[go: up one dir, main page]

FR2796628A1 - HOPPER FOR PROCESSING COINS SUCH AS COINS - Google Patents

HOPPER FOR PROCESSING COINS SUCH AS COINS Download PDF

Info

Publication number
FR2796628A1
FR2796628A1 FR9909575A FR9909575A FR2796628A1 FR 2796628 A1 FR2796628 A1 FR 2796628A1 FR 9909575 A FR9909575 A FR 9909575A FR 9909575 A FR9909575 A FR 9909575A FR 2796628 A1 FR2796628 A1 FR 2796628A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hopper
parts
plate
coins
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9909575A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2796628B1 (en
Inventor
Guy Mausy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Snef Cote d Azur SA
Original Assignee
Snef Cote d Azur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Snef Cote d Azur SA filed Critical Snef Cote d Azur SA
Priority to FR9909575A priority Critical patent/FR2796628B1/en
Priority to MC2438A priority patent/MC200008A1/xx
Priority to AU65775/00A priority patent/AU6577500A/en
Priority to PCT/FR2000/002071 priority patent/WO2001006463A2/en
Publication of FR2796628A1 publication Critical patent/FR2796628A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2796628B1 publication Critical patent/FR2796628B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D9/00Counting coins; Handling of coins not provided for in the other groups of this subclass
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D9/00Counting coins; Handling of coins not provided for in the other groups of this subclass
    • G07D9/008Feeding coins from bulk

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

L'invention concerne une trémie (1) de traitement de pièces (17) telles des pièces de monnaie comportant une partie d'admission (2) des pièces depuis une borne d'encaissement et une partie d'éjection (3) transmettant les pièces (17) à une installation de convoyage pneumatique après leur traitement par le biais d'un plateau rotatif alvéolé.Selon l'invention, la trémie (1) comprend des moyens d'étanchéité entre la partie d'admission (2) et la partie d'éjection (3). Application aux transports de fonds par voie pneumatique et notamment aux transports de pièces de monnaie.The invention relates to a hopper (1) for processing coins (17) such as coins comprising an inlet part (2) coins from a collection terminal and an ejection part (3) transmitting the coins (17) to a pneumatic conveying installation after their treatment by means of a honeycomb rotary plate. According to the invention, the hopper (1) comprises sealing means between the intake part (2) and the part ejection (3). Application to the transport of funds by pneumatic route and in particular to the transport of coins.

Description

I La présente invention concerne une trémie de traitement deI The present invention relates to a hopper for processing

pièces telles des pièces de monnaie.  coins such as coins.

Cette trémie pourra être utilisée dans différents domaines et principalement dans le domaine du transport de fonds par voie pneumatique notamment pour le transport de pièces de monnaie. De telles installations de transports de fonds sont particulièrement intéressantes au niveau de gares de péage routier ou encore pour le transfert de pièces dans des machines  This hopper could be used in various fields and mainly in the field of transport of funds by pneumatic way in particular for the transport of coins. Such cash transport facilities are particularly advantageous at road toll stations or for the transfer of parts into machines

à sous de casino.casino slot.

L'invention pourra cependant trouver d'autres applications en dehors du transport de pièces de monnaie, et d'autres types de pièces, dans l'acception la plus large du terme, pourront  The invention may however find other applications outside the transport of coins, and other types of coins, in the broadest sense of the term, may

entrer dans le cadre d'application de l'invention.  fall within the scope of application of the invention.

On connaît actuellement des dispositifs permettant le  Currently known devices for the

convoyage pneumatique de pièces métalliques.  pneumatic conveying of metal parts.

Ce convoyage s'effectue le plus souvent entre des bornes d'encaissement et un local sécurisé recevant les pièces de monnaie. Le document WO 93/18487 présente un dispositif dans lequel les pièces correspondant à un paiement, jetées dans une trémie, tombent sur un disque alvéolé et se logent chacune dans l'une des alvéoles. Si deux pièces se superposent dans une alvéole, la pièce supérieure est déviée vers l'extérieur par une encoche puis soulevée par le fond incliné de cette encoche pour être finalement éjectée de l'alvéole. Les pièces sont ensuite, en fonction du résultat d'une détection, orientée vers l'un ou l'autre de deux compartiments d'un présentoir annulaire qui entoure le disque de séparation. A la fin de chaque paiement, le présentoir annulaire tourne d'une fraction de tour pour amener les deux compartiments dans une position de présentation, tandis que deux compartiments vides se présentent pour recevoir le paiement suivant, et que les pièces correspondant au paiement précédent parviennent à une position  This conveyance is most often carried out between collection terminals and a secure room receiving the coins. Document WO 93/18487 presents a device in which the coins corresponding to a payment, thrown into a hopper, fall onto a blister disc and are each housed in one of the blisters. If two parts are superimposed in a cell, the upper part is deflected outwards by a notch then lifted by the inclined bottom of this notch to be finally ejected from the cell. The pieces are then, depending on the result of a detection, oriented towards one or the other of two compartments of an annular display which surrounds the separation disc. At the end of each payment, the annular display rotates a fraction of a turn to bring the two compartments into a presentation position, while two empty compartments appear to receive the next payment, and the pieces corresponding to the previous payment arrive at a position

de transmission par exemple vers des coffres de collecte.  transmission for example to collection boxes.

