FR2800624A1

FR2800624A1 - Interface assembly between ski and boot fastenings has front and rear lift wedges connected by spring-loaded and adjustable traction rod

Info

Publication number: FR2800624A1
Application number: FR9914259A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Rigal
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1999-11-09
Filing date: 1999-11-09
Publication date: 2001-05-11
Anticipated expiration: 2019-11-09
Also published as: FR2800624B1; AT4661U1

Abstract

The interface assembly consists of a front lifting wedge (15) topped by a boot toe clamp (3) and a rear lifting wedge (16) topped by a heel clamp (5). The two wedges are connected by a spring-loaded traction rod (21) with its ends anchored in cavities in the wedges. The rod is adjusted by a central nut (44), with the initial tension of the spring (35) regulated by a nut (36) on the rod's threaded end (31).

Description

Dispositif interface entre un ski et des éléments de retenue d'une chaussure sur le ski L'invention concerne un dispositif interface entre un ski et des éléments de retenue d'une chaussure sur le ski. Interface device between a ski and elements restraint of a shoe on the ski The invention relates to an interface device between a ski and the retaining elements of a shoe on the ski.

De façon usuelle, dans le but de permettre la flexion du ski alors que la chaussure est pincée, le corps de l'élément de retenue arrière est mobile le long d'une glissière, et il est rappelé vers l'avant par un ressort de poussée que11 nomme couramment ressort de recul. In the usual manner, in order to allow the flexing of the ski while the shoe is pinched, the body of the rear retention element is movable along a slide, and is biased forward by a spring of push that 11 commonly calls recoil spring.

Cette poussée est transmiseà la chaussure, et par réaction elle génère dans le ski des moments de flexion au niveau des éléments de retenue avant et arrière. This thrust is transmitted to the shoe, and by reaction it generates in the ski bending moments at the front and rear retention elements.

Il est connu actuellement d'utiliser des cales de rehausse des éléments de retenue dans le but de surélever ces éléments par rapportà la surface supérieure du ski. It is currently known to use shims for raising the retaining elements in order to raise these elements relative to the upper surface of the ski.

Or le fait d'élever les éléments de retenue augmente le moment de flexion que les éléments de retenue transmettent au ski. However, raising the retaining elements increases the bending moment that the retaining elements transmit to the ski.

Il arrive qu'une forte poussée de recul exerce une influence nuisible sur le comportement du ski. It can happen that a strong push of hindsight has a detrimental influence on the behavior of the ski.

on connaît d'après la demande de brevet publiée sous le numéro EP 560 695 un dispositif interface comprenant deux cales de rehausse des éléments de retenue, les cales étant reliées entre elles par une liaison inextensible, c'est-à-dire une liaison qui empêche l'écartement relatif des cales, tout en permettant un rapprochement. Le but de ce dispositif est de limiter la déformation du ski qui se produità l'engagement de la chaussure du fait de l'élévation des éléments de retenue. according to the patent application published under the number EP 560 695 an interface device comprising two shims for raising the retaining elements, the shims being interconnected by an inextensible connection, it is that is to say a connection which prevents the relative spacing of the wedges, while allowing a rapprochement. The purpose of this device is to limit the deformation of the ski which occurs at the engagement of the shoe due to the elevation of the retaining elements.

Un tel dispositif manque de progressivité. En effet, il présente deux régimes de fonctionnement distincts selon que la liaison est tendue ou non. Si la liaison est tendue elle reprend la poussée du recul. Au contraire, si elle est détendue, en flexion de ski, la poussée est transmise ski et elle génère de nouveau des moments de flexion. Such a device lacks progressivity. Indeed, it has two different operating regimes depending on whether the link is tense or not. If the connection is tense, it resumes the recoil. On the contrary, if it is relaxed, in ski flexion, the thrust is transmitted ski and it again generates bending moments.

