FR2798188A3

FR2798188A3 - Elastically-powered under-water harpoon gun has head with cavity for interchangeable inserts with harpoon line lugs and additional power band

Info

Publication number: FR2798188A3
Application number: FR0009586A
Authority: FR
Inventors: Giovanni Garofalo
Original assignee: HTM Sport SpA
Current assignee: HTM Sport SpA
Priority date: 1999-09-08
Filing date: 2000-07-21
Publication date: 2001-03-09
Anticipated expiration: 2006-07-21
Also published as: FR2798188B3; ES1046835Y; ES1046835U; ITGE990029U1; IT248406Y1

Abstract

The harpoon gun consists of a tubular stock (1) with a handle at one end which has a mechanism for retaining or firing a harpoon (3), and a head 6) at the other end with a guide (106) on top for the harpoon and two side sockets (104) for fastening the ends of an elastic power band (4). The front of the head has a cavity (506) to receive interchangeable inserts (206, 306) with lugs (236, 336) for the harpoon line and holes (256, 346) for a fastening pin which is also used to fasten the sockets. One of the inserts has a hole (226) in it for an additional power band (5).

Description

<B>Fusil de chasse sous-marine</B> La présente invention concerne les fusils de chasse sous-marine, et en particulier, elle concerne les fusils à élastique, communément appelés "arbalètes". The present invention relates to underwater shotguns, and in particular relates to elastic guns, commonly referred to as "crossbows".

Ces fusils comportent un fût, généralement en tube métallique, aux extrémités duquel sont reliées respectivement une tête d'accrochage pour l'élastique ou les élastiques qui sert aussi de guide pour la flèche et la poignée où se trouve le mécanisme pour retenir et libérer la flèche avec la sécurité, l'élastique étant armé par l'insertion d'une anse métallique qui en est solidaire dans une encoche entaillée sur la flèche même. These rifles comprise a barrel, generally made of metal tube, at the ends of which are connected respectively a fastening head for the elastic or the elastics which also serves as a guide for the boom and the handle where is the mechanism for retaining and releasing the arrow with security, the elastic being armed by the insertion of a metal handle which is secured in a notch notched on the same arrow.

Un élastique peut être relié à la tête grâce aux douilles accouplées situées aux extrémités de celle-ci. Souvent la tête peut être prévue pour raccord à plusieurs élastiques au moyen de plusieurs couples de douilles même il peut être prévu un trou de passage destiné à supporter un élastique de type annulaire. An elastic band can be connected to the head by means of the coupled sockets at the ends of the head. Often the head can be provided for connection to several elastics by means of several pairs of sockets even a passage hole may be provided for supporting a ring-type elastic.

La présente invention vise donc un fusil de chasse sous-marine à elastique dont l'échange entre la solution qui prévoit un seul élastique relié par extrémités aux côtés de la tête et celle qui prévoit l'utilisation d'un élastique annulaire supplémentaire puisse être réalisé de manière simple, dont la conversion puisse être rapide pour l'utilisateur et la réalisation pratique pour le fabricant. L'objet de la présente invention est donc un fusil de chasse sous marine élastique, comportant un fût tubulaire, pourvu à une extrémité d'une poignée, comportant des moyens pour retenir et libérer la flèche de ce fusil, et pourvu l'autre extrémité d'une tête portant sur le dessus les moyens guidage de la flèche, et latéralement deux douilles pour accrocher extrémités d'un élastique, caractérisé par le fait que cette tête porte sur partie frontale une cavité dans laquelle peut être logé de manière amovible alternativement soit un premier insert portant l'ergot pour l'enroulement du fil de la flèche, soit un deuxième insert, analogue au précédent, pourvu de plus de moyens de support pour un deuxième élastique de type annulaire. The present invention is therefore an underwater shotgun with elastic whose exchange between the solution which provides a single elastic connected by ends to the sides of the head and that which provides for the use of an additional annular elastic can be realized in a simple way, whose conversion can be fast for the user and the practical realization for the manufacturer. The object of the present invention is therefore an elastic underwater shotgun, comprising a tubular shaft, provided at one end of a handle, comprising means for retaining and releasing the arrow of this rifle, and provided with the other end a head carrying on the top means for guiding the boom, and laterally two sleeves for hanging ends of an elastic, characterized in that this head carries on the front part a cavity in which can be housed alternately alternatively a first insert carrying the pin for winding the wire of the arrow, a second insert, similar to the previous, provided with more support means for a second annular elastic type.

avantages et des caractéristiques supplémentaires apparaîtront dans description détaillée suivante de quelques-uns des modes réalisation du fusil de chasse sous-marine selon la présente invention, faite a titre d'exemple et sans être limitative, et en se référant aux dessins annexés dans lesquels: Figure 1 est une vue en élévation du fusil selon la présente invention Figure 2 est une vue en perspective et agrandie du fusil selon l'invention, dont certaines parties sont éclatées; la Figure 3 est une coupe d'un détail d'un des modes de réalisation la présente invention; la Figure 4 est une coupe d'une variante du mode de réalisation du fusil de l'invention. Advantages and additional features will appear in the following detailed description of some of the embodiments of the underwater shotgun according to the present invention, given by way of example and without being limiting, and with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an elevational view of the rifle according to the present invention Figure 2 is a perspective and enlarged view of the rifle according to the invention, some parts are exploded; Figure 3 is a sectional view of one of the embodiments of the present invention; Figure 4 is a sectional view of an alternative embodiment of the rifle of the invention.

