[go: up one dir, main page]

FR2806780A1 - SLIDING DEVICE FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A TIP - Google Patents

SLIDING DEVICE FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A TIP Download PDF

Info

Publication number
FR2806780A1
FR2806780A1 FR0003726A FR0003726A FR2806780A1 FR 2806780 A1 FR2806780 A1 FR 2806780A1 FR 0003726 A FR0003726 A FR 0003726A FR 0003726 A FR0003726 A FR 0003726A FR 2806780 A1 FR2806780 A1 FR 2806780A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
section
sleeve
tube
connection
members
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0003726A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2806780B1 (en
Inventor
Quere Philippe Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legris SA
Original Assignee
Legris SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legris SA filed Critical Legris SA
Priority to FR0003726A priority Critical patent/FR2806780B1/en
Priority to AU2001246605A priority patent/AU2001246605A1/en
Priority to PCT/FR2001/000771 priority patent/WO2001071235A1/en
Publication of FR2806780A1 publication Critical patent/FR2806780A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2806780B1 publication Critical patent/FR2806780B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls, or other movable or insertable locking members
    • F16L37/138Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls, or other movable or insertable locking members using an axially movable sleeve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Dispositif coulissant de raccordement de l'extrémité d'un tube (2) à un embout (3) cylindrique présentant une section d'extrémité (4) extérieurement renflée, comportant un manchon (5) pourvu d'un alésage dont une première section terminale (6) forme un logement pour des organes (9, 10, 11) de connexion instantanée et de libération de cette connexion, l'alésage possédant une seconde section (7) dont le diamètre est voisin de celui extérieur de la section renflée (4) susdite, et une troisième section (8) située à l'opposé des organes (9, 10, 11) de connexion instantanée, de diamètre inférieur à celui de la section (4) extérieurement renflée.Sliding device for connecting the end of a tube (2) to a cylindrical end piece (3) having an end section (4) which is externally swollen, comprising a sleeve (5) provided with a bore, a first end section of which (6) forms a housing for members (9, 10, 11) of instantaneous connection and release of this connection, the bore having a second section (7) whose diameter is close to that outside of the swollen section (4) ) above, and a third section (8) located opposite the members (9, 10, 11) of instantaneous connection, of diameter smaller than that of the section (4) externally swollen.

Description

La présente invention concerne un dispositif de raccordement d'extrémitéThe present invention relates to an end connection device

d'un tube à un embout dont le caractère coulissant permet de réaliser le prémontage d'un circuit de fluide et le remplacement aisé soit d'un tronçon de tube soit d'un organe fonctionnel de circuit. Un circuit de fluide notamment d'air comprimé, est réalisé par des tronçons de tube raccordés les uns aux autres par l'intermédiaire d'organes fonctionnels. Les organes fonctionnels peuvent comprendre des raccords  of a tube with a nozzle whose sliding nature makes it possible to carry out the pre-assembly of a fluid circuit and the easy replacement either of a section of tube or of a functional circuit member. A fluid circuit, in particular of compressed air, is produced by sections of tube connected to each other by means of functional members. Functional components may include fittings

d'union simples, des coudes de raccordement, des tés de -  of simple union, elbows of connection, tees of -

dérivation, des bouchons, des robinets ou vannes d'arrêt,  bypass, plugs, stopcocks or valves,

des dispositifs de purge...purge devices ...

L'ensemble est attaché à une infrastructure de support au moyen de colliers de fixation des tronçons de tube à l'infrastructure et/ou de moyens d'attache des organes fonctionnels à cette infrastructure. Avec la généralisation de l'emploi des raccords à connexion instantanée, la réalisation du circuit consiste simplement à faire pénétrer l'extrémité de chaque tronçon de tube dans les moyens de connexion instantanée à griffes ou analogues dont sont équipés les organes fonctionnels. On comprend que pour réaliser cette connexion (ou pour réaliser la déconnexion de ces éléments), il convient de disposer d'une disponibilité de mouvement relatif entre les tronçons de tube et les organes fonctionnels dans la direction  The assembly is attached to a support infrastructure by means of collars for fixing the tube sections to the infrastructure and / or means for attaching the functional members to this infrastructure. With the generalization of the use of instant connection fittings, the realization of the circuit consists simply in making the end of each section of tube penetrate into the instant connection means with claws or the like with which the functional members are fitted. We understand that to achieve this connection (or to disconnect these elements), it is necessary to have an availability of relative movement between the tube sections and the functional members in the direction

longitudinale des tronçons.longitudinal sections.