De plus, pour fonctionner correctement, elle nécess un réglage de longueur relativement délicat en fonction de la distance des éléments de retenue et de la longueur de la chaussure. Un but de l'invention est de proposer un dispositif interface amélioré qui remédieà ces inconvénients en atténuant l'influence que les moments dusà la poussée du recul exercent sur le Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif qui exerce une action progressive sur le ski. In addition, to function properly, it requires a relatively delicate length adjustment depending on the distance of the retaining elements and the length of the shoe. An object of the invention is to propose an improved interface device which overcomes these disadvantages by attenuating the influence that the moments due to the thrust of the recoil exert on the surface. Another object of the invention is to propose a device that exerts a progressive action on the ski.

Ainsi le dispositif interface selon l'invention entre ski et éléments de retenue avant et arrière d'une chaussure sur le ski comprend une cale de surélévation avant avecà sommet une zone de montage prévue pour un élément de retenue avant, une cale de surélévation arrière avecà son sommet zone de montage prévue pour un élément de retenue arrière. est caractérisé par le fait qu'au voisinage du niveau défini par les sommets des deux cales, les deux cales sont réunies une liaison élastique de traction qui exerce une traction élastique entre elles. Thus, the interface device according to the invention between the ski and the front and rear retaining elements of a boot on the ski comprises a front elevation wedge with a vertex at a mounting area provided for a retaining element. front, a rear elevation wedge with to its top mounting area provided for a rear retainer. is characterized in that in the vicinity of the level defined by the tops of the two shims, the two shims are joined an elastic traction connection which exerts elastic traction between them.

L'invention sera mieux comprise en se référantà la description ci-dessous et aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood by referring to the description below and the attached drawings which form an integral part thereof.

La figure1 est une vue de côté d'un dispositif selon l'invention monté sur un ski. Figure 1 is a side view of a device according to the invention mounted on a ski.

La figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure. Figure 2 is a top view of the device of Figure .

La figure3 représente la liaison de la figure1. Figure 3 represents the link in Figure 1.

La figure 4 illustre le fonctionnement du dispositif l'invention. Figure 4 illustrates the operation of the device of the invention.

La figure5 est relativeà une variante de réalisation la liaison. Figure 5 is relative to an alternative embodiment the link.

La figure1 représente la partie centrale1 d'un ski est prévu pour la pratique du ski alpin. Figure 1 represents the central part 1 of a ski is provided for the practice of alpine skiing.

Le est équipé dans cette zone d'un élément de retenue avant3 et d'un élément de retenue arrière5. Ces éléments sont d'un type connu et ne seront pas décrits en détails. It is equipped in this area with a front restraint 3 and a rear restraint 5. These elements are of a known type and will not be described in detail.

L'élément de retenue avant3 présente une mâchoire de retenue de la chaussure portée par un corps lui-même monté sur un socle6, ainsi qu'une plaque d'appui7 située sur l'arrière du socle6 qui est prévue pour supporter la semelle de chaussure. L'élément arrière comprend une mâchoire de retenue de la chaussure portée par un corps9. Comme cela est la pratique courante, le corps9 est mobile longitudinalement le long d'une glissière10. Sa position le long de glissière est déterminée par un organe de positionnement tel qu'un verrou11, et un ressort 12, couramment dénommé ressort de recul, est situé entre le corps et le verrou. Ce ressort oppose une résistance élastique au recul du corps le long de la glissière. The front retainer 3 has a shoe retaining jaw carried by a body itself mounted on a pedestal 6, and a backing plate 7 located on the back of the base 6 which is intended to support the sole of the shoe. The back element includes a shoe-holding jaw carried by a body 9. As is common practice, the body 9 is longitudinally movable along a slider 10. Its position along the slide is determined by a positioning member such as a bolt 11, and a spring 12, commonly referred to as a recoil spring, is located between the body and the lock. This spring opposes an elastic resistance to the recoil of the body along the slide.

L'élément de retenue arrière a par ailleurs une plaque d'appui13 prévue pour supporter l'extrémité arrière de la semelle de chaussure, ainsi qu'un frein de 14. The rear retaining element also has a support plate 13 designed to support the rear end of the shoe sole, and a brake 14.

