FR2797377A1

FR2797377A1 - Trailer for transporting bunches of bananas comprises frame with slides at top on each side which carry cross-bars to which are attached hooks for bunches, inflatable tubes running along trailer between each row of hooks

Info

Publication number: FR2797377A1
Application number: FR9910416A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Fischbach
Original assignee: FIREM IND
Current assignee: FIREM IND
Priority date: 1999-08-10
Filing date: 1999-08-10
Publication date: 2001-02-16
Anticipated expiration: 2019-08-10
Also published as: FR2797377B1

Abstract

The trailer for transporting bunches of bananas (5) comprises a frame with slides (3) at the top on each side. These carry cross-bars (4) to which are attached hooks (44) for the bunches. Inflatable tubes (6) run along the trailer between each row of hooks.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif pour le transport de régimes de bananes. The present invention relates to a device for transporting banana bunches.

on connaît déjà des dispositifs adaptés au transport des régimes de bananes, lesquels nécessitent de nombreuses précautions du fait de la fragilité du fruit. Devices adapted to the transport of banana diets are already known, which require numerous precautions because of the fragility of the fruit.

Ces dispositifs consistent pour la plupart en un bâti adaptable sur une remorque ou analogue, et présentant des moyens permettant de suspendre individuellement les régimes tout en intercalant entre ceux-ci des moyens amortisseurs. These devices consist for the most part in a frame adaptable to a trailer or the like, and having means for individually suspending the diets while interposing between them damping means.

on connaît ainsi par le document FR 2.686.866, un dispositif de remorque qui porte sur des montants verticaux deux glissières horizontales en vis-à-vis, de section en U, et en forme d'épingle à cheveux pour créer deux chemins de roulement superposés, dans lesquelles peuvent se déplacer horizontalement, par leurs extrémités, des traverses susceptibles de passer d'un niveau à l'autre, et à chacune desquelles sont solidarisées d'une part, perpendiculairement, des tiges portant des blocs amortisseurs réalisés dans un matériau souple du type mousse de polyuréthanne, et d'autre part des crochets placés chacun entre deux tiges successives. is thus known from the document FR 2,686,866, a trailer device which carries vertical uprights two horizontal rails vis-a-vis, U-shaped section, and shaped hairpin to create two raceways superposed, in which can move horizontally, by their ends, crosspieces likely to pass from one level to another, and each of which are secured on the one hand, perpendicularly, rods bearing damping blocks made of a material flexible type polyurethane foam, and secondly hooks placed between two successive rods.

Avant utilisation, les traverses sont toutes au niveau supérieur des glissières et les tiges porteuses des blocs amortisseurs s'étendent verticalement vers le haut. Puis les traverses sont amenées les unes après les autres au niveau inférieur des glissières, permettant ainsi l'accrochage des régimes de bananes qui sont amenés pas à pas vers le fond de la remorque avec intercalation des blocs amortisseurs. Before use, the sleepers are all at the upper level of the slides and the load-bearing rods of the damping blocks extend vertically upwards. Then the sleepers are brought one after the other at the lower level of the slides, thereby allowing the hooking banana regimes which are brought step by step to the bottom of the trailer with intercalation damping blocks.

Bien que constituant un progrès notable par rapport aux techniques préexistantes qui consistaient à empiler les régimes, ce dispositif de remorque présente des inconvénients notamment en ce qui concerne sa fiabilité dans le temps, en sorte qu'il nécessite de fréquentes intervention de maintenance. Although constituting a significant improvement over pre-existing techniques which consisted in stacking the speeds, this trailer device has drawbacks in particular with respect to its reliability over time, so that it requires frequent maintenance intervention.

En effet, afin de réduire la hauteur de la remorque lorsque les blocs amortisseurs sont en position d'attente, les tiges sont télescopiques de manière que lesdits blocs viennent au plus près des traverses. Mais du fait notamment des conditions météorologiques particulières des pays producteurs de bananes, il est fréquent d'observer, malgré des opérations de lubrification, un grippage desdites tiges, en sorte que la hauteur de la remorque demeure importante avec des risques d'endommagement desdits tiges et blocs amortisseurs. Indeed, in order to reduce the height of the trailer when the shock absorber blocks are in the waiting position, the rods are telescopic so that said blocks come closer to the sleepers. But in particular because of the particular weather conditions of the banana producing countries, it is common to observe, despite lubrication operations, seizure of said stems, so that the height of the trailer remains high with risks of damaging the rods and shock absorbing blocks.