L'entraînement de la partie mobile du présentoir se fait par son bord radialement extérieur. La partie centrale comprenant le disque séparateur et son moteur d'entraînement peut basculer vers le bas pour éjecter des corps étrangers. En cas de pièce douteuse, ou si la partie mobile du présentoir est en cours de rotation, la pièce est renvoyée vers le détecteur au lieu  The mobile part of the display unit is driven by its radially outer edge. The central part comprising the separating disc and its drive motor can tilt down to eject foreign bodies. In the event of a questionable item, or if the movable part of the display is being rotated, the item is returned to the detector instead

d'aller dans le présentoir.to go to the display.

Ce document ne prévoit pas de système d'étanchéité dans la  This document does not provide for a sealing system in the

trémie.hopper.

Ainsi, si l'on désire effectuer un convoyage pneumatique des pièces en aval de la trémie, un élément additionnel est  Thus, if it is desired to carry out pneumatic conveying of the parts downstream of the hopper, an additional element is

nécessaire pour ouvrir et fermer la voie pneumatique.  necessary to open and close the pneumatic track.

En effet, la voie de convoyage pneumatique ne peut être laissée perpétuellement ouverte compte tenu que cela nuirait fortement à la force d'aspiration produite à l'intérieur de  In fact, the pneumatic conveying path cannot be left perpetually open, given that this would greatly harm the suction force produced inside

l'installation de convoyage pneumatique.  the pneumatic conveying system.

L'usage d'un élément additionnel pour assurer l'étanchéité permettant la fermeture ou l'ouverture à volonté de la voie  The use of an additional element to ensure sealing allowing the closing or opening at will of the track

pneumatique est lourd et coûteux.tire is heavy and expensive.

On connaît par ailleurs le document WO 96/38823 qui présente un convoyeur pneumatique pour petites pièces métalliques. Le convoyeur pneumatique est caractérisé par le fait que: plusieurs bornes d'encaissement sont connectées sur25 une même ligne principale; chaque borne d'encaissement est équipée d'un dispositif d'introduction avec ouverture et fermeture étanche à chaque passage de pièces dans la ligne principale; une ou plusieurs lignes principales sont connectées à chaque moyen faisant office de séparateur (air/pièces); chaque ligne est un tube dont le diamètre est défini en fonction du diamètre des pièces à convoyer pneumatiquement et ce, de manière à rendre instable la position dans le tube d'une pièce de monnaie qui se trouve momentanément à l'arrêt pour favoriser son oscillation. L'invention s'applique notamment au convoyage des pièces de monnaie pour bornes d'encaissement telles que machines à sous, péages d'autoroute. Le dispositif décrit dans ce document s'applique particulièrement au convoyage pneumatique. Il impose cependant une vanne supplémentaire comportant un  Document WO 96/38823 is also known, which presents a pneumatic conveyor for small metal parts. The pneumatic conveyor is characterized by the fact that: several collection terminals are connected on the same main line; each collection terminal is equipped with an introduction device with watertight opening and closing each time parts pass through the main line; one or more main lines are connected to each means acting as a separator (air / parts); each line is a tube, the diameter of which is defined as a function of the diameter of the pieces to be conveyed pneumatically, so as to make the position in the tube of a coin which is momentarily stationary unstable to favor its oscillation . The invention applies in particular to the conveying of coins for collection terminals such as slot machines, motorway tolls. The device described in this document applies particularly to pneumatic conveying. However, it requires an additional valve comprising a

manchon apte à obturer ou ouvrir la voie pneumatique.  sleeve capable of closing or opening the pneumatic track.

Ce système nécessite une gestion de l'ouverture et de la  This system requires management of the opening and

fermeture de la vanne.closing the valve.

Par ailleurs, il peut présenter les risques de blocage ou une mauvaise étanchéité en position fermée notamment par  Furthermore, it may present the risks of blockage or poor sealing in the closed position, in particular by

fatigue du manchon souple.fatigue of the flexible sleeve.

En conséquence, l'ensemble des systèmes à trémie permettant  Consequently, all of the hopper systems allowing

un convoyage pneumatique ne donne pas entière satisfaction.  pneumatic conveying is not entirely satisfactory.

Leur étanchéisation nécessite des éléments complémentaires coûteux et dont le fonctionnement n'est pas sans inconvénient  Sealing them requires costly additional elements, the operation of which is not without drawbacks.

dans la durée.in the time.