Le dispositif interface selon l'invention comprend une cale de surélévation avant15 et une cale de surélévation arrière16 respectivement situées entre la surface supérieure du ski et les éléments de retenue avant et arrière3 et5. The interface device according to the invention comprises a front elevation wedge 15 and a rear elevation wedge 16 respectively located between the upper surface of the ski and the front retaining elements and back 3 and 5.

Les cales de surélévation se présentent comme des plaques dont l'épaisseur est comprise par exemple dans une plage de5 à 25 millimètres. L'épaisseur des cales avant et arrière peut être différente. The raising wedges are in the form of plates whose thickness is for example in the range of 5 to 25 millimeters. The thickness of the front and rear holds may be different.

Leur largeur est voisine de la largeur du ski dans cette zone, et leur longueur est de l'ordre de grandeur de la longueur du socle avant,y compris la plaque d'appui, et de la glissière arrièrey compris la plaque d'appui arrière ainsi que le frein. Their width is close to the width of the ski in this zone, and their length is of the order of magnitude of the length of the front base, y included the support plate, and the rear slide y includes the rear support plate and the brake.

Les plaques sont réalisées en tout matériau approprié, par exemple en matière plastique éventuellement chargée de fibres. Les éléments de retenue avant et arrière sont fixées solidairement sommet17 et18 des cales par exemple par des vis, et les cales sont reliées solidairement au ski par des vis également. Il se peut que ce soient les mêmes vis qui assemblent éléments de retenue au ski en traversant les cales en les prenant au passage en sandwich. Les cales pourraient aussi être solidarisées au ski par collage ou soudure. The plates are made of any suitable material, for example plastic optionally filled with fibers. The front and rear retaining elements are secured integrally to the top of the wedges for example by screws, and the wedges are integrally connected to the ski by screws also. It is possible that they are the same screws that assemble ski retaining elements by crossing the holds while taking them to the sandwich passage. The holds could also be secured to the ski by gluing or welding.

Les cales pourraient être également intégrées respectivement au socle de l'élément de retenue avant et au support de la glissière arrière. The shims could also be integrated respectively in the base of the front retainer and the support of the rear slide.

Les deux cales sont reliées par une liaison 20. Les deux extrémités de la liaison sont ancrées dans les calesà proximité de leur sommet, et un ressort précontraint ou autre moyen élastique exerce une traction relative entre les deux points d'ancrage. The two shims are connected by a link 20. The two ends of the link are anchored in the shims to close to their apex, and a prestressed spring or other elastic means exerts a relative traction between the two points. anchor.

Selon le mode de réalisation illustré, la liaison est formée par une tige par exemple métallique 21. La partie arrière 22 de la tige présente une forme de "T", dont le corps 23 et la barre transversale 24 sont logés dans une rainure longitudinale26 et l'une des mortaises transversales27 située dans la partie supérieure de la cale arrière16. La rainure et ses mortaises qui forment un évidement25 débouchent au sommet 18 de la cale. Les mortaises permettent d'adapter la longueur de la liaisonà l'écartement initial des éléments de retenue. Leur nombre peut être variable selon le degré de finesse d'ajustement souhaité. According to the illustrated embodiment, the connection is formed by a metal rod for example 21. The rear portion 22 of the rod has a shape of "T", whose body 23 and the crossbar 24 are housed in a longitudinal groove 26 and one of the transverse mortises 27 located in the upper part of the back wedge 16. The groove and its mortices that form a recess 25 open at the top 18 of the hold. The mortises make it possible to adapt the length of the link to the initial spacing of the retaining elements. Their number may be variable depending on the desired degree of fineness of adjustment.

L'extrémité avant31 de la tige 21 est logée dans un évidement32 de la cale avant15. L'évidement32 est situé dans la partie supérieure de la cale, et il débouche son sommet 17. L'évidement32 a du côté de la cale arrière une embouchure resserrée33 délimitée par un épaulement 34. The leading end 31 of the rod 21 is housed in a recess 32 of the hold before 15. The recess 32 is located in the upper part of the hold, and it opens its top 17. The recess 32 has on the side of the rear hold a narrow mouth 33 delimited by a shoulder 34.

