[go: up one dir, main page]

FR2804069A1 - Fitting, for obscuring and protecting windows on caravans and mobile homes, comprises upper and lower rollers fitted externally which support spring loaded glazed blind actuated by drawstring - Google Patents

Fitting, for obscuring and protecting windows on caravans and mobile homes, comprises upper and lower rollers fitted externally which support spring loaded glazed blind actuated by drawstring Download PDF

Info

Publication number
FR2804069A1
FR2804069A1 FR0000898A FR0000898A FR2804069A1 FR 2804069 A1 FR2804069 A1 FR 2804069A1 FR 0000898 A FR0000898 A FR 0000898A FR 0000898 A FR0000898 A FR 0000898A FR 2804069 A1 FR2804069 A1 FR 2804069A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spring
support
winder
window
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0000898A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2804069B1 (en
Inventor
Philippe Lemiere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0000898A priority Critical patent/FR2804069B1/en
Publication of FR2804069A1 publication Critical patent/FR2804069A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2804069B1 publication Critical patent/FR2804069B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J11/00Removable external protective coverings specially adapted for vehicles or parts of vehicles, e.g. parking covers
    • B60J11/02Covers wound on rollers
    • B60J11/025Covers wound on rollers specially adapted for covering vehicle parts, e.g. for doors, windows or windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J11/00Removable external protective coverings specially adapted for vehicles or parts of vehicles, e.g. parking covers
    • B60J11/06Removable external protective coverings specially adapted for vehicles or parts of vehicles, e.g. parking covers for covering only specific parts of the vehicle, e.g. for doors
    • B60J11/08Removable external protective coverings specially adapted for vehicles or parts of vehicles, e.g. parking covers for covering only specific parts of the vehicle, e.g. for doors for windows or windscreens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

A caravan window (17) is protected by a blind (6) made from a thin glazed non-tearable material. The blind is wound on an upper spring loaded roller (7) and has a reinforced edge (5) which is attached to braids (4) wound on a lower roller (2). The blind is operated from inside the caravan by a drawstring (1) attached to the lower roller. The rollers are protected by shields (16).

Description

La présente invention concerne un dispositif pour occulter et protéger extérieurement des fenêtres, quelles que soient leurs dimensions, sur des véhicules. The present invention relates to a device for occulting and externally protecting windows, regardless of their dimensions, on vehicles.

Généralement les occultations de fenêtres de véhicules sont constituées d'un boîtier situé à l'intérieur du véhicule renfermant la partie occultation, ceux-ci faisant partie intégrante de la fenêtre. Le boîtier est donc en liaison avec l'extérieur et transmet le froid à l'intérieur du véhicule. De plus cette solution est encombrante. In general, the occultations of vehicle windows consist of a housing located inside the vehicle enclosing the concealment portion, these being an integral part of the window. The housing is thus connected with the outside and transmits the cold inside the vehicle. In addition this solution is bulky.

Le dispositif objet de l'invention est dissocié de la fenêtre (17) et se pose ultérieurement à la pose de celle-ci. II s'installe extérieurement au véhicule sans aménagement, modification ou intervention interne. The device which is the subject of the invention is dissociated from the window (17) and subsequently poses itself to the laying thereof. It is installed externally to the vehicle without development, modification or internal intervention.

L'occultation est réalisée par un tissu enduit indéchirable et de faible épaisseur permettant la pose uniquement en extérieur du véhicule. The concealment is carried out by a ripstop coated fabric of small thickness allowing the installation only outside the vehicle.

La fermeture et l'ouverture de ce dispositif se réalisent par un cordon de manipulation passant par un orifice protégé (19) à travers la paroi (18) du véhicule et se fixant à l'intérieur du véhicule (fig 1) Le dispositif selon l'invention permet de s'adapter à n'importe quelles dimensions de fenêtres équipant les véhicules. Closing and opening of this device is achieved by a manipulation cord passing through a protected orifice (19) through the wall (18) of the vehicle and being fixed inside the vehicle (FIG. 1). The invention makes it possible to adapt to any size of windows fitted to the vehicles.