Par ailleurs, les blocs amortisseurs sont de section en forme de losange, et sont placés de manière que les diagonales de ce dernier soient parallèles aux côtés de la remorque, alors que les tiges sont alignées dans le sens longitudinal, avec pour conséquence une importante perte de place, ce qui nuit à la capacité de la remorque. In addition, the damping blocks are of diamond-shaped section, and are placed so that the diagonals of are parallel to the sides of the trailer, then as the rods are aligned in the longitudinal direction, with a significant loss of space, / B> which night the capacity of the trailer.

D'autre part, les blocs amortisseurs sont tous de mêmes forme et dimensions, ce qui ne permet pas une adaptation parfaite aux régimes qui ne sont bien entendu pas tous semblables. On the other hand, the damping blocks are all same shape and dimensions, which does not allow a perfect adaptation to diets that of course are not all alike.

D'autre part encore, le chargement des régimes présente des risques pour les opérateurs, notamment lors de la descente des blocs amortisseurs. On the other hand, the loading of the diets presents risks for the operators, especially on the descent of the damping blocks.

on connaît également par le document FR 2.711.625 un dispositif pour le transport des régimes de bananes destiné à équiper des véhicules du genre pick-up ou remorque, permettant de ranger plusieurs régimes de bananes dans de bonnes conditions de protection. Document <FR> 2.711.625 is also known for the transport of banana bunches intended to equip of vehicles of the pick-up type or trailer, allowing to store several banana bunches under good conditions of protection.

I1 comprend des moyens d'accrochage et de suspension, et des moyens de calage constitués d'une part d'une cloison centrale longitudinale en forme de matelas pneumatique gonflable, et de deux cloisons latérales rigides escamotables créant des cases permettant de centrer les régimes. I1 comprises means of attachment and suspension, and means of wedging constituted on the one hand by a central partition longitudinal shaped mattress pneumatic inflatable, and two rigid side walls retractable creating boxes to center the schemes.

Ce dispositif présente, tout comme le dispositif de remorque évoqué précédemment, l'inconvénient d'une perte de place du fait du préformage de cases latérales. This device presents, all as the device trailer mentioned above, the disadvantage of a loss of space because of preforming of side boxes.

En outre, il ne permet le transport que d'une quantité limitée de régimes puisqu'il n'est prévu que deux rangées de régimes étant donné que le chargement est réalisé latéralement. In addition, it only allows for a limited amount of schemes because it is only expected two rows of > schemes given that loading is performed laterally.

Par ailleurs, la cloison centrale longitudinale en forme de matelas pneumatique gonflable est d'un volume relativement grand, ce qui présente les inconvénients d'une part d'un maintien précaire àmoins d'une forte pression au risque d'abîmer les fruits, et d'autre part d'augmenter les risques de percement. Ce dispositif est très limité, il est donc réservé aux petits exploitants. In addition, the inflatable pneumatic inflatable mattress longitudinal central partition is of a relatively large volume , this which has the disadvantages of maintaining precarious at less than strong pressure at risk to damage the fruits, and on the other hand to increase the risks of piercing. This device is very limited, it is therefore reserved for smallholders.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif pour le transport de régimes de bananes permettant de remédier à ces divers inconvénients. The object of the present invention is to provide a device for transporting banana bunches which makes it possible to overcome these various disadvantages.