Un ressort35 est engagé sur l'extrémité31 de la tige. Le ressort35 est logé dans l'évidement32, il est en appui entre l'épaulement 34 de l'évidement, et un organe d'arrêt, par exemple un écrou36 situéà la partie extrême de la tige, cette partie étant filetée sur une longueur déterminée. A spring 35 is engaged on the end 31 of the rod. The spring 35 is housed in the recess 32, it bears between the shoulder 34 of the recess, and a stop member, for example a nut 36 located to the extreme part of the rod, this part being threaded over a certain length.

Des rondelles d'appui peuvent être intercalées entre les extrémités du ressort et ses surfaces d'appui. Dans le mode de réalisation illustré, une rondelle37 est située entre l'extrémité arrière du ressort et l'épaulement. Support washers may be interposed between the ends of the spring and its bearing surfaces. In the illustrated embodiment, a washer 37 is located between the rear end of the spring and the shoulder.

De façon avantageuse, selon le mode de réalisation illustré, une goupille 40 est plantée dans la tige en arrière de la rondelle37. La goupille sert de butée pour la rondelle lorsque la liaison est en dehors des cales, par exemple au moment du montage. La précontrainte initiale du ressort est alors réglee en comprimant le ressort entre la goupille 40 et l'écrou36. Advantageously, according to the illustrated embodiment, a pin 40 is planted in the rod behind the washer 37. The pin acts as a stop for the washer when the connection is outside the wedges, for example at the time of assembly. The initial preload of the spring is then adjusted by compressing the spring between the pin 40 and the nut 36.

En fonctionnement, la goupille est prévue pour circuler dans l'embouchure33 de l'évidement, la rondelle37 étant retenue l'épaulement 34. La liaison 20 comprend par ailleurs un dispositif de réglage de la compression du ressort35. Dans le mode de réalisation illustré, la tige est en deux portions 42, 43 assemblées bout bout par un écrou 44. Par exemple, tel que cela est bien connu, les extrémités des deux portions sont filetées avec des pas inversés, et l'écrou 44 est également taraudé avec des pas inversés correspondants. La barre transversale 24 la goupille 40 empêchent les deux portions de la tige de pivoter sur elle-même au cours de la rotation de l'écrou 44. Naturellement, d'autres constructions du dispositif de réglage sont possibles. En particulier seule une des deux portions pourrait être filetée, l'autre étant simplement accrochéeà l'écrou permettant sa rotation. In operation, the pin is provided to circulate in the mouth of the recess, the washer holding the shoulder 34. The link 20 further comprises a spring compression adjustment device 35. In the illustrated embodiment, the rod is in two portions 42, 43 assembled end-to-end by a nut 44. For example, as is well known , the ends of the two portions are threaded with inverted steps, and the nut 44 is also threaded with corresponding inverted steps. Cross bar 24 pin 40 prevents both portions of the rod from pivoting on itself during rotation of nut 44. Of course, other constructions of the adjuster are possible. In particular only one of the two portions could be threaded, the other being simply hooked to the nut allowing its rotation.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant. La liaison est assemblée ainsi que le montre la figure3. La précontrainte initiale du ressort35 est réglée au moyen de l'écrou36. The operation of the device is as follows. The link is assembled as shown in Figure 3. The initial spring preload 35 is adjusted by means of the nut 36.

La liaison alors mise en place dans les deux cales avant et arrière, puis les éléments de retenue sont assemblés aux cales. The link is then put in place in the two front and rear wedges, then the retaining elements are assembled to the holds.

Ensuite, on utilise l'écrou 44 pour précontraindre le ressort35 de façon additionnelle. On se trouve alors dans la situation des figures1 ou 2. Next, the nut 44 is used to preload the spring 35 additionally. We are then in the situation of the figures 1 or 2.