Ce dispositif est constitué d'une part d'éléments indépendants des dimensions de la fenêtre servant de base au dispositif pour son fonctionnement, pour l'assemblage des pièces constituantes et pour sa fixation au véhicule et d'autre part d'éléments variants en fonction des dimensions (hauteur et largeur) indépendants du type de fixation. This device consists on the one hand of elements independent of the dimensions of the window serving as a basis for the device for its operation, for the assembly of the constituent parts and for its attachment to the vehicle and on the other hand of variant elements according to dimensions (height and width) independent of the type of fixation.

Les dessins annexés illustrent l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention.

La figure 1 représente en coupe le dispositif et le passage de la paroi du véhicule. Figure 1 shows in section the device and the passage of the vehicle wall.

La figure 2 représente le principe de fonctionnement du dispositif. La figure 3 représente l'entraînement du dispositif d'occultation. En référence à ces dessins le dispositif utilisent quatre coins (9) fixés sur le véhicule dont le dessin permet de - servir de fixation aux montants (8) par un assemblage tenon mortaise - servir de support en rotation des enrouleurs (2 & 7) - servir de blocage du système de ressort - de servir de support aux caches de protection (16) Ces coins sont positionnés aux angles de la fenêtre pour s'intégrer à celle-ci. Toutes les pièces de longueurs variables sont déterminées par rapport à la position de ces coins. Figure 2 shows the principle of operation of the device. Figure 3 shows the drive of the occulting device. Referring to these drawings the device uses four corners (9) fixed on the vehicle whose design can be used - for fixing the uprights (8) by a mortise tenon - serve as a rotational support of the reels (2 & 7) - to act as a locking mechanism for the spring system - to support the protective covers (16) These corners are positioned at the corners of the window to integrate with it. All parts of varying lengths are determined with respect to the position of these corners.

Le dispositif est actionné par la traction sur le cordon de manipulation (1) entraînant un enrouleur (2) auquel sont fixés par ses extrémités deux supports d'enroulement (3) sur lesquelles sont fixés les tresses de tirage (4) permettant de descendre l'occultant (6) dans les montants (8) du dispositif. The device is actuated by traction on the handling cord (1) driving a reel (2) to which are fixed by its ends two winding supports (3) on which are fixed the drawstrings (4) to lower the occulting (6) in the uprights (8) of the device.

Les tresses de tirage sont fixés à leurs autres extrémités à un renfort (5) solidaire d'un occultant (6), lui même solidaire d'un enrouleur (7) à son autre extrémité. The drawstrings are fixed at their other ends to a reinforcement (5) integral with an occultant (6), itself secured to a reel (7) at its other end.

Lors de la traction sur le cordon de manipulation (1) un ressort (10), placé dans l'enrouleur (7) préalablement bandé par l'action en rotation du support enrouleur<B>(11</B> ) dans le sens contraire du sens de déroulement de l'enrouleur (7), permet la mise en place de l'occultant. Lors de la libération du cordon de manipulation le ressort reprend sa position initiale en remontant l'occultant. When pulling on the handling cord (1) a spring (10), placed in the reel (7) previously bandaged by the action in rotation of the retractor support <B> (11 </ B>) in the direction contrary to the direction of unwinding of the winder (7), allows the establishment of the occultant. When the manipulation cord is released, the spring returns to its original position by raising the occulting.