L'invention a pour but de remédier aux inconvénients des  The object of the invention is to remedy the drawbacks of

dispositifs actuels.current devices.

L'un des premiers buts de l'invention est d'assurer au sein de la trémie une étanchéité entre la partie reliée à la borne d'encaissement et la partie reliée à l'installation de  One of the first objects of the invention is to ensure within the hopper a seal between the part connected to the collection terminal and the part connected to the installation of

convoyage pneumatique elle-même.pneumatic conveying itself.

L'invention apporte également différentes améliorations au  The invention also provides various improvements to the

fonctionnement des trémies.hopper operation.

Dans ce cadre, elle a l'avantage de présenter des moyens de détection de présence de pièces évitant un fonctionnement  In this context, it has the advantage of presenting means for detecting the presence of parts avoiding operation.

continu de l'élément rotatif au sein de la trémie.  rotation of the rotating element within the hopper.

L'invention comporte à ce sujet des moyens de détection particuliers assurant une amélioration importante de la  The invention comprises on this subject particular detection means ensuring a significant improvement in the

détection de présence d'une pièce.  detection of the presence of a part.

Un autre but de l'invention est d'éviter les chocs de pièces lors de leur chute dans la trémie sur un organe en mouvement. La trémie présente pour ce faire une zone d'impact neutre assurant l'amortissement des pièces avant leur passage au  Another object of the invention is to avoid shocks of parts when they fall into the hopper on a moving member. The hopper has for this purpose a neutral impact zone ensuring the damping of the parts before their passage to the

niveau de la partie rotative.level of the rotating part.

La trémie ici présentée permet également d'améliorer le démontage. En effet, il apparaît parfois nécessaire de démonter la  The hopper presented here also makes it possible to improve disassembly. Indeed, it sometimes appears necessary to dismantle the

trémie notamment pour son nettoyage.  hopper especially for cleaning.

Dans ce cas, les trémies actuelles nécessitent un  In this case, the current hoppers require a

démontage, le plus souvent à l'aide d'outils.  disassembly, most often using tools.

Au contraire, l'invention permet un démontage rapide par  On the contrary, the invention allows rapid disassembly by

simple déverrouillage d'un crochet.  simple unlocking of a hook.

L'invention permet également d'éviter certains blocages  The invention also makes it possible to avoid certain blockages

intempestifs par l'évacuation de corps étrangers solides.  untimely by the evacuation of solid foreign bodies.

Elle assure également une évacuation de liquides pouvant être introduits malencontreusement ou par malveillance au sein  It also ensures the evacuation of liquids which can be accidentally or maliciously introduced into the

de la trémie.hopper.

D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la  Other goals and advantages will emerge during the

description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre  description which follows which is however only given as

indicatif. La présente invention concerne une trémie de traitement de pièces telles des pièces de monnaie, comportant une partie d'admission des pièces depuis une borne d'encaissement et une partie d'éjection transmettant les pièces à une installation de convoyage pneumatique après leur traitement par le biais d'un plateau rotatif alvéolé, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens d'étanchéité entre la partie d'admission et  indicative. The present invention relates to a hopper for processing coins such as coins, comprising a part for admitting coins from a collection terminal and an ejection part transmitting the coins to a pneumatic conveying installation after their treatment by the through a honeycomb rotary table, characterized in that it comprises sealing means between the intake part and

la partie d'éjection.the ejection part.

La trémie selon l'invention pourra se présenter sous les modes de réalisation énoncés ci-après: - les moyens d'étanchéité comprennent une plaque inférieure, située dans la partie d'éjection, sur laquelle est appliqué le plateau rotatif; - les moyens d'étanchéité comprennent en outre une plaque supérieure s'appliquant sur le plateau rotatif; - la plaque inférieure comporte au moins un orifice pour le passage des pièces vers l'installation de convoyage - la plaque supérieure comporte au moins une lumière pour le passage des pièces sur le plateau rotatif; - la surface de contact de la plaque inférieure avec le plateau rotatif est polie pour optimiser son état de surface et favoriser l'étanchéité; - la plaque inférieure comporte une nappe de revêtement dur avec une face polie pour réaliser la surface de contact avec le plateau rotatif et supprimer toute usure de la plaque inférieure;le plateau rotatif est plaqué sur la plaque inférieure par la dépression engendrée par l'installation de convoyage dans la partie d'éjection, afin de favoriser l'étanchéité; l'espace entre la plaque supérieure et la plaque inférieure n'est supérieur que de quelques dixièmes de millimètres à l'épaisseur du plateau afin de favoriser l'étanchéité par laminage de la fuite d'air (par  The hopper according to the invention may be presented in the embodiments set out below: - the sealing means comprise a lower plate, located in the ejection part, on which the rotary plate is applied; - The sealing means further comprise an upper plate applying to the turntable; - The lower plate comprises at least one orifice for the passage of the parts towards the conveyor installation - the upper plate comprises at least one lumen for the passage of the parts on the rotary plate; - the contact surface of the lower plate with the rotary plate is polished to optimize its surface condition and promote sealing; - the bottom plate has a hard coating ply with a polished face to make the contact surface with the turntable and eliminate any wear on the bottom plate; the turntable is pressed on the bottom plate by the depression generated by the installation conveying in the ejection part, in order to promote sealing; the space between the upper plate and the lower plate is only a few tenths of a millimeter greater than the thickness of the plate in order to promote sealing by rolling the air leakage (by

