FR2800156A1

FR2800156A1 - Individual mobile air-conditioning unit for refreshing air in room involves ventilator placed in box in front of refrigeration unit having heat-exchanger and closed reservoir with anti-freeze liquid

Info

Publication number: FR2800156A1
Application number: FR9913137A
Authority: FR
Inventors: Raymond Chaillard; Regine Vilasco
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-21
Filing date: 1999-10-21
Publication date: 2001-04-27

Abstract

The ventilator (6) is disposed in a box (9) in front of a refrigeration unit (1) whose circuit (10) contains a heat-exchanger in series (12) and a closed reservoir (13) containing a anti-freeze liquid. The unit is associated with a refrigeration circuit (17) of the type used in conventional low powered refrigeration units. The freezer compartment of the refrigerating circuit is constituted by a closed reservoir.

Description

L'invention se situe dans le domaine la climatisation individuelle et concerne plus précisément un appareil mobile destiné à rafraîchir l'air d'un local, particulièrement léger et maniable et à faible consommation électrique. The invention relates to individual air conditioning and more specifically relates to a mobile device intended to cool the air in a room, which is particularly light and handy and has low power consumption.

on sait que pour rafraîchir l'air d'un local, il existe une grande variété d'appareils dits climatiseurs, capables de répondre à tous les besoins et qui sont généralement réversibles thermodynamiquement c'est dire pouvant refroidir l'air en été et le réchauffer en hiver. Dans la gamme des appareils de faible puissance, on connaît des climatiseurs mobiles air/air, aptes à traiter localement l'air d'une pièce, qui sont avantageusement légers et équipés de roulettes pour pouvoir être déplacés dans un local notamment à proximité d'un bureau, d'un te de travail etc... Ces climatiseurs mobiles, qu'ils soient monobloc ou à éléments séparés, sont essentiellement constitués d'un circuit frigorifique comportant un compresseur, un détendeur et deux échangeurs ventilés. Les échangeurs réfrigérant/air sont habituellement réalisés à partir de tubes de cuivre et d'ailettes en aluminium, les tubes et ailettes étant profilés pour améliorer les échanges et favoriser l'écoulement des condensats. Le détendeur permet d'adapter le débit de fluide frigorigène aux variations du régime du compresseur. Enfin il est nécessaire d'utiliser au moins un thermostat de régulation pour régler la température de consigne souhaitée. We know that to cool the air in a room, there is a wide variety of so-called air conditioners, capable of meeting all needs and which are generally thermodynamically reversible, that is to say that can cool the air in summer and the warm in winter. In the range of low-power devices, mobile air / air conditioners are known, capable of locally treating the air in a room, which are advantageously light and equipped with rollers so that they can be moved to a room, particularly near an office, a work unit, etc. These mobile air conditioners, whether they are monobloc or with separate elements, essentially consist of a refrigeration circuit comprising a compressor, an expansion valve and two ventilated exchangers. The refrigerant / air exchangers are usually made from copper tubes and aluminum fins, the tubes and fins being profiled to improve exchanges and promote the flow of condensate. The expansion valve allows the refrigerant flow rate to be adapted to variations in the compressor speed. Finally, it is necessary to use at least one control thermostat to set the desired setpoint temperature.

Un appareil de ce type basé sur ce principe d'un circuit frigorifique fermé équipé d'au moins un condenseur et évaporateur, est donc un appareil élaboré qui reste coûteux à réaliser, et relativement gourmand en énergie électrique même pour des puissances thermiques peu élevées. An apparatus of this type based on this principle of a closed refrigeration circuit equipped with at least one condenser and evaporator, is therefore an elaborate apparatus which remains expensive to produce, and relatively greedy in electrical energy even for low thermal powers.

Beaucoup d'utilisateurs ne pouvant s'équiper avec ces produits, se limitent à l'emploi de simples ventilateurs qui comme on le sait - brassent l'air du local donnant une impression passagère de fraîcheur sur la peau, mais évidemment sans diminution aucune de la température. Un mérite du Demandeur et d'avoir imaginé et mis au point un dispositif qui combine un ventilateur de .brassage d'air avec un groupe de réfrigération standard du d'un réfrigérateur du commerce de faible puissance et faible consommation. Many users who cannot equip themselves with these products, limit themselves to the use of simple fans which, as we know - stir the air in the room, giving a fleeting impression of freshness on the skin, but obviously without any reduction in temperature. A merit of the Applicant and of having imagined and developed a device which combines an air brewing fan with a standard refrigeration unit from a commercial refrigerator of low power and low consumption.