En général, au montage, on dispose de cette possibilité car on peut jouer avec la liaison du circuit à l'infrastructure qui est réalisée dans le même temps, bien que parfois cette possibilité soit réduite et qu'il faille une certaine habileté pour en disposer. En revanche, au démontage, le circuit est fixé à l'infrastructure et, recouvrer cette liberté de mouvement relatif demande de procéder au préalable au démontage de plusieurs moyens de  In general, during assembly, we have this possibility because we can play with the connection of the circuit to the infrastructure which is carried out at the same time, although sometimes this possibility is reduced and it takes a certain skill to dispose of it. . On the other hand, upon dismantling, the circuit is fixed to the infrastructure and recovering this relative freedom of movement requires prior disassembly of several means of

fixation du circuit à l'infrastructure.  fixing the circuit to the infrastructure.

On a déjà proposé de remédier à cet inconvénient par des moyens de raccordement dont la caractéristique est qu'ils sont séparables pour libérer totalement le tube de l'embout (appartenant à l'organe fonctionnel) auquel il est raccordé sans avoir à le déplacer axialement hors de cet embout (voir le document FR No 2 685 755). Il subsiste cependant un inconvénient à ces moyens de raccordement: l'une des parties de ceux-ci reste portée par le tronçon de tube (ou l'organe fonctionnel) que l'on a extrait latéralement du circuit et qui doit, soit être remplacé sur le nouveau tronçon de tube à remonter, soit équiper a  It has already been proposed to remedy this drawback by connection means, the characteristic of which is that they are separable to completely release the tube from the end piece (belonging to the functional member) to which it is connected without having to move it axially. outside this tip (see document FR No 2 685 755). There remains however a drawback to these connection means: one of the parts of these remains carried by the section of tube (or the functional member) which has been removed laterally from the circuit and which must either be replaced on the new section of tube to be reassembled, either equip a

priori le nouvel organe fonctionnel à mettre en place.  a priori the new functional organ to be put in place.

Par la présente invention, on entend d'une part supprimer cet inconvénient grâce à des moyens qui conservent aux moyens de raccordement leur cohésion en une unité et qui leur permettent de rester solidaire de l'organe fonctionnel auquel ou duquel un tube peut être raccordé ou déconnecté et, d'autre part, offrir aux intervenants sur le circuit tant au montage qu'au démontage, la possibilité de prépositionner les différents constituants de ce circuit de fluide avant de procéder à leur raccordement étanche. Cette dernière possibilité permet de procéder d'abord à la mise en place des fixations du circuit à l'infrastructure, d'y attacher les éléments qu'ils doivent supporter et de procéder ultérieurement à la confection complète du circuit en y rapportant les éléments intercalaires et en réalisant les connexions étanches entre  By the present invention is meant, on the one hand, to eliminate this drawback by means which keep the connection means cohesive in one unit and which allow them to remain integral with the functional member to which or to which a tube can be connected or disconnected and, on the other hand, offer stakeholders on the circuit both during assembly and disassembly, the possibility of prepositioning the various constituents of this fluid circuit before proceeding to their sealed connection. This last possibility makes it possible to proceed first to the fixing of the circuit attachments to the infrastructure, to attach the elements which they must support to it and to proceed subsequently to the complete confection of the circuit by bringing back the intermediate elements therein. and making tight connections between

tubes et organes fonctionnels.functional tubes and organs.

A cet effet la présente invention concerne un dispositif coulissant de raccordement de l'extrémité d'un tube à un embout cylindrique présentant une section d'extrémité extérieurement renflée, comportant un manchon pourvu d'un alésage dont une première section terminale forme un logement pour des organes de connexion instantanée et de libération de cette connexion, dans lequel l'alésage possède une seconde section dont le diamètre est voisin de la section renflée susdite et qui est prolongée à l'opposé des moyens de connexion instantanée, par une troisième section de diamètre inférieur à celui de la section renflée. On comprend que par cette disposition lorsqu'on veut réaliser la connexion entre un embout et l'extrémité d'un tube, on juxtapose ces deux éléments et on manoeuvre le manchon porteur des moyens de connexion instantanée en direction du tube jusqu'à ce que la troisième section de ce  To this end, the present invention relates to a sliding device for connecting the end of a tube to a cylindrical end piece having an externally swollen end section, comprising a sleeve provided with a bore, a first end section of which forms a housing for instant connection and release connection members, in which the bore has a second section the diameter of which is close to the aforementioned bulged section and which is extended opposite to the instant connection means, by a third section of diameter smaller than that of the bulged section. It is understood that by this arrangement when it is desired to make the connection between a nozzle and the end of a tube, these two elements are juxtaposed and the sleeve carrying the instant connection means is maneuvered in the direction of the tube until the third section of this

dernier vienne en butée sur la partie renflée de l'embout.  the latter comes into abutment on the bulged part of the endpiece.

