FR2805602A1 - Energy recuperation method, for domestic and industrial air conditioning system, involves interface diffusing flow of interior air into flow of external air to form homogeneous flux cooling external heat exchanger - Google Patents
Energy recuperation method, for domestic and industrial air conditioning system, involves interface diffusing flow of interior air into flow of external air to form homogeneous flux cooling external heat exchanger Download PDFInfo
- Publication number
- FR2805602A1 FR2805602A1 FR0002681A FR0002681A FR2805602A1 FR 2805602 A1 FR2805602 A1 FR 2805602A1 FR 0002681 A FR0002681 A FR 0002681A FR 0002681 A FR0002681 A FR 0002681A FR 2805602 A1 FR2805602 A1 FR 2805602A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sep
- air
- circuit
- external
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/04—Air-mixing units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B30/00—Heat pumps
- F25B30/06—Heat pumps characterised by the source of low potential heat
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B47/00—Arrangements for preventing or removing deposits or corrosion, not provided for in another subclass
- F25B47/006—Arrangements for preventing or removing deposits or corrosion, not provided for in another subclass for preventing frost
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/56—Heat recovery units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
Abstract
L'invention concerne le couplage de l'extraction (9) d'air d'un circuit de ventilation avec l'échangeur (8) externe d'un circuit frigorifique d'une installation thermodynamique, notamment d'un circuit de climatisation et/ ou de pompe à chaleur. L'invention prévoit de diffuser (11) le flux (A) d'air intérieur extrait par le circuit de ventilation dans un flux (B) d'air extérieur pour former un flux (C) d'air mélangé homogène tempérant l'échangeur externe du circuit frigorifique.L'invention est réalisée de préférence avec un caisson (10) comprenant :- un plénum postérieur (13) d'expansion et de répartition d'un flux (A) d'air intérieur extrait par le circuit de ventilation,- une chambre antérieure (12) de circulation d'un flux (B) d'air extérieur et de mélange (12') des flux (C) d'air intérieur et d'air extérieur, et- une interface (11) de diffusion du flux (A) d'air intérieur dans le flux (B) d'air extérieur, l'interface de diffusion séparant le plénum d'expansion du flux d'air intérieur par rapport à la chambre de circulation du flux d'air extérieur.The invention relates to the coupling of the air extraction (9) from a ventilation circuit with the external exchanger (8) of a refrigeration circuit of a thermodynamic installation, in particular of an air conditioning circuit and /. or heat pump. The invention provides for diffusing (11) the flow (A) of indoor air extracted by the ventilation circuit in a flow (B) of outside air to form a flow (C) of homogeneous mixed air tempering the exchanger. external refrigeration circuit. The invention is preferably carried out with a box (10) comprising: - a posterior plenum (13) for expansion and distribution of a flow (A) of internal air extracted by the ventilation circuit , - a front chamber (12) for circulating a flow (B) of outside air and mixing (12 ') of the flows (C) of inside air and outside air, and - an interface (11) diffusion of the flow (A) of interior air in the flow (B) of exterior air, the diffusion interface separating the expansion plenum from the flow of interior air with respect to the circulation chamber of the flow of outside air.
Description
SYSTEME <SEP> Tl-=ODYNAMIQUE
<tb> COUPLANT <SEP> DES <SEP> CIRCUITS <SEP> DE <SEP> VENTILATION <SEP> ET <SEP> DE <SEP> CLIMATISATION
<tb> POUR <SEP> RECUPERER <SEP> DE <SEP> L'ENERGIE <SEP> SUR <SEP> L'AIR <SEP> <B≥</B>TRAIT <SEP> PAR <SEP> LA <SEP> VENTILATION,
<tb> ET <SEP> INTEGRATION <SEP> SOUS <SEP> FORME <SEP> DE <SEP> CAISSON <SEP> ENCASTRABLE
<tb> La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> se <SEP> rapporte <SEP> au <SEP> domaine <SEP> du <SEP> génie
<tb> climatique <SEP> et <SEP> des <SEP> installations <SEP> climatiques <SEP> domestiques <SEP> qui
<tb> touche <SEP> d'une <SEP> part <SEP> aux <SEP> circuits <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> et <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à
<tb> chaleur, <SEP> simples <SEP> ou <SEP> réversibles, <SEP> donc <SEP> de <SEP> manière <SEP> générale <SEP> aux
<tb> dispositifs <SEP> thermodynamiques <SEP> à <SEP> circuit <SEP> frigorifique, <SEP> et <SEP> d'autre
<tb> part <SEP> aux <SEP> dispositifs <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> domestique, <SEP> notamment <SEP> les
<tb> circuits <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> mécanique <SEP> contrôlée <SEP> (en <SEP> abrégé <SEP> V.M.C.).
<tb> L'invention <SEP> porte <SEP> en <SEP> particulier <SEP> sur <SEP> le <SEP> couplage <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> domestique <SEP> avec <SEP> le <SEP> circuit <SEP> frigorifique <SEP> d'une
<tb> 'nstallation <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> ou <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur <SEP> domestique,
<tb> ce <SEP> qui <SEP> peut <SEP> constituer <SEP> en <SEP> soi <SEP> un <SEP> procédé <SEP> thermodynamique, <SEP> un
<tb> système <SEP> thermodynamique <SEP> ainsi <SEP> qu'un <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> couplage <SEP> qu'il
<tb> _ <SEP> question <SEP> d'intégrer <SEP> sous <SEP> forme <SEP> de <SEP> caisson <SEP> encastrable.
<tb> L'invention <SEP> s'applique <SEP> au <SEP> couplage <SEP> des <SEP> circuits
<tb> ventilation <SEP> et <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> de <SEP> tous <SEP> types <SEP> de <SEP> locaux <SEP> à <SEP> usage
<tb> 'habitation, <SEP> industriel, <SEP> commercial <SEP> ou <SEP> autre. <SEP> Le <SEP> qualificatif
<tb> "domestique" <SEP> utilisé <SEP> dans <SEP> la <SEP> présente <SEP> doit <SEP> donc <SEP> être <SEP> entendu <SEP> dans
<tb> un <SEP> sens <SEP> extensif <SEP> visant <SEP> tous <SEP> les <SEP> édifices <SEP> à <SEP> usage <SEP> d'habitation
<tb> à <SEP> but <SEP> utilitaire, <SEP> tels <SEP> que <SEP> villas, <SEP> maisons <SEP> isolées <SEP> ou <SEP> groupées
<tb> bâtiments <SEP> divisés <SEP> en <SEP> appartements, <SEP> tours <SEP> de <SEP> bureaux, <SEP> édifices
<tb> institutionnels, <SEP> administratifs, <SEP> hospitaliers <SEP> ou <SEP> monuments, <SEP> donc
<tb> tout <SEP> immeuble <SEP> bâti <SEP> au <SEP> sens <SEP> juridique.
<tb> La <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> montre <SEP> une <SEP> maison <SEP> équipée <SEP> d'un <SEP> circuit
<tb> ventilation <SEP> domestique <SEP> 1 <SEP> qui <SEP> est <SEP> constitué <SEP> d'une <SEP> ventilat@
<tb> mécanique <SEP> contrôlée <SEP> à <SEP> simple <SEP> flux <SEP> de <SEP> type <SEP> cornu.
<tb> Le <SEP> circuit <SEP> 1 <SEP> comporte <SEP> une <SEP> centrale <SEP> d'aspiration <SEP> 9, <SEP> disposée
<tb> sous <SEP> les <SEP> combles, <SEP> reliée <SEP> par <SEP> différentes <SEP> conduites <SEP> 7 <SEP> à <SEP> des
<tb> bouches <SEP> d'aspiration <SEP> 5, <SEP> généralement <SEP> disposées <SEP> dans <SEP> les <SEP> pièces
<tb> dont <SEP> l'air <SEP> vicié <SEP> doit <SEP> être <SEP> évacué <SEP> en <SEP> priorité, <SEP> cuisine <SEP> ou
<tb> sanitaires, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> les <SEP> pièces <SEP> d'habitation <SEP> ou <SEP> d'agrément
<tb> COUPLING <SEP> OF <SEP><SEP><SEP> VENTILATION <SEP> AND <SEP> CIRCUITS <SEP> AIR CONDITIONING
<tb> FOR <SEP> RECOVER <SEP> FROM <SEP> ENERGY <SEP> ON <SEP> AIR <SEP><B≥</B> TRAIT <SEP> BY <SEP><SEP> VENTILATION,
<tb> AND <SEP> INTEGRATION <SEP> SO <SEP> SHAPE <SEP> FROM <SEP> BOX <SEP> INSERT
<tb><SEP> presents <SEP> invention <SEP><SEP> reports <SEP> to <SEP><SEP> domain of <SEP> genius
<tb> climatic <SEP> and <SEP> of <SEP> domestic <SEP> climatic <SEP> installations <SEP> which
<tb><SEP> key of <SEP> shares <SEP> at <SEP><SEP><SEP> airs <SEP> and <SEP> circuits of <SEP><SEP> pump to
<tb> heat, <SEP> simple <SEP> or <SEP> reversible, <SEP> so <SEP> from <SEP> way <SEP> general <SEP> to
<tb> devices <SEP> thermodynamic <SEP> to <SEP> circuit <SEP> refrigerating, <SEP> and <SEP> other
<tb> shares <SEP> with <SEP> devices <SEP> of <SEP> home <SEP>, <SEP> including <SEP>
<tb> circuits <SEP> of <SEP> mechanical <SEP> controlled <SEP> controlled <SEP> (in <SEP> abbreviated <SEP> VMC).
<tb> The invention <SEP> carries <SEP> in <SEP> particular <SEP> on <SEP> the <SEP> coupling <SEP> of a <SEP> circuit <SEP> of
<sep> domestic <SEP> ventilation <SEP> with <SEP> the <SEP><SEP> refrigerant <SEP> circuit of a
<tb>'SEP> installation of <SEP> air conditioning <SEP> or <SEP> from <SEP> domestic <SEP> pump to <SEP> heat <SEP>,
<tb> this <SEP> which <SEP> can <SEP> constitute <SEP> in <SEP> se <SEP> a <SEP> process <SEP> thermodynamics, <SEP> a
<tb> system <SEP> thermodynamic <SEP> as well <SEP> as <SEP> device <SEP> of <SEP> coupling <SEP> it
<tb> _ <SEP> question <SEP> to integrate <SEP> under <SEP> form <SEP> of <SEP> box <SEP> embeddable.
<tb> The invention <SEP> applies <SEP> to <SEP> coupling <SEP> of <SEP> circuits
<tb> breakdown <SEP> and <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> of <SEP> all <SEP><SEP> types of <SEP> local <SEP> to <SEP> usage
<tb>'dwelling,<SEP> industrial, <SEP> commercial <SEP> or <SEP> other. <SEP> The <SEP> qualifier
<tb>"domestic"<SEP> used <SEP> in <SEP> the <SEP> present <SEP> must <SEP> so <SEP> be <SEP> heard <SEP> in
<tb> an <SEP> meaning <SEP> Extensive <SEP> targeting <SEP> all <SEP><SEP> buildings <SEP> to <SEP> residential <SEP> use
<tb> to <SEP> purpose <SEP> utility, <SEP> such <SEP> as <SEP> villas, <SEP> houses <SEP> isolated <SEP> or <SEP> grouped
<tb> buildings <SEP> divided <SEP> into <SEP> apartments, <SEP> lathes <SEP> of <SEP> offices, <SEP> buildings
<tb> institutional, <SEP> administrative, <SEP> hospital <SEP> or <SEP> monuments, <SEP> so
<tb> any <SEP> building <SEP> built <SEP> to the <SEP> legal <SEP> sense.
<tb> The <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> shows <SEP> a <SEP> home <SEP> equipped <SEP> with a <SEP> circuit
<tb> domestic <SEP> breakdown <SEP> 1 <SEP> which <SEP> is <SEP> constituted <SEP> of a <SEP> fanat @
<tb> mechanical <SEP> controlled <SEP> to <SEP> simple <SEP> flow <SEP> of <SEP> type <SEP> horned.
<tb> The <SEP> circuit <SEP> 1 <SEP> has <SEP> a <SEP> central <SEP> suction <SEP> 9, <SEP> arranged
<tb> under <SEP> the <SEP> attics, <SEP> connected <SEP> with <SEP> different <SEP> leads <SEP> 7 <SEP> to <SEP> of
<tb> aspiration <SEP> mouths <SEP> 5, <SEP> usually <SEP> arranged <SEP> in <SEP><SEP> parts
<tb> of which <SEP> the <SEP> flawed <SEP> air must <SEP> be <SEP> evacuated <SEP> in <SEP> priority, <SEP> kitchen <SEP> or
<tb> sanitary, <SEP> while <SEP> than <SEP> the <SEP> rooms <SEP> of dwelling <SEP> or <SEP> of approval
comportent <SEP> des <SEP> bouches <SEP> d'aération <SEP> 3 <SEP> par <SEP> lesquelles <SEP> l'air <SEP> entre <SEP> et
<tb> se <SEP> renouvelle.
<tb> L'inconvénient <SEP> majeur <SEP> de <SEP> la <SEP> ventilation <SEP> domestique <SEP> est
<tb> d'occasionner <SEP> des <SEP> pertes <SEP> d'énergie, <SEP> puisqu'en <SEP> hiver <SEP> la
<tb> ventilation <SEP> expulse <SEP> l'air <SEP> intérieur <SEP> chauffé, <SEP> tandis <SEP> qu'en <SEP> éte, <SEP> la
<tb> ventilation <SEP> expulse <SEP> de <SEP> l'air <SEP> intérieur <SEP> frais <SEP> que <SEP> l'on <SEP> préférerait
<tb> conserver, <SEP> par <SEP> mesure <SEP> de <SEP> confort.
<tb> On <SEP> connaît <SEP> des <SEP> systèmes <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> plus <SEP> sophistiqués,
<tb> dits <SEP> à <SEP> "double-flux" <SEP> comportant <SEP> d'une <SEP> part <SEP> un <SEP> circuit <SEP> d'expulsion
<tb> d'air <SEP> vicié <SEP> et <SEP> d'autre <SEP> part <SEP> un <SEP> circuit <SEP> d'amenée <SEP> d'air <SEP> neuf,
<tb> couplés <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'une <SEP> boîte <SEP> d'échangeur <SEP> thermique.
<tb> Cet <SEP> échangeur <SEP> permet <SEP> d'amener <SEP> l'air <SEP> neuf <SEP> venant <SEP> de
<tb> l'extérieur <SEP> à <SEP> la <SEP> température <SEP> de <SEP> l'air <SEP> vicié <SEP> venant <SEP> de
<tb> l'intérieur, <SEP> sans <SEP> mélanger <SEP> l'air <SEP> neuf <SEP> et <SEP> l'air <SEP> vicié, <SEP> les <SEP> deux
<tb> flux <SEP> air <SEP> circulant <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> de <SEP> part <SEP> et <SEP> d'autre <SEP> une
<tb> paroi <SEP> conductrice <SEP> de <SEP> la <SEP> chaleur, <SEP> mais <SEP> étanche.
<tb> systèmes <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> à <SEP> double <SEP> flux <SEP> ont <SEP> toutefois <SEP> une
<tb> efficacité <SEP> thermique <SEP> limitée.
<tb> figure <SEP> 1 <SEP> montre <SEP> que <SEP> la <SEP> maison <SEP> est <SEP> également <SEP> équipée <SEP> 'une
<tb> installation <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> 2 <SEP> domestique <SEP> de <SEP> type <SEP> évolué
<tb> comprenant <SEP> un <SEP> module <SEP> interne <SEP> 4 <SEP> relié <SEP> à <SEP> un <SEP> module <SEP> externe <SEP> 8 <SEP> un
<tb> réseau <SEP> de <SEP> conduites <SEP> 6-6' <SEP> de <SEP> fluide <SEP> frigorifique.
<tb> systèmes <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> domestique <SEP> sont <SEP> maintenant
<tb> couramment <SEP> répandus. <SEP> Le <SEP> dispositif <SEP> le <SEP> plus <SEP> simple, <SEP> appelé
<tb> climatiseur <SEP> de <SEP> fenêtre, <SEP> est <SEP> constitué <SEP> d'un <SEP> caisson <SEP> contenant <SEP> un
<tb> circuit <SEP> frigorifique <SEP> destiné <SEP> à <SEP> être <SEP> posé <SEP> à <SEP> travers <SEP> un <SEP> mur <SEP> ou <SEP> une
<tb> paroi <SEP> légère. <SEP> Le <SEP> côté <SEP> intérieur <SEP> comporte <SEP> l'évaporateur <SEP> du <SEP> circuit
<tb> frigorifique <SEP> tandis <SEP> que <SEP> le <SEP> côté <SEP> extérieur <SEP> comporte <SEP> le
<tb> condensateur <SEP> du <SEP> circuit, <SEP> les <SEP> serpentins <SEP> de <SEP> ces <SEP> échangeurs <SEP> étant
<tb> généralement <SEP> dotés <SEP> de <SEP> moyens <SEP> de <SEP> ventilation.
<tb> Ces <SEP> climatiseurs <SEP> ont <SEP> l'inconvénient <SEP> d'être <SEP> encombrants,
<tb> bruyants, <SEP> fort <SEP> inesthétiques <SEP> et <SEP> d'efficacité <SEP> énergétique <SEP> limitée.
<tb> On <SEP> connaît <SEP> aussi <SEP> des <SEP> systèmes <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> plus <SEP> évolués
<tb> comprenant <SEP> des <SEP> modules <SEP> internes <SEP> et <SEP> externes <SEP> reliés <SEP> eri <SEP> circuit
<tb> fermé.
<tb> se <SEP> renews.
<tb> The disadvantage <SEP> major <SEP> of <SEP> the <SEP> home <SEP><SEP> is
<tb> to cause <SEP><SEP> losses <SEP> of energy, <SEP> since in <SEP> winter <SEP> the
<tb> ventilation <SEP> expels <SEP> air <SEP> inside <SEP> heated, <SEP> while <SEP> than <SEP> off, <SEP> la
<tb> ventilation <SEP> expels <SEP> from <SEP> air <SEP> inside <SEP> charges <SEP> that <SEP> one <SEP> would prefer
<tb> keep, <SEP> by <SEP> measure <SEP> of <SEP> comfort.
<tb> On <SEP> knows <SEP> of the <SEP><SEP> systems of <SEP> more than <SEP> plus <SEP>'s sophisticated
<tb> said <SEP> to <SEP>"double-stream"<SEP> with <SEP> of <SEP> part <SEP> one <SEP> expulsion circuit <SEP>
<SE> bad air <SEP><SEP> and <SEP> other <SEP> parts <SEP> a new <SEP><SEP> air <SEP> circuit <nine>,
<tb> coupled <SEP> to the <SEP> average <SEP> of a <SEP><SEP> heat exchanger <SEP> box.
<tb> This <SEP> exchanger <SEP> allows <SEP> to bring <SEP> the air <SEP> new <SEP> coming <SEP> from
<tb> outside <SEP> at <SEP><SEP> temperature <SEP> of <SEP> air <SEP> flawed <SEP> coming <SEP> from
<tb> inside, <SEP> without <SEP> mixing <SEP> air <SEP> new <SEP> and <SEP> air <SEP> stale, <SEP><SEP> two
<tb> flow <SEP> air <SEP> circulating <SEP> in <SEP> exchanger <SEP> of <SEP> part <SEP> and <SEP> of other <SEP> a
<tb><SEP> conductor wall <SEP> of <SEP> the <SEP> heat, <SEP> but <SEP> tight.
<tb> systems <SEP> of <SEP> breakdown <SEP> to <SEP> double <SEP> flows <SEP> have <SEP> however <SEP> a
<tb> efficiency <SEP> thermal <SEP> limited.
<tb> figure <SEP> 1 <SEP> shows <SEP> that <SEP> the <SEP> house <SEP> is <SEP> also <SEP> equipped <SEP>'a
<tb> installation <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> 2 <SEP> domestic <SEP> of <SEP> type <SEP> evolved
<tb> including <SEP> an <SEP> module <SEP> internal <SEP> 4 <SEP> connected <SEP> to <SEP> an <SEP> module <SEP> external <SEP> 8 <SEP> a
<tb> network <SEP> of <SEP> conducts <SEP> 6-6 '<SEP> of <SEP> fluid <SEP> refrigeration.