Le dispositif pour le transport de régimes de bananes selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte un bâti présentant en partie haute deux glissières en vis-à-vis conformées en boucles pour créer deux chemins de glissements superposés, dans lesquelles peuvent se déplacer, par l'intermédiaire de leurs extrémités, des traverses portant des moyens d'accrochage et de suspension de régimes de bananes entre lesquels passent des bandes tubulaires s'étendant longitudinalement à une certaine hauteur et qui sont aptes à être gonflées simultanément après le chargement de tous lesdits régimes de bananes. The device for transporting banana beans according to the invention is essentially characterized in that it comprises a frame having in the upper part two slides in B> vis-à-vis shaped in loops to create two paths of superimposed slides, in which can move, by through their ends, sleepers carrying means for hooking and suspending banana beans between which pass tubular tapes extending longitudinally at a certain height and which are capable of being inflated simultaneously after the loading of all said banana bunches.

Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, les bandes tubulaires sont de petite section par rapport aux régimes de bananes Selon une autre caractéristique de l'invention, les traverses portent des moyens d'accrochage et de suspension de régimes de bananes disposés de manière à permettre d'aligner longitudinalement lesdits régimes. According to an additional characteristic of the device according to the invention, the tubular strips are of small section compared to the banana bunches other characteristic of the invention, the sleepers carry means of attachment and suspension of schemes of bananas arranged in such a way as to align these diets longitudinally.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, les bandes tubulaires sont maintenues tendues à une hauteur permettant qu'elles viennent au contact des régimes de bananes dans la région médiane de ceux-ci. According to another additional feature of the device according to the invention, the tubular strips are maintained stretched at a height allowing them to come the contact of the banana diets in the middle region of these.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, les bandes tubulaires sont conformées pour créer une succession d'étranglements dans chacun desquels prend place un régime de bananes. According to another additional feature of the device according to the invention, the tubular strips are shaped to create a succession of constrictions in each of which takes place a banana diet.

Selon un mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention, les glissières consistent en des profilés de section en U dont les gorges sont en regard, et dans lesquelles coulissent les extrémités des traverses qui sont munies à cet effet de galets, lesdites traverses étant reliées entre elles par des chaînes tendues entre deux arbres disposés transversalement chacun à une extrémité des glissières entre les chemins de glissement inférieur et supérieur, lesdites chaÎnes étant solidarisées en rotation auxdits arbres dont l'un au moins est susceptible d'être mû en rotation par une motorisation pour permettre le déplacement pas à pas desdites traverses le long desdites glissières. According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the slides consist of U-section sections whose grooves are facing, and in which slide the ends of the sleepers which are provided with this effect of rollers, said sleepers being connected together by strings stretched between two shafts arranged transversely each at one end of the slides between the paths of lower and upper slip, said chains being secured in rotation to said trees of which at least one is capable of being rotated by a motorisation to allow said sleepers to be moved step by step along said slides.

Le dispositif de transport de régimes de bananes selon l'invention présente de nombreux avantages par rapport aux dispositifs existants, notamment ceux décrits dans les documents FR 2.686.866 et FR 2.711.625. The banana scheme transport device according to the invention has many advantages over existing devices, especially those described in the documents 2.686.866 and <2.711.625.

En effet, du fait de sa conception simple il ne nécessite que peu d'entretien, si ce n'est à maintenir en état les bandes tubulaires. Indeed, because of its simple design it requires only little maintenance, if not to maintain the tubular bands.

D'autre part, il permet d'optimiser le volume disponible. Ainsi, pour une remorque de mêmes dimensions, sa capacité est supérieure d'environ 30% par rapport à celles des dispositifs des documents précités, puisque les moyens amortisseurs que constituent les bandes tubulaires gonflables s'adaptent au volume à combler et ne sont pas nécessairement préformées comme les blocs amortisseurs ou les cloisons latérales. On the other hand, it allows to optimize the volume available. So, for a trailer same dimensions, its capacity is about 30% higher than those of the devices of the aforementioned documents, since the means > dampers that make up the tubular inflatable bands fit the volume to be filled and are not necessarily preformed as buffer blocks or side walls .

Par ailleurs, l'utilisation de bandes tubulaires de petite section favorise le calage des régimes de bananes par opposition à une cloison du type matelas gonflable. In addition, the use of tubular strips of small section favors the setting of banana bunches by opposed to a partition of the inflatable type.

Enfin, sa mise en oeuvre est très aisée et ne présente aucun risque pour les opérateurs. Finally, its implementation is very easy and does not present any risk for operators.

Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. The advantages and characteristics of the device according to the invention, will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the drawing attached, which in represents a non-limiting embodiment.

Dans le dessin annexé -la figure 1 représente une vue schématique en élévation et de côté d'un dispositif de transport de régime de bananes selon l'invention. In the accompanying drawing - Fig. 1 shows a schematic view of the elevation and side of a plan transport device. bananas according to the invention.

-la figure 2 représente une vue schématique en plan du même dispositif. En référence à ces figures, on peut voir un dispositif 1 de transport de régimes de bananes selon l'invention, adapté sur une remorque 2,sachant que d'autres configurations sont réalisables, sur le plateau d'un camion ou analogue par exemple. Le dispositif 1 comporte un bâti 10 constitué essentiellement de montants verticaux 11 solidarisés aux bords longitudinaux du plateau 20 de la remorque 2, et qui supporte deux glissières 3 en vis-à-vis, dont une seule est visible sur la figure 1, conformées pour créer deux chemins de glissement superposés 30 et 31. - Figure 2 shows a schematic view in plan of the same device. With reference to these figures, we can see a device 1 for transporting banana bunches according to the invention, adapted to a trailer 2, knowing that other configurations are B> achievable, on the plate of a truck or the like for example. The device 1 comprises a frame 10 consisting essentially of uprights 11 attached to the longitudinal edges of the tray 20 of the trailer 2, and which supports two slide rails 3 in screw-to -vis, only one of which is visible in FIG. 1, shaped to create two superimposed sliding paths 30 and 31.

Les glissières 3, qui consistent en des profilés de section en Udont les gorges sont en regard, servent de guide à des traverses 4 qui y coulissent par leurs extrémités 40 munies à cet effet de galets 41. Les traverses sont reliées entre elles par des chaînes 42, représentées partiellement, tendues entre deux arbres 43 disposés transversalement chacun à une extrémité des glissières 3 entre les chemins de glissement 30 et 31, ces chaînes 42 étant solidarisées en rotation aux arbres 43 dont l'un au moins est susceptible d'être mû en rotation par une motorisation, non représentée, pour permettre le déplacement pas à pas des traverses 4 le long des glissières 3. Slide 3, which consists of section U sections with grooves next to it, serve as a guide to B> sleepers 4 which slide there by their ends 40 provided to this effect of rollers 41. The sleepers are interconnected by chains 42, partially shown, stretched between two shafts 43 arranged transversely each at one end of the slides 3 between the sliding paths 30 and 31, these chains 42 being secured in rotation to the shafts 43 of which at least one is capable of being rotated by a motor, not shown. , to allow stepwise movement of the sleepers 4 along the runners 3.

D'autre part, chacune des traverses 4 est équipée de moyens 44 d'accrochage et de suspension des régimes de bananes 5, représentés schématiquement, et qui consistent en l'occurrence, de manière connue en soi, en des anneaux 45 destinés à recevoir la hampe 50 du régime qui s'y coince par gravité. On the other hand, each of the sleepers 4 is equipped with means 44 for hooking and suspending the banana bunches 5, schematically represented, and which consist in the occurrence, in known manner, rings 45 to receive the scale <50> stalk that gets stuck by gravity.

Préférentiellement, mais non limitativement, les moyens 44 d'accrochage et de suspension sont régulièrement espacés sur les traverses 4, et sont disposés en sorte que les régimes de bananes 5 puissent être alignés longitudinalement. Preferentially, but no restrictively, the hooking and hanging means 44 are regularly spaced on the sleepers 4, and are arranged so that the regimes of bananas 5 can be aligned longitudinally.

