[go: up one dir, main page]

FR2806033A1 - Complex film for deforming into yogurt pots, etc. has first polymeric film with distorted decorative motif and second polymeric film adhered to first film - Google Patents

Complex film for deforming into yogurt pots, etc. has first polymeric film with distorted decorative motif and second polymeric film adhered to first film Download PDF

Info

Publication number
FR2806033A1
FR2806033A1 FR0003184A FR0003184A FR2806033A1 FR 2806033 A1 FR2806033 A1 FR 2806033A1 FR 0003184 A FR0003184 A FR 0003184A FR 0003184 A FR0003184 A FR 0003184A FR 2806033 A1 FR2806033 A1 FR 2806033A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
sheet
films
pattern
anamorphic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0003184A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2806033B1 (fr
Inventor
Jacques Hauchecorne
Jean Marie Michel Sallaind
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amcor Flexibles France SAS
Original Assignee
Danisco Flexible France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danisco Flexible France filed Critical Danisco Flexible France
Priority to FR0003184A priority Critical patent/FR2806033B1/fr
Publication of FR2806033A1 publication Critical patent/FR2806033A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2806033B1 publication Critical patent/FR2806033B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/02Combined thermoforming and manufacture of the preform
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0822Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using IR radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/001Shaping in several steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2795/00Printing on articles made from plastics or substances in a plastic state
    • B29C2795/002Printing on articles made from plastics or substances in a plastic state before shaping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0011Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with compression moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0013Extrusion moulding in several steps, i.e. components merging outside the die
    • B29C48/0014Extrusion moulding in several steps, i.e. components merging outside the die producing flat articles having components brought in contact outside the extrusion die
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0017Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with blow-moulding or thermoforming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0018Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with shaping by orienting, stretching or shrinking, e.g. film blowing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0021Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with joining, lining or laminating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0023Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with printing or marking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/42Heating or cooling
    • B29C51/421Heating or cooling of preforms, specially adapted for thermoforming
    • B29C51/422Heating or cooling of preforms, specially adapted for thermoforming to produce a temperature differential
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/04Polymers of ethylene
    • B29K2023/06PE, i.e. polyethylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/10Polymers of propylene
    • B29K2023/12PP, i.e. polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2025/00Use of polymers of vinyl-aromatic compounds or derivatives thereof as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/06PVC, i.e. polyvinylchloride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2029/00Use of polyvinylalcohols, polyvinylethers, polyvinylaldehydes, polyvinylketones or polyvinylketals or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2029/04PVOH, i.e. polyvinyl alcohol
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2077/00Use of PA, i.e. polyamides, e.g. polyesteramides or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037Other properties
    • B29K2995/0065Permeability to gases
    • B29K2995/0067Permeability to gases non-permeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/14Printing or colouring
    • B32B38/145Printing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A complex film has a first polymeric film with a distorted decorative motif and a second polymeric film adhered to the first film. Independent claims are included for the following: (a) Forming a decorated container by applying a distorted motif to a first thermoplastic film, then adhering a second thermoplastic film to the first film and deforming the complex film to make the container. (b) A decorated container made as above. Preferred Features: The first film is 20 - 200 micro m thick and the second film 200 - 1600 micro m thick. Both films are made of the same polymer. A gas impermeable barrier resin layer lies between the two films. The films are joined by applying a thermally activated adhesive to one or both of them, bringing them together and then heating them. The motif is formed on the face of the first film adhered to the second film.

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication récep tacle en forme de cuvette décoré, du type comportant les étapes consistant en a) décorer une feuille en matériau polymère avec un motif anamor- phosé ; et b) déformer la` feuille portant le motif ârïamorphosé pour former ledit réceptacle. The present invention relates to a receptacle manufacturing process in the form of a decorated bowl, of the type comprising the steps consisting of a) decorating a sheet of polymer material with an anamorphic pattern; and b) deforming the sheet carrying the morphed pattern to form said receptacle.

Ce procédé est notamment adapté pour la fabrication pots de yaourt, ou de barquettes de conditionnement de produits alimentaires. This process is particularly suitable for the production of yoghurt pots or food packaging containers.

De nos jours, des réceptacles constitués par des pots formés en po- lymere sont couramment utilisés pour le conditionnement de produits alimen tai Ces pots sont décorés extérieurement afin d'améliorer l'aspect visuel et d'identifier leur contenu. Nowadays, receptacles constituted by pots formed of polymer are commonly used for the packaging of food products. These pots are decorated externally in order to improve the visual appearance and to identify their content.

Suivant ce procédé, une banderole de papier pré-imprimé est contre- collee extérieurement autour de la robé du pot, après thermoformage de ce lui @. According to this process, a banner of pre-printed paper is laminated externally around the end of the pot, after thermoforming of it.