<tb><SEP><SEP> Domestic <SEP> Air Condition <SEP> Systems Are <SEP> Now
<tb> commonly <SEP> spread. <SEP> The <SEP> device <SEP> the <SEP> plus <SEP> simple, <SEP> called
<tb> air conditioner <SEP> of <SEP> window, <SEP> is <SEP> constituted <SEP> of a <SEP> box <SEP> containing <SEP> a
<tb> circuit <SEP> refrigerant <SEP> intended <SEP> to <SEP> to be <SEP> placed <SEP> to <SEP> through <SEP> a <SEP> wall <SEP> or <SEP> a
<tb> wall <SEP> light. <SEP><SEP> side <SEP> inside <SEP> has <SEP><SEP> evaporator <SEP> circuit
<tb> cold <SEP> while <SEP> than <SEP> the <SEP> side <SEP> outside <SEP> contains <SEP> the
<tb> capacitor <SEP> of the <SEP> circuit, <SEP><SEP> coils <SEP> of <SEP> these <SEP> exchangers <SEP> being
<tb> typically <SEP> with <SEP><SEP> means <SEP> of <SEP> breakdown.
<tb> These <SEP> air conditioners <SEP> have <SEP> the disadvantage <SEP> to be <SEP> bulky,
<tb> noisy, <SEP> strong <SEP> unsightly <SEP> and <SEP> of <SEP> energetic <SEP> efficiency limited.
<tb> On <SEP> knows <SEP> also <SEP> of <SEP><SEP> systems <SEP> air conditioning <SEP> more <SEP> evolved
<tb> including <SEP><SEP><SEP> internal <SEP> and <SEP> external <SEP> modules connected <SEP> eri <SEP> circuit
<tb> closed.
Chaque <SEP> module <SEP> interne <SEP> comporte <SEP> des <SEP> serpentins <SEP> évaporateurs,
<tb> compresseur <SEP> et <SEP> un <SEP> réservoir <SEP> de <SEP> fluide <SEP> frigorifique <SEP> ainsi <SEP> qu'un
<tb> ventilateur.
<tb> Les <SEP> modules <SEP> internes <SEP> sont <SEP> généralement <SEP> installés <SEP> sous <SEP> les
<tb> combles <SEP> ou <SEP> les <SEP> faux <SEP> plafonds <SEP> et <SEP> communiquent <SEP> avec <SEP> les <SEP> pièces <SEP> par
<tb> un <SEP> réseau <SEP> de <SEP> gaines <SEP> de <SEP> distribution <SEP> ventilé <SEP> et <SEP> de <SEP> bouches <SEP> de
<tb> soufflage.
<tb> Chaque <SEP> module <SEP> externe <SEP> comporte <SEP> des <SEP> serpentins <SEP> de
<tb> condensation <SEP> et <SEP> un <SEP> groupe <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> puissant <SEP> à <SEP> basse
<tb> vitesse.
<tb> Les <SEP> modules <SEP> externes <SEP> sont <SEP> généralement <SEP> posés <SEP> en <SEP> saillie
<tb> contre <SEP> les <SEP> murs <SEP> extérieurs <SEP> en <SEP> hauteur.
<tb> Ces <SEP> systèmes <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> ont <SEP> encore <SEP> l'inconvénient <SEP> de
<tb> comporter <SEP> des <SEP> modules <SEP> externes <SEP> bruyants, <SEP> exposés <SEP> et
<tb> inesthétiques.
<tb> on <SEP> connaît <SEP> encore <SEP> des <SEP> systèmes <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> réversible
<tb> ( <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur <SEP> réversible) <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> le <SEP> module <SEP> externe
<tb> peut <SEP> fonctionner <SEP> en <SEP> hiver <SEP> sur <SEP> le <SEP> mode <SEP> d'évaporateur <SEP> (ou
<tb> absorbeur) <SEP> et <SEP> prélever <SEP> de <SEP> l'énergie <SEP> sur <SEP> l'air <SEP> froid <SEP> extérieur
<tb> tandis <SEP> que <SEP> le <SEP> module <SEP> interne <SEP> fonctionne <SEP> en <SEP> mode <SEP> condenseur
<tb> restituer <SEP> ces <SEP> calories <SEP> au <SEP> milieu <SEP> intérieur <SEP> chaud.
<tb> L'efficacité <SEP> énergétique <SEP> de <SEP> ces <SEP> pompes <SEP> à <SEP> chaleur
<tb> cl' <SEP> iseurs <SEP> réversibles <SEP> peut <SEP> encore <SEP> être <SEP> améliorée.
<tb> L'objet <SEP> de <SEP> l'invention <SEP> est <SEP> d'apporter <SEP> des <SEP> économies <SEP> d'énergie
<tb> au <SEP> niveau <SEP> des <SEP> installations <SEP> domestiques <SEP> d'aération, <SEP> de
<tb> climatisation <SEP> ou <SEP> de <SEP> chauffage, <SEP> en <SEP> améliorant <SEP> le <SEP> confort <SEP> et
<tb> compressor <SEP> and <SEP> a <SEP> tank <SEP> of <SEP> fluid <SEP> refrigeration <SEP> thus <SEP> that a
<tb> fan.
<tb><SEP><SEP> internal <SEP> modules are <SEP> usually <SEP> installed <SEP> under <SEP>
<tb> attic <SEP> or <SEP> the <SEP> false <SEP> ceilings <SEP> and <SEP> communicate <SEP> with <SEP> the <SEP><SEP> parts by
<tb> a <SEP><SEP> network of <SEP><SEP> sheaths of <SEP><SEP> broken <SEP> split and <SEP> of <SEP><SEP> outlets of
<tb> blowing.
<tb> Each <SEP> module <SEP> external <SEP> has <SEP><SEP> coils <SEP> of
<tb> condensation <SEP> and <SEP> a <SEP> group <SEP> of <SEP><SEP> powerful <SEP> to <SEP> low
<tb> speed.
<tb><SEP> external <SEP> modules <SEP> are <SEP> usually <SEP> posed <SEP> in <SEP> protrusion
<tb> vs <SEP><SEP> outer <SEP> walls <SEP> in <SEP> height.
<tb> These <SEP> systems <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> have <SEP> still <SEP> the disadvantage <SEP> of
<tb> have <SEP> noisy <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> exposed <SEP> modules
<tb> unsightly.
<tb> on <SEP> knows <SEP> still <SEP> of <SEP> reversible <SEP><SEP> systems <SEP> systems
<tb>(<SEP> of <SEP> pump <SEP> to <SEP> heat <SEP> reversible) <SEP> in <SEP> which <SEP><SEP> external <SEP> module
<tb> can <SEP> run <SEP> in <SEP> winter <SEP> on <SEP><SEP><SEP> evaporator <SEP> mode (or
<tb> absorber) <SEP> and <SEP> take <SEP> from <SEP> energy <SEP> on <SEP> air <SEP> cold <SEP> outside
<tb> while <SEP> than <SEP> the <SEP> module <SEP> internal <SEP> runs <SEP> in <SEP> mode <SEP> condenser
<tb> return <SEP> these <SEP> calories <SEP> to the <SEP> warm <SEP> inner <SEP> medium.
<tb> The <SEP> Energy Efficiency <SEP> of <SEP> These <SEP> Pumps <SEP> to <SEP> Heat
<tb><SEP> reversible SEP><SEP> can <SEP> still <SEP> be <SEP> improved.
<tb> The <SEP> object of <SEP> the invention <SEP> is <SEP> to bring <SEP><SEP> savings <SEP> of energy
<tb> at the <SEP><SEP> level of <SEP><SEP> domestic <SEP> aeration installations, <SEP> of
<tb> air conditioning <SEP> or <SEP> of <SEP> heating, <SEP> by <SEP> improving <SEP><SEP> comfort <SEP> and
'esthétique <SEP> des <SEP> installations.
<tb> Un <SEP> objectif <SEP> de <SEP> l'invention <SEP> est <SEP> d'améliorer <SEP> l'efficacité
<tb> énergétique <SEP> et <SEP> le <SEP> rendement <SEP> thermodynamique <SEP> des <SEP> installations
<tb> domestiques <SEP> à <SEP> circuit <SEP> frigorifique, <SEP> notamment <SEP> des <SEP> dispositifs
<tb> cl' <SEP> isation <SEP> ou <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur, <SEP> problème <SEP> constant <SEP> en <SEP> génie
<tb> climatique.
<tb> autre <SEP> objectif <SEP> de <SEP> l'invention, <SEP> d'ordre <SEP> esthétique, <SEP> vise <SEP> à
<tb> supprimer <SEP> la <SEP> gêne <SEP> visuelle <SEP> des <SEP> climatiseurs <SEP> extérieurs <SEP> et <SEP> à
<tb> préserver <SEP> l'apparence <SEP> externe <SEP> des <SEP> bâtiments, <SEP> ainsi <SEP> qu'à <SEP> permettre
<tb> A <SEP> goal <SEP> of <SEP> the invention <SEP> is <SEP> to improve <SEP> efficiency
<tb> energy <SEP> and <SEP> the <SEP> efficiency <SEP> thermodynamics <SEP> of the <SEP> installations
<tb> domestic <SEP> to <SEP> circuit <SEP> refrigeration, <SEP> in particular <SEP> of <SEP> devices
<sep>SEP> isation <SEP> or <SEP> of <SEP> pump <SEP> to <SEP> heat, <SEP> problem <SEP> constant <SEP> in <SEP> genius
<tb> climate.
<tb> other <SEP> goal <SEP> of <SEP> the invention, <SEP> of order <SEP> aesthetic, <SEP> aims <SEP> to
<tb> remove <SEP> the <SEP> visual <SEP> annoyance <SEP> of <SEP> external <SEP> air conditioners <SEP> and <SEP> to
<tb> preserve <SEP> the <SEP> external <SEP> appearance of <SEP> buildings, <SEP> as well <SEP> as <SEP> enable
l' <SEP> adoption <SEP> de <SEP> l <SEP> a <SEP> climatisation <SEP> ou <SEP> de <SEP> la <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur <SEP> sur <SEP> les
<tb> bâtiments <SEP> ou <SEP> monuments <SEP> classés.
<tb> L'invention <SEP> a <SEP> aussi <SEP> pour <SEP> objectif <SEP> d'améliorer <SEP> le <SEP> confort
<tb> acoustique <SEP> installations <SEP> thermodynamiques <SEP> et <SEP> de <SEP> ventilation
<tb> d'un <SEP> bâtiment.
<tb> buildings <SEP> or <SEP> monuments <SEP> classified.
<tb> The invention <SEP> has <SEP> also <SEP> for <SEP> goal <SEP> to improve <SEP> the <SEP> comfort
<tb> acoustics <SEP> installations <SEP> thermodynamic <SEP> and <SEP> of <SEP> ventilation
<tb> of a <SEP> building.
Cet <SEP> 'ectif <SEP> est <SEP> essentiel <SEP> car <SEP> les <SEP> équipements
<tb> ventilateurs <SEP> de <SEP> climatiseurs <SEP> et <SEP> de <SEP> pompes <SEP> à <SEP> chaleur <SEP> font
<tb> maintenant <SEP> objet <SEP> de <SEP> normes <SEP> draconniennes <SEP> pour <SEP> limiter
<tb> nuisances <SEP> sonores <SEP> et <SEP> sont <SEP> explicitement <SEP> visés <SEP> par <SEP> les <SEP> récentes
<tb> dispositions <SEP> la <SEP> loi <SEP> n 92-1444 <SEP> du <SEP> 31.12.92, <SEP> du <SEP> décret <SEP> n 95 du <SEP> 18.04.95 <SEP> et <SEP> de <SEP> 1a <SEP> circulaire <SEP> du <SEP> 27.02.96 <SEP> parue <SEP> au <SEP> Journal
<tb> Officiel <SEP> du <SEP> 07.04.96 <SEP> relative <SEP> à <SEP> la <SEP> lutte <SEP> contre <SEP> les <SEP> bruits
<tb> voisinage, <SEP> qui <SEP> limitent <SEP> en <SEP> particulier <SEP> l'émergence <SEP> des <SEP> bruits <SEP> à
<tb> dB <SEP> pendant <SEP> nuit, <SEP> niveau <SEP> très <SEP> faible.
<tb> Succinctement, <SEP> ces <SEP> objectifs <SEP> sont <SEP> atteints <SEP> en <SEP> réalisant
<tb> couplage <SEP> la <SEP> sortie <SEP> d'une <SEP> ventilation <SEP> domestique <SEP> sur
<tb> ).'échangeur <SEP> externe <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> domestique,
<tb> couplage <SEP> intégré <SEP> au <SEP> niveau <SEP> d'un <SEP> dispositif, <SEP> réalisé <SEP> de <SEP> préférence
<tb> sous <SEP> forme <SEP> de <SEP> caisson <SEP> encastrable <SEP> dans <SEP> un <SEP> mur <SEP> ; <SEP> 1e <SEP> dispositif <SEP> ou
<tb> le <SEP> caisson <SEP> encastrable <SEP> comporte <SEP> une <SEP> interface <SEP> de <SEP> diffusion, <SEP> tels
<tb> qu'une <SEP> paroi <SEP> ajourée, <SEP> une <SEP> tôle <SEP> perforée, <SEP> ou <SEP> un <SEP> déflecteur,
<tb> séparant <SEP> un <SEP> espace <SEP> annexe <SEP> d'expansion <SEP> de <SEP> l'air <SEP> domestique <SEP> extrait
<tb> par <SEP> la <SEP> ventilation, <SEP> et <SEP> une <SEP> chambre <SEP> principale <SEP> destinée <SEP> à <SEP> contenir
<tb> le <SEP> module <SEP> externe <SEP> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation, <SEP> le <SEP> caisson
<tb> comportant <SEP> façade <SEP> un <SEP> voletage <SEP> d'entrée <SEP> et <SEP> de <SEP> sortie <SEP> d'air
<tb> extérieur. <SEP> Cette <SEP> interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> et <SEP> cette <SEP> chambre <SEP> aérée
<tb> permettent <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> domestique <SEP> extrait <SEP> par <SEP> la <SEP> ventilation
<tb> se <SEP> mélanger <SEP> intimement <SEP> avec <SEP> le <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> tempérant
<tb> l'échangeur <SEP> externe <SEP> du <SEP> groupe <SEP> de <SEP> cl <SEP> imatisatïion <SEP> qui <SEP> récupère <SEP> alors
<tb> de <SEP> l'énergie <SEP> sur <SEP> l'air <SEP> domestique <SEP> rejeté <SEP> par <SEP> ia <SEP> ventilation.
<tb> Ainsi, <SEP> été, <SEP> le <SEP> groupe <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> récupère
<tb> frigories <SEP> l'air <SEP> frais <SEP> vicié <SEP> ex,-_rait <SEP> par <SEP> la <SEP> ventilation
<tb> domestique. <SEP> Inversement <SEP> il <SEP> est <SEP> possible <SEP> en <SEP> hiver, <SEP> avec <SEP> une <SEP> pompe
<tb> à <SEP> -haleur <SEP> avec <SEP> .une <SEP> climatisation <SEP> ?-é..-ersi:;le, <SEP> de <SEP> récupérer <SEP> des
<tb> calories <SEP> sur <SEP> l'a- <SEP> chaud <SEP> vicié <SEP> ex--,--ai- <SEP> par <SEP> la <SEP> ventilation
<tb> ciomes <SEP> t <SEP> ic#ue <SEP> .
<tb> fans <SEP> of <SEP> air conditioners <SEP> and <SEP> of <SEP> pumps <SEP> to <SEP> heat <SEP> do
<tb> now <SEP><SEP> object of <SEP><SEP> Draconian <SEP> standards for <SEP> limit
<tb> noise <SEP> noise <SEP> and <SEP> are <SEP> explicitly <SEP> targeted <SEP> by <SEP> recent <SEP>
<tb> provisions <SEP> the <SEP> law <SEP> n 92-1444 <SEP> of <SEP> 31.12.92, <SEP> of <SEP> decree <SEP> n 95 of <SEP> 18.04.95 <SEP> and <SEP> of <SEP> 1a <SEP> circular <SEP> of <SEP> 27.02.96 <SEP> appeared <SEP> at <SEP> Journal
<tb> Official <SEP> of <SEP> 07.04.96 <SEP> relative <SEP> to <SEP><SEP> struggle <SEP> against <SEP><SEP> noises
<tb> neighborhood, <SEP> which <SEP> limit <SEP> in <SEP> particular <SEP> the emergence <SEP> of <SEP> noises <SEP> to
<tb> dB <SEP> during <SEP> night, <SEP> level <SEP> very <SEP> low.
<tb> Briefly, <SEP> these <SEP> goals <SEP> are <SEP> achieved <SEP> by <SEP> realizing
<tb> coupling <SEP> the <SEP> output <SEP> of a <SEP><SEP> domestic <SEP> on
<tb>). <SEP> External Exchanger <SEP> of a <SEP> Home SEP <SEP> circuit <SEP>,
<tb> integrated <SEP> integration <SEP> at the <SEP><SEP> level of a <SEP> device, <SEP> realized <SEP> of <SEP> preference
<tb> under <SEP> form <SEP> of <SEP> box <SEP> embeddable <SEP> in <SEP> a <SEP> wall <SEP>;<SEP> 1st <SEP> device <SEP> or
<tb> the <SEP> built-in <SEP> box <SEP> includes <SEP> a <SEP> interface <SEP> of <SEP> broadcast, <SEP> such
<tb> only one <SEP> wall <SEP> openwork, <SEP> a <SEP> plate <SEP> perforated, <SEP> or <SEP> a <SEP> deflector,
<tb> separating <SEP> one <SEP><SEP><SEP> expansion <SEP> exp <SEP> space <SEP> domestic air <SEP> extract
<tb> by <SEP> the <SEP> breakdown, <SEP> and <SEP> a <SEP> room <SEP> main <SEP> intended <SEP> to <SEP> contain
<tb> the <SEP><SEP> external <SEP> module of <SEP><SEP><SEP> circuit air conditioning, <SEP> the <SEP> subwoofer
<tb> Featuring <SEP> Front Panel <SEP> One <SEP><SEP><SEP> Flap <SEP> and <SEP> Flap <SEP> Air Exit
<tb> outside. <SEP> This <SEP> interface <SEP> of <SEP> broadcast <SEP> and <SEP> this <SEP> room <SEP> aired
<tb> enable <SEP>SEP> air flow <SEP> domestic <SEP> extract <SEP> by <SEP><SEP> ventilation
<tb> se <SEP> mix <SEP> intimately <SEP> with <SEP> the <SEP> flow <SEP> air <SEP> outside <SEP> tempering
<tb> the <SEP> external <SEP> exchanger of the <SEP> group <SEP> of <SEP> cl <SEP> imatisatïion <SEP> which <SEP> retrieves <SEP> then
<tb> of <SEP> energy <SEP> on <SEP> air <SEP> domestic <SEP> rejected <SEP> by <SEP> ia <SEP> ventilation.
<tb> So, <SEP> summer, <SEP><SEP> group <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> retrieves
<tb> frigories <SEP> air <SEP> fresh <SEP> flawed <SEP> ex, <SEP> by <SEP><SEP> ventilation
<tb> domestic. <SEP> Conversely <SEP> it <SEP> is <SEP> possible <SEP> in <SEP> winter, <SEP> with <SEP> a <SEP> pump
<tb> to <SEP> -heat <SEP> with <SEP> .a <SEP> air conditioning <SEP>? -e ..- ersi: the, <SEP> of <SEP> retrieve <SEP> of
<tb> calories <SEP> on <SEP> the a <SEP> hot <SEP> flawed <SEP> ex -, - ai <SEP> by <SEP> the <SEP> breakdown
<tb> ciomes <SEP> t <SEP> ic # ue <SEP>.