Il s'agit en fait du mouvement inverse du mouvement habituel pour réaliser une connexion instantanée qui consiste à introduire l'extrémité du tube dans le manchon porteur des moyens de connexion instantanée, ce manchon étant classiquement solidaire de l'embout au lieu d'être  It is in fact the reverse movement of the usual movement for making an instantaneous connection which consists in introducing the end of the tube into the sleeve carrying the instant connection means, this sleeve being conventionally secured to the endpiece instead of being

coulissant comme dans l'invention.sliding as in the invention.

De manière avantageuse, le dispositif de l'invention est tel que les organes de connexion instantanée comportent un élément qui présente une partie en forme de berceau demi-cylindrique faisant saillie axiale à l'extérieur du manchon. Ce berceau permet de soutenir des tronçons de tube qui sont à placer entre les embouts avant leur connexion. Ainsi, lors de la réalisation d'un circuit par exemple de distribution d'air comprimé, on aura pu fixer tous les raccords ou les organes fonctionnels à l'infrastructure (dans une fixation plus ou moins lâche) et disposer tous les tronçons de tube entre ces organes fonctionnels simplement supportés par les berceaux dont sont pourvus conformément à l'invention chaque embout de  Advantageously, the device of the invention is such that the instant connection members include an element which has a part in the form of a semi-cylindrical cradle projecting axially outside the sleeve. This cradle supports sections of tube which are to be placed between the end pieces before their connection. Thus, during the creation of a circuit for example of compressed air distribution, it will have been possible to fix all the fittings or the functional members to the infrastructure (in a more or less loose fixing) and to have all the sections of tube between these functional members simply supported by the cradles which are provided in accordance with the invention each endpiece

connexion des organes fonctionnels aux tronçons de tube.  connection of the functional organs to the tube sections.

De manière préférée le berceau est porté par un élément de la connexion instantanée qui assure la libération de cette connexion qui peut être soit un poussoir de déconnexion soit une pièce d'armement des organes de connexion instantanée comme cela sera décrit  Preferably the cradle is carried by an element of the instantaneous connection which ensures the release of this connection which can be either a disconnection pusher or an arming piece of the instantaneous connection members as will be described

plus en détail ci-après.in more detail below.

Afin que ce berceau de soutien des tronçons de tube s'étendant entre les éléments fonctionnels d'un circuit de distribution de fluide soit disposé correctement par rapport aux embouts, chaque embout comporte une butée extérieure éloignée de la face extrême de son extrémité renflée d'une distance telle que lorsque le manchon y est en butée, ladite face extrême est sensiblement dans le même plan radial que la face extrême de la première section du manchon. De cette manière le berceau se trouve en saillie de ce plan radial et donc bien placé pour soutenir un  So that this cradle for supporting the sections of tube extending between the functional elements of a fluid distribution circuit is disposed correctly with respect to the end pieces, each end piece has an external stop remote from the end face of its swollen end of a distance such that when the sleeve is in abutment therein, said end face is substantially in the same radial plane as the end face of the first section of the sleeve. In this way the cradle is projecting from this radial plane and therefore well placed to support a

tronçon de tube.tube section.

Dans le dispositif selon l'invention, enfin, la seconde section du manchon comporte deux éléments d'étanchéité distants axialement l'un de l'autre de sorte que, quand la troisième section de ce manchon est en butée sur l'extrémité renflée de l'embout, l'un de ces éléments est au contact de ladite extrémité tandis que l'autre élément est situé au-delà de la face extrême de l'extrémité renflée. La deuxième section du manchon assure le centrage de la partie renflée et du tube qui lui est juxtaposé en même temps que l'étanchéité entre cette partie renflée et  In the device according to the invention, finally, the second section of the sleeve comprises two sealing elements which are axially distant from one another so that, when the third section of this sleeve is in abutment on the swollen end of the end piece, one of these elements is in contact with said end while the other element is located beyond the end face of the bulged end. The second section of the sleeve ensures the centering of the bulged part and the tube which is juxtaposed to it at the same time as the seal between this bulged part and

l'extérieur et entre le tube et l'extérieur.  outside and between the tube and the outside.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention ressortiront de la description donnée ci-après  the invention will emerge from the description given below