Le système qui utilise le circuit frigorifique classique d'un réfrigérateur ne nécessite qu une adaptation mineure permettant de réaliser un appareil mobile, avantageusement autonome, et d'un faible prix de revient. The system which uses the conventional refrigeration circuit of a refrigerator requires only a minor adaptation making it possible to produce a mobile device, advantageously autonomous, and of a low cost price.

L'invention a donc pour objet principal un appareil individuel mobile pour le rafraîchissement de l'air 'un local comportant un ventilateur soufflant, appareil selon lequel ledit ventilateur est disposé' dans un boîtier en avant d'un groupe de réfrigération associé à un circuit frigorifique du type utilisé dans les 'frigérateurs classiques de faible puissance, et selon lequel le compartiment congélateur du circuit frigorifique est un réservoir fermé contenant un liquide antigel et intégré dans le circuit en boucle du groupe de réfrigération. The main object of the invention is therefore a mobile individual device for cooling the air 'a room comprising a blower fan, device according to which said fan is arranged' in a housing in front of a refrigeration unit associated with a circuit refrigerator of the type used in 'conventional low-power refrigerators, and according to which the freezer compartment of the refrigeration circuit is a closed tank containing an antifreeze liquid and integrated in the loop circuit of the refrigeration unit.

Selon un caractéristique particulière de l'invention, le circuit en boucle du groupe de réfrigération comporte un échangeur placé derrière le ventilateur soufflant et monté en série avec le réservoir fermé, une pompe étant immergée à l'intérieur du réservoir pour assurer le déplacement du liquide antigel dans le circuit en boucle du groupe de réfrigération. According to a particular characteristic of the invention, the loop circuit of the refrigeration unit comprises an exchanger placed behind the blower fan and mounted in series with the closed tank, a pump being immersed inside the tank to ensure the displacement of the liquid antifreeze in the refrigeration unit loop circuit.

Avantageusement, le compresseur du circuit frigorifique est placé dans la chambre, en arrière du ventilateur soufflant, et un panneau isolant est intercalé dans la chambre, entre le compresseur et l'échangeur. Advantageously, the compressor of the refrigeration circuit is placed in the chamber, behind the blower fan, and an insulating panel is inserted in the chamber, between the compressor and the exchanger.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'exemples non limitatifs de réalisation dans laquelle il est fait référence aux dessins annexés qui représentent Figure 1, une vue générale en perspective d'un appareil individuel Figures 2 et 3, des vues schématiques respectivement de côté et du dessus de l'intérieur du bottier de l'appareil Figure 4, une vue générale d'une variante réalisation d'un appareil individuel L'appareil montré sur les figures 1 à 3 est constitué d'un boîtier 9 facilement déplaçable grâce aux roulettes 2 sur lesquelles il est monté et éventuellement transportable à l'aide de la poignée 3. Sa paroi avant 4 est ouverte vers l'extérieur, mais l'ouverture est partiellement occultée par des ailettes 5 mobiles et orientables. A l'intérieur du boîtier, juste derrière les ailettes, est monté un ventilateur soufflant 6 mû par un moteur axial 7. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows of nonlimiting exemplary embodiments in which reference is made to the appended drawings which represent Figure 1, a general perspective view of an individual device Figures 2 and 3, schematic side and top views respectively of the interior of the boot of the apparatus. FIG. 4, a general view of a variant embodiment of an individual apparatus. The apparatus shown in FIGS. 1 to 3 is constituted a casing 9 easily movable by means of the rollers 2 on which it is mounted and possibly transportable using the handle 3. Its front wall 4 is open towards the outside, but the opening is partially obscured by fins 5 mobile and adjustable. Inside the housing, just behind the fins, is mounted a blower 6 driven by an axial motor 7.