L'invention <SEP> s'obtient <SEP> en <SEP> mettant <SEP> en <SEP> oeuvre <SEP> un <SEP> procédé
<tb> thermodynamique <SEP> de <SEP> récupération <SEP> d'énergie <SEP> sur <SEP> un <SEP> circuit <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> une <SEP> installation <SEP> thermodynamique <SEP> à <SEP> circuit
<tb> frigorifique, <SEP> comportant <SEP> des <SEP> étapes <SEP> consistant <SEP> à
<tb> coupler <SEP> l'extraction <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation
<tb> avec <SEP> l'échangeur <SEP> externe <SEP> du <SEP> circuit <SEP> frigorifique, <SEP> et
<tb> - <SEP> diffuser <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> extrait <SEP> par <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> dans <SEP> un <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> pour <SEP> former <SEP> un <SEP> flux
<tb> d'air <SEP> mélangé <SEP> homogène <SEP> tempérant <SEP> l'échangeur <SEP> externe <SEP> circuit
<tb> frigorifique.
<tb> Selon <SEP> mode <SEP> de <SEP> procédé <SEP> préféré, <SEP> il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> étapes
<tb> thermodynamics <SEP> of <SEP> recovery <SEP> of energy <SEP> on <SEP> a <SEP> circuit <SEP> of
<tb> breakdown <SEP> a <SEP> installation <SEP> thermodynamics <SEP> to <SEP> circuit
<tb> refrigerating, <SEP> having <SEP><SEP> steps <SEP> consisting <SEP> to
<tb> couple <SEP><SEP> Air <SEP> extraction <SEP><SEP><SEP>SEP> SEP
<tb> with <SEP> the <SEP> external exchanger <SEP> of the <SEP> refrigerant circuit <SEP>, <SEP> and
<tb> - <SEP> broadcast <SEP> stream <SEP> of air <SEP> inside <SEP> extract <SEP> by <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of
<tb> breakdown <SEP> in <SEP> a <SEP><SEP> air flow <SEP> outside <SEP> for <SEP> to form <SEP> a <SEP> flow
<tb> air <SEP> mixed <SEP> homogeneous <SEP> tempering <SEP> exchanger <SEP> external <SEP> circuit
<tb> refrigerating.
<tb> Depending on <SEP><SEP> mode of <SEP> preferred <SEP> process, <SEP> it <SEP> is <SEP> scheduled <SEP> steps
consistant <SEP> à
<tb> - <SEP> aménager <SEP> une <SEP> cavité <SEP> dans <SEP> un <SEP> mur <SEP> de <SEP> construction <SEP> et,
<tb> - <SEP> disposer <SEP> la <SEP> cavité, <SEP> une <SEP> interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> séparant
<tb> deux <SEP> volumes <SEP> antérieur <SEP> et <SEP> postérieur, <SEP> formant <SEP> respectivement
<tb> une <SEP> chambre <SEP> principale <SEP> de <SEP> circulation <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> et <SEP> un
<tb> plénum <SEP> d'expansion <SEP> d'air <SEP> intérieur.
<tb> De <SEP> préference, <SEP> on <SEP> effectue <SEP> les <SEP> opérations <SEP> suivantes
<tb> - <SEP> on <SEP> aménage <SEP> une <SEP> cavité <SEP> disposant <SEP> d'un <SEP> volume <SEP> chambre
<tb> principale <SEP> supérieur <SEP> au <SEP> volume <SEP> d'un <SEP> module <SEP> externe <SEP> de <SEP> circuit
<tb> de <SEP> climatisai' <SEP> et/ou <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur,
<tb> - <SEP> on <SEP> intègre <SEP> dans <SEP> la <SEP> cavité, <SEP> l'extracteur <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> le <SEP> module <SEP> externe.
<tb> -- <SEP> on <SEP> dispose, <SEP> en <SEP> face <SEP> frontale <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre, <SEP> une <SEP> paroi <SEP> ajourée,
<tb> telle <SEP> qu'une <SEP> grille, <SEP> une <SEP> calandre <SEP> ou <SEP> un <SEP> voletage <SEP> déflecteur.
<tb> - <SEP> on <SEP> obture <SEP> fond <SEP> du <SEP> plénum <SEP> par <SEP> une <SEP> paroi <SEP> mobile <SEP> comportant <SEP> des
<tb> moyens <SEP> d'isolation <SEP> acoustique, <SEP> et
<tb> - <SEP> cri <SEP> relie <SEP> l' <SEP> ,raction <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation
<tb> au <SEP> plénum.
<tb> L'invent@. <SEP> s'obtient <SEP> également <SEP> en <SEP> mettant <SEP> en <SEP> oeuvre <SEP> un
<tb> système <SEP> thermodynamique <SEP> associant <SEP> un <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> avec
<tb> une <SEP> installation <SEP> thermodynamique <SEP> à <SEP> circuit <SEP> frigorifique,
<tb> l'extraction <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> étant
<tb> couplée <SEP> sur <SEP> L'échangeur <SEP> externe <SEP> du <SEP> circuit <SEP> frigorifique, <SEP> le
<tb> système <SEP> comportant <SEP> une <SEP> interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air
<tb> - <SEP> arrange <SEP> a <SEP> cavity <SEP> in <SEP> a <SEP> wall <SEP> of <SEP> construction <SEP> and,
<tb> - <SEP> arrange <SEP> the <SEP> cavity, <SEP> a <SEP><SEP> interface of <SEP><SEP> broadcast separating
<tb> two <SEP> volumes <SEP> earlier <SEP> and <SEP> posterior, <SEP> forming <SEP> respectively
<tb> a <SEP> main <SEP> room <SEP> of <SEP><SEP> air <SEP> outside <SEP> and <SEP> a
<tb><SEP> plenum <SEP> expansion of air <SEP> inside.
<tb> From <SEP> preference, <SEP> on <SEP> performs <SEP> the following <SEP><SEP> operations
<tb> - <SEP> on <SEP> arranges <SEP> a <SEP> cavity <SEP> with <SEP> a <SEP> volume <SEP> room
<tb> main <SEP> greater <SEP> than <SEP><SEP> volume of an <SEP><SEP> external <SEP> module of <SEP> circuit
<tb> of <SEP> air conditioning <SEP> and / or <SEP> from <SEP> pump <SEP> to <SEP> heat,
<tb> - <SEP> on <SEP> integrates <SEP> into <SEP> the <SEP> cavity, <SEP> the <SEP> extractor of <SEP><SEP> circuit
<tb> breakdown <SEP> the <SEP> external <SEP> module.
<tb> - <SEP> on <SEP> has, <SEP> in <SEP> front <SEP> front <SEP> of <SEP> the <SEP> room, <SEP> a <SEP> wall <SEP> openwork,
<tb> such <SEP> as a <SEP> grid, <SEP> a <SEP> shell <SEP> or <SEP> a <SEP> flap <SEP> deflector.
<tb> - <SEP> on <SEP> closes <SEP> merits <SEP> of <SEP> Plenum <SEP> by <SEP> a <SEP> Wall <SEP> mobile <SEP> with <SEP>
<tb> means <SEP> of acoustic insulation <SEP>, <SEP> and
<tb> - <SEP> scream <SEP> connects <SEP><SEP>,<SEP> Air Reaction <SEP><SEP><SEP> SEP <SEP> Internal <SEP> Breakdown
<tb> at <SEP> Plenum.
<tb> The @ invent. <SEP> is obtained <SEP> also <SEP> in <SEP> setting <SEP> in <SEP> work <SEP> a
<tb> system <SEP> thermodynamic <SEP> associating <SEP> a <SEP> circuit <SEP> of <SEP> ventilation <SEP> with
<tb> a <SEP> installation <SEP> thermodynamic <SEP> to <SEP> circuit <SEP> refrigerating,
<tb><SEP><SEP> air <SEP> extraction <SEP><SEP><SEP>'s SEP <SEP> air extraction being
<tb> coupled <SEP> on <SEP> The <SEP> external <SEP> exchanger of the <SEP> refrigerant <SEP> circuit <SEP>
<tb> System <SEP> Featuring <SEP> a <SEP><SEP> Interface <SEP><SEP> Broadcasting <SEP> Air Flow <SEP>
interieur <SEP> extrait <SEP> par <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> dans <SEP> flux
<tb> d' <SEP> extérieur <SEP> tempérant <SEP> 'L'échangeur <SEP> externe <SEP> du <SEP> ircuit
<tb> frigorifique.
<tb> De <SEP> préférence, <SEP> le <SEP> système <SEP> comporte <SEP> des <SEP> moyens <SEP> pour <SEP> insuffler
<tb> et <SEP> mélanger <SEP> le <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> extrait <SEP> dans <SEP> le <SEP> f <SEP> d'air
<tb> ext.erieur <SEP> pour <SEP> former <SEP> un <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> mélangé <SEP> homogène <SEP> tempérant
<tb> l'échangeur <SEP> externe.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> l'interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> sépare <SEP> deux
<tb> volumes <SEP> suivants
<tb> - <SEP> plénum <SEP> d'expansion <SEP> et <SEP> de <SEP> répartition <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> interieur
<tb> extrait <SEP> par <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation, <SEP> et
<tb> -- <SEP> une <SEP> chambre <SEP> de <SEP> circulation <SEP> et <SEP> de <SEP> mélange <SEP> des <SEP> d'air
<tb> intérieur <SEP> et <SEP> d'air <SEP> extérieur.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> le <SEP> plénum <SEP> est <SEP> relié <SEP> à <SEP> un <SEP> extracteur <SEP> du
<tb> circuit <SEP> de <SEP> ventilation.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> le <SEP> volume <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> contient <SEP> module
<tb> externe <SEP> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> et/ou <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur.
<tb> I1 <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> la <SEP> chambre <SEP> est <SEP> reliée <SEP> à <SEP> un <SEP> module <SEP> externe
<tb> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> domestique.
<tb> De <SEP> préférence, <SEP> le <SEP> volume <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> contient <SEP> un <SEP> module
<tb> externe <SEP> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> et <SEP> /ou <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur.
<tb> L'invention <SEP> peut <SEP> être <SEP> réalisée <SEP> sous <SEP> forme <SEP> d'un <SEP> dispositif
<tb> pour <SEP> coupler <SEP> l'extraction <SEP> d'air <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilat@ <SEP> avec
<tb> l'échangeur <SEP> externe <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> frigorifique <SEP> d'une <SEP> installation
<tb> thermodynamique, <SEP> afin <SEP> de <SEP> récupérer <SEP> de <SEP> l'énergie <SEP> sur <SEP> l'air
<tb> intérieur <SEP> extrait <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> au <SEP> moyen <SEP> de
<tb> l'installation <SEP> thermodynamique, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> comprenant
<tb> plénum <SEP> d'expansion <SEP> et <SEP> de <SEP> répartition <SEP> d'un <SEP> flux <SEP> d'air
<tb> disposant <SEP> d'une <SEP> arrivée <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> extrait <SEP> par <SEP> le <SEP> circuit
<tb> ventilation,
<tb> une <SEP> chambre <SEP> de <SEP> circulation <SEP> et <SEP> de <SEP> mélange <SEP> de <SEP> flux <SEP> d'air,
<tb> disposant <SEP> d'une <SEP> part, <SEP> d'une <SEP> entrée <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> et <SEP> d'autre
<tb> part, <SEP> d'une <SEP> sortie <SEP> de <SEP> mélange <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> et <SEP> d'air
<tb> intérieur, <SEP> et
<tb><SEP> outside <SEP> tempering <SEP><SEP><SEP> external <SEP> exchanger ircuit
<tb> refrigerating.
<tb> From <SEP> preference, <SEP> the <SEP> system <SEP> has <SEP><SEP> means <SEP> for <SEP> to infuse
<tb> and <SEP> mix <SEP><SEP> air <SEP> air <SEP> inside <SEP> extract <SEP> into <SEP> air <SEP> f <SEP>
<tb> external <SEP> for <SEP> forming <SEP> a <SEP> flow <SEP> of air <SEP> mixed <SEP> homogeneous <SEP> tempering
<tb> the external <SEP> exchanger.
<tb> It <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP> the <SEP> interface of <SEP> broadcast <SEP> separates <SEP> two
<tb> next <SEP> volumes
<tb> - <SEP> Expansion <SEP> Expansion <SEP> and <SEP> of <SEP> Separation <SEP> of <SEP>SEP> Air Flow <SEP> Inside
<tb> extract <SEP> by <SEP> the <SEP> circuit <SEP> from <SEP> breakdown, <SEP>, and
<tb> - <SEP> a <SEP> chamber <SEP> of <SEP> circulation <SEP> and <SEP> of <SEP> mixing <SEP> of <SEP> of air
<tb> inside <SEP> and <SEP> outside <SEP> air.
<tb> It <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP> the <SEP> plenum <SEP> is <SEP> connected <SEP> to <SEP> a <SEP> extractor <SEP> of
<tb> circuit <SEP> of <SEP> breakdown.
<tb> It <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP><SEP> volume <SEP> of <SEP><SEP> Room <SEP> contains <SEP> module
External <SEP><SEP><SEP><SEP> Air Conditioning <SEP> and / or <SEP><SEP><SEP> Pump <SEP> Heat <SEP> circuit.
<tb> I1 <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP> the <SEP> room <SEP> is <SEP> connected <SEP> to <SEP> an <SEP> external <SEP> module
<SEB><SEP><SEP> circuit <SEP> domestic <sep> circuit.
<tb> From <SEP> preference, <SEP> the <SEP> volume <SEP> of <SEP> the <SEP> room <SEP> contains <SEP> a <SEP> module
External <SEP><SEP> circuit <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> and <SEP> / or <SEP> of <SEP> pump <SEP> to <SEP> heat.
<tb> The invention <SEP> can <SEP> be <SEP> realized <SEP> under <SEP> form <SEP> of a <SEP> device
<tb> for <SEP> couple <SEP><SEP> extraction of air <SEP> from a <SEP><SEP> circuit of <SEP> with <SEP> fanat
<tb> external <SEP> exchanger <SEP> of a <SEP><SEP> refrigeration circuit <SEP> of a <SEP> installation
<tb> thermodynamics, <SEP> so <SEP> of <SEP> recover <SEP> from <SEP> energy <SEP> on <SEP> air
<tb><SEP><SEP><SEP> SEP <SEP><SEP><SEP> Split <SEP><SEP> Split <SEP> Exit
<tb> the <SEP> thermodynamic installation, <SEP> the <SEP> device <SEP> comprising
<tb><SEP> Expansion <SEP> Expansion <SEP> of <SEP><SEP> Expansion of <SEP> Air Flow <SEP>
<tb> setting up <SEP> of a <SEP> incoming <SEP> of air <SEP> inside <SEP> excerpt <SEP> by <SEP> the <SEP> circuit
<tb> ventilation,
<tb> a <SEP> chamber <SEP> of <SEP> circulation <SEP> and <SEP> of <SEP> mixing <SEP> of <SEP> flow <SEP> of air,
<tb> having <SEP> a <SEP> share, <SEP> of a <SEP><SEP> air input <SEP> outside <SEP> and <SEP> of other
<tb> part, <SEP> of a <SEP> output <SEP> of <SEP><SEP> mixture of air <SEP> outside <SEP> and <SEP> of air
<tb> inside, <SEP> and
une <SEP> interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> dans <SEP> le <SEP> flux
<tb> d'air <SEP> extérieur, <SEP> l'interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> séparant <SEP> les <SEP> volumes
<tb> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> et <SEP> du <SEP> plénum.
<tb> De <SEP> préférence, <SEP> l'interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> comporte <SEP> une <SEP> paroi
<tb> ajourée, <SEP> telle <SEP> qu'une <SEP> tôle <SEP> perforee, <SEP> un <SEP> diffuseur, <SEP> un <SEP> voletage
<tb> déflecteur <SEP> ou <SEP> une <SEP> calandre.
<tb> Alternativement, <SEP> l'interface <SEP> diffusion <SEP> comporte <SEP> une <SEP> rampe
<tb> air <SEP> outside, <SEP> the <SEP> interface of <SEP><SEP> broadcast separating <SEP><SEP> volumes
<tb> of <SEP> the <SEP> room <SEP> and <SEP> of the <SEP> plenum.
<tb> From <SEP> preference, <SEP><SEP><SEP><SEP> interface has <SEP> a <SEP> Wall
<tb> openwork, <SEP> such <SEP> as <SEP> punched <SEP>, <SEP> a <SEP> spreader, <SEP> a <SEP> flap
<tb> deflector <SEP> or <SEP> a <SEP> calender.
<tb> Alternatively, <SEP><SEP> broadcast <SEP> interface has <SEP> a <SEP> ramp
d'injecteurs.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> le <SEP> disposi <SEP> comprend <SEP> un <SEP> extracteur <SEP> d'air
<tb> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> domest' <SEP> relié <SEP> au <SEP> plénum <SEP> d'expansion
<tb> d'air <SEP> domestique <SEP> extrait.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> la <SEP> chambre <SEP> apte <SEP> à <SEP> contenir <SEP> un <SEP> module
<tb> externe <SEP> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> domestique.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> le <SEP> disposit' <SEP> comprend <SEP> un <SEP> échangeur <SEP> externe
<tb> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> domestique.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> comprend <SEP> aussi <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> pour <SEP> évacuer <SEP> le <SEP> mélange <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> et <SEP> d'air
<tb> domestique.
<tb> L'invention <SEP> est <SEP> de <SEP> préférence <SEP> réalisée <SEP> sous <SEP> forme <SEP> d'un
<tb> caisson <SEP> d'intégration <SEP> et <SEP> de <SEP> couplage <SEP> de <SEP> l'extraction <SEP> d'air <SEP> d'un
<tb> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> avec <SEP> l'échangeur <SEP> externe <SEP> d'un <SEP> circuit
<tb> frigorifique <SEP> d'installation <SEP> thermodynamique, <SEP> le <SEP> caisson
<tb> comprenant
<tb> - <SEP> un <SEP> plénum <SEP> postérieur <SEP> d'expansion <SEP> et <SEP> de <SEP> répartition <SEP> d'un <SEP> flux
<tb> d'air <SEP> intérieur <SEP> extrait <SEP> par <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation,
<tb> - <SEP> une <SEP> chambre <SEP> antérieure <SEP> de <SEP> circulation <SEP> d'un <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> extérieur
<tb> et <SEP> de <SEP> mélange <SEP> des <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> et <SEP> d'air <SEP> extérieur, <SEP> et
<tb> - <SEP> une <SEP> interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> dans <SEP> 1-e <SEP> flux
<tb> d'air <SEP> extérieur, <SEP> l'interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> séparant <SEP> le <SEP> plénum
<tb> d'expansion <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> intérieur <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> la <SEP> chambre <SEP> de
<tb> circulation <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> extérieur.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> d'intégrer <SEP> dans <SEP> le <SEP> caisson <SEP> un <SEP> extracteur <SEP> de
<tb> circuit <SEP> de <SEP> ventilation, <SEP> relié <SEP> au <SEP> plénum <SEP> d'expansion <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air
<tb> intérieur <SEP> extrait.
<tb> It <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP><SEP> disposi <SEP> includes <SEP> a <SEP> extractor <SEP> of air
SEP <SEP><SEP><SEP> Breakdown <SEP> Split <SEP><SEP><SEP> Expansion Plum <SEP> Expansion
<tb> air <SEP> domestic <SEP> extract.
<tb> It <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP> the <SEP> room <SEP> can <SEP> to <SEP> contain <SEP> a <SEP> module
<SEB><SEP> external <SEP><SEP> circuit <SEP> domestic <SEP><SEP> circuit.
<tb> It <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP><SEP> has <SEP> includes <SEP> an <SEP> external <SEP> exchanger
<SEB><SEP><SEP> circuit <SEP> domestic <sep> circuit.
<tb> It <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP> the <SEP> device <SEP> includes <SEP> also <SEP> of <SEP> means <SEP> of
<tb> ventilation <SEP> for <SEP> evacuate <SEP><SEP><SEP> mixture of air <SEP> outside <SEP> and <SEP> of air
<tb> domestic.