de quelques modes de sa réalisation.  of some modes of its realization.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe axiale d'un second mode de réalisation du dispositif de raccordement de l'invention dans son état connecté à un tronçon de tube, - la figure 3 illustre par une vue en coupe une variante de réalisation de l'invention appliquée à un robinet d'arrêt, - la figure 4 enfin représente un coude de raccordement équipé des moyens de l'invention avec une variante de réalisation des moyens de connexion instantanée. Dans un circuit par exemple de fluide sous pression, il y a une alternance d'organes fonctionnels 1 et de tronçons de tube 2. Chaque organe fonctionnel possède un embout 3 pour procéder à son raccordement avec un tronçon de tube. L'embout 3 est solidaire de l'organe fonctionnel par l'une de ses extrémités (en général en une seule pièce avec lui) tandis que son autre extrémité possède une partie renflée 4 dont le diamètre extérieur est sensiblement égal  Reference will be made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is an axial sectional view of a first embodiment of the invention, - Figure 2 is an axial sectional view of a second embodiment of the connection device of the invention in its state connected to a section of tube, - Figure 3 illustrates in a sectional view an alternative embodiment of the invention applied to a stopcock, - Figure 4 finally shows a connection elbow equipped with the means of the invention with an alternative embodiment of the instant connection means. In a circuit for example of pressurized fluid, there is an alternation of functional members 1 and of tube sections 2. Each functional member has a nozzle 3 for making its connection with a section of tube. The end piece 3 is secured to the functional member by one of its ends (generally in one piece with it) while its other end has a bulged part 4 whose outside diameter is substantially equal

au diamètre extérieur du tronçon de tube 2.  the outside diameter of the tube section 2.

Le dispositif de raccordement selon l'invention est composé principalement d'un manchon tubulaire 5 divisé en trois sections adjacentes 6, 7 et 8. La première section axiale 6 accommode des moyens de connexion instantanée connus en eux-mêmes, du tube 2 à l'embout 3. Ces moyens de connexion sont constitués par exemple d'une rondelle à griffes 9 logée dans l'alésage de la section 6 du manchon 5 entre une bague 10 de butée et une bague 11 d'armement ou de désarmement de cette rondelle 9. La bague 11 constitue également un guidage et un maintien du tube 2 à l'intérieur des moyens de raccordement selon l'invention. Un écrou extérieur 12 par exemple manoeuvrable à la main, permet de rapprocher la bague 11 de la bague de butée 10. Dans ce rapprochement, la bague 11 serre la rondelle 9 contre la butée 10 et ce serrage provoque un déplacement des dents de la bague 9 vers l'axe du manchon de sorte que ces dents font saillie par rapport au diamètre intérieur de la bague 11 pour pouvoir mordre dans le tube 2 lorsque celui-ci sera en regard de celles-ci. Lorsqu'on desserre l'écrou 12 l'élasticité propre de la rondelle 9 permet aux dents de dégager radialement vers l'extérieur et ainsi de libérer le  The connection device according to the invention is mainly composed of a tubular sleeve 5 divided into three adjacent sections 6, 7 and 8. The first axial section 6 accommodates instant connection means known in themselves, from the tube 2 to the end piece 3. These connection means consist for example of a claw washer 9 housed in the bore of section 6 of the sleeve 5 between a stop ring 10 and a ring 11 for arming or disarming this washer 9. The ring 11 also constitutes a guide and a holding of the tube 2 inside the connection means according to the invention. An external nut 12, for example operable by hand, allows the ring 11 to be brought closer to the stop ring 10. In this connection, the ring 11 clamps the washer 9 against the stop 10 and this tightening causes a displacement of the teeth of the ring 9 towards the axis of the sleeve so that these teeth protrude relative to the internal diameter of the ring 11 so as to be able to bite into the tube 2 when the latter is opposite these. When the nut 12 is loosened, the proper elasticity of the washer 9 allows the teeth to disengage radially outwards and thus to release the

tube 2 dans lequel elles étaient engagées.  tube 2 in which they were engaged.

La seconde section 7 du manchon 5 possède un alésage intérieur de diamètre égal au diamètre extérieur du tube 2 avec deux joints 13 et 14 distants axialement l'un de l'autre. Enfin, la dernière ou troisième section 8 du manchon 5 est d'un diamètre intérieur inférieur au diamètre  The second section 7 of the sleeve 5 has an internal bore of diameter equal to the external diameter of the tube 2 with two seals 13 and 14 spaced apart axially from each other. Finally, the last or third section 8 of the sleeve 5 has an inner diameter less than the diameter

extérieur du renflement 4 de l'embout 3.  outside of the bulge 4 of the nozzle 3.

Le raccordement étanche du tronçon 2 de tube à l'embout 3 s'opère de la manière suivante. Le manchon 5, comme représenté à la figure 1, est placé de sorte que la face frontale de la bague 11 soit située sensiblement dans le plan de la face extrême de l'embout 3 du côté de sa partie renflée 4. La bague 11 est serrée contre la bague 10 de sorte que les moyens de connexion instantanée sont armés, prêts à retenir le tube 2 par pénétration dans la  The sealed connection of the section 2 of the tube to the end piece 3 operates as follows. The sleeve 5, as shown in FIG. 1, is placed so that the front face of the ring 11 is situated substantially in the plane of the end face of the end piece 3 on the side of its bulged part 4. The ring 11 is pressed against the ring 10 so that the instant connection means are armed, ready to retain the tube 2 by penetration into the

paroi de celui-ci au niveau de sa surface externe.  wall thereof at its external surface.