La Figure 1 illustre un mode de réalisation du fusil de chasse sous- marine à élastique selon la présente invention; 1 désigne le fût tubulaire du fusil. A l'une des extrémités de ce fût 1 est située la poignée 2, équipée moyens pour retenir la flèche 3, non montrés dans la figure. La flèche 3 insérée dans les moyens de guidage 106 réalisés dans la tête 6 située l'extrémité du fût 1 qui se trouve à l'opposé de celle portant la poignée 2. A la tête 6 est relié, au moyen des douilles 104 accouplées à ses extrémités, l'élastique 4 qui arme la flèche 3. De plus, de la tête 6 dépasse la portion 216 de l'insert 206, diamétralement opposée aux moyens de guidage 106; dans cette portion 216 est formé un trou 226 destiné au support de l'élastique 5 arme lui aussi la flèche 3. L'insert 206 est de plus pourvu d'un ergot 236 dans lequel est réalisé un petit trou 246 de liaison avec le fil de la flèche 3, non montré dans la figure. Figure 1 illustrates one embodiment of the underwater shotgun with elastic according to the present invention; 1 denotes the tubular barrel of the rifle. At one of the ends of this shaft 1 is located the handle 2 equipped with means for retaining the boom 3, not shown in the figure. The arrow 3 inserted in the guide means 106 made in the head 6 located at the end of the barrel 1 which is opposite to that carrying the handle 2. A head 6 is connected by means of the sockets 104 coupled to its ends, the elastic 4 which arms the arrow 3. In addition, the head 6 exceeds the portion 216 of the insert 206, diametrically opposite the guide means 106; in this portion 216 is formed a hole 226 for the support of the elastic 5 also arm the arrow 3. The insert 206 is further provided with a lug 236 in which is formed a small hole 246 of connection with the wire arrow 3, not shown in the figure.

Dans la Figure 2 est montré un détail du fusil selon la présente invention, avec deux inserts qui peuvent être utilisés alternativement. Comme on peut le voir dans la Figure 2, la tête 6, reliée au fût 1, présente le guide 106 de la fleche 3, et à la tête sont reliées les deux douilles 104 de l'élastique 4 grâce moyens de fixation 114, qui passent dans les trous 606 formés dans la tête 6; une cavité 506 est formée dans cette même tête 6 de manière axiale. Cette cavité 506 peut loger soit l'insert 206 déjà décrit précédemment, pourvu du trou 226 de support de l'élastique 5, soit l'insert 306, muni seulement de l'ergot 336 dans lequel est réalisé un trou 346 de liaison avec le fil de la flèche 3. Ces deux inserts présentent un trou de passage supplémentaire, respectivement 256 et 356, qui permet la fixation à l'intérieur de la cavité 506. In Figure 2 is shown a detail of the rifle according to the present invention, with two inserts that can be used alternately. As can be seen in Figure 2, the head 6, connected to the shaft 1, has the guide 106 of the arrow 3, and the head are connected to the two sleeves 104 of the elastic 4 by means of attachment 114, which pass through the holes 606 formed in the head 6; a cavity 506 is formed in the same head 6 axially. This cavity 506 can accommodate either the insert 206 already described above, provided with the hole 226 for supporting the elastic 5, or the insert 306, provided only with the pin 336 in which a hole 346 is formed for connection with the arrow wire 3. These two inserts have an additional passage hole, respectively 256 and 356, which allows the fixing inside the cavity 506.

La Figure 3 présente l'agrandissement d'un détail, avec des portions en coupe longitudinale correspondant à la Figure 1; comme on peut le noter, la tête 6 est insérée au moyen de la queue 406 dans les parois du fût 1. L'insert 206 vient se loger dans la cavité 506; le trou 256 de l'insert 206 permet l'insertion des moyens de fixation 114 dans les douilles 104 de l'élastique 4. De plus, l'insert 206 présente le rebord 266 de soutien du fût 1 tubulaire. Figure 3 shows the enlargement of a detail, with portions in longitudinal section corresponding to Figure 1; as can be noted, the head 6 is inserted by means of the tail 406 in the walls of the barrel 1. The insert 206 is housed in the cavity 506; the hole 256 of the insert 206 allows the insertion means 114 into the sleeves 104 of the elastic 4. In addition, the insert 206 has the flange 266 for supporting the tubular shaft 1.