<tb> The invention <SEP> is <SEP> of <SEP> preference <SEP> performed <SEP> under <SEP> form <SEP> of a
<tb> box <SEP> of integration <SEP> and <SEP> of <SEP><SEP> coupling of <SEP> extraction <SEP> of air <SEP> of a
<tb><SEP> circuit <SEP><SEP> split with <SEP> the <SEP> external <SEP> exchanger of a <SEP> circuit
<tb> refrigeration <SEP> installation <SEP> thermodynamic, <SEP> the <SEP> box
<tb> including
<tb> - <SEP> a <SEP> SEP <SEP> Plenum <SEP> Expansion <SEP> and <SEP> Expansion <SEP> Distribution <SEP> of a <SEP> Stream
<SE> SEP <SEP> SE <SEP> SEP <SEP><SEP> SEP <SEP><SEP><SEP> Circuit Breaks
<tb> - <SEP> a <SEP><SEP> former <SEP> Room <SEP><SEP> a <SEP> Outside <SEP> Air Flow <SEP>
<tb> and <SEP> of <SEP><SEP><SEP> Blow <SEP> Air <SEP> Inside <SEP> and <SEP> Air <SEP> Outside, <SEP> and
<tb> - <SEP> a <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> Air Flow <SEP> Air Interface <SEP> Inside <SEP> in <SEP> 1-e <SEP > flow
<tb> air <SEP> outside, <SEP><SEP> interface <SEP><SEP> broadcast separating <SEP><SEP> plenum
Expansion <SEP> of the <SEP><SEP> air flow <SEP> inside <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP><SEP> room <SEP> of
<tb> circulation <SEP> of the <SEP> external <SEP> air flow <SEP>.
<tb> It <SEP> is <SEP> planned <SEP> to integrate <SEP> in <SEP> the <SEP> box <SEP> a <SEP> extractor <SEP> of
<tb><SEP><SEP> Breakdown <SEP> Split <SEP> Circuit <SEP><SEP> Expansion <SEP> Expansion <SEP> Plenum <SEP>
<tb> inside <SEP> extracted.
Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> la <SEP> chambre <SEP> dispose <SEP> d'un <SEP> volume <SEP> apte <SEP> à
<tb> contenir <SEP> ',zn <SEP> module <SEP> externe <SEP> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> /ou <SEP> de
<tb> pompe <SEP> à <SEP> chaleur.
<tb> Alternativement, <SEP> il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> la <SEP> chambre <SEP> integre <SEP> un
<tb> échangeur <SEP> externe <SEP> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> et/ou <SEP> de <SEP> à
<tb> chaleur <SEP> et <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> distincts <SEP> pour <SEP> évacuer <SEP> le
<tb> mélange <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> et <SEP> d'air <SEP> intérieur.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préféré <SEP> du <SEP> caisson, <SEP> l'interface
<tb> diffusion <SEP> comporte <SEP> une <SEP> paroi <SEP> ajourée, <SEP> telle <SEP> qu'une <SEP> tole
<tb> perforée, <SEP> une <SEP> calandre, <SEP> un <SEP> voletage <SEP> déflecteur <SEP> ou <SEP> un <SEP> diffuseur.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> l'interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> est <SEP> disposée
<tb> -ansversalement <SEP> en <SEP> séparant <SEP> le <SEP> plénum, <SEP> disposé <SEP> en <SEP> partie
<tb> dorsale, <SEP> et <SEP> la <SEP> chambre, <SEP> disposée <SEP> en <SEP> partie <SEP> frontale.
<tb> De <SEP> façon <SEP> alternative, <SEP> l'interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> comporte <SEP> une
<tb> rampe <SEP> d'injecteurs.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préféré, <SEP> le <SEP> caisson <SEP> comporte <SEP> une
<tb> paroi <SEP> frontale <SEP> et <SEP> une <SEP> paroi <SEP> dorsale <SEP> maintenues <SEP> par <SEP> un <SEP> cadre <SEP> en
<tb> matériau <SEP> rigide, <SEP> notamment <SEP> en <SEP> métal <SEP> ou <SEP> en <SEP> matériau <SEP> de
<tb> contain <SEP>', zn <SEP> external <SEP> module <SEP> of <SEP><SEP> circuit of <SEP> air conditioning <SEP> / or <SEP> of
<tb> pump <SEP> to <SEP> heat.
<tb> Alternatively, <SEP> it <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP> the <SEP> room <SEP> integrates <SEP> a
<tb> external <SEP> exchanger <SEP> of <SEP> circuit <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> and / or <SEP> from <SEP> to
<tb> heat <SEP> and <SEP> of <SEP> means <SEP> of <SEP> separate <SEP><SEP> for <SEP> to evacuate <SEP> on <SEP>
<tb><SEP> mixture of air <SEP> outside <SEP> and <SEP> of air <SEP> inside.
<tb> In <SEP> the <SEP><SEP><SEP> mode <sepp><SEP> realization <SEP> of the <SEP> box, <SEP> interface
<tb> broadcast <SEP> contains <SEP> a <SEP> wall <SEP> openwork, <SEP> such <SEP> as a <SEP> tole
<tb> perforated, <SEP> a <SEP> calender, <SEP> a <SEP> flap <SEP> deflector <SEP> or <SEP> a <SEP> broadcaster.
<tb> It <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP> the <SEP> interface of <SEP> broadcast <SEP> is <SEP> arranged
<tb> -inversally <SEP> in <SEP> separating <SEP> the <SEP> plenum, <SEP> arranged <SEP> in <SEP> part
<tb> dorsal, <SEP> and <SEP> the <SEP> chamber, <SEP> arranged <SEP> in <SEP> part <SEP> frontal.
<tb> From <SEP><SEP> alternative way, <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> interface includes <SEP> one
<tb> Ramp <SEP> of injectors.
<tb> In <SEP> the <SEP> mode <SEP> of <SEP> preferred <SEP> realization, <SEP> the <SEP> box <SEP> has <SEP> one
<tb> wall <SEP> frontal <SEP> and <SEP> a <SEP> wall <SEP> dorsal <SEP> maintained <SEP> by <SEP> a <SEP> frame <SEP> in
<tb> rigid <SEP> material, <SEP> in particular <SEP> in <SEP> metal <SEP> or <SEP> in <SEP> material <SEP> of
construction.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préféré <SEP> du <SEP> caisson, <SEP> en <SEP> face
<tb> frontale, <SEP> la <SEP> chambre <SEP> comporte <SEP> une <SEP> paroi <SEP> ajourée, <SEP> tel <SEP> qu'une
<tb> grille, <SEP> une <SEP> calandre <SEP> ou <SEP> un <SEP> voletage <SEP> déflecteur, <SEP> permettant
<tb> L'entrée <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> et <SEP> 1.a <SEP> sortie <SEP> du <SEP> mélangé
<tb> d'air <SEP> extérieur <SEP> et <SEP> d'air <SEP> intérieur.
<tb> Avantageusement, <SEP> la <SEP> paroi <SEP> frontale <SEP> est <SEP> escamotable.
<tb> Avantageusement, <SEP> le <SEP> fond <SEP> du <SEP> plénum <SEP> comporte <SEP> une <SEP> paroi
<tb> dorsale <SEP> mobile <SEP> munie <SEP> de <SEP> moyens <SEP> d'isolation <SEP> acoustique.
<tb> Avantageusement, <SEP> une <SEP> portion <SEP> des <SEP> surfaces <SEP> internes <SEP> du
<tb> caisson <SEP> est <SEP> revêtue <SEP> de <SEP> complexes <SEP> absorbants <SEP> acoustiques.
<tb> Avantageusement, <SEP> la <SEP> base <SEP> de <SEP> 1_a <SEP> chambre <SEP> comporte <SEP> des <SEP> moyens,
<tb> tels <SEP> .-qu',-Lne <SEP> étanché <SEP> if <SEP> ication <SEP> ou <SEP> un <SEP> bac, <SEP> pour <SEP> recueillir <SEP> les <SEP> eaux
<tb> de <SEP> condensation <SEP> de <SEP> l'échangeur <SEP> externe.
<tb> Enfin, <SEP> selon <SEP> l'invention, <SEP> le <SEP> caisson <SEP> est <SEP> destiné <SEP> à <SEP> être
<tb> encastré <SEP> dans <SEP> un <SEP> bâti <SEP> de <SEP> construction <SEP> ou <SEP> alternativement <SEP> à <SEP> être
<tb> posé <SEP> en <SEP> encorbellement <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> un <SEP> mur <SEP> (le <SEP> construction.
<tb> In <SEP> the <SEP><SEP><SEP> mode <SEP> preferred <SEP> realization of the <SEP> box, <SEP> in <SEP> face
<tb> frontal, <SEP> the <SEP> room <SEP> contains <SEP> a <SEP> wall <SEP> openwork, <SEP> such <SEP> that a
<tb> grid, <SEP> a <SEP> calender <SEP> or <SEP> a <SEP> flap <SEP> deflector, <SEP> allowing
<tb> The <SEP> entry of the <SEP><SEP> air flow <SEP> outside <SEP> and <SEP> 1.a <SEP><SEP> exit <SEP> mixed
<tb> air <SEP> outside <SEP> and <SEP> air <SEP> inside.
<tb> Advantageously, <SEP> the <SEP> wall <SEP> frontal <SEP> is <SEP> retractable.
<tb> Advantageously, <SEP> the <SEP> background <SEP> of the <SEP> plenum <SEP> contains <SEP> a <SEP> wall
<sb> dorsal <SEP> mobile <SEP> equipped <SEP> with <SEP> means <SEP> of acoustic insulation <SEP>.
<tb> Advantageously, <SEP> a <SEP> portion <SEP> of <SEP> internal <SEP> surfaces <SEP> of
<tb> box <SEP> is <SEP> coated <SEP> with <SEP> complex <SEP> absorbers <SEP> acoustic.
<tb> Advantageously, <SEP> the <SEP> base <SEP> of <SEP> 1_a <SEP> room <SEP> comprises <SEP> medium <SEP>,
<tb> such that <SEP> .-, - Lne <SEP> sealed <SEP> if <SEP> ication <SEP> or <SEP> a <SEP> bin, <SEP> for <SEP> collect <SEP> the <SEP> waters
SEP <SEP><SEP><SEP> condensation <SEP> external exchanger.
<tb> Finally, <SEP> according to <SEP> the invention, <SEP> the <SEP> box <SEP> is <SEP> intended <SEP> to <SEP> be
<tb> embedded <SEP> in <SEP> a <SEP> construct <SEP> of <SEP> build <SEP> or <SEP> alternatively <SEP> to <SEP> be
<tb> put <SEP> in <SEP> corbelling <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> a <SEP> wall <SEP> (the <SEP> build.
Ces <SEP> objectifs, <SEP> caractéristiques <SEP> et <SEP> avantages <SEP> de <SEP> l'invention
<tb> apparaîtront <SEP> plus <SEP> en <SEP> détail <SEP> à <SEP> 1a <SEP> lecture <SEP> de <SEP> la <SEP> description <SEP> de
<tb> modes <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> ci-après, <SEP> donnée <SEP> uniquement <SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple <SEP> non-limitatif, <SEP> description <SEP> incluant <SEP> les <SEP> dessins <SEP> annexés
<tb> sur <SEP> lesquels
<tb> figure <SEP> 1 <SEP> illustre <SEP> une <SEP> vue <SEP> générale <SEP> en <SEP> élévation <SEP> d' <SEP> maison
<tb> dotée <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> et <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> de
<tb> imatisation <SEP> couplés <SEP> et <SEP> intégrés <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d' <SEP> caisson.
<tb> encastré <SEP> dans <SEP> un <SEP> mur, <SEP> selon <SEP> l'invention, <SEP> et
<tb> figure <SEP> 2 <SEP> représente <SEP> des <SEP> vues <SEP> en <SEP> coupe <SEP> sagittale <SEP> et
<tb> transversale <SEP> du <SEP> caisson <SEP> encastrable <SEP> de <SEP> couplage <SEP> et
<tb> 'intégration <SEP> de <SEP> l'extraction <SEP> d'air <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation
<tb> et <SEP> du <SEP> module <SEP> externe <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation, <SEP> selon
<tb> l'invention.
<tb> Le <SEP> principe <SEP> du <SEP> couplage <SEP> et <SEP> de <SEP> l'intégration <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> 1 <SEP> avec <SEP> un <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> 2 <SEP> en <SEP> oeuvre
<tb> selon <SEP> l'invention, <SEP> apparaît <SEP> sur <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1.
<tb> Dans <SEP> l'exemple <SEP> de <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> 2
<tb> comporte <SEP> un <SEP> module <SEP> intérieur <SEP> 4, <SEP> qui <SEP> est <SEP> disposé <SEP> en <SEP> ameublement
<tb> dans <SEP> une <SEP> pièce <SEP> d'agrément <SEP> et <SEP> relié <SEP> par <SEP> des <SEP> conduites <SEP> 6 <SEP> et <SEP> 6'
<tb> d'amenée <SEP> et <SEP> de <SEP> retour <SEP> du <SEP> fluide <SEP> frigorigène, <SEP> avec <SEP> un <SEP> module
<tb> externe <SEP> que <SEP> l'on <SEP> se <SEP> propose <SEP> selon <SEP> l'invention <SEP> d'incorporer <SEP> dans
<tb> un <SEP> caisson <SEP> 1-0 <SEP> destiné <SEP> à <SEP> être <SEP> fixé <SEP> et <SEP> de <SEP> préférence <SEP> encastré <SEP> dans
<tb> un <SEP> mur <SEP> de <SEP> maçonnerie <SEP> de <SEP> la <SEP> maison.
<tb> Pour <SEP> améliorer <SEP> l'efficacité <SEP> dans <SEP> une <SEP> installation <SEP> de
<tb> climatisation, <SEP> en <SEP> été, <SEP> on <SEP> cherche <SEP> une <SEP> source <SEP> froide <SEP> de
<tb> température <SEP> minimale. <SEP> Raison <SEP> pour <SEP> laquelle <SEP> les <SEP> modules <SEP> externes
<tb> sont <SEP> généralement <SEP> installés <SEP> contre <SEP> le <SEP> mur <SEP> nord <SEP> des <SEP> bâtiments, <SEP> du
<tb> côté <SEP> 1e <SEP> moins <SEP> exposé <SEP> au <SEP> soleil <SEP> où <SEP> l'air <SEP> est <SEP> le <SEP> plus <SEP> froid.
<tb> 'autre <SEP> part, <SEP> on <SEP> sait <SEP> que <SEP> l'air <SEP> domestique <SEP> rejeté <SEP> en <SEP> été <SEP> par
<tb> to:ate <SEP> installation <SEP> de <SEP> ventilation. <SEP> est <SEP> généralement <SEP> à <SEP> une
<tb> temperature <SEP> inférieure <SEP> à <SEP> la <SEP> tempéra; <SEP> ui-e <SEP> de <SEP> l'air <SEP> extérieur, <SEP> ceci
<tb> d'autant <SEP> plus <SEP> que <SEP> l'air <SEP> domestique <SEP> est <SEP> c1i-nat.isé_
<tb> Uinvention <SEP> prévoit <SEP> donc <SEP> avarlrageusement <SEP> de <SEP> procéder <SEP> au
<tb> couplage <SEP> de <SEP> l'extraction <SEP> d'air <SEP> < lu <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation
<tb> d(mest-icne <SEP> sur <SEP> l'échangeur <SEP> extenle <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> c:Lii#natisation
<tb> will appear <SEP> plus <SEP> in <SEP> detail <SEP> at <SEP> 1a <SEP> read <SEP> of <SEP> the <SEP> description <SEP> of
<tb> modes <SEP> of <SEP> realization <SEP> below, <SEP> data <SEP> only <SEP> to <SEP> title
<tb> example <SEP> non-limiting, <SEP> description <SEP> including <SEP> the <SEP> drawings <SEP> attached
<tb> on <SEP> which ones
<tb> figure <SEP> 1 <SEP> illustrates <SEP> a <SEP> general <SEP> view <SEP> in <SEP> elevation <SEP> of <SEP> house
<tb> has <SEP> a <SEP><SEP><SEP> split <SEP> and <SEP> circuit for a <SEP><SEP> circuit
<tb> simulations <SEP> coupled <SEP> and <SEP> integrated <SEP> with the <SEP> average <SEP> of <SEP> caisson.
<tb> embedded <SEP> in <SEP> a <SEP> wall, <SEP> according to <SEP> the invention, <SEP> and
<tb> figure <SEP> 2 <SEP> represents <SEP><SEP> views <SEP> in <SEP> cut <SEP> sagittal <SEP> and
cross <SEP> of <SEP> box <SEP> flush <SEP> of <SEP> coupling <SEP> and <SEP>
SEP <SEP><SEP> Integration <SEP> SEP <SEP> Extraction of <SEP><SEP><SEP> Circuit Breakdown
<tb> and <SEP> of the <SEP><SEP> external <SEP> module of a <SEP><SEP> circuit of <SEP> air conditioning, <SEP> according to
<tb> the invention.
<tb> The <SEP> principle <SEP> of <SEP><SEP> and <SEP> coupling of <SEP><SEP> integration of a <SEP><SEP> circuit of
<tb> breakdown <SEP> 1 <SEP> with <SEP> a <SEP> circuit <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> 2 <SEP> in <SEP> artwork
<tb> according to <SEP> the invention, <SEP> appears <SEP> on <SEP> the <SEP> figure <SEP> 1.
<tb> In <SEP> the <SEP> example of <SEP> the <SEP> figure <SEP> 1, <SEP><SEP><SEP> circuit <SEP> air conditioning <SEP> 2
<tb> has <SEP> a <SEP> module <SEP> inside <SEP> 4, <SEP> which <SEP> is <SEP> arranged <SEP> in <SEP> furnishing
<tb> in <SEP> a <SEP> approval <SEP> and <SEP> cross-connect <SEP> by <SEP> of <SEP> leads <SEP> 6 <SEP> and <SEP> 6 '
<SEB><SEP> and <SEP> Supply Line <SEP> Back <SEP> of <SEP> Refrigerant <SEP> Refrigerant, <SEP> with <SEP> a <SEP> Module
<tb> external <SEP> that <SEP> one <SEP> is <SEP> proposes <SEP> according to <SEP> the invention <SEP> to incorporate <SEP> in
<tb> a <SEP> box <SEP> 1-0 <SEP> for <SEP> to <SEP> to be <SEP> set <SEP> and <SEP> for <SEP><SEP> recess <SEP> in
<tb> a <SEP> wall <SEP> of <SEP> masonry <SEP> of <SEP> the <SEP> house.
<tb> For <SEP> to improve <SEP> efficiency <SEP> in <SEP> a <SEP><SEP> installation of
<tb> air conditioning, <SEP> in <SEP> summer, <SEP> on <SEP> search <SEP> a <SEP><SEP> cold source <SEP> of
<tb> minimum temperature <SEP>. <SEP> Reason <SEP> for <SEP> which <SEP> external <SEP> modules <SEP>
<tb> are <SEP> typically <SEP> installed <SEP> against <SEP><SEP> Wall <SEP> North <SEP> of <SEP> buildings, <SEP> of
<tb> side <SEP> 1e <SEP> minus <SEP> exposed <SEP> at <SEP> sun <SEP> where <SEP> air <SEP> is <SEP><SEP> more <SEP> cold .
<tb>'other<SEP> part, <SEP> on <SEP> know <SEP> that <SEP> air <SEP> domestic <SEP> rejected <SEP> in <SEP> summer <SEP> by
<tb> to: ate <SEP> install <SEP> of <SEP> Breakdown. <SEP> is <SEP> usually <SEP> to <SEP> a
<tb> temperature <SEP> lower <SEP> than <SEP> the <SEP>temperature;<SEP> ui-e <SEP> from <SEP> outside <SEP> air, <SEP> this
<tb> all <SEP> more <SEP> than <SEP> the air <SEP> domestic <SEP> is <SEP> c1i-nat.ized_
<tb> Uinvention <SEP> expects <SEP> so <SEP> gratuitously <SEP> from <SEP> proceed <SEP> to
<tb><SEP> coupling of <SEP><SEP> air extraction <SEP><lu<SEP><SEP> circuit <SEP> ventilation
<tb> d (mest-icon <SEP> on <SEP> exchanger <SEP> extenle <SEP> of <SEP> circuit <SEP> of <SEP> c: Lii # natisation
domestique <SEP> pour <SEP> améliorer <SEP> l'efficacité <SEP> thermodynamique <SEP> de
<tb> l'instal <SEP> ion <SEP> domestique <SEP> de <SEP> climatisation.
<tb> Seulement <SEP> le <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> domestique <SEP> extrait <SEP> par <SEP> la <SEP> ventilation
<tb> est <SEP> normalement <SEP> insuffisant <SEP> pour <SEP> constituer <SEP> une <SEP> source <SEP> froide <SEP> à
<tb> lui <SEP> seul.