Lorsque la chaussure est engagée dans les éléments de retenue, elle force le corps9 de l'élément arrière5 à reculer, provoquant par ailleurs la compression du ressort de recul 12. La poussée du recul génère dans le ski un moment de flexion localisé vers l'extérieur des cales avant et arrière15 et16. Les forces qui sontà la source de ce moment de flexion sont repérées en FI et F2 dans la figure 4. Elles se trouventà l'altitude de la semelle de chaussure. When the shoe is engaged in the retaining elements, it forces the body 9 of the rear element 5 to to recoil, further causing compression of the recoil spring 12. The recoil thrust generates in the ski a bending moment located to the outside of the front and rear holds 15 and 16. The forces that are to The source of this bending moment are indicated in F1 and F2 in Figure 4. They are located at the height of the sole of the shoe.

La liaison 20 qui exerce une traction entre les deux cales génère un moment antagoniste qui s'oppose au moment de flexion de la poussée de recul. Ce moment antagoniste est transmis au ski sur1 intérieur des cales avant et arrière15 et16. Le fait que la liaison soit accrochée vers le sommet des cales favorise l'amplitude de ce moment de flexion par le biais du bras de levier. The link 20 which exerts traction between the two shims generates an antagonistic moment which opposes the moment of flexion of the recoil thrust. This antagonistic moment is transmitted to the ski on 1 inside the front and rear holds 15 and 16. The fact that the link is hooked to the top wedges favor the amplitude of this bending moment by means of the lever arm.

Dans la figure 4, on a schématisé en F'l et F'2 les forces qui sontà la source de ce moment. On peut voir sur la figure 4 qu'en fait, les forces Fl F'l d'un câté, F2, F12 de l'autre s'opposent respectivement au niveau cales. In figure 4, we have schematized in F'l and F'2 the forces which are at the source of this moment. It can be seen in FIG. 4 that, in fact, the forces F1 F '1 of a cate, F2, F12 of the other are respectively opposed at the level of wedges.

Ainsi la liaison 20 diminueà la fois les forces transmises au ski, et les moments induits par ces efforts. Thus the link 20 decreases to both the forces transmitted to the ski, and the moments induced by these efforts.

Au cours de la pratique du ski, la liaison se détend se tend avec les mouvements de flexion et de contre-flexion du ski. Toutefois, de préférence, le ressort demeureà l'état de précontraint, c'est-à-dire qu'il induit en permanence un moment de flexion sur le ski dans toutes les phases de flexion normale du ski. During the practice of skiing, the binding relaxes tends with the flexion and counter-flexion movements of the ski. However, preferably, the spring remains at the prestressed state, that is to say that it induces a permanent bending moment on the ski in all normal bending phases of the ski.

En mesurant la répartition de pression du ski sur la neige, on a constaté qu'en l'absence de liaison, ou avec une liaison non contrainte, la courbe de répartition présentait deux pics successi au niveau de chacun des éléments de retenue. Lorsque la liaison a une précontrainte suffisante, on observe les deux pics successifs disparaissent, et que la courbe présenteà la place un seul sommet localisé entre les deux éléments de retenue. Ceci améliore le comportement du ski en ce sens que le ski devient plus stable, plus accrocheur dans les virages et qu'un déclenchement du virage est facilité. De plus, il semblerait que le rayon de courbure du ski en virage soit plus court. By measuring the pressure distribution of the ski on the snow, it was found that in the absence of connection, or with an unstressed connection, the distribution curve had two successive peaks at each of the retaining elements. When the connection has sufficient prestressing, we observe the two successive peaks disappear, and that the curve has to place a single vertex located between the two retaining elements. This improves the ski's behavior in that the ski becomes more stable, more catchy when cornering and a turn initiation is facilitated. In addition, it seems that the radius of curvature of the ski when cornering is shorter.

On obtenu de bons résultats avec une précontrainte du ressort35 supérieureà 0 Newtons, et variant de préférence dans plage de900 à 2500 Newtons pour des éléments de retenue dont la poussée de recul était régléeà 700 Newtons. Good results have been obtained with spring preload 35 to 0 Newtons, and preferably ranging from 900 to 2500 Newtons for retaining elements whose back-up thrust was set to 700 Newtons.

Naturellement ces valeurs ne sont pas limitatives. Naturally these values are not limiting.

