FR2812788A1 - Boitier etanche pour l'encastrement d'un appareillage dans une paroi - Google Patents

Abstract

- L'invention concerne un boîtier étanche pour l'encastrement dans une cavité (2a) d'une paroi (2), d'un appareillage (3).- Selon l'invention, le boîtier étanche comporte : - une boîte étanche de réception de l'appareillage, comportant :. un corps étanche (5) délimitant un logement (8) s'ouvrant par une ouverture d'accès pour permettre le montage - démontage de l'appareillage, le corps étanche (5) présentant au moins un orifice (11) équipé d'un passe-câble étanche (12), . et une platine (18) s'étendant radialement par rapport au corps étanche en bordant complètement l'ouverture d'accès et présentant une face arrière (19) dans laquelle est aménagée une gorge périphérique (21) apte à recevoir un joint d'étanchéité (22) destiné à coopérer avec la paroi, en entourant la cavité (2a), - et des moyens (23) de fixation étanche de la boîte étanche sur la paroi (2).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne le domaine technique général des boîtiers d'encastrement pour le logement, dans une paroi, d'un quelconque appareillage de types divers, tel que par exemple électrique ou fluidique.

La présente invention concerne, plus précisément, les boîtiers pour l'encastrement de divers appareillages destinés à équiper des enceintes à atmosphère contrôlée, des chambres de confinement, ou d'une manière générale, des salles blanches devant présenter un caractère étanche vis-à-vis de l'extérieur, notamment pour éviter une contamination de l'environnement extérieur.

Dans l'état de la technique, le montage d'un appareillage sur une paroi consiste à réaliser sur cette paroi, une cavité dans laquelle un boîtier est encastré. Le boîtier est fixé à la paroi à l'aide de moyens d'assemblage, tels que par exemple des vis, associées ou non à des griffes susceptibles de passer sous l'action d'une vis de commande, d'une position rétractée à une position déployée. Un tel boîtier sert de support de montage pour l'appareillage à encastrer dans la paroi.

Il existe de nombreuses formes de réalisation de tels boîtiers adaptés au type d'appareillage à recevoir. Une des particularités du montage de ces boîtiers est de porter atteinte à l'intégrité de la paroi dans laquelle ils sont encastrés. En effet, la cavité d'encastrement réalisée dans la paroi de réception, conduit fréquemment à la création d'un passage de communication entre les deux côtés de la paroi, ce qui représente un inconvénient majeur, en particulier dans le cas où la paroi délimite, d'un côté, une chambre de confinement ou à atmosphère contrôlée devant présenter, notamment pour des raisons de sécurité, un caractère étanche vis-à-vis de l'extérieur.

L'objet de l'invention vise donc à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant un boîtier pour l'encastrement d'un appareillage sur une paroi, conçu pour conserver l'étanchéité de la chambre délimitée en partie par la paroi sur laquelle un tel appareillage est installé.

Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne un boîtier étanche pour l'encastrement dans une cavité d'une paroi, d'un appareillage.

Selon l'invention, le boîtier comporte - une boîte étanche de réception de l'appareillage, comportant

<Desc/Clms Page number 2>

# un corps étanche délimitant un logement s'ouvrant par une ouverture d'accès pour permettre le montage - démontage de l'appareillage, le corps étanche présentant au moins un orifice équipé d'un passe-câble étanche, # et une platine s'étendant radialement par rapport au corps en bordant complètement l'ouverture d'accès et présentant une face arrière dans laquelle est aménagée une gorge périphérique apte à recevoir un joint d'étanchéité destiné à coopérer avec la paroi, en entourant la cavité, - et des moyens de fixation étanche de la boîte étanche sur la paroi.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention.

La fig. 1 est une vue en perspective montrant les différents éléments constitutifs d'une première variante de réalisation d'un boîtier étanche conforme à l'invention.

La fig. 2 est une vue en coupe transversale du boîtier étanche illustré à la fig. 1 et représenté en position montée.

La fig. 3 est une vue en perspective montrant une deuxième forme de réalisation d'un boîtier étanche conforme à l'invention.

La fig. 4 est une vue en coupe transversale du boîtier étanche illustré à la fïg. 3 et représenté en position montée.

La fig. 5 est une vue en perspective d'une troisième variante de réalisation d'un boîtier étanche conforme à l'invention.

La fig. 6 est une vue en coupe transversale du boîtier étanche illustré à la fïg. 5 et représenté en position montée.

Les fïg. 1 et 2 illustrent un premier exemple de réalisation d'un boîtier étanche 1 conforme à l'invention destiné à assurer l'encastrement dans une cavité 2a d'une paroi 2, d'un appareillage 3. Dans cet exemple de réalisation, l'appareillage 3 est du type électrique puisqu'il s'agit d'un capteur de porte, de sorte que la paroi 2 est une partie d'un cadre de porte.