<tb> De <SEP> meme, <SEP> en <SEP> hiver, <SEP> si <SEP> l'installation <SEP> domestique <SEP> dispose <SEP> d'une
<tb> climatisai' <SEP> réversible <SEP> ou <SEP> d'une <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur, <SEP> on <SEP> cherche <SEP> la
<tb> source <SEP> plus <SEP> chaude, <SEP> mais <SEP> le <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> chaud <SEP> rejeté <SEP> par <SEP> la
<tb> ventilat' <SEP> est <SEP> nécessairement <SEP> insuffisant <SEP> pour <SEP> fournir
<tb> efficacement <SEP> les <SEP> calories <SEP> nécessaires <SEP> au <SEP> chauffage.
<tb> Par <SEP> conséquent, <SEP> le <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> domestique <SEP> extrait <SEP> ne <SEP> pas
<tb> être <SEP> utilisé <SEP> directement <SEP> de <SEP> manière <SEP> efficace <SEP> pour <SEP> tempérer
<tb> l'échangeur <SEP> externe <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> ou <SEP> de <SEP> à
<tb> chaleur.
<tb> the <SEP> domestic <SEP><SEP> installation of <SEP> air conditioning.
<tb> Only <SEP> the <SEP>SEP> air flow <SEP> domestic <SEP> extract <SEP> by <SEP><SEP> ventilation
<tb> is <SEP> normally <SEP> insufficient <SEP> for <SEP> to make <SEP> a <SEP> source <SEP> cold <SEP> to
<tb> him <SEP> alone.
<tb> From <SEP> same, <SEP> in <SEP> winter, <SEP> if <SEP> the <SEP> home <SEP> installation has <SEP> a
<tb> climatisai '<SEP> reversible <SEP> or <SEP> from <SEP> pump <SEP> to <SEP> heat, <SEP> on <SEP> search <SEP>
<tb> source <SEP> plus <SEP> hot, <SEP> but <SEP> the <SEP> flow <SEP> of air <SEP> hot <SEP> rejected <SEP> by <SEP>
<tb> breakdown '<SEP> is <SEP> necessarily <SEP> insufficient <SEP> for <SEP> provide
<tb> effectively <SEP> the <SEP> calories <SEP> needed <SEP> on <SEP> heating.
<tb> By <SEP> therefore, <SEP> the <SEP> stream <SEP> air <SEP> domestic <SEP> extract <SEP> does not <SEP>
<tb> be <SEP> used <SEP> directly <SEP> of <SEP><SEP> efficient <SEP> way to <SEP> temper
<tb> the <SEP> external <SEP> exchanger of the <SEP><SEP><SEP> air-conditioning <SEP> or <SEP> circuit of <SEP> to
<tb> heat.
L'invention <SEP> prévoit <SEP> alors <SEP> de <SEP> mélanger <SEP> le <SEP> flux <SEP> 'air
<tb> domestique <SEP> extrait <SEP> par <SEP> la <SEP> ventilation <SEP> avec <SEP> un <SEP> d'air
<tb> extérieur <SEP> pour <SEP> constituer <SEP> en <SEP> été, <SEP> la <SEP> source <SEP> froide <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de
<tb> climatisation <SEP> et/ou, <SEP> en <SEP> hiver, <SEP> la <SEP> source <SEP> chaude <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de
<tb> pompe <SEP> à <SEP> chaleur <SEP> ou <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> inversée.
<tb> Toutefois <SEP> ce <SEP> procédé <SEP> thermodynamique <SEP> est <SEP> efficace <SEP> a <SEP> condition
<tb> que <SEP> le <SEP> mélange <SEP> de <SEP> l'air <SEP> domestique <SEP> avec <SEP> l'air <SEP> extéri <SEP> soit
<tb> constant <SEP> et <SEP> homogène.
<tb> Le <SEP> procédé <SEP> selon <SEP> l'invention <SEP> prévoit <SEP> alors <SEP> étape
<tb> consistant <SEP> à <SEP> diffuser <SEP> le <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> domestique <SEP> extrait <SEP> la
<tb> ventilation <SEP> dans <SEP> un <SEP> flux <SEP> massif <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> qui <SEP> tempère
<tb> l'échangeur <SEP> externe <SEP> de <SEP> l'installation <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> -à dire <SEP> qui <SEP> refroidit <SEP> le <SEP> condenseur <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> en
<tb> été <SEP> et/ou <SEP> qui <SEP> réchauffe <SEP> l'évaporateur-absorbeur <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de
<tb> pompe <SEP> à <SEP> chaleur <SEP> ou <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> réversible <SEP> en <SEP> hiver).
<tb> L'invention <SEP> est <SEP> mise <SEP> en <SEP> oeuvre <SEP> de <SEP> façon <SEP> particulièrement
<tb> avantageuse <SEP> sous <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'un <SEP> caisson: <SEP> encastrable <SEP> réalisant
<tb> d'une <SEP> part <SEP> la <SEP> fonct=ion <SEP> de <SEP> couplage <SEP> ,Je <SEP> l'extraction <SEP> d'a' <SEP> de <SEP> la
<tb> ventilation <SEP> domestique <SEP> sur <SEP> l'é:-hangeur <SEP> externe <SEP> la
<tb> climatisation, <SEP> et
<tb> d'autre <SEP> part <SEP> une <SEP> fonction <SEP> d'intégration <SEP> des <SEP> apparei <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> et <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> (i:ïlis <SEP> le <SEP> bâti <SEP> domest.i-que <SEP> au
<tb> domestic <SEP> extract <SEP> by <SEP><SEP> ventilation <SEP> with <SEP> a <SEP> of air
<tb> outside <SEP> for <SEP> build <SEP> in <SEP> summer, <SEP><SEP> source <SEP> cold <SEP> of <SEP> circuit <SEP>
<tb> air conditioning <SEP> and / or, <SEP> in <SEP> winter, <SEP> the <SEP> source <SEP> hot <SEP> of the <SEP> circuit <SEP> of
<tb> pump <SEP> to <SEP> heat <SEP> or <SEP> from <SEP> air conditioning <SEP> inverted.
<tb> However <SEP> this <SEP> process <SEP> thermodynamic <SEP> is <SEP> effective <SEP> a <SEP> condition
<tb> that <SEP> the <SEP> mixture <SEP> of <SEP> air <SEP> domestic <SEP> with <SEP> air <SEP> outside <SEP> is
<tb> constant <SEP> and <SEP> homogeneous.
<tb> The <SEP> process <SEP> according to <SEP> the invention <SEP> provides <SEP> then <SEP> step
<tb> consisting of <SEP> to <SEP> broadcast <SEP> the <SEP> SEP <SEP> domestic <SEP> air flow <SEP> extract
<tb> breakdown <SEP> in <SEP> a <SEP> flow <SEP> bulk <SEP> of air <SEP> outside <SEP> which <SEP> tempers
<tb><SEP> external exchanger <SEP> of <SEP><SEP><SEP> air conditioning <SEP> installation <SEP> which <SEP> cools <SEP> the <SEP> condenser <SEP> of <SEP> circuit <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> in
<tb> summer <SEP> and / or <SEP> which <SEP> warms <SEP> the evaporator-absorber <SEP> of the <SEP> circuit <SEP> of
<tb> pump <SEP> to <SEP> heat <SEP> or <SEP> from <SEP> air conditioning <SEP> reversible <SEP> in <SEP> winter).
<tb> The invention <SEP> is <SEP> setting <SEP> in <SEP> work <SEP> of <SEP> way <SEP> particularly
<tb> advantageous <SEP> under <SEP> the <SEP> form <SEP> of a <SEP> box: <SEP> embedded <SEP> realizing
<tb> of a <SEP> share <SEP><SEP> function <SEP> of <SEP><SEP> coupling, I <SEP><SEP> extracting from <SEP> of <SEP>
<tb> breakdown <SEP> domestic <SEP> on <SEP> the: external <SEP> exchanger <SEP>
<tb> air conditioning, <SEP> and
<tb> other <SEP> shares <SEP> a <SEP><SEP> integration <SEP> feature of SEP's <SEP>
<tb><SEP> and <SEP> Breakdown of <SEP> Air Conditioning <SEP> (i: <SEP><SEP> Mount <SEP> Home <SEP><SEP>
bénéfice <SEP> de <SEP> l'esthétique <SEP> de <SEP> l'installation <SEP> domestique <SEP> et <SEP> de
<tb> l'isolation,
<tb> ainsi <SEP> que <SEP> d'autres <SEP> fonctions <SEP> annexes <SEP> exposées <SEP> ci-après.
<tb> Le <SEP> caisson <SEP> 10 <SEP> a <SEP> de <SEP> préférence <SEP> une <SEP> forme <SEP> parallèlipipédique <SEP> et
<tb> peut <SEP> comporter <SEP> des <SEP> moyens <SEP> d'encastrement <SEP> tels <SEP> que <SEP> des <SEP> pattes <SEP> de
<tb> scellement <SEP> ou <SEP> des <SEP> bordures <SEP> saillantes.
<tb> Il <SEP> est <SEP> prévu <SEP> que <SEP> le <SEP> caisson <SEP> dispose <SEP> d'un <SEP> volume <SEP> apte <SEP> à
<tb> contenir <SEP> un <SEP> module <SEP> externe <SEP> de <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation, <SEP> et <SEP> de
<tb> préférence <SEP> une <SEP> taille <SEP> compatible <SEP> avec <SEP> les <SEP> groupes <SEP> externes <SEP> de
<tb> climatiseurs <SEP> de <SEP> type <SEP> connu <SEP> et <SEP> distribué <SEP> communément <SEP> dans <SEP> les
<tb> réseaux <SEP> commerciaux.
<tb> Le <SEP> caisson <SEP> 10 <SEP> a <SEP> généralement <SEP> des <SEP> dimensions <SEP> métriques <SEP> en
<tb> hauteur <SEP> et <SEP> en <SEP> largeur, <SEP> sa <SEP> profondeur <SEP> étant <SEP> de <SEP> l'ordre <SEP> d'un <SEP> à
<tb> plusieurs <SEP> decimètres, <SEP> ces <SEP> dimensions <SEP> indicatives <SEP> étant <SEP> adaptees
<tb> aux <SEP> dimensions <SEP> courantes <SEP> des <SEP> modules <SEP> externes <SEP> 8 <SEP> de <SEP> climatisation.
<tb> Comme <SEP> montre <SEP> la <SEP> vue <SEP> en <SEP> coupe <SEP> sagittale <SEP> de <SEP> la <SEP> figure <SEP> 2, <SEP> le
<tb> volume <SEP> du <SEP> caisson <SEP> 10 <SEP> destiné <SEP> à <SEP> recevoir <SEP> le <SEP> module <SEP> externe <SEP> 8 <SEP> du
<tb> circuit <SEP> de <SEP> imatisation, <SEP> constitue <SEP> la <SEP> chambre <SEP> principale <SEP> 12 <SEP> du
<tb> caisson <SEP> encastrable. <SEP> La <SEP> chambre <SEP> principale <SEP> 12 <SEP> est <SEP> disposée <SEP> en
<tb> partie <SEP> antérieure <SEP> du <SEP> caisson <SEP> 10.
<tb> Selon <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préféré <SEP> de <SEP> l'invention, <SEP> 1a
<tb> façade <SEP> 14 <SEP> du <SEP> caisson <SEP> encastrable <SEP> 10 <SEP> comporte <SEP> une <SEP> paroi <SEP> frontale
<tb> ajourée <SEP> 16, <SEP> notamment <SEP> par <SEP> un <SEP> grillage <SEP> ou <SEP> par <SEP> un <SEP> voletage
<tb> déflecteur, <SEP> de <SEP> surface <SEP> suffisante <SEP> pour <SEP> permettre <SEP> un <SEP> double
<tb> d'air <SEP> en <SEP> entrée <SEP> B <SEP> et <SEP> en <SEP> sortie <SEP> C.
<tb> Le <SEP> fond <SEP> du <SEP> caisson <SEP> encastrable <SEP> 10 <SEP> comporte <SEP> un <SEP> plénum <SEP> ,
<tb> c'est-à-dire <SEP> un <SEP> espace <SEP> vide <SEP> annexe, <SEP> destiné <SEP> à <SEP> l'expansion <SEP> et <SEP> à <SEP> la
<tb> répartition <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> vicié <SEP> extrait <SEP> par <SEP> la <SEP> ventilation
<tb> domestique.
<tb> Selon <SEP> l'invention, <SEP> l'espace <SEP> vida <SEP> du <SEP> plénum <SEP> 13 <SEP> est <SEP> séparé <SEP> de
<tb> la <SEP> zone <SEP> de <SEP> circulation <SEP> d'air <SEP> 12' <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> principale <SEP> 12 <SEP> par
<tb> une <SEP> in-erface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> il, <SEP> constituée <SEP> de <SEP> préférence <SEP> par <SEP> une
<tb> paroi <SEP> ajourée.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préféré <SEP> illustré <SEP> figure <SEP> 2., <SEP> la
<tb> paroi <SEP> 11 <SEP> de <SEP> l'interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> est <SEP> une <SEP> tôle <SEP> métallique
<tb> perforée, <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> simple <SEP> et <SEP> Pconomique.
<tb> insulation,
<tb> thus <SEP> than <SEP> other <SEP> functions <SEP> annexes <SEP> exposed <SEP> hereinafter.
<tb> The <SEP> box <SEP> 10 <SEP> has <SEP> of <SEP> preference <SEP> a <SEP><SEP> form parallelepipedic <SEP> and
<tb> can <SEP> have <SEP> of <SEP> means <SEP> of embedding <SEP> such <SEP> as <SEP> of <SEP><SEP>
<tb> seal <SEP> or <SEP> of the <SEP> protruding <SEP> borders.
<tb> It <SEP> is <SEP> expected <SEP> that <SEP> the <SEP> box <SEP> has <SEP> a <SEP><SEP> volume <SEP> to
<tb> contain <SEP> an <SEP><SEP> external <SEP> module of <SEP><SEP> circuit of <SEP> air conditioning, <SEP> and <SEP> of
<tb> preference <SEP> a <SEP> size <SEP> compatible <SEP> with <SEP><SEP> groups <SEP> external <SEP> of
<tb> air conditioners <SEP> of <SEP> type <SEP> known <SEP> and <SEP> distributed <SEP> commonly <SEP> in <SEP>
<tb> commercial <SEP> networks.
<tb> The <SEP> box <SEP> 10 <SEP> has <SEP> usually <SEP><SEP> dimensions <SEP> metrics <SEP> in
<tb> height <SEP> and <SEP> in <SEP> width, <SEP> its <SEP> depth <SEP> is <SEP> of <SEP> the <SEP> order of a <SEP> to
<tb> several <SEP> decimetres, <SEP> these <SEP> indicative <SEP> dimensions <SEP> being <SEP> adapted
<tb><SEP> common <SEP><SEP> dimensions of <SEP> external <SEP><SEP> 8 <SEP> modules of <SEP> air-conditioning.
<tb> As <SEP> shows <SEP> the <SEP> view <SEP> in <SEP> cuts <SEP> sagittal <SEP> of <SEP> the <SEP> figure <SEP> 2, <SEP> the
<tb> volume <SEP> of the <SEP> box <SEP> 10 <SEP> for <SEP> to <SEP> receive <SEP><SEP> module <SEP> external <SEP> 8 <SEP> of
<tb> circuit <SEP> of <SEP> imatisation, <SEP> constitutes <SEP> the <SEP> room <SEP> main <SEP> 12 <SEP> of
<tb> built-in box <SEP>. <SEP> The <SEP> main <SEP> room <SEP> 12 <SEP> is <SEP> arranged <SEP> in
<tb> former <SEP> part <SEP> of the <SEP> box <SEP> 10.
<tb> According to <SEP> the <SEP> mode <SEP> of <SEP> realization <SEP> preferred <SEP> of <SEP> the invention, <SEP> 1a
<tb> front panel <SEP> 14 <SEP> of <SEP> subwoofer <SEP> recessed <SEP> 10 <SEP> has <SEP> a <SEP> wall <SEP> front
<tb> perforated <SEP> 16, <SEP> in particular <SEP> by <SEP> a <SEP> toasting <SEP> or <SEP> by <SEP> a <SEP> flapping
<tb> deflector, <SEP> of <SEP> sufficient <SEP> surface <SEP> for <SEP> allow <SEP> a double <SEP>
<tb> air <SEP> in <SEP> input <SEP> B <SEP> and <SEP> in <SEP> output <SEP> C.
<tb> The <SEP> background <SEP> of the <SEP> embedded <SEP> box <SEP> 10 <SEP> contains <SEP> a <SEP> plenum <SEP>,
<tb> that is, <SEP> an <SEP> blank <SEP> blank <SEP> appendix, <SEP> intended <SEP> to <SEP><SEP> expansion and <SEP> to <SEP> la
<tb><SEP>SEP> split <SEP>SEP> air <SEP> flushed <SEP> by <SEP><SEP> split
<tb> domestic.
<tb> According to <SEP> the invention, <SEP> space <SEP> vida <SEP> of <SEP> plenum <SEP> 13 <SEP> is <SEP> separated <SEP> from
<tb> the <SEP> zone <SEP> of <SEP> air <SEP> air <SEP> 12 '<SEP> of <SEP> the <SEP> chamber <SEP> main <SEP> 12 <SEP> by
<tb> a <SEP> in-erface <SEP> of <SEP> broadcast <SEP> it, <SEP> constituted <SEP> of <SEP> preference <SEP> by <SEP> a
<tb> wall <SEP> openwork.
<tb> In <SEP> the <SEP> mode <SEP> of <SEP> realization <SEP> preferred <SEP> shown <SEP> figure <SEP> 2., <SEP>
<tb> wall <SEP> 11 <SEP> of <SEP> the <SEP> interface of <SEP> broadcast <SEP> is <SEP> a <SEP> sheet metal <SEP>
<tb> perforated, <SEP> of <SEP> realization <SEP> simple <SEP> and <SEP> Economic.
D'autres <SEP> parois <SEP> ajourées <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> adoptées <SEP> notamment <SEP> une
<tb> grille <SEP> un <SEP> déflecteur, <SEP> un <SEP> voletage, <SEP> une <SEP> calandre <SEP> ou <SEP> tout <SEP> autre
<tb> moyen <SEP> équivalent <SEP> connu <SEP> de <SEP> l'homme <SEP> de <SEP> métier, <SEP> servir
<tb> d'interface <SEP> de <SEP> diffusion.
<tb> fonction <SEP> de <SEP> l'interface <SEP> 11 <SEP> est <SEP> ainsi <SEP> permettre
<tb> d'insuffler <SEP> le <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> vicié <SEP> A <SEP> extrait <SEP> par <SEP> la <SEP> ventilation, <SEP> en
<tb> le <SEP> divisant <SEP> et <SEP> en <SEP> l'injectant <SEP> sous <SEP> forme <SEP> micro-flux
<tb> élémentaires, <SEP> dans <SEP> un <SEP> flux <SEP> massif <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> B <SEP> aspiré <SEP> par <SEP> le
<tb> groupe <SEP> externe <SEP> 8 <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> ou <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à
<tb> chaleur.
<tb> grid <SEP> a <SEP> deflector, <SEP> a <SEP> flap, <SEP> a <SEP> shell <SEP> or <SEP> any <SEP> other
<tb> average <SEP> equivalent <SEP> known <SEP> of <SEP> the man <SEP> of <SEP> trade, <SEP> serve
<tb> interface <SEP> of <SEP> broadcast.
<tb> function <SEP> of <SEP> interface <SEP> 11 <SEP> is <SEP> so <SEP> enable
<tb> infuse <SEP> the <SEP><SEP> flush <SEP> flushed <SEP> A <SEP> flush <SEP> with <SEP> the <SEP> breakdown, <SEP> into
<tb><SEP> dividing <SEP> and <SEP> into <SEP> injecting <SEP> under <SEP> form <SEP> micro-flow
<tb> elementary, <SEP> in <SEP> a <SEP> bulk <SEP> flow <SEP> of air <SEP> outside <SEP> B <SEP> suck <SEP> by <SEP>
<tb> external <SEP> group <SEP> 8 <SEP> of the <SEP><SEP><SEP> air-conditioning <SEP> or <SEP> circuit of <SEP><SEP> pump to
<tb> heat.
fonction <SEP> du <SEP> plénum <SEP> 13 <SEP> est <SEP> de <SEP> permettre <SEP> l'expansion <SEP> et <SEP> la
<tb> répart' <SEP> ion <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> vicié <SEP> A <SEP> avant <SEP> sa <SEP> diffusion.