Ce procédé pose des problèmes d'encrassement des machines, parti- culierement des embarreurs et des unités de mise en place des banderoles, lors du frottement de la colle thermofusible auto-adhésive utilisée (hot melt) sur les rouleaux ou lors du contact de celle-ci avec les pièces. This process poses problems of fouling of the machines, in particular of the bar feeders and of the units for placing the banners, when the self-adhesive hot-melt glue used (hot melt) is rubbed on the rollers or when it comes into contact with that. - with the pieces.

Par ailleurs, le document FR-A-2.676.966 décrit un procédé fabri cation d'une pièce tridimensionnelle thermoformée à partir d'un support plat préalablement imprimé par sublimation à chaud de matières polymériques. II est envisagé d'imprimer sur le support plat, préalablement au thermofor mage, un motif anamorphosé, lequel, après la déformation obtenue lors du thermoformage, formera la décoration extérieure de la pièce tridimension nelle. Furthermore, document FR-A-2,676,966 describes a process for manufacturing a three-dimensional thermoformed part from a flat support previously printed by hot sublimation of polymeric materials. It is envisaged to print on the flat support, prior to thermoforming, an anamorphic pattern, which, after the deformation obtained during thermoforming, will form the external decoration of the three-dimensional piece.

Dans ce document, le procédé d'impression par sublimation décrit avec précision. Toutefois, la fabrication proprement dite des pièces tridimen sionnelles pré-imprimées à l'aide d'un motif anamorphosé n'est décrite que sommairement et le procédé utilisé entraîne un coût non négligeable en in vestissements machine. In this document, the sublimation printing process described with precision. However, the actual manufacturing of the three-dimensional parts pre-printed using an anamorphic pattern is described only briefly and the process used involves a significant cost in machine investments.

L'invention a pour but de proposer un procédé de fabrication qui puisse être exploité industriellement et universellement sur les machines de thermoformage existantes, notamment en permettant d'obtenir une qualité satisfaisante des produits, ainsi qu'une bonne reproductibilité. The object of the invention is to propose a manufacturing process which can be used industrially and universally on existing thermoforming machines, in particular by making it possible to obtain satisfactory quality of the products, as well as good reproducibility.

A effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication ré ceptacle forme de cuvette décoré extérieurement, du type préci " carac térisé en que l'étape de décoration de la feuille avec un motif anamorpho- sé comporte les phases successives suivantes A décorer un premier film en matériau polymère avec un motif ana- morphosé - et B - contrecoller un second film en matériau polymère sur le premier film décore avec le motif anamorphosé pour former ladite feuille portant le motif anamorphosé. In fact, the subject of the invention is a method of manufacturing a receptacle in the form of an externally decorated bowl, of the precise type characterized in that the step of decorating the sheet with an anamorphic pattern comprises the following successive phases a first film of polymer material with an anamorphic pattern - and B - laminating a second film of polymer material on the first film decorated with the anamorphic pattern to form said sheet carrying the anamorphic pattern.

Suivant des modes particuliers de mise en forme, le procédé comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - l'épaisseur du premier film est inférieure â l'épaisseur du deuxième film ; - premier film a une épaisseur comprise entre 20 et 200 microns ; - deuxième film a une épaisseur comprise entre 200 et 1 mi crons ; - premier et second films sont formés du même matériau poly mère ; - l'étape de contrecollage comporte les phases de A - appliquer sur au moins une des faces en regard des premier et second films une laque de scellage thermoréactivable ; B - mettre en contact les deux films suivant leurs faces en regard - et C - activer la laque de scellage par chauffage ; - la déformation de la feuille portant le motif anamorphosé comporte une phase de thermoformage de ladite feuille ; - la phase de thermoformage comporte une phase initiale de chauf fage de la feuille portant le motif anamorphosé â des températures différen tes suivant zones distinctes, suivie d'une phase ultérieure de mise en forme ; - le moti anamorphosé est appliqué sur la face du premier film qui est contrecolle sur le second film ; - résine formant une barrière imperméable aux gaz est appliquée entre le premier film et le second film ; et - le second film a une composition adaptée pour constituer une bar rière imperméable aux gaz. According to particular modes of shaping, the method comprises one or more of the following characteristics - the thickness of the first film is less than the thickness of the second film; - first film has a thickness between 20 and 200 microns; - second film has a thickness of between 200 and 1 mi crons; - first and second films are formed from the same polymeric material; - the laminating step comprises the phases of A - applying on at least one of the facing faces of the first and second films a heat-activatable sealing lacquer; B - bring the two films into contact according to their opposite faces - and C - activate the sealing lacquer by heating; - the deformation of the sheet carrying the anamorphic pattern comprises a thermoforming phase of said sheet; - The thermoforming phase includes an initial heating phase of the sheet carrying the anamorphic pattern at different temperatures according to distinct zones, followed by a subsequent shaping phase; - the anamorphic moti is applied to the face of the first film which is laminated to the second film; - resin forming a gas-impermeable barrier is applied between the first film and the second film; and the second film has a composition suitable for constituting a barrier impermeable to gases.