exemple 2 à 10 dixièmes de millimètres).  example 2 to 10 tenths of a millimeter).

- les plaques inférieure et supérieure, et le plateau rotatif sont orientés selon un plan incliné pour que les pièces s'appliquent sur la tranche basse de la lumière; - la tranche basse reçoit un capteur de présence de pièces; - le capteur de présence de pièces comporte deux lamelles placées de part et d'autre du point bas de la tranche basse de la lumière, lesdites lamelles présentant chacune un bossage pour amener la pièce en position centrale afin d'assurer le contact électrique entre les lamelles; - la plaque supérieure comprend une zone d'impact permettant l'amortissement de la chute des pièces sans choc sur un élément en mouvement; - la partie d'admission comprend: - un entonnoir de guidage des pièces apte à être fixé en partie basse de la borne d'encaissement, - un bol d'accumulation des pièces solidaire du reste de la trémie, - des moyens d'assemblage de l'entonnoir et du bol permettant un démontage facile de la trémie; - les moyens d'assemblage sont constitués d'un dispositif d'encliquetage sur la partie arrière du bol et de l'entonnoir, et d'un crochet de verrouillage sur la partie avant; - elle comporte un trou d'évacuation de corps étrangers, le trou étant situé au niveau de la tranche basse de la lumière et décalé angulairement du point bas dans le sens de rotation du plateau rotatif; - elle comprend un trou d'évacuation de liquides situé au niveau du point bas de la lumière; - l'orifice et la lumière ne communiquent pas et sont  - the lower and upper plates, and the turntable are oriented in an inclined plane so that the parts are applied to the lower edge of the light; - the lower section receives a coin presence sensor; - the parts presence sensor comprises two strips placed on either side of the low point of the lower edge of the light, said strips each having a boss for bringing the piece to the central position in order to ensure electrical contact between the slats; - The upper plate includes an impact zone allowing the damping of the fall of the parts without shock on a moving element; - the intake part comprises: - a funnel for guiding the parts capable of being fixed in the lower part of the collection terminal, - a bowl for accumulating the parts secured to the rest of the hopper, - assembly means funnel and bowl allowing easy disassembly of the hopper; - The assembly means consist of a latching device on the rear part of the bowl and the funnel, and a locking hook on the front part; - It includes a foreign body discharge hole, the hole being located at the bottom edge of the light and angularly offset from the bottom point in the direction of rotation of the turntable; - It includes a liquid discharge hole located at the low point of the light; - the orifice and the light do not communicate and are

diamétralement opposés afin d'augmenter l'étanchéité.  diametrically opposed to increase the seal.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de  The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent a preferred embodiment according to the invention. They will allow

comprendre aisément l'invention.easily understand the invention.

La figure 1 illustre une vue éclatée apte à présenter les différents éléments constitutifs de la trémie selon l'invention. La figure 2 présente une vue de côté de la trémie dans un  FIG. 1 illustrates an exploded view capable of presenting the various constituent elements of the hopper according to the invention. Figure 2 shows a side view of the hopper in a

mode de réalisation particulier.particular embodiment.

La figure 3 est une vue de dessus de la trémie dans le mode  Figure 3 is a top view of the hopper in the mode

de réalisation illustré en figure 2.  shown in Figure 2.

La figure 4 est une vue de la trémie dans un plan  Figure 4 is a plan view of the hopper

correspondant à celui du plateau rotatif.  corresponding to that of the turntable.

Comme indiqué précédemment, la trémie 1 ici présentée pourra s'appliquer dans le domaine des machines à sous ou au niveau de gares de péage pour le transport de fonds par voie pneumatique. Dans ce cadre, la trémie 1 sera placée en position intermédiaire entre une borne d'encaissement et une  As previously indicated, the hopper 1 presented here can be applied in the field of slot machines or at toll stations for the transport of funds by pneumatic means. In this context, the hopper 1 will be placed in an intermediate position between a collection terminal and a

S installation 4 de convoyage pneumatique.  S installation 4 for pneumatic conveying.

C'est au niveau de la borne d'encaissement que s'effectue  It is at the POS terminal that

l'introduction des pièces 17 par l'utilisateur.  introduction of parts 17 by the user.