Le ressort est solidaire de l'enrouleur (7) à une de ses extrémités par l'intermédiaire d'un embout de fixation (12) qui reçoit dans un logement, une terminaison du ressort, droite et crochue en son extrémité (13). L'embout de fixation (12) est lié en rotation par le profil intérieur de l'enrouleur (7). L'autre extrémité du ressort est maintenue par un support ressort (14), fendu longitudinalement en son extrémité dans lequel vient se loger la dernière spire du ressort rabattu en son diamètre. Ce support ressort (14) est solidaire du support enrouleur<B>(11)</B> par sa terminaison mâle permettant de l'entraîner en rotation et de le bander. L'ensemble subit une poussée axiale pour un blocage en translation puis est bloqué en rotation par une clavette (15) qui lie le support enrouleur<B>(11</B> ), le support ressort (14) et le coin gauche (9) du dispositif dans lequel le support enrouleur prend sa place. The spring is secured to the reel (7) at one of its ends by means of a fastener (12) which receives in a housing, a spring end, straight and hooked at its end (13). The attachment end (12) is rotatably connected by the inner profile of the reel (7). The other end of the spring is held by a spring support (14), split longitudinally at its end in which is housed the last turn of the spring folded into its diameter. This spring support (14) is secured to the winding support <B> (11) </ B> by its male end for driving it in rotation and the band. The assembly undergoes an axial thrust for locking in translation and is locked in rotation by a key (15) which links the winding support <B> (11 </ B>), the spring support (14) and the left corner ( 9) of the device in which the winding support takes its place.

Les montants (8) intègrent le passage des tresses de tirage (4) et des brosses assurent en plaquant l'occultant sur la face intérieure de ceux-ci une opacité et une herméticité aux intempéries.The uprights (8) incorporate the passage of the drawstrings (4) and brushes ensure by shading the occultant on the inner face thereof opacity and weathertightness to the weather.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 / Dispositif pour occulter et protéger extérieurement des fenêtres de véhicules s'adaptant quelles que soient les dimensions de la fenêtre et se posant extérieurement au véhicule. La manipulation est interne au véhicule. 2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par des éléments indépendants de la dimension de la fenêtre énoncés ci dessous: - Quatre coins (9) fixés au véhicule auxquels les montants sont assemblés par tenon mortaise, qui servent de support en rotation à l'enrouleur (7) et de blocage du système de tension du ressort. - Un support ressort (14) fendu en son diamètre qui lui permet d'entraîner en rotation le ressort (10) dont la dernière spire est rabattue en son diamètre. - Un embout de fixation (12) lié en rotation à l'enrouleur par le profil intérieur de celui-ci, et lié au ressort par une terminaison droite et crochue en son extrémité (13). - Un support enrouleur<B>(11)</B> permet de bander par une action en rotation dans le sens contraire du déroulement de l'enrouleur le ressort et permet le blocage en rotation et translation du système du ressort par une clavette (15) emprisonnant le coin (9), le support ressort (14), et le support enrouleur (1 1 ). - Deux supports enroulement bas (3) liés à l'enrouleur (2) sur lequel sont fixées les tresses de tirage. Par des éléments dépendants de la dimension de la fenêtre énoncés ci dessous: - L'enrouleur haut (7) dans lequel le ressort et le support ressort prennent place. - L'enrouleur bas (2) permettant d'entraîner les tresses de tirage (4) et servant de transmission de fermeture du dispositif par l'intermédiaire du cordon de manipulation<B>(1).</B> - Un renfort (5) sur lequel les tresses de tirage sont fixées. - Les montants (8) dans lesquels les brosses sont intégrées permettant une occultation complète de la fenêtre. - Les caches (16) permettant de protéger l'ensemble. 3/ Dispositif selon la revendication 1 et la revendication 2 permettant de s'adapter à toutes dimensions de fenêtres. 4/ Dispositif selon la revendication 1 et la revendication 2 caractérisé en ce que le support ressort (14) reçoive une poussée axiale permettant au ressort (10) d'être maintenu en une extrémité et le support enrouleur<B>(11</B> ) soit fixé en rotation par une clavette (15) prenant place à travers le support ressort (14), le support enrouleur<B>(11)</B> et le coin (9).1 / Device for occulting and externally protect windows of vehicles adapting regardless of the size of the window and landing externally to the vehicle. The manipulation is internal to the vehicle. 2 / Apparatus according to claim 1 characterized by elements independent of the size of the window described below: - Four corners (9) attached to the vehicle to which the amounts are assembled by mortise tenon, which serve as a rotational support to the winder (7) and locking the spring tension system. - A spring support (14) split in its diameter which allows it to rotate the spring (10) whose last turn is folded back into its diameter. - An attachment piece (12) rotatably connected to the reel by the inner profile thereof, and connected to the spring by a straight end and hooked at its end (13). - A retractor support <B> (11) </ B> allows to bend by a rotation action in the opposite direction of unwinding of the winder the spring and allows blocking in rotation and translation of the spring system by a key ( 15) trapping the wedge (9), the spring support (14), and the winding support (1 1). - Two low winding supports (3) connected to the winder (2) on which are fixed the drawstrings. By elements dependent on the size of the window given below: - The top winder (7) in which the spring and the spring support take place. - The low winder (2) for driving the pulling braids (4) and serving as closing transmission of the device via the handling cord <B> (1). </ B> - A reinforcement ( 5) on which the drawing braids are fixed. - The uprights (8) in which the brushes are integrated allowing complete occlusion of the window. - The covers (16) to protect the whole. 3 / Apparatus according to claim 1 and claim 2 to adapt to any size of windows. 4 / Apparatus according to claim 1 and claim 2 characterized in that the spring support (14) receives an axial thrust allowing the spring (10) to be held at one end and the winding support <B> (11 </ B >) is fixed in rotation by a key (15) taking place through the spring support (14), the winding support <B> (11) </ B> and the corner (9).
FR0000898A 2000-01-25 2000-01-25 DEVICE FOR OCCUPANCY AND EXTERNAL PROTECTION OF VEHICLE WINDOWS Revoked FR2804069B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000898A FR2804069B1 (en) 2000-01-25 2000-01-25 DEVICE FOR OCCUPANCY AND EXTERNAL PROTECTION OF VEHICLE WINDOWS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000898A FR2804069B1 (en) 2000-01-25 2000-01-25 DEVICE FOR OCCUPANCY AND EXTERNAL PROTECTION OF VEHICLE WINDOWS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2804069A1 true FR2804069A1 (en) 2001-07-27
FR2804069B1 FR2804069B1 (en) 2002-09-13