L'invention a én outre pour objet un réceptacle en forme de cuvette fabriqué par un procédé tel que défini ci-dessus. The invention further relates to a receptacle in the form of a bowl manufactured by a process as defined above.

L'invention a enfin pour objet un film complexe destiné à la fabrication d'un réceptacle tel que décrit ci-dessus caractérisé en ce qu'il comporte un premier film en matériau polymère décoré avec un motif anamorphosé et un second film en matériau polymère contrecollé sur le premier film. The invention finally relates to a complex film intended for the manufacture of a receptacle as described above, characterized in that it comprises a first film of polymer material decorated with an anamorphic pattern and a second film of laminated polymer material on the first film.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux des sins, sur lesquels - la figure 1 est une vue en section d'un pot de yaourt obtenu par un procédé de fabrication selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique d'une installation de fabrication de pots tels que celui représenté sur la figure 1 et mettant en oeuvre le pro cédé selon l'invention ; et . The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to sins, on which - Figure 1 is a sectional view of a pot of yoghurt obtained by a manufacturing process according to the invention; - Figure 2 is a schematic view of a plant for manufacturing pots such as that shown in Figure 1 and implementing the process assigned according to the invention; and.

- la figure 3 est une vue en section d'un pot de yaourt obtenu mise en ceuvre d'une variante du procédé selon l'invention. - Figure 3 is a sectional view of a yogurt pot obtained implementation of a variant of the method according to the invention.

Sur la figure 1 est représenté un réceptacle en forme de cuvette 10 constituant un pot de yaourt. Un pot de ce type peut être utilisé également pour le conditionnement de crème fraîche, de fromage blanc, de desserts lactés, de beurre, de plats préparés, ou plus généralement, de toute denrée alimentaire. In Figure 1 is shown a bowl-shaped receptacle 10 constituting a pot of yogurt. A jar of this type can also be used for the packaging of crème fraîche, cottage cheese, dairy desserts, butter, prepared meals, or more generally, of any foodstuff.

Le pot 10 est généralement de révolution. II comporte un fond une robe cylindrique 14 et un rebord périphérique extérieur 16 bordant ouver ture d'accès 18. Le rebord 16 est apte à recevoir un opercule d'obturation de l'ouverture 18. The pot 10 is generally of revolution. It has a bottom with a cylindrical dress 14 and an outer peripheral rim 16 bordering the access opening 18. The rim 16 is capable of receiving a cover for closing the opening 18.

Le pot 10 est réalisé par le procédé selon l'invention qui sera expliqué précisément dans la suite de la description. Ce pot est obtenu par thermo formage d'une feuille complexe, c'est-à-dire formée d'au moins deux films accolés. Dans l'exemple représenté, le pot 10 comporte un film intérieur épais 20 dispose vers l'intérieur du pot. Ce film est contrecollé à un film extérieur mince 22 lequel sont prévus des motifs décoratifs 24. The pot 10 is produced by the method according to the invention which will be explained precisely in the following description. This pot is obtained by thermoforming a complex sheet, that is to say formed from at least two adjoining films. In the example shown, the pot 10 has a thick inner film 20 disposed towards the inside of the pot. This film is laminated to a thin outer film 22 which is provided with decorative patterns 24.

Les motifs décoratifs 24 sont révélés lors du thermoformage par dé formation d'un motif anamorphosé préalablement imprimé sur le film exté rieur 22, lequel est ensuite contrecollé sur le film intérieur 20. Les motifs dé coratifs 24 sont portés sur la face du film extérieur 22 appliquée contre le film intérieur 20. The decorative patterns 24 are revealed during thermoforming by deformation of an anamorphic pattern previously printed on the outer film 22, which is then laminated to the inner film 20. The decorative patterns 24 are worn on the face of the outer film 22 applied against the inner film 20.

Le procédé de fabrication du pot 10 va maintenant être décrit en réfé rence à la figure 2, sur laquelle est représentée une installation de fabri ion mettant en oeuvre le procédé selon l'invention. The method for manufacturing the pot 10 will now be described with reference to FIG. 2, on which is shown a manufacturing installation implementing the method according to the invention.

Cette installation comporte des moyens 52, 54 de dévidage en continu ou pas à pas de deux bobines 56, 58.. This installation includes means 52, 54 for continuously or stepwise unwinding of two coils 56, 58.