<tb> L'invention <SEP> peut <SEP> être <SEP> mise <SEP> en <SEP> oeuvre <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> d'un <SEP> dispositif
<tb> (non <SEP> ' <SEP> lustré) <SEP> couplant <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> domestique <SEP> sur
<tb> un <SEP> circuit <SEP> d'aération <SEP> spécifique <SEP> de <SEP> l'échangeur <SEP> externe <SEP> de
<tb> l'installation <SEP> de <SEP> climatisation, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> comportant
<tb> simplement <SEP> une <SEP> interface <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> séparant <SEP> un <SEP> plénum
<tb> d'expansion <SEP> de <SEP> l'air <SEP> domestique <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> une <SEP> chambre <SEP> de
<tb> circulation <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> extérieur. <SEP> Dans <SEP> ce <SEP> disposit' <SEP> simple,
<tb> le <SEP> plenum <SEP> dispose <SEP> d'une <SEP> bouche <SEP> d'arrivée <SEP> d'air <SEP> domestique
<tb> destinée <SEP> à <SEP> être <SEP> reliée <SEP> par <SEP> conduit <SEP> à <SEP> l'extracteur <SEP> 'air <SEP> du
<tb> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> domestique. <SEP> La <SEP> chambre <SEP> dispositif
<tb> comporte <SEP> consécutivement <SEP> une <SEP> entrée <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> conduite
<tb> d'arrivée <SEP> ou <SEP> prise <SEP> d'air <SEP> extérieur) <SEP> et <SEP> une <SEP> sortie <SEP> mélangé
<tb> d'air <SEP> extérieur <SEP> et <SEP> d'air <SEP> domestique.
<tb> La <SEP> sortie <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> mélangé <SEP> peut <SEP> être <SEP> reliee <SEP> conduit
<tb> à <SEP> un <SEP> module <SEP> externe <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> éloigné
<tb> Dans <SEP> ce <SEP> cas, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> constitue <SEP> simplement <SEP> un <SEP> ier <SEP> de
<tb> diffusion <SEP> et <SEP> de <SEP> mélange <SEP> des <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> à <SEP> monter, <SEP> comme <SEP> boîte
<tb> de <SEP> dérivation, <SEP> à <SEP> la <SEP> jonction <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> domestique
<tb> et <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> spécifique <SEP> à <SEP> .la <SEP> climat' <SEP> ion.
<tb> De <SEP> préférence, <SEP> un <SEP> tel <SEP> dispositif <SEP> intègre <SEP> l'extracteur <SEP> d'air,
<tb> c'est-à-dire <SEP> l'appareil <SEP> d'aspiration <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation,
<tb> ce <SEP> qui <SEP> permet <SEP> ainsi <SEP> de <SEP> l'installer <SEP> avantageusement <SEP> dans <SEP> les
<tb> combles <SEP> ou <SEP> un <SEP> faux <SEP> plafond, <SEP> à <SEP> la <SEP> place <SEP> de <SEP> la <SEP> centrale <SEP> 9 <SEP> du
<tb> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> illustré <SEP> -Figure <SEP> 1. <SEP> Uextracteur <SEP> d'ai_r <SEP> est
<tb><SEP><SEP> dispatches <SEP><SEP> flow <SEP> flawed <SEP> A <SEP> before <SEP> its <SEP> broadcast.
<tb> The invention <SEP> can <SEP> be <SEP> setting <SEP> in <SEP> work <SEP> to <SEP> using <SEP> of a <SEP> device
<tb> (no <SEP>'<SEP> glossy) <SEP> coupling <SEP><SEP><SEP> circuit <SEP><SEP> domestic <SEP> on
<tb> a <SEP><SEP> specific <SEP> aeration <SEP> circuit of the <SEP><SEP> external <SEP> exchanger
<tb> installation <SEP> of <SEP> air conditioning, <SEP> the <SEP> device <SEP> involving
<tb> simply <SEP> a <SEP> interface <SEP> of <SEP> broadcast <SEP> separating <SEP> a <SEP> plenum
expansion <SEP> of <SEP> air <SEP> domestic <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> a <SEP> room <SEP> of
<tb> circulation <SEP> of the <SEP> external <SEP> air flow <SEP>. <SEP> In <SEP> this <SEP> has <SEP> simple,
<tb> the <SEP> plenum <SEP> has <SEP> a domestic <SEP> home SEP <SEP><SEP> mouth
<tb> intended <SEP> to <SEP> to be <SEP> connected <SEP> by <SEP> driven <SEP> to <SEP> the extractor <SEP>'air<SEP> of
<tb> home SEP <SEP> circuit <SEP>. <SEP> The <SEP> Chamber <SEP> Device
<tb> has <SEP> consecutively <SEP> a <SEP> entry <SEP> of air <SEP> outside <SEP> conduct
<tb> of arrival <SEP> or <SEP> plug <SEP> of air <SEP> outside) <SEP> and <SEP> a <SEP> output <SEP> mixed
air <SEP> outside <SEP> and <SEP> air <SEP> domestic.
<tb> The <SEP> output <SEP> of <SEP> mixed <SEP><SEP> air flow <SEP> can <SEP> be <SEP> connected <SEP>
<tb> to <SEP> an <SEP><SEP> external <SEP> module of <SEP> remote <SEP> air conditioning
<tb> In <SEP> this <SEP> case, <SEP> the <SEP> device <SEP> is <SEP> simply <SEP> a <SEP><SEP> of
<tb> broadcast <SEP> and <SEP> of <SEP><SEP> mix of <SEP><SEP> air flows <SEP> to <SEP> mount, <SEP> as <SEP> box
<tb> of <SEP> derivation, <SEP> to <SEP><SEP><SEP> Junction <SEP> circuit of <SEP><SEP> domestic <SEP> circuit
<tb> and <SEP> of a <SEP> circuit <SEP> of <SEP><SEP> specific <SEP> breakdown to <SEP> .the <SEP> climate <SEP> ion.
<tb> From <SEP> preference, <SEP> a <SEP> such <SEP> device <SEP> integrates <SEP> the extractor <SEP> of air,
<tb> that is, <SEP> the <SEP> suction <SEP> device of the <SEP><SEP> circuit of <SEP> ventilation,
<tb> this <SEP> which <SEP> allows <SEP> so <SEP> of <SEP> install <SEP> advantageously <SEP> in <SEP> them
<tb> attic <SEP> or <SEP> a <SEP> false <SEP> ceiling, <SEP> at <SEP><SEP> place <SEP> at <SEP><SEP> Central <SEP> 9 <SEP> of
<tb><SEP><SEP> circuit breaker <SEP> shown <SEP> -Figure <SEP> 1. <SEP> The <SEP><SEP> extender is
de <SEP> préférence <SEP> disposé <SEP> auprès <SEP> ou <SEP> dans <SEP> le <SEP> plénum <SEP> d'expansion <SEP> 'air
<tb> domestique <SEP> du <SEP> dispositif.
<tb> Le <SEP> dispositif <SEP> peut <SEP> encore <SEP> intégrer <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> vend <SEP> ion
<tb> ou <SEP> d'aspiration/refoulement <SEP> de <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> disposés <SEP> dans
<tb> la <SEP> chambre <SEP> de <SEP> mélange <SEP> des <SEP> flux <SEP> d'air.
<tb> Dans <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'intégration <SEP> la <SEP> plus <SEP> poussée <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> comporte <SEP> à <SEP> 1a <SEP> fois
<tb> - <SEP> l'extracteur <SEP> d'air <SEP> domestique, <SEP> c'est-à-dire <SEP> les <SEP> moyens
<tb> d'aspiration/refoulement <SEP> d'air <SEP> reliés <SEP> au <SEP> circuit <SEP> de <SEP> venti <SEP> ion
<tb> domestique,
<tb> - <SEP> la <SEP> ventilation <SEP> d'air <SEP> extérieur, <SEP> c'est-à-dire <SEP> les <SEP> moyens
<tb> d'aspiration/refoulement <SEP> d'air <SEP> extérieur, <SEP> et <SEP> en <SEP> outre,
<tb> l'échangeur <SEP> externe <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> disposé <SEP> sur <SEP> le
<tb> traj <SEP> d'expulsion <SEP> du <SEP> mélange <SEP> d'air <SEP> domestique <SEP> et <SEP> d'air
<tb> extérieur.
<tb> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> le <SEP> plus <SEP> avantageux <SEP> d'un <SEP> tel <SEP> dispositif
<tb> intégrant <SEP> tous <SEP> les <SEP> appareillages <SEP> électriques <SEP> des <SEP> installations <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> et <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> domestique <SEP> est <SEP> le <SEP> caisson
<tb> encastrable <SEP> déjà <SEP> évoqué.
<tb> est <SEP> prévu <SEP> en <SEP> effet <SEP> avantageusement <SEP> que <SEP> le <SEP> caisson <SEP> 10 <SEP> selon
<tb> l'invention <SEP> est <SEP> destinée <SEP> à <SEP> être <SEP> encastrée <SEP> dans <SEP> un <SEP> mur <SEP> extérieur
<tb> vertical <SEP> de <SEP> bâtiment <SEP> et <SEP> comporte <SEP> en <SEP> façade <SEP> une <SEP> paroi <SEP> ajouree <SEP> 16
<tb> d'entrée <SEP> et <SEP> de <SEP> sortie <SEP> d'air.
<tb> La <SEP> paroi <SEP> frontale <SEP> 16 <SEP> du <SEP> caisson <SEP> est <SEP> formée <SEP> de <SEP> préférence <SEP> d'un
<tb> voletage <SEP> déflecteur <SEP> 16-16'. <SEP> D'autres <SEP> moyens <SEP> équivalents <SEP> tels
<tb> (:pi'une <SEP> calandre, <SEP> une <SEP> grille, <SEP> un <SEP> grillage, <SEP> voire <SEP> même <SEP> une <SEP> tôle
<tb> perforée <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> disposés <SEP> en <SEP> paroi <SEP> frontale <SEP> 16.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préféré <SEP> de <SEP> caisson <SEP> encastrable <SEP> en
<tb> façade <SEP> de <SEP> mur <SEP> de <SEP> construction, <SEP> la <SEP> paroi <SEP> frontale <SEP> a <SEP> donc <SEP> une
<tb> double <SEP> fonction <SEP> de <SEP> bouche <SEP> d'induction <SEP> ou <SEP> prise <SEP> d'aspiration <SEP> 'air
<tb> extérieur <SEP> 16 <SEP> et <SEP> de <SEP> bouche <SEP> d'extraction <SEP> ou <SEP> déflecteur <SEP> de <SEP> soufflage
<tb> pour <SEP> rejeter <SEP> à <SEP> l'extérieur <SEP> le <SEP> mélange <SEP> de <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> ayant <SEP> tempéré
<tb> l'échangeur <SEP> externe <SEP> du <SEP> circuit <SEP> c'est-à-dire <SEP> refroidi <SEP> le
<tb> condenseur <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisaticn <SEP> en <SEP> été <SEP> ou <SEP> réchauffé
<tb> l'évaporateur-absorbeur <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur <SEP> ou <SEP> de
<tb> cl.imatisat-ion <SEP> réversible <SEP> en <SEP> hiver).
<tb> domestic <SEP> of the <SEP> device.
<tb> The <SEP> device <SEP> can <SEP> still <SEP> integrate <SEP> of <SEP> means <SEP> of <SEP> sell <SEP> ion
<tb> or <SEP> Suction / Discharge <SEP> of <SEP><SEP> air flow <SEP> outside <SEP> arranged <SEP> in
<tb> the <SEP> chamber <SEP> of <SEP> mix <SEP> of <SEP> flows <SEP> of air.
<tb> In <SEP> the <SEP> form <SEP> integration <SEP> the <SEP> more <SEP> thrust <SEP> the <SEP> device
<tb> has <SEP> to <SEP> 1a <SEP> times
<tb> - <SEP> domestic <SEP> air extractor <SEP>, <SEP> that is <SEP> the average <SEP>
<tb> suction / discharge <SEP> of air <SEP> connected <SEP> to <SEP> circuit <SEP> of <SEP> venti <SEP> ion
<tb> domestic,
<tb> - <SEP> the <SEP> external air <SEP><SEP> ventilation, <SEP> that is <SEP> the average <SEP>
external <SEP> suction / discharge <SEP>, <SEP> and <SEP> in <SEP> in addition,
<tb><SEP> external exchanger <SEP> of <SEP><SEP><SEP> circuit <SEP> arranged <SEP> on <SEP>
<tb> traj <SEP> of <SEP> expulsion of <SEP> air <SEP> mixture of air <SEP> domestic <SEP> and <SEP> of air
<tb> outside.
<tb><SEP> mode of <SEP> realization <SEP> the <SEP> more <SEP> advantageous <SEP> of a <SEP> tel <SEP> device
<tb> integrating <SEP> all <SEP><SEP> devices <SEP> electrical <SEP> of <SEP> installations <SEP> of
<tb><SEP> and <SEP> breakdown of <SEP> air conditioning <SEP> domestic <SEP> is <SEP><SEP> subwoofer
<tb> embedded <SEP> already <SEP> evoked.
<tb> is <SEP> expected <SEP> in <SEP> effect <SEP> advantageously <SEP> than <SEP><SEP> box <SEP> 10 <SEP> according to
<tb> the invention <SEP> is <SEP> intended <SEP> to <SEP> to be <SEP> embedded <SEP> in <SEP> an <SEP> wall <SEP> outside
<tb> vertical <SEP> of <SEP> building <SEP> and <SEP> has <SEP> in <SEP> facade <SEP> a <SEP> wall <SEP> open <SEP> 16
<tb> input <SEP> and <SEP> of <SEP> output <SEP> of air.
<tb> The <SEP> wall <SEP> frontal <SEP> 16 <SEP> of the <SEP> box <SEP> is <SEP> formed <SEP> of <SEP><SEP> preference of a
<tb> flap <SEP> deflector <SEP> 16-16 '. <SEP> Other <SEP> means <SEP> equivalents <SEP> such
<tb> (: a <SEP> shell, <SEP> a <SEP> grid, <SEP> a <SEP> toasting, <SEP> even <SEP> even <SEP> a <SEP> sheet
<tb> perforated <SEP> can <SEP> be <SEP> arranged <SEP> in <SEP> wall <SEP> frontal <SEP> 16.
<tb> In <SEP> the <SEP><SEP> mode of <SEP><SEP> preferred <SEP> realization of <SEP><SEP> embedded <SEP> box in
<tb> facade <SEP> of <SEP> wall <SEP> of <SEP> construction, <SEP><SEP> wall <SEP> front <SEP> a <SEP> so <SEP> a
<tb> double <SEP><SEP> function of <SEP><SEP> induction <SEP> mouth or <SEP><SEP> suction <SEP> intake
<tb> outside <SEP> 16 <SEP> and <SEP> of <SEP> SEP <SEP> Extraction <SEP> or <SEP><SEP> Deflector <SEP> Blow
<tb> for <SEP> reject <SEP> at <SEP> outside <SEP><SEP><SEP> mix <SEP><SEP> flow <SEP> with <SEP> tempered
<tb> external <SEP> exchanger <SEP> of <SEP> circuit <SEP> that is <SEP> cooled <SEP> on
<tb><SEP><SEP><SEP> Condenser <SEP><SEP> Sepps <SEP><SEP><SEP> Condenser
<tb> evaporator-absorber <SEP> of <SEP> circuit <SEP> of <SEP> pump <SEP> at <SEP> heat <SEP> or <SEP> of
<tb> cl.imatisat-ion <SEP> reversible <SEP> in <SEP> winter).
Cette <SEP> disposition <SEP> d'entrée <SEP> et <SEP> de <SEP> sortie <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> en
<tb> façade <SEP> convient <SEP> tout <SEP> particulièrement <SEP> à <SEP> une <SEP> integration <SEP> du
<tb> caisson <SEP> dans <SEP> un <SEP> mur <SEP> extérieur <SEP> de <SEP> bâtiment.
<tb> `toutefois, <SEP> de <SEP> façon <SEP> alternative <SEP> Le <SEP> caisson <SEP> peut <SEP> comporter
<tb> de@_x <SEP> parois <SEP> ajourées <SEP> distinctes <SEP> pour <SEP> rentrée <SEP> et <SEP> la <SEP> sortie <SEP> d'air
<tb> extérieur <SEP> disposées <SEP> en <SEP> ligne <SEP> sur <SEP> deux <SEP> faces <SEP> opposées <SEP> en <SEP> coude
<tb> sur <SEP> deux <SEP> faces <SEP> attenantes <SEP> perpendiculaires.
<tb> Ces <SEP> dispositions <SEP> alternatives <SEP> sont <SEP> indiquées <SEP> pour <SEP> une
<tb> installation <SEP> du <SEP> caisson <SEP> ou <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> en <SEP> sain' <SEP> ou <SEP> en
<tb> encorbellement <SEP> contre <SEP> un <SEP> mur, <SEP> si <SEP> l'on <SEP> ne <SEP> choisit <SEP> l'option
<tb> d'encastrement.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préféré <SEP> de <SEP> caisson <SEP> encastré, <SEP> la
<tb> chambre <SEP> principale <SEP> 12 <SEP> présente <SEP> un <SEP> volume <SEP> nettement <SEP> supérieur <SEP> au
<tb> volume <SEP> du <SEP> module <SEP> 8 <SEP> externe <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> qu'elle <SEP> contient, <SEP> de
<tb> façon <SEP> à <SEP> ménager <SEP> une <SEP> zone <SEP> d'entrée <SEP> 16 <SEP> et <SEP> de <SEP> circulation <SEP> du <SEP> flux
<tb> d'air <SEP> extérieur <SEP> B, <SEP> ainsi <SEP> qu'une <SEP> importante <SEP> zone <SEP> de <SEP> melange <SEP> 12' <SEP> du
<tb> flux <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> B <SEP> avec <SEP> les <SEP> micro-flux <SEP> d'ai-,- <SEP> domestique <SEP> issus
<tb> de <SEP> la <SEP> diffusion <SEP> du <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> A <SEP> extrait <SEP> par <SEP> la <SEP> venti@_ation
<tb> domestique <SEP> 9.
<tb> La <SEP> zone <SEP> de <SEP> mélange <SEP> 12' <SEP> des <SEP> flux <SEP> d'air <SEP> A <SEP> et <SEP> B <SEP> présente <SEP> un
<tb> interval <SEP> suffisant <SEP> pour <SEP> homogénéiser <SEP> le <SEP> mélange <SEP> d'air <SEP> C <SEP> qui <SEP> va
<tb> ensuite <SEP> tempérer <SEP> l'échangeur <SEP> externe <SEP> 8 <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de
<tb> <B>ci</B> <SEP> -7a,i.sa- <SEP> ion.
<tb> Dans <SEP> 'exemple <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préféré <SEP> illustré <SEP> figure <SEP> 2, <SEP> la
<tb> chambre <SEP> principale <SEP> 12 <SEP> présente <SEP> une <SEP> profondeur <SEP> nettement
<tb> supérieure <SEP> à <SEP> l'épaisseur <SEP> 12" <SEP> du <SEP> groupe <SEP> externe <SEP> 8 <SEP> de <SEP> climatisation
<tb> ir).stallé <SEP> a <SEP> l'intérieur <SEP> contre <SEP> 1a <SEP> paroi <SEP> frontale <SEP> pour <SEP> ménager <SEP> un
<tb> grand <SEP> espace <SEP> 12' <SEP> de <SEP> circulation <SEP> et <SEP> de <SEP> mélange <SEP> des <SEP> flux <SEP> d'air
<tb> entre <SEP> la <SEP> paroi <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> 11 <SEP> et <SEP> la <SEP> face <SEP> postérieure <SEP> du <SEP> aroupe
<tb> @x@.er-ne <SEP> 8.