<Desc/Clms Page number 3>

Le boîtier étanche 1 selon l'invention est constitué d'une boîte étanche 4 adaptée pour recevoir, de toute manière appropriée, l'appareillage 3. La boîte 4 comporte un corps étanche 5 constitué, dans l'exemple illustré aux fig. 1 et 2, sous la forme d'un fût tubulaire de section droite transversale circulaire muni d'un fond 6. Le corps étanche 5 délimite intérieurement un logement 8 s'ouvrant à l'opposé du fond 6, par une ouverture d'accès 9 permettant le montage et le démontage de l'appareillage 3.

Dans l'exemple illustré, le fond 6 du corps étanche 5 est pourvu d'un orifice 11 équipé d'un passe-câble étanche 12. Le passe-câble étanche 12 qui est réalisé de préférence en un matériau compressible, est pourvu de préférence d'une gorge annulaire 13 destinée à être encastrée sur les bords de l'orifice 11, afin de garantir une étanchéité entre le passe-câble 12 et le corps étanche 5. Le passe-câble 12 est pourvu d'un canal 15 pour 1e passage d'un câble de l'appareillage 3 non représenté mais présentant une section supérieure à celle du canal 15, de manière à obtenir une étanchéité efficace entre le câble de l'appareillage et le passe-câble 12.

Le corps étanche 5 est pourvu d'une platine 18 s'étendant sensiblement radialement par rapport au corps 5 pour venir contre la paroi 2. La platine 18 borde complètement l'ouverture 9 d'accès au logement 8 et présente une face arrière 19 dans laquelle est aménagée une gorge 21 périphérique par rapport à l'ouverture d'accès 9. Il doit être compris que la gorge périphérique 21 possède un contour fermé qui est adapté pour entourer la section d'ouverture de la cavité 2a de la paroi 2. En d'autres termes, le contour de la gorge périphérique 21 délimite une section qui englobe ou contient la section d'ouverture de la cavité 2a, La gorge 21 est conçue pour recevoir un joint d'étanchéité 22 de toute nature destiné à coopérer avec la paroi 2 en entourant ainsi la cavité 2a.

Le boîtier étanche 1 selon l'invention comporte également des moyens 23 de fixation étanche de la boîte 4 sur la paroi 2. Dans l'exemple illustré, les moyens de fixation étanche 23 sont constitués par des vis traversant la platine 18 par des trous de passage 24 aménagés extérieurement par rapport à la gorge périphérique 21.

La boîte étanche 4 comporte aussi des moyens 30 adaptés pour assurer la fixation de l'appareillage 3 sur la boîte étanche 4 en conservant le caractère étanche à ladite boîte 4. Dans l'exemple illustré, ces moyens de fixation 30 sont constitués par

<Desc/Clms Page number 4>

des vis destinées à venir coopérer dans des trous taraudés borgnes 31 aménagés dans des bossages 32 s'étendant à partir de la platine 18 sur une profondeur donnée du fût 5.

Le montage du boîtier étanche 1 selon l'invention sur une paroi 2 découle directement de la description qui précède.

La boîte étanche 4 est encastrée par son fut 5, à l'intérieur de la cavité 2a, de manière que la platine 18 vienne en appui contre la paroi 2. La boîte étanche 4 est fixée à la paroi 2 à l'aide des vis 23 qui s'engagent dans des trous borgnes taraudés 35 réalisés dans la paroi 2. La réalisation de trous taraudés borgnes 35 permet de conserver le caractère étanche à la paroi 2. Le joint d'étanchéité 22 coopère avec la paroi 2 en entourant la cavité 2a permettant d'obtenir une parfaite étanchéité entre la boîte étanche 4 et la paroi 2. L'appareillage 3 est monté sur la boîte étanche 4 à l'aide des vis de fixation 30. Dans la mesure où les vis 30 sont engagées dans des trous taraudés borgnes 31, le montage de l'appareillage 3 sur la boîte 4 n'affecte pas l'intégrité et par suite, le caractère étanche de la boîte 4. Le câble de l'appareillage 3 est engagé dans le canal 15 du passe-câble 12 permettant ainsi de constituer une boîte étanche 4. Compte tenu que la boîte étanche 4 ferme complètement l'ouverture de la cavité 2a et de manière hermétique grâce au joint d'étanchéité 22, il est obtenu une totale étanchéité entre les deux faces de la paroi 2.

Les fig. 3 et 4 illustrent une autre variante de réalisation d'un boîtier étanche 11 conforme à l'invention, destiné à assurer l'encastrement d'un appareillage, tel qu'une prise électrique. Par souci de simplification, les différents éléments décrits en relation des fig. 1 et 2, identiques à ceux de cette variante de réalisation, sont affectés d'un indice l et ne sont pas décrits de nouveau en détail.