Elle comporte des moyens 60 de mise en contact l'un contre l'autre des films contenus dans les deux bobines. En aval de ceux-ci, sont disposés des moyens 62 de chauffage des deux films accolés. Ces moyens compor tent par exemple des sources de rayonnements infrarouges ainsi que moyens d'établissement d'une lame d'air chaud en contact des films à coller. En aval de ceux-ci, sont disposés des moyens 64 de thermoformage des pots suivis d'une unité 66 de remplissage et d'operculage des pots. It comprises means 60 for bringing the films contained in the two reels into contact with one another. Downstream of these, means 62 are arranged for heating the two adjoining films. These means comprise, for example, sources of infrared radiation as well as means for establishing a layer of hot air in contact with the films to be bonded. Downstream of these, means 64 for thermoforming the pots are arranged, followed by a unit 66 for filling and sealing the pots.

La bobine 56 est formée d'un film polymère pré-imprimé enroulé lui-même. Ce film, noté 56A, est destiné à constituer le film extérieur 22 du pot. The reel 56 is formed from a pre-printed polymer film wound itself. This film, noted 56A, is intended to constitute the external film 22 of the pot.

Le film 56A comporte, sur sa face disposée en regard du film contenu dans la bobine 58, et noté 58A, un motif anamorphosé imprimé en des zones repérées. Ce motif anamorphosé est imprimé préalablement sur le film 56A sur une machine distincte, par exemple à l'aide de cylindres d'impression gravés. Cette impression est réalisée en flexographie ou héliogravure. The film 56A comprises, on its face arranged opposite the film contained in the reel 58, and denoted 58A, an anamorphic pattern printed in marked areas. This anamorphic pattern is printed beforehand on the film 56A on a separate machine, for example using engraved printing cylinders. This printing is done in flexography or rotogravure.

Les motifs imprimés sont des motifs anamorphosés dont la forme est telle que, après déformation du film lors du thermoformage dans les moyens 64, les motifs désirés pour la décoration du pot soient formés sur le pot. The printed patterns are anamorphic patterns whose shape is such that, after deformation of the film during thermoforming in the means 64, the desired patterns for the decoration of the pot are formed on the pot.

Le film extérieur 56A est transparent afin de laisser apparaître le motif imprimé. II s'agit par exemple d'un film de polystyrène. Son épaisseur est comprise avantageusement entre 20 et 200 microns, et de preférence entre 150 et 180 microns, afin de permettre un passage aisé du film machine. The outer film 56A is transparent in order to reveal the printed pattern. It is, for example, a polystyrene film. Its thickness is advantageously between 20 and 200 microns, and preferably between 150 and 180 microns, in order to allow easy passage of the machine film.

Le film 58A, contenu dans la bobine 58, est destiné à former le film intérieur 20 du Ce film une épaisseur supérieure à celle du film 56A portant les mo tifs anamorphosés. Son épaisseur est avantageusement comprise entre 200 et 1600 microns et de préférence entre 600 et 750 microns. composition du film 58A de préférence identique à celle du film 56A. Ainsi, les deux films sont ici du polystyrène. The film 58A, contained in the reel 58, is intended to form the internal film 20 of this film a thickness greater than that of the film 56A carrying the anamorphic patterns. Its thickness is advantageously between 200 and 1600 microns and preferably between 600 and 750 microns. composition of film 58A preferably identical to that of film 56A. So the two films here are polystyrene.

En variante, les films utilisés pour les films 56A, 58A peuvent être tous les films amorphes souples ou rigides dans les familles classiques polysty rène, polypropylène, polyamide, polychlorure de vinyle, polyester terephta- late amorphe, polyacrylonitrile. As a variant, the films used for films 56A, 58A can be all the flexible or rigid amorphous films in the conventional families of polystyrene, polypropylene, polyamide, polyvinyl chloride, polyester terephthalate amorphous, polyacrylonitrile.

La face du film 56A orientée vers le film 58A, est endui d'une laque thermoréactivable formée par exemple par un vernis ou une enduction ther- moscellante. Cette laque thermoréactivable est préalablement appliquée sur le film 56A sur une machine séparée, suivant une technique connue. The face of the film 56A oriented towards the film 58A is coated with a heat-activated lacquer formed for example by a varnish or a heat-sealing coating. This heat-activated lacquer is previously applied to the film 56A on a separate machine, according to a known technique.

La laque peut être apposée sur l'un ou l'autre des fil En fait, elle est de préférence appliquée sur le film le plus fin qui est plus facile à ma- naeuvrer. Lacquer can be applied to either wire. In fact, it is preferably applied to the thinnest film, which is easier to handle.

Dans les moyens 60, les deux films 56A et 58A sont d'abord appliqués l'un contre l'autre. Lors de leur passage en continu ou pas à pas dans les moyens 62, l'application de chaleur provoque l'activation thermique de la la que, conduisant au scellage des deux films l'un contre l'autre, produisant un film complexe désigné par la référence générale 100. In the means 60, the two films 56A and 58A are first applied one against the other. During their continuous or step-by-step passage through the means 62, the application of heat causes the thermal activation of the la that, leading to the sealing of the two films against each other, producing a complex film designated by the general reference 100.