Family

ID=8846264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0000898A Revoked FR2804069B1 (en) 2000-01-25 2000-01-25 DEVICE FOR OCCUPANCY AND EXTERNAL PROTECTION OF VEHICLE WINDOWS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2804069B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2482305A (en) * 2010-07-28 2012-02-01 Joan Teresa Borrill Security zipper for windows and doors
EP2881302A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-10 Siemens AG Österreich Rail vehicle with selective external shading

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2470017A1 (en) * 1979-11-27 1981-05-29 Santos Francisco Vehicle windshield and rear window protector - has flexible shield panel slidably guided by actuator including motor
WO1989010856A1 (en) * 1987-12-09 1989-11-16 Michael John Pank Rear window sun screen
DE9400907U1 (en) * 1994-01-20 1994-03-10 Hüppe Form Sonnenschutz- und Raumtrennsysteme GmbH, 26133 Oldenburg Roller shutters
DE29810712U1 (en) * 1998-06-15 1998-10-01 Wölffel, Wilfried, 79650 Schopfheim Weather protection roller blind for automobiles
FR2773748A1 (en) * 1998-01-16 1999-07-23 Peugeot External protection device for vehicle windscreen against material deposits
FR2778374A1 (en) * 1998-05-05 1999-11-12 Ahmed Zeghmi Automobile external sun blinds

