automate est nécessaire pour permettre l'incorporation du terminal de paiement électronique par carte. Characteristically to the invention, all of the aforementioned elements are housed inside the same housing 1 to form a one-piece assembly that can be incorporated directly into an opening in the front of the machine. Therefore, a single opening in the frame of the machine is necessary to allow the incorporation of the electronic card payment terminal.

Pour faciliter la pose et la maintenance d'un tel terminal, ce boîtier 1 est muni d'un organe 6 de raccordement électrique à l'unité centrale de l'automate. To facilitate the installation and maintenance of such a terminal, this box 1 is provided with a member 6 for electrical connection to the central unit of the automaton.

Dans l'exemple représenté, l'organe 6 de raccordement électrique équipant le boîtier 1 est raccordé à l'unité centrale par un câble, non-représenté. Dans ce cas, la prise équipant le boîtier est une connection de type RJ 45. In the example shown, the electrical connection member 6 fitted to the housing 1 is connected to the central unit by a cable, not shown. In this case, the socket fitted to the box is an RJ 45 type connection.

Le câble est un câble de liaison sur port RS 232 autoalimenté. La connection du boîtier correspond en réalité donc à un port entrée i sortie en RS 232. The cable is a self-powered RS 232 connection cable. The connection of the box therefore actually corresponds to an input and output port in RS 232.

Dans un autre mode de réalisation non-représenté, l'organe de raccordement électrique peut être constitué d'une fiche enfichable automatiquement dans une fiche complémentaire de l'automate lors du positionnement du boîtier à l'intérieur dudit automate. In another embodiment, not shown, the electrical connection member can consist of a plug which can be plugged automatically into a complementary plug of the automatic device when the housing is positioned inside said automatic device.

Comme le montre la figure unique, la façade du boîtier 1 est munie d'un rebord 7 périphérique saillant de la façade du boîtier pour délimiter une ouverture à l'intérieur de laquelle est logé, en retrait, le clavier 3. Ce clavier 3 est incliné d'un point bas avant vers un point haut arrière du boîtier 1 de manière de faciliter l'enfoncement des touches du clavier tout en masquant la saisie de données aux yeux d'un tiers. As shown in the single figure, the front of the housing 1 is provided with a peripheral flange 7 projecting from the front of the housing to delimit an opening inside which is housed, recessed, the keyboard 3. This keyboard 3 is inclined from a front bottom point to a rear top point of the housing 1 so as to facilitate the pressing of the keys of the keyboard while hiding the data entry from the eyes of a third party.

Ce boîtier 1 est encore muni à sa périphérie d'ailes 8 d'application du boîtier contre les bords intérieurs de l'ouverture ménagée en façade de l'automate. Les ailes 8 du boîtier sont maintenues fixées aux bords intérieurs de l'ouverture ménagée en façade de l'automate par des organes de fixation appropriés tels que des goujons. This housing 1 is also provided at its periphery with wings 8 for applying the housing against the interior edges of the opening made on the front of the automatic machine. The wings 8 of the housing are held fixed to the inner edges of the opening in the front of the automaton by suitable fixing members such as studs.

Il en résulte ainsi une installation aisée du boîtier à l'intérieur de l'automate, en façade de ce dernier. En effet, une fois l'ouverture ménagée en façade de This therefore results in easy installation of the housing inside the automaton, on the front of the latter. In fact, once the opening is made on the front of

l'automate, il suffit de venir appliqué par l'arrière les ailes du boîtier contre les bords intérieurs de l'ouverture ménagée en façade de l'automate et de solidariser ces dernières entre-elles pour obtenir une fixation appropriée du terminal de paiement électronique dans ledit automate.

the machine, you just have to apply the wings of the housing from the rear against the inside edges of the opening in the front of the machine and join the latter together to obtain an appropriate fixing of the electronic payment terminal in said automaton.

Le clavier 3, le dispositif 2 d'affichage et la fente 5 d'introduction de carte sont alors parfaitement accessibles à l'utilisateur. The keyboard 3, the display device 2 and the card insertion slot 5 are then perfectly accessible to the user.

Comme l'illustre la figure unique le dispositif 2 d'affichage, le clavier 3 et la fente 5 d'introduction de la carte peuvent être positionnés à l'état superposé en façade du boîtier 1. Bien que cet exemple de réalisation constitue un mode de réalisation préféré de l'invention, une autre disposition desdits éléments peut également être envisagée sans sortir du cadre de l'invention. As illustrated in the single figure, the display device 2, the keyboard 3 and the card insertion slot 5 can be positioned in the superimposed state on the front of the housing 1. Although this example of embodiment constitutes a mode preferred embodiment of the invention, another arrangement of said elements can also be envisaged without departing from the scope of the invention.

Enfin, on note que le boîtier 1 affecte, vu de profil, la forme d'un L, la branche horizontale du L logeant le dispositif 4 de lecture. Cette conception monobloc d'un terminal de paiement et la facilité de son raccordement à l'unité centrale de l'automate permettent ainsi d'obtenir un ensemble qui peut être installé aisément et rapidement et dont la maintenance peut être effectuée par des personnel non-techniciens qui en cas de défaillance procède simplement à un remplacement du boîtier sans avoir à rechercher l'origine de la défaillance.Finally, we note that the housing 1 affects, seen in profile, the shape of an L, the horizontal branch of the L housing the reading device 4. This one-piece design of a payment terminal and the ease of its connection to the central unit of the controller thus make it possible to obtain an assembly which can be installed easily and quickly and whose maintenance can be carried out by non-personnel technicians who, in the event of a failure, simply replace the case without having to investigate the cause of the failure.

Claims

CLAIMS 1. Electronic card payment terminal for a product distributor, this terminal comprising at least one keyboard (3), a display device (2), a card reading device (4) and means ( 5) for inserting the card into said reader, characterized in that the keyboard (3), the display device (2) and the card reading device (4) are housed inside the same housing (1) provided with a card insertion slot to form a one-piece assembly directly incorporable into the front of the machine, this housing (1) being provided with a member (6) for electrical connection to the unit central controller.

2. Electronic card payment terminal according to claim 1, characterized in that the member (6) for electrical connection fitted to the housing (1) is connected to the central unit of the automaton by a cable.

3. Electronic card payment terminal according to claim 1, characterized in that the electrical connection member consists of a plug which can be plugged automatically into a complementary plug of the automatic device when positioning the housing (1) at the inside said automaton.

4. Electronic card payment terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front of the housing (1) is provided with a peripheral flange (7) projecting from the front of the housing (1) to delimit an opening inside which the keyboard (3) is recessed, this keyboard (3) being inclined from a front bottom point to a rear top point of the housing (1) so as to facilitate pressing the keys keyboard (3) while hiding the entry of

data in the eyes of a third party.

5. Electronic card payment terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (1) is provided at its periphery with wings (8) for applying the housing (1) against the inner edges an opening in the front of the machine, the wings (8) of the housing being kept fixed to the inner edges of the opening in the front of the machine by suitable fixing members such as studs.

6. Electronic card payment terminal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the display device (2), the keyboard (3) and the card insertion slot are positioned at the superimposed state on the front of the housing (1).

7. Electronic card payment terminal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (1), seen in profile, has the shape of an L, the horizontal branch of the L housing the device (4 ) reading.