L'installation 4 de convoyage pneumatique est quant à elle  The pneumatic conveying installation 4 is

partiellement illustrée en figure 1.  partially illustrated in Figure 1.

On y présente en effet un tuyau 26 de récupération des pièces. De tels tuyaux 26 seront par exemple fixés à la partie aval  There is indeed a pipe 26 for recovering parts. Such pipes 26 will for example be fixed to the downstream part

de la trémie 1 par le biais de colliers 25.  from hopper 1 through clamps 25.

L'installation 4 permet, par aspiration, le transport des pièces 17 depuis la trémie 1 vers le local protégé o les  The installation 4 allows, by suction, the transport of the parts 17 from the hopper 1 to the protected room where the

pièces seront stockées.parts will be stored.

D'une façon générale, la trémie 1 assure le traitement des  Generally, the hopper 1 ensures the treatment of

pièces 17.parts 17.

On entend par traitement différentes opérations nécessaires suite à l'introduction groupée ou pour le moins irrégulière de pièces 17 au sein de la trémie 1 par le biais de la borne d'encaissement. Le traitement peut notamment consister en l'évacuation de façon individuelle des pièces 17 arrivant de façon désordonnée  The term “processing” means various operations necessary following the grouped or at least irregular introduction of coins 17 within the hopper 1 via the collection terminal. The treatment may in particular consist in the individual evacuation of the pieces 17 arriving in a disorderly manner

dans la trémie 1.in the hopper 1.

Le traitement consiste également en un tri entre les pièces  Processing also consists of sorting between parts

17 et d'éventuels autres objets à évacuer.  17 and any other objects to be removed.

Le traitement peut encore consister en un comptage des pièces. Telle qu'illustrée en figure 2, la trémie 1 comprend essentiellement une partie d'admission 2 et une partie  The processing can also consist of counting the pieces. As illustrated in FIG. 2, the hopper 1 essentially comprises an intake part 2 and a part

d'éjection 3.eject 3.

La partie d'admission 2 se situe sensiblement en aval de la  The intake part 2 is located substantially downstream of the

borne d'encaissement.collection terminal.

Elle assure la réception des pièces 17 au sein de la trémie  It ensures the reception of coins 17 within the hopper

1 telle qu'également représentée en figure 2.  1 as also shown in FIG. 2.

La partie d'éjection 3 se situe en amont de l'installation  The ejection part 3 is located upstream of the installation

4 de convoyage pneumatique.4 pneumatic conveying.

Il s'agit de la sortie de la trémie 1. La partie 3 assure l'éjection des pièces 17 après leur traitement. Pour éviter les pertes d'aspiration au sein de l'installation 4 de convoyage pneumatique, il est nécessaire d'obturer les voies de départ des pièces lorsqu'aucune pièce  This is the output from the hopper 1. Part 3 ensures the ejection of the parts 17 after their treatment. To avoid loss of suction within the pneumatic conveying installation 4, it is necessary to close off the parts starting paths when no part

n'est à transporter.is not to be transported.

En effet, maintenir en permanence ouvertes toutes les zones de départ de l'installation reviendrait à une perte de  Indeed, keeping all the departure areas of the installation permanently open would amount to a loss of

puissance importante au niveau de l'aspiration.  significant power at the suction level.

En conséquence, il est nécessaire de prévoir une ouverture de l'installation 4 lorsque des pièces sont à éjecter et une fermeture de l'installation 4 lorsque aucune pièce n'est à éjecter. Pour ce faire, selon l'invention, la trémie comprend des moyens d'étanchéité entre la partie d'admission 2 et la partie  Consequently, it is necessary to provide an opening of the installation 4 when parts are to be ejected and a closing of the installation 4 when no part is to be ejected. To do this, according to the invention, the hopper comprises sealing means between the intake part 2 and the part

d'éjection 3.eject 3.

De cette façon, aucune perte d'aspiration ne se produit au niveau du tuyau 26 de l'installation 4 à cause d'une mise à la pression ambiante au niveau de la borne d'encaissement ou de la  In this way, no loss of aspiration occurs at the level of the pipe 26 of the installation 4 due to the setting of ambient pressure at the level of the collection terminal or the

trémie 1.hopper 1.

La trémie selon l'invention comprend en outre un plateau  The hopper according to the invention further comprises a tray

rotatif 5 alvéolé apparaissant notamment en figure 1.  rotary 5 honeycomb appearing in particular in Figure 1.

Le plateau rotatif participe au traitement des pièces.  The turntable participates in the processing of parts.

Les alvéoles 7 qu'il comprend permettent l'introduction des pièces 17 et leur transfert individuel vers la partie  The cells 7 which it comprises allow the introduction of the parts 17 and their individual transfer to the part

d'éjection 3.eject 3.