Le raccordement est réalisé en déplaçant le manchon en direction du tronçon de tube 2 jusqu'à ce que la troisième section 8 du manchon 5 vienne en butée sur l'arrière de la partie renflée 4. Dans cette position, comme illustré par exemple à la figure 2, les dents de la rondelle 9 mordent dans le tube 2, tandis que le joint 13 repose sur la surface externe du renflement 4 alors que le  The connection is made by moving the sleeve in the direction of the tube section 2 until the third section 8 of the sleeve 5 abuts on the rear of the bulged part 4. In this position, as illustrated for example in the Figure 2, the teeth of the washer 9 bite into the tube 2, while the seal 13 rests on the outer surface of the bulge 4 while the

joint 14 repose sur la surface externe du tube 2.  seal 14 rests on the external surface of tube 2.

Pour procéder à la déconnexion du tube de l'embout, on commence par dévisser l'écrou 12 afin de relâcher la rondelle 9, ce qui permet de décramponner le manchon 5 du tube 2 et de le coulisser le long de l'embout 3 vers la gauche de la figue 1. A ce propos, on notera que l'embout 3 possède une butée 15 qui limite ce coulissement vers la gauche du manchon 5, butée 15 qui est séparée de la face terminale du manchon 3 d'une distance qui est égale au moins à la longueur axiale du manchon 5 mesurée depuis l'extrémité de sa section 8 jusqu'à l'extrémité de la bague 11 lorsque celle-ci est desserrée pour rendre inactive la rondelle à griffes 9. On comprend que dans ces conditions le tube 2 peut être extrait perpendiculairement à son axe de circuit car aucune de ses extrémités n'est engagée dans un alésage d'organe de raccordement. A la figure 2, on a représenté le dispositif de la figure 1 dans son état assurant la connexion entre l'embout 3 et le tube 2. Tous les éléments représentés dans cette figure déjà décrits au regard de la figure précédente portent les mêmes références. On notera une variante de réalisation en ce qui concerne les moyens de connexion instantanée. En effet, à la figure 2, la rondelle 9 est pincée de manière permanente entre la bague 10 et un écrou creux 16 vissé à l'intérieur de la section 6 du manchon. A l'intérieur de cet écrou 16 un poussoir tubulaire 17 est monté à coulissement, ce de manière connue, pour, lorsqu'il est enfoncé à l'intérieur du manchon 5, relever les dents  To proceed with the disconnection of the tube from the end piece, we first unscrew the nut 12 in order to release the washer 9, which makes it possible to unclip the sleeve 5 of the tube 2 and to slide it along the end piece 3 towards the left of fig 1. In this regard, it will be noted that the end piece 3 has a stop 15 which limits this sliding to the left of the sleeve 5, stop 15 which is separated from the end face of the sleeve 3 by a distance which is at least equal to the axial length of the sleeve 5 measured from the end of its section 8 to the end of the ring 11 when the latter is loosened to make the claw washer 9 inactive. It is understood that in these conditions the tube 2 can be extracted perpendicular to its circuit axis because none of its ends is engaged in a bore of the connecting member. In Figure 2, there is shown the device of Figure 1 in its state ensuring the connection between the nozzle 3 and the tube 2. All the elements shown in this figure already described with reference to the previous figure have the same references. An alternative embodiment will be noted with regard to the instant connection means. In fact, in FIG. 2, the washer 9 is pinched permanently between the ring 10 and a hollow nut 16 screwed inside the section 6 of the sleeve. Inside this nut 16 a tubular pusher 17 is slidably mounted, in a known manner, for, when pressed inside the sleeve 5, raise the teeth

de la rondelle 9 et ainsi libérer la retenue du tube 2.  of the washer 9 and thus release the retainer from the tube 2.

Lorsque les dents sont relevées, le manchon 5 peut alors être coulissé vers la gauche de la figure en direction de la butée 15. On retrouve ainsi la même possibilité de  When the teeth are raised, the sleeve 5 can then be slid to the left of the figure in the direction of the stop 15. We thus find the same possibility of

déconnexion du tube 2.tube disconnection 2.