Dans la Figure 4 est illustré, en coupe, un détail analogue à celui de la Figure 3, sauf que l'insert 306 se trouve inséré dans la cavité 506 au lieu de l'insert 206. Dans ce cas aussi, le trou 356 permet l'insertion des moyens de fixation 114. In Figure 4 is illustrated, in section, a detail similar to that of Figure 3, except that the insert 306 is inserted into the cavity 506 instead of the insert 206. In this case too, the hole 356 allows inserting the fastening means 114.

Le fonctionnement du fusil de chasse sous-marine à élastique selon présente invention est décrit dans ce qui suit. Grâce à la création dans la tête 6 de la cavité 506, apte à loger en son sein aussi bien l'insert 206 que l'insert 306, est résolu de la façon la plus simple et efficace le problème qui se posait précédemment pour les fusils à élastiques de type connu. En effet, dans cas il est inutile que le fusil soit au préalable doté des moyens pour attacher plusieurs élastiques, puisqu'il est possible de passer avec une simplicité extrême de la configuration de la Figure 4, dans laquelle un seul élastique 4 est monté sur le fusil, à la configuration des Figures 1 et 3, dans laquelle est prévu un élastique 5 supplémentaire logé dans le trou 226 de l'insert Pour obtenir la configuration désirée, l'utilisateur n'a rien d'autre à faire d'extraire l'insert qui se trouve être à ce moment-là dans la cavité 506 et remplacer par celui souhaité. The operation of the underwater shotgun with elastic according to the present invention is described in the following. Thanks to the creation in the head 6 of the cavity 506, adapted to house within it both the insert 206 and the insert 306, is solved in the most simple and effective way the problem that arose previously for guns with elastics of known type. Indeed, in case it is useless for the rifle to be previously provided with means for attaching a plurality of elastics, since it is possible to move with extreme simplicity of the configuration of Figure 4, in which a single elastic 4 is mounted on the rifle, in the configuration of Figures 1 and 3, wherein is provided an additional elastic 5 housed in the hole 226 of the insert To obtain the desired configuration, the user has nothing else to do to extract the insert which is at that moment in the cavity 506 and replace with the desired one.

Les moyens de fixation de l'insert 206 ou 306 coïncident avec les moyens de fixation 114 des douilles 104 de l'élastique 4 et donc, dans l'ensemble, la structure conserve une grande simplicité de construction et d'assemblage. The attachment means of the insert 206 or 306 coincide with the fastening means 114 of the sleeves 104 of the elastic 4 and therefore, overall, the structure retains great simplicity of construction and assembly.

De manière avantageuse, l'insert 206 est de plus pourvu du rebord de support, qui vient se positionner contre la paroi latérale externe du fut tubulaire 1. De cette manière, la charge de l'élastique 5 est mieux distribuee sur fût 1, ce qui évite des tensions trop élevées au niveau de la tête 6 et en particulier des moyens de fixation 114 qui supportent déjà la charge de l'élastique 4.Advantageously, the insert 206 is further provided with the support rim, which is positioned against the outer side wall of the tubular tube 1. In this way, the load of the elastic 5 is better distributed on the barrel 1, which avoids excessive tensions at the level of the head 6 and in particular fastening means 114 which already support the load of the elastic 4.

Claims

<B> CLAIMS </ B>

1. A submarine shotgun with elastic, having a tubular shaft (1), provided at one end with a handle (2), having means for retaining and releasing the boom (3) thereof, and provided with at the other end of a head (6) carrying on top the guide means (106) of the boom (3), and laterally two bushes (104) for hooking the ends of an elastic (4), characterized in that this head (6) bears on the front cavity (506) in which can be housed in a removable manner alternately or first insert (306) bearing the winding lug (336) of the wire of the arrow (3 ), or a second insert (206), similar to the previous one, provided with more attachment means (226) of a second elastic (5) of the annular type.

2. A rifle according to claim 1, wherein the means for attaching the elastic (5) to the insert (206) are arranged in a portion (216) thereof protruding from this cavity and disposed so diametrically opposed to the guide means (106) of the boom (3), and having a through hole (226).

3. A rifle according to claim 2, wherein the insert (206) is provided with a support flange (266) adapted to receive a portion of the side wall of the tubular barrel (1) of the rifle.

4. A rifle according to claim 1, wherein the sockets (104) are attached to the head (6) by means of fixing means (114) passing through through holes (606) made directly on the head (6). the insert (206, 306) being connected to the head (6) by the same fastening means (114) inserted into a through hole (256, 356) formed in the insert.