Au cours de ce transfert peut également s'effectuer un comptage par le biais d'un détecteur représenté au repère 27 en  During this transfer, a count can also be made by means of a detector shown in item 27 in

figure 1.figure 1.

Le plateau rotatif 5 est placé en position intermédiaire  The turntable 5 is placed in the intermediate position

entre la partie d'admission 2 et la partie d'éjection 3.  between the intake part 2 and the ejection part 3.

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, le plateau rotatif 5 participe à la formation des moyens d'étanchéité. Pour ce faire, le plateau rotatif 5 est appliqué sur une  According to a particular embodiment of the invention, the rotary plate 5 participates in the formation of the sealing means. To do this, the turntable 5 is applied to a

plaque inférieure 6 située dans la partie d'éjection 3.  lower plate 6 located in the ejection part 3.

La vue éclatée de la figure 1 présente parfaitement cette  The exploded view of Figure 1 perfectly presents this

application sur la plaque inférieure 6.  application on the bottom plate 6.

La mise en contact du plateau 5 et de la plaque inférieure 6 permet la création d'une barrière d'étanchéité entre la  The contacting of the plate 5 and the lower plate 6 allows the creation of a sealing barrier between the

partie d'admission 2 et la partie d'éjection 3.  intake part 2 and ejection part 3.

Selon un mode de réalisation illustré également en figure 1, la plaque inférieure 6 comprend un ou plusieurs orifices 9 permettant l'évacuation des pièces 17 vers l'installation 4 de  According to an embodiment also illustrated in FIG. 1, the lower plate 6 comprises one or more orifices 9 allowing the evacuation of the parts 17 towards the installation 4 of

convoyage pneumatique.pneumatic conveying.

La figure 1 illustre un orifice 9 consistant en une voie de  Figure 1 illustrates an orifice 9 consisting of a

passage vers l'installation 4 par le biais d'un raccord 31.  passage to installation 4 via a connector 31.

Par la coopération du plateau rotatif 5 et de la plaque inférieure 6, une étanchéité est réalisée entre la partie  By the cooperation of the rotary plate 5 and the lower plate 6, a seal is produced between the part

d'admission 2 et la partie d'éjection 3.  intake 2 and ejection part 3.

Un passage d'air reste cependant possible lorsqu'une alvéole 7 du plateau rotatif 5 se situe en regard de l'orifice 9. Cependant, cette configuration est particulière et ne se produit qu'à certains instants de la rotation du plateau rotatif. De plus, un dispositif complet de convoyage de pièces comprend généralement plusieurs trémies reliées chacune à une borne d'encaissement et à l'installation 4 de convoyage pneumatique. Dans ce cadre, la plupart des trémies 1 seront généralement en position d'étanchéité, ce qui assure un fonctionnement  An air passage however remains possible when a cell 7 of the turntable 5 is located opposite the orifice 9. However, this configuration is particular and only occurs at certain moments in the rotation of the turntable. In addition, a complete parts conveying device generally comprises several hoppers each connected to a collection terminal and to the pneumatic conveying installation 4. In this context, most of the hoppers 1 will generally be in the sealing position, which ensures operation

normal du dispositif général.normal of the general device.

La trémie 1 ici présentée assure donc quelle que soit sa configuration un résultat de bonne qualité quant à l'étanchéité  The hopper 1 presented here therefore ensures, whatever its configuration, a good quality result as regards sealing

de l'installation 4 de convoyage pneumatique.  of the pneumatic conveying installation 4.

En effet, les pertes d'aspiration sont soit nulles soit trop peu importantes pour remettre en cause l'efficacité de la  In fact, the suction losses are either zero or too small to call into question the effectiveness of the

puissance d'aspiration.suction power.

Dans un mode particulier de réalisation, les moyens d'étanchéité comprennent en outre une plaque supérieure 8  In a particular embodiment, the sealing means further comprise an upper plate 8

s'appliquant sur le plateau rotatif 5.  applying to the turntable 5.

La vue éclatée de la figure 1 présente également cette possibilité. Le plateau rotatif 5 y est encadré entre la plaque  The exploded view of FIG. 1 also presents this possibility. The rotary plate 5 is framed there between the plate

inférieure 6 et la plaque supérieure 8.  lower 6 and upper plate 8.

L'étanchéité n'en est que mieux réalisée. La fuite d'air est limitée par le jeu réduit entre le plateau et les plaques  Sealing is only better achieved. Air leakage is limited by the reduced clearance between the plate and the plates

inférieure et supérieure.lower and upper.

Préférentiellement, la plaque supérieure comporte une lumière 10 permettant le passage des pièces 17 sur le plateau  Preferably, the upper plate has a light 10 allowing the passage of the pieces 17 on the tray

rotatif 5.rotary 5.