Ce film complexe est acheminé jusqu'aux moyens de thermoformage 64 où le pot est mis en forme, après avoir été chauffé, par emboutissage en tre deux matrices complémentaires adaptées. This complex film is conveyed to the thermoforming means 64 where the jar is shaped, after having been heated, by stamping in two suitable complementary dies.

Avantageusement, les moyens de thermoformage sont adaptés pour assurer une répartition régulière de la matière suivant toute la longueur et toute la périphérie de la robe 14.A cet effet, en amont des matrices complé mentaires, des moyens de chauffage permettant d'appliquer des chaleurs différentes suivant des zones repérées du film complexe sont mis ceuvre. Ces moyens de chauffage sont formés par exemple de plaques chauffantes usinées présentant des zones de hauteurs différentes (masquage thermi que), ces plaques étant appliquées sur la surface du film complexe 100. Ce masquage thermique est déterminé de façon à ce que la température du ma tériau au moment du-thermoformage se situe dans l'intervalle de températu res permettant une déformation idéale du matériau. Advantageously, the thermoforming means are adapted to ensure a regular distribution of the material along the entire length and the entire periphery of the dress 14. To this end, upstream of the complementary dies, heating means making it possible to apply heat different according to identified areas of the complex film are put ceuvre. These heating means are formed for example of machined heating plates having zones of different heights (thermal masking), these plates being applied to the surface of the complex film 100. This thermal masking is determined so that the temperature of the ma material at the time of thermoforming is within the temperature range allowing ideal deformation of the material.

Lors de l'emboutissage proprement dit entre les matrices complémen taires, les régions du film complexe préalablement chauffées à tempéra tures distinctes se déforment de manière différenciée en fonction de leur température, assurant ainsi une meilleure répartition de la mati lors de la mise en forme. During the actual stamping between the complementary dies, the regions of the complex film previously heated to distinct temperatures deform in a differentiated manner as a function of their temperature, thus ensuring a better distribution of the material during shaping.

Avec le procédé selon l'invention, la qualité du rendu des motifs déco ratifs pots est élevée. En effet, les motifs anamorphosés étant imprimés sur un i mince adapté, lequel est seulement ultérieurement contrecollé contre film support plus épais, il est possible d'obtenir un rendu final bien supéri à celui pouvant être obtenu par une impression effectuée directe ment un unique film de polymère dont l'épaisseur est égale à la somme des épaisseurs des deux films 56A et 58A. With the method according to the invention, the quality of the rendering of the decorative decorative patterns is high. Indeed, the anamorphic patterns being printed on a suitable thin i, which is only subsequently laminated against a thicker support film, it is possible to obtain a final rendering much superior to that which can be obtained by a printing carried out directly with a single film. of polymer whose thickness is equal to the sum of the thicknesses of the two films 56A and 58A.

En particulier, la brillance du motif décoratif obtenu est élevée, puis que l'impression est protégée sous un film transparent. In particular, the gloss of the decorative pattern obtained is high, then the printing is protected under a transparent film.

Dans le mode de mise en ceuvre du procédé décrit ici, l'ensemble des étapes de fabrication est mis en ceuvre dans une même installation. Ainsi, la fabrication du film complexe 100 et son thermoformage pour obtenir des pots, s'effectuent en ligne sur une même bande de feuille complexe. Dans ce cas, comme le thermoformage opéré dans les moyens 64 s'effectue séquen- tiellement sur des lots de pots, il convient que le film complexe soit introduit pas à dans les moyens 64 de thermoformage. Ainsi, le déroulage des films et 58A s'effectue également pas à pas, de même que leur associa tion pour former un complexe dans les moyens 60 et 62. In the method of implementing the method described here, all of the manufacturing steps are implemented in the same installation. Thus, the manufacture of the complex film 100 and its thermoforming to obtain pots, are carried out online on the same strip of complex sheet. In this case, since the thermoforming carried out in the means 64 is carried out sequentially on batches of pots, the complex film should be introduced step by step into the thermoforming means 64. Thus, the unwinding of the films and 58A is also carried out step by step, as is their combination to form a complex in the means 60 and 62.

Suivant une variante de mise en oeuvre du procédé, la réalisation du film complexe 100 s'effectue sur une machine séparée de la machine effec tuant le thermoformage. En particulier, ces deux phases distinctes du procé- dé peuvent être mises en oeuvre dans des usines différentes. According to a variant implementation of the method, the production of the complex film 100 is carried out on a machine separate from the machine performing thermoforming. In particular, these two distinct phases of the process can be implemented in different factories.