Pour éviter que le ski ne soit soumisà un moment de flexionà vide, il est possible selon une première solution de desserrer l'écrou 44 lorsque le ski est inutilisé. To prevent the ski from being subjected to a bending moment to empty, it is possible according to a first solution to loosen the nut 44 when the ski is unused.

Selon une variante représentée de façon schématique dans la figure5, la liaison60 est équipée d'un mécanismeà genouillère61 dont les leviers sont reliés respectivementà un étui cylindrique62, et un embout63 coulissantà l'intérieur de l'étui. De façon connue, le mécanismeà genouillère permet de retendre et détendreà volonté la liaison60. According to a variant shown diagrammatically in FIG. 5, the 60 link is equipped with a toggle mechanism 61 whose levers are connected respectively to a cylindrical case 62, and a mouthpiece 63 sliding to inside the case. Known manner, the mechanism to Knee lever allows to relax and relax to will link 60.

En variante, on pourrait prévoir que le levier d'actionnement 64 de la genouillère soit piloté par la pédale duf rein 14 c'est-à-dire que l'abaissement de la pédale du frein qui se produità l'engagement de la chaussure commande la fermeture simultanée du mécanisme61. Alternatively, it could be provided that the actuating lever 64 of the knee lever is controlled by the pedal of the f kidney 14 that is to say that the lowering of the brake pedal which is product at the engagement of the shoe commands the simultaneous closure of the mechanism 61.

Naturellement la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopterd autres mises en oeuvre de 'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Naturally the present description is given only as an indication, and one could adopt d other implementations of invention without departing from the scope thereof.

En particulier, la liaison pourrait être construite de façon différente. Par exemple, elle pourrait etre un câble en métal ou en matériau composite, ou encore une lame métallique. L'accrochage de la liaison aux cales pourrait aussi être réalisé de façon différente. In particular, the link could be constructed differently. For example, it could be a cable made of metal or composite material, or a metal blade. The attachment of the wedge connection could also be achieved in a different way.

Le dispositif qui permet d'ajuster précontrainte initiale du ressort fait partie d'une mise en oeuvre préférée mais non limitative de l'invention. En outre, il pourrait être construit façon différente. The device that makes it possible to adjust the initial prestressing of the spring is part of a preferred but nonlimiting implementation of the invention. In addition, it could be built differently.

On pourrait aussi utiliser un moyen de precontrainte autre qu'un ressort, par exemple des rondelles de type Belleville montées faceà face. Les rondelles pourraient etre découpées de façonà former des lames, ceci afin d'amener l'axe de la liaison le plus près possible du sommet de la cale.One could also use a prestressing means other than a spring, for example Belleville-type washers mounted face-to-face. The washers could be cut so as to form blades, in order to bring the axis of the connection as close as possible to the top of the hold.

Claims

CLAIMS 1 - Interface device between a ski and the front and rear retaining elements of a boot on the ski comprising a front elevation wedge (15) with at its top (17) a mounting area provided for a front restraint, a rear elevation wedge (16) with at its top (18) a mounting area provided for a rear retainer, characterized by the fact that near the level defined by the tops of the two holds the two wedges are joined by a (60) elastic tie which exerts elastic traction between them. 2- Device according to claim 1, characterized in that the connection (20) has a spring (35) prestressed. 3 - Device according to claim 2, characterized in that spring preload (35) is adjustable. 4- Device according to claim 3, characterized in that adjustment of the prestressing is carried out by means of a nut (44) located between the two shims (15, 16). Device according to claim 2, characterized in that the connection comprises a device for adjusting the initial prestressing of the spring (35). 6 - Device according to claim 5, characterized in that the spring is prestressed to the initial state between a pin (40) planted in the connection and a nut (36) screwed to one end of the link. 7 - Device according to claim 1, characterized in that the connection comprises a metal rod (21). 8 - Device according to claim 1, wherein the ends of the link are anchored in recesses (25, 32) leading to the top wedges (15, 1 9 - Device according to claim 8, characterized in that one (25) recesses has a longitudinal groove (26) and several transverse mortises (27) offset longitudinally along the groove. 10 - Device according to claim 1, characterized in that the (60) link comprises a toggle mechanism (61). >