On aura noté que le poussoir 17, dans sa position inactive, présente une partie 18, en saillie axiale à l'extérieur du manchon 5, et qui forme une sorte de berceau demi-cylindrique de soutien d'un tronçon de tube 2 alors que ce manchon est escamoté vers la gauche de la figure en  It will have been noted that the pusher 17, in its inactive position, has a part 18, projecting axially outside the sleeve 5, and which forms a kind of semi-cylindrical cradle supporting a section of tube 2 while this sleeve is retracted to the left of the figure in

direction de la butée 15.direction of the stop 15.

La figure 3 illustre le rôle de cette partie 18 en berceau dans une application consistant au raccordement d'une vanne ou d'un robinet d'arrêt 19 à deux tronçons 2 d'un circuit de distribution de gaz comprimé. On voit en effet sur cette figure que lorsque l'on amène les tubes 2 dans le prolongement du canal interne 20 du robinet d'arrêt 19, ceux-ci sont soutenus par les parties en berceau 18 des poussoirs 17 de soulèvement des dents de la rondelle à griffes 9. On notera que dans cette représentation c'est l'élasticité de cette rondelle qui maintient le poussoir dans la position la plus extrême et garantit que les berceaux 18 sont bien en saillie par rapport à la face d'extrémité du dispositif de raccordement. Comme les poussoirs 17 sont montés libres en rotation à l'intérieur des manchons 5, l'orientation des berceaux 18 peut être quelconque autour de l'axe longitudinal du conduit 20. On comprend que si les tronçons de tube 2 sont fixes, c'est la vanne 19 que l'on peut mettre en place ou retirer du circuit par un mouvement latéral, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe des tronçons 2 de tube. A l'inverse, si la vanne 19 est rigidement attelée à une infrastructure de support de circuit, ce sont les tronçons 2 qui peuvent être déplacés latéralement par rapport à  FIG. 3 illustrates the role of this part 18 in a cradle in an application consisting of the connection of a stop valve or tap 19 to two sections 2 of a compressed gas distribution circuit. It can be seen in this figure that when the tubes 2 are brought in the extension of the internal channel 20 of the stop valve 19, these are supported by the cradle parts 18 of the pushers 17 for lifting the teeth of the claw washer 9. It will be noted that in this representation it is the elasticity of this washer which keeps the pusher in the most extreme position and guarantees that the cradles 18 are well projecting relative to the end face of the device connection. As the pushers 17 are mounted to rotate freely inside the sleeves 5, the orientation of the cradles 18 can be arbitrary around the longitudinal axis of the conduit 20. It is understood that if the tube sections 2 are fixed, it is the valve 19 which can be put in place or removed from the circuit by a lateral movement, that is to say perpendicular to the axis of the sections 2 of tube. Conversely, if the valve 19 is rigidly coupled to a circuit support infrastructure, it is the sections 2 which can be moved laterally relative to

cette vanne.this valve.

Ainsi, par exemple, alors que les tronçons 2 sont fixes, il est possible de mettre en place le robinet 19 de sorte que les berceaux 18 retiennent ce robinet entre les tronçons en coopérant avec ces derniers soit par un léger encliquetage soit du fait d'une orientation autour de l'axe du conduit 20 telle que le robinet 19 soit suspendu au tronçon 2. Il est alors possible pour l'intervenant qui constitue le circuit, d'opérer plus loin afin de préparer l'association des tubes et des organes fonctionnels que le circuit doit comprendre, et ainsi réaliser la totalité d'un prémontage de ce circuit avant de procéder aux connexions  Thus, for example, while the sections 2 are fixed, it is possible to set up the tap 19 so that the cradles 18 retain this tap between the sections by cooperating with the latter either by a slight snap-fastening or by an orientation around the axis of the conduit 20 such that the tap 19 is suspended from the section 2. It is then possible for the operator who constitutes the circuit, to operate further in order to prepare the association of the tubes and the members that the circuit must understand, and thus carry out the whole of a pre-assembly of this circuit before proceeding to the connections

étanches entre les divers éléments qui le composent.  tight between the various elements that compose it.