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2470017A1 (en) * 1979-11-27 1981-05-29 Santos Francisco Vehicle windshield and rear window protector - has flexible shield panel slidably guided by actuator including motor
WO1989010856A1 (en) * 1987-12-09 1989-11-16 Michael John Pank Rear window sun screen
DE9400907U1 (en) * 1994-01-20 1994-03-10 Hüppe Form Sonnenschutz- und Raumtrennsysteme GmbH, 26133 Oldenburg Roller shutters
FR2773748A1 (en) * 1998-01-16 1999-07-23 Peugeot External protection device for vehicle windscreen against material deposits
FR2778374A1 (en) * 1998-05-05 1999-11-12 Ahmed Zeghmi Automobile external sun blinds
DE29810712U1 (en) * 1998-06-15 1998-10-01 Wölffel, Wilfried, 79650 Schopfheim Weather protection roller blind for automobiles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2482305A (en) * 2010-07-28 2012-02-01 Joan Teresa Borrill Security zipper for windows and doors
EP2881302A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-10 Siemens AG Österreich Rail vehicle with selective external shading
WO2015082110A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-11 Siemens Ag Österreich Rail vehicle with selective external shading
CN105764769A (en) * 2013-12-04 2016-07-13 奥地利西门子公司 Rail vehicle with selective external shading

Also Published As

Publication number Publication date
FR2804069B1 (en) 2002-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0272733B1 (en) Shutter device
FR2588307A1 (en) Motorised screen device
EP0721048B1 (en) Winding device for suspension cord of blinds
FR2804069A1 (en) Fitting, for obscuring and protecting windows on caravans and mobile homes, comprises upper and lower rollers fitted externally which support spring loaded glazed blind actuated by drawstring
FR2594480A1 (en) Retractable screen device
FR2713273A1 (en) Roller shutter arrangement with protective mesh against insects.
FR2936447A1 (en) Roller-blind i.e. articulated slat roller-blind, mounting device for e.g. camping-car, has guiding assembly fixed at exterior of wall, and with arrangements to freely slide and guide roller-blind from slot formed in thickness of wall
FR2576255A1 (en) SYSTEM FOR PROTECTING WINDOWS AGAINST WEATHER, ESPECIALLY ROAD VEHICLES
EP0818602B1 (en) Device for winding and unwinding a fabric
EP1852309A1 (en) Baggage-concealing device for an automobile, with partial automatic opening, and corresponding automobile.
EP1505247B1 (en) Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device
EP1236598B1 (en) Roller blind for vehicle, adapted to non-rectangular windows
FR2836177A1 (en) Roller shutter is made from material with shape memory effect so that it rolls up automatically when released from traction
FR2693229A1 (en) Transport vehicle shutter mechanism - comprises motor driven roller carrying shutter whose unrolled free edge carries sheath with threaded bar housed in vertical rails
FR2899268A1 (en) Device for operating a blind incorporating a foldable material comprises a system with a cord, guide pulleys and coiling drums accommodatable in the top rail of the blind
FR3085628A1 (en) SUN VISOR DEVICE FOR MOTOR VEHICLE DOOR TRIM
FR2793837A1 (en) Anti-collapse safety closing mechanism for vertical metallic shutters does not interfere with complete closing of shutter as user can pull shutter so as to overcome friction forces on ring by flanges
EP1157870A1 (en) Roller blind with axially mobile pull bar
FR2755910A1 (en) Sun and frost visor for parked vehicle
FR3104633A1 (en) Roll-up device for awning fabric
LU86566A1 (en) WINDOW WITH AUTOMATICALLY WINDING MOSQUITO NET
FR2873153A1 (en) Roller blind for bay of building, has rolling shutter including closing unit that closes slit that permits passage of shutter for its winding, when shutter is in unwinding position
EP4039937A1 (en) Device for winding a blind fabric
FR2543610A1 (en) Roller shutter for a slightly-sloping opening
EP2196617B1 (en) Anti-lift system for a closure device of the roller shutter type

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

RT Complete renunciation

Effective date: 20160906