La chambre 8 à l'intérieur du boîtier 9, derrière le ventilateur, est essentiellement occupée par un groupe de réfrigération désigné dans son ensemble par la référence 1. Ce groupe de réfrigération comporte dans un circuit en boucle 10, un échangeur 11 placé derrière le ventilateur 6. L'échangeur est avantageusement réalisé comme un radiateur plat dont les faces sont perforées et dont les tubes intérieurs forment un serpentin 12 raccordé à la boucle 10. On prévoit dans la boucle, en série avec l'échangeur 11 et à la base de chambre 8, un réservoir fermé 13 enveloppé d'un revêtement isolant 14. A l'intérieur du réservoir est installée une pompe immergée 15 destinée à faire circuler le fluide du réservoir dans la boucle 10, dans le sens des flèches, ce fluide faisant retour au réservoir, après l'échangeur, par la canalisation 19. Le réservoir contient un liquide réfrigérant du type antigel de voiture, qui ne gèle pas jusqu'à une température d'au moins - 20 C. The chamber 8 inside the housing 9, behind the fan, is essentially occupied by a refrigeration group designated as a whole by the reference 1. This refrigeration group comprises in a loop circuit 10, an exchanger 11 placed behind the fan 6. The exchanger is advantageously made as a flat radiator whose faces are perforated and whose inner tubes form a coil 12 connected to the loop 10. There is provided in the loop, in series with the exchanger 11 and at the base chamber 8, a closed reservoir 13 wrapped in an insulating coating 14. Inside the reservoir is installed a submerged pump 15 intended to circulate the fluid from the reservoir in the loop 10, in the direction of the arrows, this fluid making return to the tank, after the exchanger, via line 19. The tank contains a coolant of the car antifreeze type, which does not freeze until a temperature of at least - 20 C.

A l'intérieur de la chambre 8 est localisé un compresseur 16 du type utilisé dans les réfrigérateurs de bureau c'est-à-dire développant une puissance de l'ordre de CV. Le compresseur est intégré, de façon connue en soi, dans un circuit fermé 17 dans lequel se trouvent d'une part condenseur 18 et d'autre part le réservoir 13 réalisé comme le compartiment congélateur d'un réfrigérateur classique. Le condenseur 18 est disposé derrière le boîtier 9 c'est-à-dire à l'extérieur de la chambre 8. Le circuit fermé 17 avec le compresseur et le condenseur est constitué d'un ensemble frigorifique standard du type utilisé dans les réfrigérateurs de faible puissance que l'on trouve dans le commerce, cet ensemble étant donc en liaison directe, par l'intermédiaire du réservoir 13, avec la boucle 10 du groupe de réfrigération 1. Inside the chamber 8 is located a compressor 16 of the type used in office refrigerators, that is to say developing a power of the order of CV. The compressor is integrated, in a manner known per se, into a closed circuit 17 in which there is on the one hand condenser 18 and on the other hand the reservoir 13 made like the freezer compartment of a conventional refrigerator. The condenser 18 is arranged behind the housing 9, that is to say outside of the chamber 8. The closed circuit 17 with the compressor and the condenser consists of a standard refrigeration unit of the type used in refrigerators of commercially available low power, this assembly therefore being in direct connection, via the reservoir 13, with the loop 10 of the refrigeration unit 1.

En se référant plus précisément à la figure 3, on voit 'un panneau isolant 20 est intercalé, dans la chambre 8, entre le compresseur 16 et l'échangeur 11. Le panneau est vertical et avantageusement profilé en V, dont la pointe est orientée vers l'échangeur 11. L'air admis avant de ce panneau par des ouïes 21 prévues dans les parois latérales du boîtier 9 est donc orienté par ce panneau faisant office de lecteur, et réparti sur toute surface de l'échangeur. Les ouïes sont préférentiellement coiffées de filtres à poussières. Referring more specifically to Figure 3, we see 'an insulating panel 20 is interposed, in the chamber 8, between the compressor 16 and the exchanger 11. The panel is vertical and advantageously V-shaped, whose tip is oriented towards the exchanger 11. The air admitted before this panel by vents 21 provided in the side walls of the housing 9 is therefore oriented by this panel acting as a reader, and distributed over any surface of the exchanger. The openings are preferably topped with dust filters.