La lumière 10 pourra se présenter sous différentes formes  Light 10 can be presented in different forms

et notamment sous celle illustrée à la figure 4.  and in particular under that illustrated in FIG. 4.

Dans un mode particulier de réalisation, la surface de contact de la plaque inférieure 6 avec le plateau rotatif 5  In a particular embodiment, the contact surface of the lower plate 6 with the rotary plate 5

subit un polissage afin d'optimiser son état de surface.  undergoes a polishing in order to optimize its surface condition.

De cette façon, l'application du plateau rotatif 5 sur la plaque inférieure 6 s'effectuera selon un contact meilleur  In this way, the application of the rotary plate 5 on the lower plate 6 will be carried out according to a better contact.

assurant une plus grande étanchéité.  ensuring greater sealing.

Dans un autre mode de réalisation, la plaque inférieure 6 est composée en deux parties et comporte une nappe de revêtement 11 réalisant la surface de contact polie et dure  In another embodiment, the lower plate 6 is composed in two parts and comprises a covering ply 11 providing the polished and hard contact surface

avec le plateau rotatif 5.with the turntable 5.

La présence d'une nappe de revêtement 11 est illustrée en  The presence of a covering ply 11 is illustrated in

figure 1.figure 1.

On notera que la combinaison d'un plateau rotatif 5 avec une plaque inférieure 6 et éventuellement une plaque supérieure  It will be noted that the combination of a rotary plate 5 with a lower plate 6 and possibly an upper plate

7 est particulièrement avantageuse.  7 is particularly advantageous.

En effet, ces éléments permettent d'une part le traitement des pièces 17, notamment leur tri individuel. D'autre part, ils assurent l'étanchéité au sein de la  Indeed, these elements allow on the one hand the processing of parts 17, in particular their individual sorting. On the other hand, they provide sealing within the

trémie 1.hopper 1.

De plus, compte tenu du courant d'aspiration existant dans l'installation 4 de convoyage pneumatique, le plateau rotatif 5  In addition, taking into account the suction current existing in the pneumatic conveying installation 4, the rotary plate 5

est constamment plaqué sur la plaque inférieure 6.  is constantly pressed against the bottom plate 6.

De cette façon, un contact efficace et régulier du plateau  In this way, effective and regular contact with the tray

rotatif 5 sur la plaque inférieure 6 est réalisée.  rotary 5 on the lower plate 6 is produced.

Dans un mode particulier de réalisation illustré en figure 2, les plaques inférieure 6 et supérieure 8 ainsi que le  In a particular embodiment illustrated in FIG. 2, the lower 6 and upper 8 plates as well as the

plateau rotatif 5 sont orientés selon un plan incliné.  rotary table 5 are oriented in an inclined plane.

Cette inclinaison est figurée par la direction  This inclination is represented by the management

d'inclinaison 29 en figure 2.tilt 29 in Figure 2.

Par le biais de l'inclinaison, les pièces 17 passant par la lumière 10 s'appliqueront sur la tranche basse 12 de cette  By means of the inclination, the parts 17 passing through the light 10 will be applied to the lower edge 12 of this

lumière.light.

Cette mise en position des pièces 17 est illustrée en  This positioning of the parts 17 is illustrated in

figure 4.figure 4.

La figure 4 présente également l'utilisation d'un capteur  Figure 4 also shows the use of a sensor

14 de présence de pièces 17.14 for the presence of parts 17.

Le capteur 14 permet de ne déclencher la rotation du  The sensor 14 makes it possible to trigger the rotation of the

plateau rotatif que lorsque la présence de pièces est détectée.  turntable only when the presence of parts is detected.

Dans un mode préféré de réalisation, le capteur 14 comporte deux lamelles constituées par exemple de manière identique et positionnées symétriquement autour du point bas 13 de la  In a preferred embodiment, the sensor 14 comprises two strips formed for example in an identical manner and positioned symmetrically around the low point 13 of the

tranche basse 12 de la lumière 10.low edge 12 of light 10.

Tel que représenté à la figure 4, chacune des lamelles 15a, b comprend un bossage 16a, 16b, permettant d'amener et de maintenir la pièce 17 entre les deux lamelles afin d'assurer un contact suffisant entre la pièce 17 et chacune des lamelles  As shown in FIG. 4, each of the strips 15a, b comprises a boss 16a, 16b, making it possible to bring and hold the piece 17 between the two strips in order to ensure sufficient contact between the piece 17 and each of the strips

a, 15b.a, 15b.

De cette façon, lorsque les pièces 17 sont dans une matière électriquement conductrice, un contact électrique est réalisé et permet la détection de présence de pièces. Compte tenu de la rotation éventuelle du plateau rotatif 5, la détection de présence risquerait d'être perturbée sans  In this way, when the parts 17 are made of an electrically conductive material, an electrical contact is made and allows the presence of parts to be detected. Given the possible rotation of the turntable 5, the presence detection could be disturbed without

l'utilisation des bossages 16a, 16b.  the use of bosses 16a, 16b.