En pratique les traverses 4 passent des chemins de glissement supérieurs 30 aux chemins de glissement inférieurs 31, et les régimes de bananes 5 sont solidarisés aux moyens 44 d'accrochage et de suspension de la traverse 4 la plus en arrière, après quoi celle-ci s'engage dans la remorque 2 pour permettre le chargement de la traverse 4 suivante. In practice, the crosspieces 4 pass upper sliding paths 30 to the lower sliding paths 31, and the banana regimes 5 are secured to the fastening means 44 and suspension of the crossbar 4 the more rear, after which it engages in the trailer 2 to allow the loading of the next cross 4. B>

On peut voir également sur ces figures que le dispositif 1 de transport de régimes de bananes selon l'invention comporte des bandes tubulaires 6 qui s'étendent longitudinalement pour délimiter des couloirs dans lesquels s'engagent les régimes de bananes 5. It can also be seen from these figures that the banana regime transport device 1 according to the invention comprises tubular strips 6 which extend longitudinally for < delimit corridors in which the <bananas 5 bananas.

Comme cela est visible sur la figure 1, les bandes 6 sont d'une hauteur limitée, et sont disposées de manière à venir en regard de la région médiane des régimes de bananes. As seen on 1 1, Bands <6> are of limited height, and are arranged to come next to the middle region of the banana bunches.

Les bandes tubulaires 6 sont connectées à un compresseur, non représenté, permettant de les gonfler lorsque tous les régimes de bananes 5 sont chargés, ce qui permet de bloquer ceux-ci sans les endommager. I1 convient d'observer que cette opération de gonflage des bandes peut encore intervenir lorsqu'une partie seulement de ces régimes de bananes est chargée. The tubular strips 6 are connected to a compressor, not shown, allowing them to be inflated when all the banana bunches 5 are loaded, which can block these without the damage. It should be noted that this band inflating operation can still take place when only part of these banana bunches are loaded.

On notera que les bandes tubulaires 6 sont conformées pour demeurer plates et s'étendre dans des plans verticaux lorsqu'elles ne sont pas gonflées, ceci afin de faciliter le déplacement des régimes de bananes 5 lors de leur chargement. It should be noted that the tubular strips 6 are shaped to remain flat and extend in vertical planes when they are not inflated, in order to facilitate the Moving banana bunches 5 while loading.

De manière avantageuse, toutes les bandes 6 communiquent entre elles par l'intermédiaire du compresseur, ce qui permet d'équilibrer la pression dans les bandes 6, et d'obtenir un calage non contraignant pour les fruits. Advantageously, all the bands 6 communicate to each other via the compressor, which allows to balance the pressure in strips 6, and obtain a non-binding setting for the fruits.

Par ailleurs les bandes tubulaires 6 peuvent comporter des étranglements régulièrement espacés pour créer des creux destinés à loger les régimes de bananes 5, ceci afin d'accroître le calage dans le sens longitudinal. In addition, the tubular strips 6 may include constrictions regularly spaced to create hollows intended to house the banana bunches 5, this to increase in the longitudinal direction.

Claims

CLAIMS 1) Device for transporting banana beans characterized in that it comprises a frame (10) having in part high two slides (3) vis-à-vis shaped in loops to create two superimposed sliding paths (30, 31), in which can move, via their ends ( 40 ), from the sleepers ( 4 ) carrying means (44) hooking and suspension of banana bunches (5) between which pass tubular bands (6) s' extending longitudinally to a certain height and which are capable of being inflated. 2) Device according to claim 1, characterized by B> the fact that the sleepers (4) carry means (44) for hooking and suspension of banana bunches (5) arranged so as to allow align longitudinally the said regimes bananas (5). 3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular strips (6) are of small section by compared to banana bunches (5). 4) Device according to any of previous claims characterized in that the tubular webs (6) are held taut at a height to allow them to come into contact with the banana bunches (5) in the middle region of the bunch. . 5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bands tubular (6) are shaped to create a succession of bottlenecks in each of which a banana diet takes place (5). <6> according to any one of the preceding claims characterized in that the sliders (3) consist of U-shaped section of which grooves are opposite, and in which slide the ends (40) of the sleepers (4) which are provided for this purpose with rollers (41), the said sleepers (4) being interconnected by chains (42) stretched between two shafts (43) arranged transversely each to to a end of the slides (3) between the sliding paths lower (31) and upper (30), said chains (42) being joined in rotation with said shafts (43) of which at least one is capable of being rotated by a motorization to allow said sleepers to be moved step by step (4) along said runners (3).