Dans ce cas, la fabrication du film complexe 100 s'effectue en continu, le film complexe étant enroulé sur lui-même pour former une bobine en sortie des moyens de chauffage 62. La bobine ainsi formée est acheminée jusqu'à l'installation de thermoformage ou le film complexe est introduit pas à pas dans la machine de thermoformage. In this case, the manufacture of the complex film 100 is carried out continuously, the complex film being wound on itself to form a coil at the outlet of the heating means 62. The coil thus formed is conveyed to the installation of thermoforming or the complex film is introduced step by step into the thermoforming machine.

Sur la figure 3 est représentée une variante de réalisation du selon l'invention. Sur cette figure, les éléments analogues ou correspondant @ ceux du mode de réalisation de la figure 1 sont désignés par les mêmes numéros de référence. In Figure 3 is shown an alternative embodiment of the according to the invention. In this figure, elements similar or corresponding to those of the embodiment of Figure 1 are designated by the same reference numbers.

Dans cette variante de réalisation, les impressions 24 sont ménagées sur surface du film extérieur 22. Ainsi, les impressions ne sont pas enser rées entre les deux films 22 et 24 mais sont disposées sur la surface libre du film externe 22.A cet effet, le film 56A est imprimé sur sa face opposée à celle contrecollée sur le film 58A. In this variant embodiment, the prints 24 are formed on the surface of the outer film 22. Thus, the prints are not enclosed between the two films 22 and 24 but are arranged on the free surface of the outer film 22. For this purpose, the film 56A is printed on its face opposite to that laminated on the film 58A.

Suivant une autre variante, les impressions sont portées par la surface du film 58A destinée à être contrecollée sur le film 56A, ce dernier étant alors recouvert suivant sa face s'appliquant sur le film 58A d'une laque thermo- réactivable. According to another variant, the prints are carried by the surface of the film 58A intended to be laminated on the film 56A, the latter then being covered along its face applying to the film 58A with a heat-reactivated lacquer.

Enfin, il est également possible de prévoir des impressions sur l'une et l'autre des faces du film extérieur. Finally, it is also possible to provide prints on both sides of the outer film.

En outre, avec le procédé selon l'invention, lorsque les encres sont enserrées entre les deux films, les encres ne risquent pas de migrer, garan tissant un respect des contraintes alimentaires. In addition, with the method according to the invention, when the inks are sandwiched between the two films, the inks are unlikely to migrate, guaranteeing compliance with food constraints.

Par ailleurs, les deux films peuvent également être réalisés dans des matériaux différents s'il en résulte des avantages techniques ou économi ques. Toutefois, les matériaux utilisés pour les deux films sont avantageu sement les mêmes, les pots ainsi formés étant alors mono-matière, qui facil leur recyclage. Furthermore, the two films can also be produced in different materials if this results in technical or economic advantages. However, the materials used for the two films are advantageously the same, the pots thus formed then being mono-material, which facilitates their recycling.

Suivant encore une variante du mode de réalisation décrit en regard de la figure 1, le pot comporte entre les deux films 22 et 24, une résine for mant barrière imperméable aux gaz et notamment à l'oxygène. Cette résine est formée par exemple de poly(chlorure de vinylidène), d'alcool polyvinylique) ou de copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique. Elle est appliquée sur les motifs anamorphosés portés par le film 56A avant l'application de la laque thermoréactivable. La surface du film est en- dui avec la résine par couchage à base d'un solvant aqueux organique. According to yet another variant of the embodiment described with reference to FIG. 1, the pot comprises, between the two films 22 and 24, a resin forming a barrier impermeable to gases and in particular to oxygen. This resin is formed for example of poly (vinylidene chloride), of polyvinyl alcohol) or of a copolymer of ethylene and of vinyl alcohol. It is applied to the anamorphic patterns carried by the film 56A before the application of the heat-activated lacquer. The film surface is coated with the resin by coating with an organic aqueous solvent.

L'application d'une résine formant barrière protège le contenu du pot de toute action néfaste pouvant résulter d'une entrée de gaz à l'intérieur du pot. particulier, les ferments utilisés dans le yaourt se trouvent protégés. The application of a barrier resin protects the contents of the pot from any harmful action which may result from the entry of gas inside the pot. in particular, the enzymes used in yogurt are protected.

Suivant une autre variante du mode de réalisation de la figure 1, le film 24 est constitué d'un film complexe adapté pour former barrière imperméable aux gaz. Ainsi, le film interne 24 est une feuille coextrudée dont les couches sont constituées par exemple de polystyrène - copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique - polyéthylène. Ce film peut également être constitué de polypropylène - copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique - polyéthylène.According to another variant of the embodiment of FIG. 1, the film 24 consists of a complex film adapted to form an impermeable barrier to gases. Thus, the internal film 24 is a coextruded sheet, the layers of which consist for example of polystyrene - copolymer of ethylene and vinyl alcohol - polyethylene. This film can also be made of polypropylene - copolymer of ethylene and vinyl alcohol - polyethylene.