<tb> L,' <SEP> autres <SEP> espaces <SEP> de <SEP> circula'-ion <SEP> d'air <SEP> s"nt <SEP> ménagés <SEP> au <SEP> :_.:-@et
<tb> e__ <SEP> iong <SEP> des <SEP> bords <SEP> latéraux <SEP> du <SEP> groupe <SEP> externe <SEP> de <SEP> climatisa. <SEP> or
<tb> 8 <SEP> da <SEP> caisson <SEP> <B>10-</B>
<tb> Dans <SEP> 1a <SEP> forme <SEP> d'intégration <SEP> 1a <SEP> plus <SEP> poussée <SEP> illustrée
<tb> ficT:_ire <SEP> 2, <SEP> l'extracteur <SEP> 9 <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> est <SEP> <B><I>#î</I></B>ussi
<tb> ;iis"x)sé <SEP> avant <SEP> agc>>.)sement. <SEP> à <SEP> i.' <SEP> intérieur <SEP> du <SEP> caisson <SEP> 1.G, <SEP> de
<tb> facade <SEP> is suitable <SEP> any <SEP> particularly <SEP> to <SEP> a <SEP> integration <SEP> of
<tb> box <SEP> in <SEP> a <SEP> wall <SEP> outside <SEP> of <SEP> building.
<tb> `However, <SEP> of <SEP> way <SEP> alternative <SEP> The <SEP> box <SEP> can <SEP> contain
<tb> of @ _x <SEP> Separated <SEP> Separate <SEP> Walls <SEP> for <SEP> Inbound <SEP> and <SEP> of <SEP> Exit <SEP> of Air
<tb> outside <SEP> arranged <SEP> in <SEP> line <SEP> on <SEP> two <SEP> opposite <SEP> faces <SEP> in <SEP> elbow
<tb> on <SEP> two <SEP> faces <SEP> adjacent <SEP> perpendicular.
<tb> These <SEP> provisions <SEP> alternatives <SEP> are <SEP> specified <SEP> for <SEP> one
<tb> installation <SEP> of the <SEP> box <SEP> or <SEP> of the <SEP> device <SEP> in <SEP> healthy <SEP> or <SEP> in
<tb> corbelling <SEP> against <SEP> a <SEP> wall, <SEP> if <SEP> one <SEP> no <SEP> chooses <SEP> option
<tb> embedding.
<tb> In <SEP> the <SEP><SEP><SEP><SEP> preferred embodiment <SEP> of <SEP> embedded <SEP><SEP>
<tb> chamber <SEP> main <SEP> 12 <SEP> present <SEP> a <SEP> volume <SEP> significantly <SEP> greater <SEP> than
<tb><SEP> volume <SEP><SEP><SEP> external <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> pack contains <SEP> of
<tb><SEP> way to <SEP> sparing <SEP> a <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> input flow
<tb> air <SEP> outside <SEP> B, <SEP> thus <SEP> than a <SEP> important <SEP><SEP> zone of <SEP> mixing <SEP> 12 '<SEP> of
<tb> flow <SEP> of air <SEP> outside <SEP> B <SEP> with <SEP> the <SEP> micro-flow <SEP> of ai -, - <SEP> domestic <SEP>
<tb> of <SEP><SEP><SEP> Broadcast <SEP> Air <SEP> Air <SEP> A <SEP> Extracted <SEP> by <SEP><SEP> Venti @ _ation
<tb> domestic <SEP> 9.
<tb> The <SEP><SEP> zone of <SEP><SEP><SEP> mixture of <SEP><SEP> air flows <SEP> A <SEP> and <SEP> B <SEP> present <SEP> a
<tb> interval <SEP> sufficient <SEP> for <SEP> homogenize <SEP> the <SEP> air <SEP> mixture <SEP> C <SEP> which <SEP> is
<tb> then <SEP> temper <SEP> the <SEP> external <SEP> 8 <SEP> exchanger of the <SEP><SEP> circuit of
<tb><B> ci </ B><SEP> -7a, i.sa- <SEP> ion.
<tb> In <SEP>'example<SEP> of <SEP> realization <SEP> preferred <SEP> shown <SEP> figure <SEP> 2, <SEP> la
<tb> chamber <SEP> main <SEP> 12 <SEP> present <SEP> a <SEP> depth <SEP> distinctly
<tb> upper <SEP> to <SEP> thickness <SEP> 12 "<SEP> of <SEP> group <SEP> external <SEP> 8 <SEP> of <SEP> air conditioning
<tb> ir) .stalled <SEP> a <SEP> inside <SEP> against <SEP> 1a <SEP> wall <SEP> frontal <SEP> for <SEP> sparing <SEP> a
<tb> large <SEP> space <SEP> 12 '<SEP> of <SEP> circulation <SEP> and <SEP> of <SEP> mixing <SEP> of <SEP> flow <SEP> of air
<tb> between <SEP> the <SEP> wall <SEP> of <SEP> delivery <SEP> 11 <SEP> and <SEP> the <SEP> face <SEP> posterior <SEP> of the <SEP> aroupe
<tb> @ x @ .er-ne <SEP> 8.
<tb> L, '<SEP> other <SEP> spaces <SEP> of <SEP>circula'-ion<SEP> of air <SEP> s <nt <SEP> spared <SEP> at <SEP>: _ .:-@and
<tb> e__ <SEP> iong <SEP> of <SEP><SEP> Lateral <SEP> edges of the <SEP><SEP> External <SEP> group of <SEP> climates. <SEP> gold
<tb> 8 <SEP> da <SEP> box <SEP><B> 10 - </ B>
<tb> In <SEP> 1a <SEP> Form <SEP> Integration <SEP> 1a <SEP> Plus <SEP> Push <SEP> Illustrated
<tb> ficT: _ire <SEP> 2, <SEP> the <SEP> 9 <SEP> extractor of <SEP><SEP><SEP> split <SEP> is <SEP><B><I># î </ I></B> succeeded
<tb>; iis "x) se <SEP> before <SEP> agc >>.) sement. <SEP> to <SEP> i. '<SEP> inside <SEP> of the <SEP> box <SEP> 1.G, <SEP> of
préférence <SEP> dans <SEP> la <SEP> partie <SEP> supérieure <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> principale <SEP> 12,
<tb> en <SEP> dehors <SEP> volume <SEP> du <SEP> plénum <SEP> 13.
<tb> L'extracteur <SEP> 9 <SEP> est <SEP> alors <SEP> relié <SEP> avec <SEP> le <SEP> plénum <SEP> 13 <SEP> directement
<tb> ou <SEP> au <SEP> moyen <SEP> 'un <SEP> conduit <SEP> coudé <SEP> 9', <SEP> par <SEP> exempte.
<tb> Alternativement, <SEP> l'extracteur <SEP> peut <SEP> être <SEP> disposé <SEP> à <SEP> l'intérieur
<tb> du <SEP> volume <SEP> plénum <SEP> 13 <SEP> si <SEP> l'espace <SEP> est <SEP> suffisant.
<tb> L'extracteur <SEP> 9 <SEP> est <SEP> relié <SEP> d'autre <SEP> part <SEP> au <SEP> circuit <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> 7, <SEP> de <SEP> préférence <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> d'un <SEP> conduit <SEP> 7'
<tb> de <SEP> raccord <SEP> coudé <SEP> fixé <SEP> au <SEP> cadre <SEP> du <SEP> caisson <SEP> 10.
<tb> Selon <SEP> le <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préféré <SEP> du <SEP> caisson <SEP> encastrable,
<tb> la <SEP> paroi <SEP> dorsale <SEP> 15 <SEP> est <SEP> mobile, <SEP> soit <SEP> amovible, <SEP> soit <SEP> montée <SEP> en
<tb> translation <SEP> ou <SEP> de <SEP> préférence <SEP> en <SEP> rotation <SEP> sur <SEP> charnières <SEP> ou <SEP> sur
<tb> gonds. <SEP> telle <SEP> porte <SEP> d'accès <SEP> dorsale <SEP> permet <SEP> d'accéder <SEP> depuis
<tb> l'intérieur <SEP> des <SEP> bâtiments <SEP> domestiques, <SEP> aux <SEP> organes <SEP> et <SEP> 9 <SEP> des
<tb> circuits <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> et <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> disposés <SEP> à
<tb> l'intérieur <SEP> caisson <SEP> 10.
<tb> Cette <SEP> disposition <SEP> est <SEP> particulièrement <SEP> avantageuse <SEP> pour <SEP> le
<tb> nettoyage <SEP> 'entretien <SEP> et <SEP> le <SEP> dépannage <SEP> des <SEP> organes <SEP> des
<tb> installations <SEP> de <SEP> ventilation <SEP> et <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> lorsque <SEP> le
<tb> caisson <SEP> est <SEP> installé <SEP> en <SEP> hauteur <SEP> notamment <SEP> en <SEP> façade <SEP> 'immeubles
<tb> ou <SEP> de <SEP> tours <SEP> de <SEP> plusieurs <SEP> étages.
<tb> La <SEP> paroi <SEP> frontale <SEP> peut <SEP> aussi <SEP> être <SEP> amovible, <SEP> en <SEP> particulier
<tb> démontable <SEP> ou <SEP> déverrouillable <SEP> en <SEP> rotation, <SEP> de <SEP> l'intérieur <SEP> ou <SEP> de
<tb> l'extérieur, <SEP> selon <SEP> les <SEP> cas.
<tb> Il <SEP> est <SEP> encore <SEP> prévu <SEP> d'isoler <SEP> acoustiquement <SEP> et <SEP> si <SEP> besoin
<tb> t.hermiquement, <SEP> les <SEP> principales <SEP> parois <SEP> du <SEP> caisson <SEP> qui <SEP> destiné
<tb> à <SEP> être <SEP> posé <SEP> dans <SEP> un <SEP> mur <SEP> d'habitation.
<tb> on <SEP> peut <SEP> ainsi <SEP> appliquer <SEP> un <SEP> complexe <SEP> phonique <SEP> 17- <SEP> ' <SEP> pour
<tb> recouvrir <SEP> les <SEP> principales <SEP> surfaces <SEP> intérieures <SEP> caisson,
<tb> notamment <SEP> fond <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> dorsale <SEP> 15, <SEP> et, <SEP> le <SEP> pourtour <SEP> . <SEP> cadre
<tb> du <SEP> caisson <SEP> 10, <SEP> à <SEP> l'exception <SEP> cependant <SEP> de <SEP> la <SEP> -ci <SEP> frontale
<tb> ajourée <SEP> qui <SEP> peut <SEP> disposer <SEP> quant <SEP> à <SEP> elle <SEP> de <SEP> voletages
<tb> déflecteurs <SEP> abat-sons.
<tb> De <SEP> façon <SEP> avantageuse, <SEP> le <SEP> caisson <SEP> encastrable <SEP> selon
<tb> l'invention <SEP> permet <SEP> non <SEP> seulement <SEP> d'intégrer <SEP> et <SEP> de <SEP> camoufl,@@7 <SEP> les
<tb> c@ir:@i.iits <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> et <SEP> de <SEP> ventïilat <SEP> ion <SEP> domestiques, <SEP> mais <SEP> il
<tb> in <SEP> out <SEP> volume <SEP> of the <SEP> plenum <SEP> 13.
<tb> The extractor <SEP> 9 <SEP> is <SEP> so <SEP> connected <SEP> with <SEP> the <SEP> plenum <SEP> 13 <SEP> directly
<tb> or <SEP> at the <SEP> average <SEP>'a<SEP> leads <SEP> elbow <SEP>9',<SEP> by <SEP> exempt.
<tb> Alternatively, <SEP> the extractor <SEP> can <SEP> be <SEP> arranged <SEP> to <SEP> inside
<tb> of <SEP> volume <SEP> plenum <SEP> 13 <SEP> if <SEP> space <SEP> is <SEP> sufficient.
<tb> The extractor <SEP> 9 <SEP> is <SEP> connected <SEP> from other <SEP> shares <SEP> to the <SEP> circuit <SEP> of
<tb> breakdown <SEP> 7, <SEP> of <SEP> preference <SEP> by <SEP> the <SEP> intermediate of a <SEP> leads <SEP> 7 '
<tb> of <SEP><SEP> joint <SEP> jointed <SEP> fixed to the <SEP><SEP> box <SEP> frame <SEP> 10.
<tb> Depending on <SEP> the <SEP><SEP> mode of <SEP><SEP> preferred <SEP> realization of the <SEP> embedded <SEP> box,
<tb> the <SEP> wall <SEP> dorsal <SEP> 15 <SEP> is <SEP> mobile, <SEP> is <SEP> removable, <SEP> is <SEP> mounted <SEP> in <SEP>
<tb> translation <SEP> or <SEP> of <SEP> preference <SEP> in <SEP> rotation <SEP> on <SEP> hinges <SEP> or <SEP> on
<tb> hinges. <SEP> such <SEP><SEP><SEP><SEP> access port <SEP> allows <SEP> to access <SEP> from
<tb> inside <SEP> of <SEP> domestic <SEP> buildings, <SEP> to <SEP> bodies <SEP> and <SEP> 9 <SEP> of
<tb><SEP> circuits of <SEP> air conditioning <SEP> and <SEP> of <SEP> breakdown <SEP> arranged <SEP> to
<tb> the inside <SEP> box <SEP> 10.
<tb> This <SEP> disposition <SEP> is <SEP> particularly <SEP> advantageous <SEP> for <SEP> the
<tb> cleaning <SEP>'maintenance<SEP> and <SEP> the <SEP> troubleshooting <SEP> of <SEP> organs <SEP> of
<tb> installations <SEP> of <SEP> breakdown <SEP> and <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> when <SEP> the
<tb> box <SEP> is <SEP> installed <SEP> in <SEP> height <SEP> in particular <SEP> in <SEP> front <SEP> buildings
<tb> or <SEP> of <SEP> turns <SEP> of <SEP> several <SEP> stages.
<tb> The <SEP> wall <SEP> front <SEP> can <SEP> also <SEP> be <SEP> removable, <SEP> in <SEP> particular
<tb> removable <SEP> or <SEP> unlockable <SEP> in <SEP> rotation, <SEP> of <SEP> inside <SEP> or <SEP> of
<tb> outside, <SEP> according to <SEP><SEP> cases.
<tb> Il <SEP> is <SEP> still <SEP> expected <SEP> isolate <SEP> acoustically <SEP> and <SEP> if <SEP> need
<tb> thermally, <SEP> the <SEP> main <SEP> walls <SEP> of the <SEP> box <SEP> which <SEP> intended
<tb> to <SEP> be <SEP> asked <SEP> in <SEP> a <SEP> wall <SEP> dwelling.
<tb> on <SEP> can <SEP> thus <SEP> apply <SEP> a <SEP> complex <SEP> phonic <SEP> 17- <SEP>'<SEP> for
<tb> cover <SEP> the <SEP> main <SEP> surfaces <SEP> inside <SEP> box,
<tb> in particular <SEP> merits <SEP> of <SEP> the <SEP> wall <SEP> dorsal <SEP> 15, <SEP> and, <SEP> the <SEP> perimeter <SEP>. <SEP> frame
<tb> of the <SEP> box <SEP> 10, <SEP> to <SEP> the exception <SEP> however <SEP> of <SEP> the <SEP> -ci <SEP> front
<tb> openwork <SEP> which <SEP> can <SEP> arrange <SEP> when <SEP> to <SEP> it <SEP> of <SEP> flaps
<tb> deflectors <SEP> shades.
<tb> Of <SEP> way <SEP> advantageous, <SEP> the <SEP> box <SEP> recessed <SEP> according
<tb> the invention <SEP> allows <SEP> no <SEP> only <SEP> to integrate <SEP> and <SEP> of <SEP> camoufl, @@ 7 <SEP> them
<tb> c @ ir: @ i.iits <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> and <SEP> of <SEP> household <SEP> ion <SEP>, <SEP> but <SEP> it
peut <SEP> en <SEP> outre <SEP> les <SEP> insonoriser, <SEP> en <SEP> finalisant <SEP> ainsi <SEP> 1a
<tb> fonctionnalité, <SEP> l'esthétique, <SEP> la <SEP> discrétion <SEP> et <SEP> le <SEP> confort <SEP> sonore
<tb> ces <SEP> installations.
<tb> Enfin, <SEP> 1a <SEP> base <SEP> du <SEP> caisson <SEP> est <SEP> munie <SEP> d'un <SEP> bac <SEP> 19 <SEP> d'un
<tb> revêtement <SEP> étanche, <SEP> éventuellement <SEP> relié <SEP> à <SEP> un <SEP> conduit
<tb> 'évacuation, <SEP> destiné <SEP> à <SEP> recueillir <SEP> et <SEP> à <SEP> drainer <SEP> l'eau <SEP> de
<tb> condensation <SEP> qui <SEP> se <SEP> dépose <SEP> sur <SEP> l'échangeur <SEP> externe <SEP> (évaporateur)
<tb> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> réversible <SEP> ou <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur, <SEP> en
<tb> hiver.
<tb> Le <SEP> caisson <SEP> peut <SEP> être <SEP> avantageusement <SEP> réalisé <SEP> en <SEP> métal,
<tb> notamment <SEP> en <SEP> tôle <SEP> ou <SEP> dans <SEP> un <SEP> autre <SEP> matériau <SEP> rigide.
<tb> Il <SEP> est <SEP> à <SEP> noter <SEP> que <SEP> 1e <SEP> caisson <SEP> peut <SEP> être <SEP> réalisé <SEP> aussi <SEP> en
<tb> matériau <SEP> de <SEP> construction.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> autre <SEP> forme <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> oeuvre <SEP> de <SEP> l'invention, <SEP> le
<tb> caisson <SEP> peut <SEP> être <SEP> réalisé <SEP> directement <SEP> dans <SEP> 1a <SEP> maçonnerie <SEP> d'un <SEP> mur
<tb> construction.
<tb> L'invention <SEP> prévoit <SEP> ainsi <SEP> un <SEP> mode <SEP> de <SEP> procédé <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> il
<tb> est <SEP> prévu <SEP> de <SEP> creuser <SEP> une <SEP> niche <SEP> ou <SEP> une <SEP> cavité <SEP> traversante <SEP> dans <SEP> un
<tb> mur <SEP> du <SEP> bâtiment <SEP> à <SEP> équiper <SEP> et <SEP> de <SEP> reconstituer <SEP> le <SEP> caisson <SEP> en
<tb> cloisonnant <SEP> la <SEP> cavité <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'une <SEP> paroi <SEP> ajourée, <SEP> telle <SEP> qu'une
<tb> tôle <SEP> perforée, <SEP> disposée <SEP> parallèlement <SEP> au <SEP> mur, <SEP> pour <SEP> séparer <SEP> un
<tb> espace <SEP> antérieur <SEP> principal <SEP> destiné <SEP> à <SEP> former <SEP> la <SEP> chambre <SEP> de
<tb> circulation <SEP> d'air <SEP> extérieur <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> un <SEP> espace <SEP> postérieur
<tb> annexe <SEP> destiné <SEP> à <SEP> former <SEP> le <SEP> plénum <SEP> d'expansion <SEP> d'air <SEP> domestique.
<tb> Le <SEP> module <SEP> externe <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> et/ou <SEP> de <SEP> pompe
<tb> à <SEP> chaleur <SEP> est <SEP> alors <SEP> inséré <SEP> dans <SEP> la <SEP> cavité, <SEP> en <SEP> l'installant <SEP> dans
<tb> l'espace <SEP> antérieur <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> qui <SEP> dispose <SEP> d'un <SEP> volume
<tb> nettement <SEP> supérieur <SEP> au <SEP> module <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> préserver <SEP> des <SEP> zones <SEP> de
<tb> circulation <SEP> 16 <SEP> et <SEP> de <SEP> mélange <SEP> 12' <SEP> d'air.
<tb> Eri <SEP> option, <SEP> l'extracteur <SEP> 9 <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ventilation
<tb> domestique <SEP> peut <SEP> aussi <SEP> être <SEP> intégré <SEP> da:;s <SEP> '-a <SEP> cavité.
<tb> Quelle <SEP> que <SEP> soit <SEP> l'option, <SEP> l'ext--actio:z <SEP> d'air <SEP> du <SEP> circuit <SEP> de
<tb> ventilation <SEP> est <SEP> reliée <SEP> à <SEP> l'espace <SEP> pos; <SEP> ér;@ei.@r <SEP> qui <SEP> forme <SEP> le <SEP> plérram.