Un tel boîtier étanche 1 l est constitué de manière similaire au boîtier étanche 1 décrit en relation des fig. 1 et 2. La différence principale concerne la mise en oeuvre de moyens 231 de fixation étanche de la boîte 41 sur la cloison 2. Dans cet exemple de réalisation, les moyens de fixation étanche 231 sont constitués par des vis traversant la platine 181 de la boîte étanche 41 par des trous de passage 241 aménagés intérieurement par rapport à la gorge périphérique 211. Chaque vis 231 est équipée d'un joint d'étanchéité 361 annulaire destiné à coopérer avec la boîte étanche 41, de

<Desc/Clms Page number 5>

manière à assurer une étanchéité au niveau des trous de passage 24,. Chaque vis 23, peut être associée ou non à une griffe qui est déplacée par ladite vis pour coopérer avec la paroi 2, de manière à assurer la fixation de la boîte 4 sur la paroi 2.

Dans cet exemple de réalisation, il est à noter que la boîte étanche 4 est pourvue de deux orifices 11, s'étendant de façon diamétralement opposée sur le corps étanche 5,. Chaque orifice 11, est destiné à recevoir un passe-câble étanche 12,.

Les fïg. 5 et 6 illustrent une autre variante de réalisation dans laquelle le boîtier étanche 12 selon l'invention est destiné à assurer l'encastrement d'un appareillage 32 constitué par un capteur de pression. Par souci de simplification, les différents éléments décrits en relation des fïg. 1 et 2 identiques à ceux de cette variante de réalisation, sont affectés d'un indice 2 et ne sont pas décrits de nouveau. Dans cette variante de réalisation, la boîte étanche 42 présente une forme sensiblement rectangulaire pour recevoir le capteur de pression 32.

Tel que cela ressort de la description qui précède, le boîtier étanche 1, 1,, 12 selon l'invention peut recevoir tous types d'accessoires à caractère électrique, mais également adaptés pour assurer la circulation d'un fluide. Dans ce dernier cas, la canalisation assurant la circulation du fluide traverse le passe-câble 12. Bien entendu, les dimensions et la forme de la boîte étanche 4, 4,, 42 sont adaptées à l'accessoire à recevoir. Il peut ainsi être obtenu un équipement encastré dans une paroi 2 mettant en oeuvre un boîtier étanche conforme à l'invention, conservant le caractère étanche à la paroi tout en permettant le montage d'un accessoire. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.

<Desc/Clms Page number 6>

Claims (6)

1. REVENDICATIONS 1 - Boîtier étanche pour l'encastrement dans une cavité (2a) d'une paroi (2), d'un appareillage (3, 31, 32), caractérisé en ce qu'il comporte - une boîte étanche (4, 4,, 42) de réception de l'appareillage, comportant # un corps étanche (5, 5,, 52) délimitant un logement (8, 81, 82) s'ouvrant par une ouverture d'accès (9, 91, 92) pour permettre le montage - démontage de l'appareillage, le corps étanche (5, 5,, 52) présentant au moins un orifice (11, 111, 112) équipé d'un passe-câble étanche (12, 12,, 122), # et une platine (18, 181, 182) s'étendant radialement par rapport au corps étanche en bordant complètement l'ouverture d'accès et présentant une face arrière (19, 19,, 192) dans laquelle est aménagée une gorge périphérique (21, 211, 212) apte à recevoir un joint d'étanchéité (22, 221, 222) destiné à coopérer avec la paroi, en entourant la cavité (2a), - et des moyens (23, 231, 232) de fixation étanche de la boîte étanche (4) sur la paroi (2).
2. 2 - Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation étanche (23) sont constitués par des vis traversant la platine (18) du corps étanche par des trous de passage (24) aménagés extérieurement par rapport à la gorge périphérique (21), les vis étant adaptées pour déboucher dans des trous taraudés borgnes (35) de la paroi.
3. 3 - Boîtier étanche selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation étanche (231, 232) sont constitués par des vis traversant la platine (181, 182) du corps étanche par des trous de passage (241, 242) aménagés intérieurement par rapport à la gorge périphérique, les vis étant équipées chacune d'un joint d'étanchéité (361, 362) annulaire de coopération avec la boîte étanche.
4. 4 - Boîtier étanche selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation étanche (231, 232) sont constitués par des vis équipées chacune de griffes destinées à être déplacées par les vis pour coopérer avec la paroi et assurer la fixation de la boîte sur la paroi.

   <Desc/Clms Page number 7>
5. 5 - Boîtier étanche selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la boîte étanche (4, 4,, 42) comporte des moyens de fixation (30-31, 30i-311, 30Z-312) de l'appareillage sur ladite boîte.
6. 6 - Equipement encastré dans une paroi, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier étanche (1, 1,, 12) conforme à l'une des revendications 1 à 5, équipé d'un appareillage (3, 31, 32).