A la figure 4 enfin, on a représenté une application du dispositif de raccordement selon l'invention à un coude de raccordement de deux tronçons de tube. La butée 15 décrite ci-avant n'existe pas dans cette application: c'est en effet la partie 3a coudée de l'embout 3 qui constitue une limitation au glissement des manchons 5. On remarquera que dans cette application, le dispositif de l'invention est représenté selon une autre variante de réalisation qui se rapproche de la variante décrite en regard de la figure 1, c'est-à-dire qui ne comporte pas de poussoir pour la mise hors service des moyens de connexion instantanée. Cette mise hors service est assurée par une bague 21 qui a la même fonction que la bague 11 de la figure 1, c'est-à-dire de s'approcher ou s'éloigner de la bague 10 en pinçant ou libérant la rondelle 9 mais qui est elle-même filetée pour coopérer avec un taraudage intérieur du manchon 5. Une telle bague se manoeuvre avec une clé spéciale du genre clé à ergots coopérant avec des trous borgnes prévus frontalement sur la bague 21. C'est la bague 21 qui possède alors un berceau 22 identique au berceau 18 représenté associé au poussoir 17  Finally, in FIG. 4, there is shown an application of the connection device according to the invention to a connection elbow of two sections of tube. The stop 15 described above does not exist in this application: it is indeed the bent part 3a of the end piece 3 which constitutes a limitation to the sliding of the sleeves 5. It will be noted that in this application, the device of the The invention is shown according to another alternative embodiment which is similar to the variant described with reference to Figure 1, that is to say which does not include a pusher for the deactivation of the instant connection means. This deactivation is ensured by a ring 21 which has the same function as the ring 11 of FIG. 1, that is to say to approach or move away from the ring 10 by pinching or releasing the washer 9 but which is itself threaded to cooperate with an internal thread of the sleeve 5. Such a ring is operated with a special key of the lug wrench type cooperating with blind holes provided frontally on the ring 21. It is the ring 21 which then has a cradle 22 identical to the cradle 18 shown associated with the pusher 17

des figures précédentes.of the previous figures.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif coulissant de raccordement de l'extrémité d'un tube (2) à un embout (3) cylindrique présentant une section d'extrémité (4) extérieurement renflée, comportant un manchon (5) pourvu d'un alésage dont une première section terminale (6) forme un logement pour des organes (9, 10, 11) de connexion instantanée et de libération de cette connexion, caractérisé en ce que l'alésage possède une seconde section (7) dont le diamètre est voisin de celui extérieur de la section renflée (4) susdite, et une troisième section (8) située à l'opposé des organes (9, 10, 11) de connexion instantanée, de diamètre  1. Sliding device for connecting the end of a tube (2) to a cylindrical end piece (3) having an end section (4) which is externally swollen, comprising a sleeve (5) provided with a bore, the first of which end section (6) forms a housing for members (9, 10, 11) for instant connection and release of this connection, characterized in that the bore has a second section (7) whose diameter is close to that of the outside of the aforementioned bulged section (4), and a third section (8) located opposite the members (9, 10, 11) of instantaneous connection, of diameter inférieur à celui de la section (4) extérieurement renflée.  lower than that of the externally inflated section (4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes (9, 10, 11) de connexion instantanée comportent un élément qui présente une partie en forme de berceau demi cylindrique (18) faisant saillie axiale à  2. Device according to claim 1, characterized in that the members (9, 10, 11) of instantaneous connection comprise an element which has a part in the form of a semi-cylindrical cradle (18) projecting axially at l'extérieur du manchon (5).the outside of the sleeve (5). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément susdit est un poussoir (17) de  3. Device according to claim 2, characterized in that the above-mentioned element is a pusher (17) of déconnexion des organes de connexion instantanée.  disconnection of instant connection devices. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément susdit est une bague (21) d'armement  4. Device according to claim 2, characterized in that the aforesaid element is a ring (21) of arming des organes de connexion instantanée.  instant connection devices. 5. Dispositif selon l'une quelconque des  5. Device according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout  previous claims, characterized in that the end piece (3) comporte une butée extérieure (15) éloignée de la face extrême de son extrémité renflée (4) d'une distance telle que lorsque le manchon (5) y est en butée, ladite face extrême est sensiblement dans le même plan radial que la  (3) has an outer stop (15) distant from the end face of its swollen end (4) by a distance such that when the sleeve (5) is in abutment therein, said end face is substantially in the same radial plane as the face extrême de la première section (6) du manchon (5).  end face of the first section (6) of the sleeve (5). 6. Dispositif selon l'une quelconque des  6. Device according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  previous claims, characterized in that the seconde section du manchon (7) comporte deux éléments d'étanchéité (13, 14) distants axialement l'un de l'autre de sorte que, lorsque la troisième section (8) de ce manchon est en butée sur l'extrémité renflée (4) de l'embout (3), l'un de ses éléments (13) est au contact de ladite extrémité (4) tandis que l'autre élément (14) est situé au-delà de la face extrême de l'extrémité renflée (4).  second section of the sleeve (7) has two sealing elements (13, 14) axially spaced from one another so that, when the third section (8) of this sleeve is in abutment on the bulged end ( 4) of the end piece (3), one of its elements (13) is in contact with said end (4) while the other element (14) is located beyond the end face of the end swollen (4).
FR0003726A 2000-03-23 2000-03-23 SLIDING DEVICE FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A TIP Expired - Lifetime FR2806780B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003726A FR2806780B1 (en) 2000-03-23 2000-03-23 SLIDING DEVICE FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A TIP
AU2001246605A AU2001246605A1 (en) 2000-03-23 2001-03-15 Sliding device connecting the end of a tube to an end piece
PCT/FR2001/000771 WO2001071235A1 (en) 2000-03-23 2001-03-15 Sliding device connecting the end of a tube to an end piece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003726A FR2806780B1 (en) 2000-03-23 2000-03-23 SLIDING DEVICE FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A TIP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2806780A1 true FR2806780A1 (en) 2001-09-28
FR2806780B1 FR2806780B1 (en) 2002-10-04