L'appareil fonctionne de la façon suivante. Quand il n'y a pas nécessité d'assurer le rafraîchissement d'un local, seul le compresseur 16 tourne épisodiquement pour la circulation du fluide frigorigène dans le circuit 17 et le condenseur 18. Le liquide réfrigérant du réservoir 13, qui remplace les traditionnels bacs à glaçon d' compartiment congélateur, est ainsi maintenu à une température prédéterminée inférieure à 0 C. Des capteurs de température déclenchent la remise en route du compresseur quand cette température est remontée au-dessus d'un seuil prédéterminé. The device operates as follows. When there is no need to ensure the cooling of a room, only the compressor 16 runs sporadically for the circulation of the refrigerant in the circuit 17 and the condenser 18. The coolant of the reservoir 13, which replaces the traditional freezer compartment ice trays, is thus maintained at a predetermined temperature below 0 C. Temperature sensors trigger the restarting of the compressor when this temperature has risen above a predetermined threshold.

Dès qu'un utilisateur veut bénéficier de l'action rafraîchissante de l'appareil, il agit sur un interrupteur qui commande simultanément la mise en marche de la pompe 15, et celle du moteur 7 d'entraînement du ventilateur 6. Le liquide réfrigérant du réservoir 13 va donc circuler dans le circuit 10 et le serpentin 12 de l'échangeur 11, avant de faire retour au réservoir par la canalisation 19. As soon as a user wants to benefit from the refreshing action of the device, he acts on a switch which simultaneously controls the starting of the pump 15, and that of the motor 7 driving the fan 6. The coolant of the reservoir 13 will therefore circulate in circuit 10 and the coil 12 of exchanger 11, before returning to the reservoir via line 19.

Un flux d'air extérieur aspiré par le ventilateur 6 au travers des ouïes 21, traverse ledit échangeur et se refroidit au contact du serpentin 12. Ainsi l'air chassé de l'appareil vers l'avant, au travers de la grille 5, est rafraîchi et brassé et il diminue sensiblement 1 température ambiante du local. A flow of outside air sucked in by the fan 6 through the vents 21, passes through said exchanger and cools down in contact with the coil 12. Thus the air expelled from the device towards the front, through the grid 5, is refreshed and stirred and it significantly decreases the room's ambient temperature.

Dans la variante représentée à la figure 1 appareil est un meuble mobile un peu plus haut que précédent. Un caisson inférieur 22 est prévu, dans lequel peut être logé notamment le compresseur et le réservoir accessibilité pour entretien en est améliorée. In the variant shown in Figure 1 device is a movable piece of furniture a little higher than the previous one. A lower box 22 is provided, in which can be housed in particular the compressor and the accessibility tank for maintenance is improved.

L'appareil décrit est donc de réalisation simple.The apparatus described is therefore simple to make.

I1 peut être fabriqué à partir de groupes de réfrigération de faible puissance que l'on trouve dans le commerce. La seule modification consiste à transformer l'usuel compartiment à glaçons, en un réservoir fermé, apte à contenir un volume limité de liquide ne gelant qu'à basse température. It can be manufactured from commercially available low-power refrigeration units. The only modification consists in transforming the usual ice compartment, into a closed tank, capable of containing a limited volume of liquid freezing only at low temperature.

Claims

CLAIMS 1.- Individual mobile device for cooling the air in a room comprising a blower fan, characterized in that the fan edict (6) is arranged in a housing (9) in front of a refrigeration unit (1 ) associated with a refrigeration circuit (17) of the type used in conventional low-power refrigerators, and in that the freezer compartment of the refrigeration circuit is a closed tank (13) containing an antifreeze liquid and integrated into the loop circuit (10 ) from the refrigeration unit. 2.- Apparatus according to claim 1 characterized in that the cir.cüit loop (10) of the refrigeration unit (1) comprises an exchanger (11) placed behind the blower fan (6), and mounted in series with the closed tank (13). 3.- Apparatus according to claims 1 2 characterized in that a pump (15) is immersed inside the reservoir (13) to ensure the movement of the antifreeze liquid in the loop circuit (10) of the refrigeration unit (1 ). 4.- Apparatus according to claim 1 characterized in that the compressor (16) of the refrigeration circuit (17) is placed in the chamber (8) behind the blower fan (6), the condenser (18) being placed behind the housing (9), outside the room. 5.- Apparatus according to claims 1 and 4 characterized in that an insulating panel (20) is interposed dan the chamber (8), between the compressor (16) and the exchanger (11). 6.- Apparatus according to claims 1 and 5 characterized in that air is admitted into the housing (9) through vents (21) provided in side walls, in front of the insulating panel (20).