Claims (1)

<U>REVENDICATIONS</U> 1.- Procédé de fabrication d'un réceptacle (10) en forme de cuvette décoré, du type comportant les étapes consistant en a) décorer une feuille (100) en matériau polymere avec un motif ana- morphosé ; et b) déformer la-feuille (100) portant le motif anamorphosé pour former ledit réceptacle (10), caractérisé en ce que l'étape de décoration de la feuille (100) avec un motif anamorphosé comporte les phases successives suivantes A - décorer un premier film (56A) en matériau polymère avec un motif anamorphosé ; et B - contrecoller un second film (58A) en matériau polymère sur le premier film (56A) décoré avec le motif anamorphosé pour former ladite feuille (100) portant le motif anamorphosé. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractéri " en ce que l'épaisseur du premier film (56A) est inférieure à l'épaisseur du deuxième film (58A). 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier film (56A) a une épaisseur comprise entre et 200 microns. 4.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième film (58A) a une " isseur comprise entre 200 et 1600 microns. 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premier et second films (56A, 58A) sont formés du même matériau polymère. 6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de contrecollage comporte les phases de A - appliquer sur au moins une des faces regard des premier et second films (56A, 58A) une laque de scellage thermoréactivable ; B - mettre en contact les deux films (56A, 58A) suivant leurs faces en regard ; et C - activer la laque de scellage par chauffage. 7.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la déformation de la feuille (1 portant le motif ana- morphosé comporte une phase de thermoformage de ladite feuille. 8.- Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce la phase thermoformage comporte une phase initiale de chauffage la feuille 00) portant le motif anamorphose à des températures différentes suivant des zones distinctes, suivie d'une phase ultérieure de mise en forme. 9.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le motif anamorphose est appliqué sur la face du pre mier film (56A) qui est contrecollé sur le second film (58A). 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une résine formant une barrière imperméable aux gaz est appliquée entre le premier film (56A) et le second film (58A). 11.- Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second film (58A) a une composition adaptée pour constituer une barrière imperméable aux gaz. 12.- Réceptacle (10) en forme de cuvette fabriqué par un procédé se- l'une quelconque des revendications précédentes. 13.- Film complexe (100) destiné à la fabrication d'un réceptacle (10) forme de cuvette décoré extérieurement, caractérisé en ce qu'i comporte un premier film (56A) en matériau polymère décoré avec un motif anamor phose et un second film (58A) en matériau polymère contrecollé le pre mier film (56A).<U> CLAIMS </U> 1.- Method of manufacturing a receptacle (10) in the form of a decorated bowl, of the type comprising the steps consisting of a) decorating a sheet (100) of polymer material with an ana- morphose; and b) deforming the sheet (100) carrying the anamorphic pattern to form said receptacle (10), characterized in that the step of decorating the sheet (100) with an anamorphic pattern comprises the following successive phases A - decorating a first film (56A) of polymeric material with an anamorphic pattern; and B - laminating a second film (58A) of polymer material on the first film (56A) decorated with the anamorphic pattern to form said sheet (100) carrying the anamorphic pattern. 2.- Method according to claim 1, characterized in that the thickness of the first film (56A) is less than the thickness of the second film (58A). 3.- Method according to claim 1 or 2, characterized in that the first film (56A) has a thickness between and 200 microns 4.- A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the second film (58A) has an "issuer between 200 and 1600 microns. 5.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second films (56A, 58A) are formed from the same polymeric material. 6.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the laminating step comprises the phases of A - applying to at least one of the viewing faces of the first and second films (56A, 58A) a sealing lacquer heat-activated; B - bringing the two films (56A, 58A) into contact along their opposite faces; and C - activate the sealing lacquer by heating. 7.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the deformation of the sheet (1 carrying the anamorphic pattern comprises a thermoforming phase of said sheet. 8.- Method according to claim 7, characterized in this thermoforming phase comprises an initial phase of heating the sheet 00) carrying the anamorphic pattern at different temperatures in different zones, followed by a subsequent shaping phase. 9.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the anamorphic pattern is applied to the face of the first film (56A) which is laminated to the second film (58A). 10.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that a resin forming a gas-impermeable barrier is applied between the first film (56A) and the second film (58A). 11.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the second film (58A) has a composition suitable for constituting an impermeable barrier to gases. 12. A receptacle (10) in the form of a bowl manufactured by a process according to any one of the preceding claims. 13.- Complex film (100) intended for the manufacture of a receptacle (10) in the form of an externally decorated bowl, characterized in that it comprises a first film (56A) made of polymer material decorated with an anamor phose pattern and a second film (58A) of polymeric material laminated to the first film (56A).
FR0003184A 2000-03-13 2000-03-13 Procede de fabrication d'un receptacle decore exterieurement et receptacle fabrique par ce procede Expired - Fee Related FR2806033B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003184A FR2806033B1 (fr) 2000-03-13 2000-03-13 Procede de fabrication d'un receptacle decore exterieurement et receptacle fabrique par ce procede