<tb> Après <SEP> l'installation <SEP> et <SEP> la <SEP> connexion <SEP> de <SEP> ces <SEP> apparei <SEP> la
<tb> r-açade <SEP> frontale <SEP> de <SEP> la <SEP> cavité <SEP> est <SEP> clôt <SEP> .@@ée <SEP> p,ir <SEP> une <SEP> grille, <SEP> par <SEP> un
<tb> functionality, <SEP> aesthetics, <SEP><SEP> discretion <SEP> and <SEP> the <SEP> comfort <SEP> sound
<tb> these <SEP> installations.
<tb> Finally, <SEP> 1a <SEP> base <SEP> of the <SEP> box <SEP> is <SEP> equipped <SEP> with a <SEP> bin <SEP> 19 <SEP> of a
<tb> waterproof <SEP> coating, <SEP> possibly <SEP> connected <SEP> to <SEP> a <SEP> led
<tb>'evacuation,<SEP> intended <SEP> to <SEP> collect <SEP> and <SEP> to <SEP> drain <SEP> water <SEP> from
<tb> condensation <SEP> that <SEP> se <SEP> drops <SEP> on <SEP> the <SEP> external <SEP> exchanger (evaporator)
<tb><SEP> circuit <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> reversible <SEP> or <SEP> from <SEP><SEP> pump to <SEP> heat, <SEP> in
<tb> winter.
<tb> The <SEP> box <SEP> can <SEP> be <SEP> advantageously <SEP> realized <SEP> in <SEP> metal,
<tb> including <SEP> in <SEP> sheet <SEP> or <SEP> in <SEP> a <SEP> other <SEP> rigid <SEP> material.
<tb> Il <SEP> is <SEP> to <SEP> note <SEP> that <SEP> 1st <SEP> box <SEP> can <SEP> be <SEP> realized <SEP> also <SEP> in
<tb> material <SEP> of <SEP> construction.
<tb> According to <SEP> a <SEP> other <SEP> form <SEP> of <SEP> setting <SEP> in <SEP> work <SEP> of <SEP> the invention, <SEP> the
<tb> box <SEP> can <SEP> be <SEP> made <SEP> directly <SEP> in <SEP> 1a <SEP> masonry <SEP> of a <SEP> wall
<tb> construction.
<tb> The invention <SEP> provides <SEP> thus <SEP> a <SEP> mode <SEP> of <SEP> method <SEP> in <SEP> which <SEP> it
<tb> is <SEP> expected <SEP> of <SEP> digging <SEP> a <SEP> niche <SEP> or <SEP> a <SEP><SEP> traversing <SEP> cavity in <SEP> a
<tb> wall <SEP> of the <SEP> building <SEP> to <SEP> equip <SEP> and <SEP> of <SEP> restore <SEP> the <SEP> box <SEP> into
<tb> partitioning <SEP> the <SEP> cavity <SEP> to the <SEP> average <SEP> of a perforated <SEP> wall <SEP>, <SEP> such <SEP> as
<tb> plate <SEP> perforated, <SEP> arranged <SEP> parallel <SEP> to <SEP> wall, <SEP> to <SEP> separate <SEP> a
<tb> space <SEP> previous <SEP> main <SEP> intended <SEP> to <SEP> form <SEP> the <SEP> room <SEP> of
<tb> circulation <SEP> of air <SEP> outside <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> a <SEP> space <SEP> posterior
<tb> schedule <SEP> for <SEP> to <SEP> train <SEP><SEP> plenum <SEP> for expansion <SEP> of domestic air <SEP>.
<tb> The <SEP><SEP> external <SEP> module of <SEP><SEP> circuit <SEP><SEP> air conditioning and / or <SEP> of <SEP> pump
<tb> to <SEP> heat <SEP> is <SEP> then <SEP> inserted <SEP> into <SEP> the <SEP> cavity, <SEP> into <SEP> installing <SEP> into
<tb> the <SEP> previous <SEP> space of <SEP><SEP><SEP> room that <SEP> has <SEP> a <SEP> volume
<tb> significantly <SEP> higher <SEP> than <SEP><SEP> module of <SEP><SEP> way to <SEP> preserve <SEP> of <SEP><SEP> zones from
<tb> circulation <SEP> 16 <SEP> and <SEP> of <SEP> mixture <SEP> 12 '<SEP> of air.
<tb> Eri <SEP> option, <SEP> the <SEP> 9 <SEP> extractor of <SEP><SEP><SEP> circuit breaker
<tb> domestic <SEP> can <SEP> also <SEP> be <SEP> integrated <SEP>da:; s <SEP>'-a<SEP> cavity.
<tb> Which <SEP> that <SEP> is <SEP> option, <SEP> the ext - actio: z <SEP> air <SEP> of the <SEP> circuit <SEP> of
<tb> breakdown <SEP> is <SEP> connected <SEP> to <SEP> the space <SEP>pos;<SEP>er; @ ei. @ R <SEP> which <SEP> forms <SEP> the <SEP> plerram.
<tb> After <SEP> the installation <SEP> and <SEP> the <SEP> connection <SEP> of <SEP> these <SEP> devices <SEP> the
<tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> Cavity <SEP> is <SEP> Completed <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> grid, <SEP> by <SEP> a
voletage <SEP> déflecteur <SEP> ou <SEP> par <SEP> tout <SEP> autre <SEP> paroi <SEP> ajourée <SEP> permettant
<tb> L'entrée <SEP> et <SEP> la <SEP> sortie <SEP> d'air <SEP> dans <SEP> la <SEP> chambre <SEP> antérieure <SEP> attenante.
<tb> Enfin, <SEP> si <SEP> la <SEP> cavité <SEP> traverse <SEP> l'épaisseur <SEP> du <SEP> mur <SEP> l'ouverture
<tb> du <SEP> fond <SEP> est <SEP> obturée <SEP> par <SEP> une <SEP> paroi <SEP> pleine <SEP> pour <SEP> clore <SEP> l'espace <SEP> du
<tb> plénum.
<tb> Le <SEP> fond <SEP> du <SEP> plénum <SEP> est <SEP> de <SEP> préférence <SEP> obturé <SEP> une <SEP> paroi
<tb> mobile <SEP> hermétique <SEP> comportant <SEP> des <SEP> moyens <SEP> d'isolation <SEP> acoustique,
<tb> (et <SEP> éventuellement <SEP> thermique), <SEP> telle <SEP> qu'une <SEP> porte <SEP> recouverte <SEP> de
<tb> complexe <SEP> phonique <SEP> montée <SEP> sur <SEP> gond <SEP> ou <SEP> sur <SEP> charnière.
<tb> En <SEP> conclusion, <SEP> l'invention <SEP> permet <SEP> l'encastrement <SEP> dans <SEP> les
<tb> murs <SEP> bâtis <SEP> de <SEP> construction, <SEP> des <SEP> groupes <SEP> externes <SEP> des
<tb> installations <SEP> thermodynamiques, <SEP> destinés <SEP> à <SEP> l'origine <SEP> à <SEP> être
<tb> exposés <SEP> à <SEP> l'extérieur, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> a <SEP> pour <SEP> avantage <SEP> essentiel <SEP> d'obtenir
<tb> une <SEP> conservation <SEP> de <SEP> l'esthétique <SEP> architecturale <SEP> du <SEP> iment, <SEP> une
<tb> réduction <SEP> significative <SEP> des <SEP> nuisances <SEP> sonores <SEP> ainsi <SEP> qu'une
<tb> protection <SEP> des <SEP> appareils <SEP> incorporés <SEP> contre <SEP> les <SEP> intempéries <SEP> en
<tb> pérennisant <SEP> leur <SEP> durée <SEP> de <SEP> vie.
<tb> L'autre <SEP> avantage <SEP> essentiel <SEP> de <SEP> l'invention <SEP> est <SEP> améliorer <SEP> le
<tb> rendement <SEP> énergétique <SEP> de <SEP> ces <SEP> installations <SEP> thermodynamiques <SEP> par
<tb> un <SEP> système <SEP> simple <SEP> de <SEP> répartition <SEP> et <SEP> de <SEP> mélange <SEP> de <SEP> l'air
<tb> domestique <SEP> extrait <SEP> et <SEP> de <SEP> l'air <SEP> extérieur <SEP> pour <SEP> récupérer <SEP> des
<tb> calories <SEP> ou <SEP> des <SEP> "frigories" <SEP> sur <SEP> l'air <SEP> domestique <SEP> extrait. <SEP> La
<tb> récupération <SEP> d'énergie <SEP> est <SEP> effective <SEP> été <SEP> hiver <SEP> si
<tb> l'installation <SEP> thermodynamique <SEP> dispose <SEP> d'un <SEP> circuit <SEP> frigorifique
<tb> réversible <SEP> de <SEP> climatisation <SEP> et <SEP> de <SEP> pompe <SEP> à <SEP> chaleur.
<tb> Il <SEP> est <SEP> à <SEP> noter <SEP> que <SEP> l'invention <SEP> s'applique <SEP> à <SEP> toute
<tb> installation <SEP> thermodynamique <SEP> à <SEP> circuit <SEP> frigorif'
<tb> CRI, <SEP> il
<tb> s'agisse <SEP> d'une <SEP> installation <SEP> destinée <SEP> à <SEP> produire <SEP> du <SEP> froid
<tb> (réfrigérateur) <SEP> ou <SEP> de <SEP> la <SEP> chaleur <SEP> (installation <SEP> thermique),
<tb> fonctionnant <SEP> avec <SEP> un <SEP> fluide <SEP> frigorigène <SEP> ou <SEP> sans <SEP> fluide.
<tb> D'autres <SEP> modes <SEP> de <SEP> réalisation, <SEP> variantes <SEP> et <SEP> améliorations
<tb> pourront <SEP> être <SEP> mises <SEP> en <SEP> oeuvre <SEP> par <SEP> @' <SEP> hoi-t.me <SEP> de <SEP> métier, <SEP> sans <SEP> sortir
<tb> cadre <SEP> de <SEP> la <SEP> présente <SEP> invention, <SEP> !'objet <SEP> de <SEP> 1a <SEP> protection <SEP> étant
<tb> dPfini <SEP> par <SEP> les <SEP> revendications <SEP> ci-après.<SEP> deflector <SEP> or <SEP> flap by <SEP> any <SEP> other <SEP><SEP> openwork <SEP> wall
<tb> The entry <SEP> and <SEP> the <SEP> exit <SEP> air <SEP> in <SEP> the <SEP> room <SEP> earlier <SEP> attached.
<tb> Finally, <SEP> if <SEP> the <SEP> cavity <SEP> traverses <SEP> the thickness <SEP> of <SEP> wall <SEP> opening
<tb> of the <SEP> background <SEP> is <SEP> occluded <SEP> by <SEP> a <SEP> wall <SEP> full <SEP> for <SEP> close <SEP> the <SEP> space of
<tb> plenum.
<tb> The <SEP> background <SEP> of the <SEP> plenum <SEP> is <SEP> of <SEP> preference <SEP> blanked <SEP> a <SEP> wall
<SE>SEP> hermetic <SE> containing <SEP><SEP> means <SEP> of acoustic <SEP> isolation,
<tb> (and <SEP> possibly <SEP> thermal), <SEP> such <SEP> as a <SEP> door <SEP> covered <SEP> of
<tb> complex <SEP> phonic <SEP> mounted <SEP> on <SEP> gond <SEP> or <SEP> on <SEP> hinge.
<tb> In <SEP> conclusion, <SEP> the invention <SEP> allows <SEP> embedding <SEP> in <SEP> the
<tb> walls <SEP> built <SEP> of <SEP> construction, <SEP> of <SEP> groups <SEP> external <SEP> of
<tb> installations <SEP> thermodynamic, <SEP> intended <SEP> to <SEP> the origin <SEP> to <SEP> be
<tb> exposed <SEP> to <SEP> externally, <SEP> that <SEP> that <SEP> has <SEP> for <SEP> advantage <SEP> essential <SEP> to obtain
<tb> a <SEP> preservation <SEP> of <SEP> the <SEP> architectural aesthetic <SEP> of the <SEP> iment, <SEP> a
<tb> reduction <SEP> significant <SEP> of <SEP> nuisances <SEP> sound <SEP> thus <SEP> that a
<tb> protection <SEP> of the <SEP> devices <SEP> embedded <SEP> against <SEP> the <SEP> bad weather <SEP> in
<tb> lasting <SEP> their <SEP> time <SEP> of <SEP> life.
<tb> The other <SEP> advantage <SEP> essential <SEP> of <SEP> the invention <SEP> is <SEP> improve <SEP> the
<tb> efficiency <SEP> energy <SEP> of <SEP> these <SEP> installations <SEP> thermodynamic <SEP> by
<tb> a <SEP> system <SEP> simple <SEP> of <SEP> distribution <SEP> and <SEP> of <SEP> mixture <SEP> of <SEP> air
<tb> domestic <SEP> extract <SEP> and <SEP> of <SEP> air <SEP> outside <SEP> for <SEP> recover <SEP> of
<tb> calories <SEP> or <SEP> of <SEP>"frigories"<SEP> on <SEP> air <SEP> domestic <SEP> extracted. <SEP> The
<tb> recovery <SEP> energy <SEP> is <SEP> effective <SEP> summer <SEP> winter <SEP> if
<tb> the <SEP> thermodynamic <SEP> installation has <SEP> a cold <SEP> circuit <SEP>
<tb> reversible <SEP> of <SEP> air conditioning <SEP> and <SEP> from <SEP> pump <SEP> to <SEP> heat.
<tb> It <SEP> is <SEP> to <SEP> note <SEP> that <SEP> the invention <SEP> applies <SEP> to <SEP> any
<tb> installation <SEP> thermodynamics <SEP> to <SEP> circuit <SEP> refrigeration
<tb> CRI, <SEP> it
<tb> is the name <SEP> of a <SEP><SEP> installation intended for <SEP> to <SEP> to produce <SEP> of cold <SEP>
<tb> (refrigerator) <SEP> or <SEP> from <SEP> the <SEP> heat <SEP> (thermal <SEP> installation),
<tb> running <SEP> with <SEP> a <SEP> fluid <SEP> refrigerant <SEP> or <SEP> without <SEP> fluid.
<tb> Other <SEP> modes <SEP> of <SEP> realization, <SEP> variants <SEP> and <SEP> improvements
<tb> can <SEP> be <SEP> put <SEP> in <SEP> work <SEP> by <SEP> @ '<SEP> hoi-t.me <SEP> of <SEP> business, <SEP> without <SEP> going out
<tb> frame <SEP> of <SEP> the <SEP> present <SEP> invention, <SEP>! <SEP> object of <SEP> 1a <SEP> protection <SEP> being
<tb> defined <SEP> by <SEP> the <SEP> claims <SEP> below.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0002681A FR2805602B1 (en) | 2000-02-24 | 2000-02-24 | THERMODYNAMIC SYSTEM COUPLING VENTILATION AND AIR CONDITIONING CIRCUITS TO RECOVER ENERGY FROM THE AIR EXTRACT BY VENTILATION, AND INTEGRATION IN THE FORM OF A BUILT-IN BOX |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0002681A FR2805602B1 (en) | 2000-02-24 | 2000-02-24 | THERMODYNAMIC SYSTEM COUPLING VENTILATION AND AIR CONDITIONING CIRCUITS TO RECOVER ENERGY FROM THE AIR EXTRACT BY VENTILATION, AND INTEGRATION IN THE FORM OF A BUILT-IN BOX |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2805602A1 true FR2805602A1 (en) | 2001-08-31 |
| FR2805602B1 FR2805602B1 (en) | 2002-05-24 |
Family
ID=8847639
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0002681A Expired - Fee Related FR2805602B1 (en) | 2000-02-24 | 2000-02-24 | THERMODYNAMIC SYSTEM COUPLING VENTILATION AND AIR CONDITIONING CIRCUITS TO RECOVER ENERGY FROM THE AIR EXTRACT BY VENTILATION, AND INTEGRATION IN THE FORM OF A BUILT-IN BOX |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2805602B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2282111C1 (en) * | 2005-03-28 | 2006-08-20 | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Орловский государственный технический университет" (ОрелГТУ) | Heat-saving room ventilation device |
| RU2725127C1 (en) * | 2019-04-30 | 2020-06-29 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Вентстроймонтаж" | Building heating and conditioning method and device |
| RU2827523C2 (en) * | 2022-01-12 | 2024-09-30 | Вадим Михайлович Голубенко | Method of operating heating boiler in heating system |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5324229A (en) * | 1993-01-26 | 1994-06-28 | American Standard Inc. | Two section economizer damper assembly providing improved air mixing |
| WO1997006390A1 (en) * | 1995-08-08 | 1997-02-20 | Turcotte Inc. | Combined air exchange and air-conditioning unit |
| EP0909926A1 (en) * | 1997-10-14 | 1999-04-21 | Aldes Aeraulique | Double flow ventilation system |
-
2000
- 2000-02-24 FR FR0002681A patent/FR2805602B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5324229A (en) * | 1993-01-26 | 1994-06-28 | American Standard Inc. | Two section economizer damper assembly providing improved air mixing |
| WO1997006390A1 (en) * | 1995-08-08 | 1997-02-20 | Turcotte Inc. | Combined air exchange and air-conditioning unit |
| EP0909926A1 (en) * | 1997-10-14 | 1999-04-21 | Aldes Aeraulique | Double flow ventilation system |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2282111C1 (en) * | 2005-03-28 | 2006-08-20 | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Орловский государственный технический университет" (ОрелГТУ) | Heat-saving room ventilation device |
| RU2725127C1 (en) * | 2019-04-30 | 2020-06-29 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Вентстроймонтаж" | Building heating and conditioning method and device |
| RU2827523C2 (en) * | 2022-01-12 | 2024-09-30 | Вадим Михайлович Голубенко | Method of operating heating boiler in heating system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2805602B1 (en) | 2002-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN110657524B (en) | Kitchen air conditioning system | |
| CN110360622B (en) | Kitchen air conditioning system | |
| KR101512409B1 (en) | Hood Cap for Anti-dew Condensation | |
| WO2020025036A1 (en) | Central air-conditioning system | |
| CN108131729A (en) | Air conditioner | |
| CN202067513U (en) | Outdoor multimedia TV advertising screen with air conditioning system | |
| FR2805602A1 (en) | Energy recuperation method, for domestic and industrial air conditioning system, involves interface diffusing flow of interior air into flow of external air to form homogeneous flux cooling external heat exchanger | |
| KR20200112250A (en) | The cooling unit of air-conditioner outdoor unit | |
| EP1695010B1 (en) | Heating and air-conditioning device | |
| CN104837320A (en) | Power distribution room heat radiation system for heat radiation of electrical cabinets | |
| WO2014174961A1 (en) | Building provided with air conditioning equipment using geothermal heat | |
| CN213395640U (en) | Air conditioner external unit with strip-shaped air outlets and air conditioner external unit and building outer vertical face combined module | |
| JP2006023065A (en) | Ventilation function-equipped air conditioner, ventilation device for ventilation function-equipped air conditioner and ventilation method for ventilation function-equipped air conditioner | |
| CN107514855A (en) | Freezer | |
| FR2800157A1 (en) | Method for heating or air-conditioning system involves central exchanger unit with circulator placed in contact with exterior of building, with hydraulic network feeding technical boxed of each house/office | |
| FR2500593A1 (en) | Ventilation circuit for building - has continuous surrounding air cavity and loft-mounted air feed | |
| CN104154595A (en) | Novel split air conditioner | |
| WO2011128755A2 (en) | Thermodynamic device for heating and/or air-conditioning a building | |
| JP4302429B2 (en) | Building ventilation structure | |
| CN201353054Y (en) | Anti-fog device for mirror of bathroom | |
| Maki | Designing HVAC For Cold Climates | |
| FR2766427A1 (en) | Air conditioner for compartmented vehicle, | |
| CN105091172A (en) | Environment-friendly air conditioning unit | |
| FR3142536A1 (en) | DEVICE FOR REDUCING THE NOISE OF AN OUTDOOR HEAT PUMP UNIT, AND RELATED HEAT PUMP ASSEMBLY | |
| JPS5811533B2 (en) | bay window unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20111102 |