Family

ID=8848430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0003726A Expired - Lifetime FR2806780B1 (en) 2000-03-23 2000-03-23 SLIDING DEVICE FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A TIP

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001246605A1 (en)
FR (1) FR2806780B1 (en)
WO (1) WO2001071235A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4332402A (en) * 1980-10-30 1982-06-01 General Motors Corporation Quick connect hydraulic coupling assembly
DE3923579A1 (en) * 1988-07-21 1990-01-25 Schaefer Stettiner Schrauben Connector for plastics pipes - is in one piece with widening bore socket for holding ring and sealing ring
EP0735306A2 (en) * 1995-03-27 1996-10-02 Glynwed Plastics Limited Pipe couplings
EP1008796A2 (en) * 1998-12-10 2000-06-14 Mgi Coutier (S.A.) Connecting device for detachably connecting a tube to an insert using a coaxial sleeve

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685755A1 (en) 1991-12-26 1993-07-02 Legris Sa Connection device for the quick coupling of the end of a tube to a member

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4332402A (en) * 1980-10-30 1982-06-01 General Motors Corporation Quick connect hydraulic coupling assembly
DE3923579A1 (en) * 1988-07-21 1990-01-25 Schaefer Stettiner Schrauben Connector for plastics pipes - is in one piece with widening bore socket for holding ring and sealing ring
EP0735306A2 (en) * 1995-03-27 1996-10-02 Glynwed Plastics Limited Pipe couplings
EP1008796A2 (en) * 1998-12-10 2000-06-14 Mgi Coutier (S.A.) Connecting device for detachably connecting a tube to an insert using a coaxial sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
FR2806780B1 (en) 2002-10-04
AU2001246605A1 (en) 2001-10-03
WO2001071235A1 (en) 2001-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0211778B1 (en) Coupling with grip members
EP1328750B1 (en) Connecting device comprising means for instantaneous connection of a pipe end to a member and means for protecting the connection
EP1087168A1 (en) A device for connecting a pipe to a conduit member
FR2585107A1 (en) COUPLING FOR CANNELE PIPE
FR2510714A1 (en) COAXIAL COUPLING FOR TUBES
EP0547942B1 (en) Quick acting coupling device for the sealed connection between two tubes or two rigid or semi-rigid pipes
EP0488844A1 (en) Connection device, especially for assembling a hose to a car heat exchanger
FR2939863A1 (en) DEVICE FOR THE CONNECTION OF INSTANTANEOUS OR QUASI-INSTANTANEOUS MEANS
EP1273843A1 (en) Reusable coupling for connecting the ends of a reinforced hose
FR2825026A1 (en) SAFETY SYRINGE WITH RETRACTABLE NEEDLE HOLDER
FR2487945A1 (en) SEALING PRESS OR SEAL, IN SCRATCHED ELEMENTS THAT MAY BE PLACED LATERALLY, IN PARTICULAR ON A TUBE
EP1085245B1 (en) Means for connecting a pipe to a tubular body
FR3019066A1 (en) COMPRESSED AIR BLOW GUN
EP0969239A1 (en) Disconnection device for pressure fluid handling installation
FR2621975A1 (en) PIPE CONNECTION
EP0989348B1 (en) Quick-acting pipe coupling
FR2680995A1 (en) CLAMP AND APPLICATION OF THIS CLAMP FOR OVERRUNNING A PIPE, SUCH AS A GAS LINE.
FR2591309A1 (en) Hydraulic connector with rapid manual connection for a fluid pipeline
EP0197874B1 (en) Elastic hook element for instantaneous fluid conduits-coupling systems
BE1000113A5 (en) Fitting pipe.
FR2545908A1 (en) Rapid safety connection for the removable junction of pipelines
FR2806780A1 (en) SLIDING DEVICE FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A TIP
FR2938038A1 (en) SEALING ELEMENT WITHOUT RETENTION AREA AND CONNECTING DEVICE COMPRISING SUCH A SEALING ELEMENT
FR2788581A1 (en) CONDUIT END CONNECTION ASSEMBLY TO AN ELEMENT
EP0268511A1 (en) Coupling device for quickly connecting and disconnecting tubular conduits

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20