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003184A FR2806033B1 (fr) 2000-03-13 2000-03-13 Procede de fabrication d'un receptacle decore exterieurement et receptacle fabrique par ce procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2806033A1 true FR2806033A1 (en) 2001-09-14
FR2806033B1 FR2806033B1 (fr) 2002-10-25

Family

ID=8848017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0003184A Expired - Fee Related FR2806033B1 (fr) 2000-03-13 2000-03-13 Procede de fabrication d'un receptacle decore exterieurement et receptacle fabrique par ce procede

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2806033B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2226181A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-08 Bernhard J. Borgardt Method and device for printing and processing a plastic film sheet

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3632252A (en) * 1969-03-05 1972-01-04 Owens Illinois Inc Apparatus for forming articles
US3800682A (en) * 1970-09-08 1974-04-02 M Gournelle Apparatus for making containers of thermoplastic sheet material
GB1420195A (en) * 1971-12-15 1976-01-07 Plastona Waddington Ltd John Packaging containers
US3995763A (en) * 1972-10-02 1976-12-07 The Dow Chemical Company Biaxially oriented thermoplastic container with or without molded tip periphery
US5948490A (en) * 1993-11-18 1999-09-07 Plicon, Inc. Printed cook-in shrink film

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3632252A (en) * 1969-03-05 1972-01-04 Owens Illinois Inc Apparatus for forming articles
US3800682A (en) * 1970-09-08 1974-04-02 M Gournelle Apparatus for making containers of thermoplastic sheet material
GB1420195A (en) * 1971-12-15 1976-01-07 Plastona Waddington Ltd John Packaging containers
US3995763A (en) * 1972-10-02 1976-12-07 The Dow Chemical Company Biaxially oriented thermoplastic container with or without molded tip periphery
US5948490A (en) * 1993-11-18 1999-09-07 Plicon, Inc. Printed cook-in shrink film

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2226181A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-08 Bernhard J. Borgardt Method and device for printing and processing a plastic film sheet

Also Published As

Publication number Publication date
FR2806033B1 (fr) 2002-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0408016B1 (en) Process for producing printed container for food packaging
EP0135431B1 (en) Manufacturing process for container lids to be opened by peeling, and lids obtained by the realisation of this method
EP0795390B1 (en) Container comprising a decorative label and method for producing this container
EP0284529B1 (en) Packaging of products in a transparent film, process for the production of this package and device for carrying out the process
EP0468864B2 (en) Complex printed packaging film, method of making such a film, cover using such a film and container with such a cover
FR2567068A1 (en) Process for the manufacture of a plastic pot holder (cover)
FR2762304A1 (en) PLASTIC SLEEVE CAPSULE
CH651424A5 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A DECORATED BATTERY BOX.
EP3141373A1 (en) Method and machine for manufacturing composite heat-welded trays and tray
CA2414828C (en) Overcap closures with rolled apron
FR2889481A1 (en) In-mold labeling process for molding cylindrical thermoplastic plastic component, in particular tube cap, uses tool with specific radius between base and circumferential outer surface or projection in outer surface
EP1676782B1 (en) Process of packaging object(s) with a heat-shrinkable sleeve and heat-shrinkable sleeve
EP0314673B1 (en) Multi-layer complex forming decoration, essentially made of thermoretractable thermoplastic material, for packages, method for setting in place such a complex and package thus obtained
FR2806033A1 (en) Complex film for deforming into yogurt pots, etc. has first polymeric film with distorted decorative motif and second polymeric film adhered to first film
EP0560687A1 (en) Method for labelling containers
FR2910369A1 (en) METHOD FOR APPLYING A STRIP MATERIAL ON A MOLDED PLASTIC OBJECT
FR2616375A1 (en) Method for banding containers made of thermoplastic material, bands for implementing the method and banded containers
EP1767458B1 (en) Method for preparing a moldable food item, preferably a dairy product, and the package for the same
FR2459520A1 (en) Laminated labels for cosmetic packs - made from matched films and cut prior to cooling to minimise distortion and delamination
EP1616797A1 (en) Container comprising a label of stretched film
EP1153728B1 (en) Method for producing a thermo plastic container with a printed surface portion
JP4926760B2 (en) Labeled container and manufacturing method thereof
JPH0231412Y2 (en)
EP2065872B1 (en) Method of manufacturing small series of stretchable tubular sleeves and stretchable tubular sleeve
FR2796329A1 (en) Manufacturing decorative bottle for perfume, etc. by thermoforming two envelopes on plastic support and then transferring them onto bottle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130