Comme le présente la figure 1, le plateau rotatif 5 est  As shown in Figure 1, the turntable 5 is

entraîné par une motorisation 28.driven by a motorization 28.

Une motorisation de type courant pourra être utilisé.  A standard motorization can be used.

Pour éviter tout choc de pièce 17 sur le plateau rotatif 5, l'invention prévoit également une zone d'impact 18 telle que  To avoid any impact of the workpiece 17 on the turntable 5, the invention also provides an impact zone 18 such that

représentée aux figures 3 et 4.shown in Figures 3 and 4.

Cette zone d'impact 18 est positionnée sur la plaque  This impact zone 18 is positioned on the plate

supérieure 8 qui n'est pas en rotation.  upper 8 which is not rotating.

De cette façon, on assure l'amortissement de la chute des pièces 17 en provenance de la borne d'encaissement sans  In this way, the fall of the pieces 17 coming from the collection terminal is damped without

occasionner de choc sur un élément en mouvement.  cause shock to a moving element.

Après l'amortissement, les pièces arrivent à faible vitesse  After depreciation, parts arrive at low speed

sur le plateau rotatif 5 par passage dans la lumière 10.  on the turntable 5 by passing through the light 10.

Le circuit suivi par les pièces 17 est illustré aux figures  The circuit followed by the parts 17 is illustrated in the figures

2, 3 et 4 par des positions successives de la pièce 17.  2, 3 and 4 by successive positions of part 17.

Pour améliorer les possibilités de démontage et de remontage de la trémie 1, celle-ci comprend dans un mode  To improve the possibilities of disassembly and reassembly of the hopper 1, it includes in a mode

particulier de réalisation un entonnoir 19 et un bol 20.  particular embodiment of a funnel 19 and a bowl 20.

L'entonnoir 19 et le bol 20 se situent dans la partie  The funnel 19 and the bowl 20 are located in the part

d'admission 2.admission 2.

L'entonnoir 19 permet le guidage des pièces 17.  The funnel 19 allows the parts 17 to be guided.

Il peut être fixé en partie basse de la borne d'encaissement. Tels que présentés en figure 1, des moyens de fixation 30  It can be fixed in the lower part of the collection terminal. As shown in Figure 1, fastening means 30

courants telles que les vis pourront être utilisés à cet effet.  currents such as screws may be used for this purpose.

L'entonnoir 19 ainsi fixé peut recevoir le reste des  The funnel 19 thus fixed can receive the rest of the

éléments constitutifs de la trémie 1.  components of the hopper 1.

L'assemblage est réalisé avec le bol 20 solidaire du reste  The assembly is carried out with the bowl 20 integral with the rest

de la trémie 1 par le biais de moyens d'assemblage.  of the hopper 1 by means of assembly.

Tel qu'illustré en figure 2, les moyens d'assemblage pourront être constitués d'un dispositif d'encliquetage 21 situé sur la partie arrière du bol 20 et de l'entonnoir 19 ainsi que d'un crochet de verrouillage 22 présent sur la partie avant. Io De cette façon, le simple déverrouillage du crochet 22 permet par inclinaison du bol 20 de désolidariser le bol 20 et  As illustrated in Figure 2, the assembly means may consist of a latching device 21 located on the rear part of the bowl 20 and the funnel 19 as well as a locking hook 22 present on the front part. Io In this way, the simple unlocking of the hook 22 makes it possible, by tilting the bowl 20, to separate the bowl 20 and

l'entonnoir 19.funnel 19.

Dans un autre mode de réalisation, la trémie 1 comporte un  In another embodiment, the hopper 1 includes a

trou d'évacuation 23 de corps étrangers.  drain 23 for foreign bodies.

Tel que présenté en figure 4, le trou 23 est situé en  As shown in Figure 4, the hole 23 is located in

périphérie de la lumière 10 au niveau de la tranche basse 12.  periphery of the light 10 at the level of the lower edge 12.

Le trou 23 est décalé angulairement par rapport au point bas 13 de façon à conjuguer l'effet de la force centrifuge et  The hole 23 is angularly offset relative to the low point 13 so as to combine the effect of the centrifugal force and

de la gravité.of gravity.

En effet, les corps étrangers auront tendance par la  Indeed, foreign bodies will tend by the

rotation du plateau 5 à remonter légèrement.  rotation of the plate 5 to be raised slightly.

Lors de cette remontée le long de la tranche basse 12,  During this ascent along the lower edge 12,

l'évacuation pourra être réalisée.  evacuation may be carried out.

Préférentiellement, le décalage angulaire entre le point  Preferably, the angular offset between the point

bas 13 et le trou d'évacuation 23 sera compris entre 0 et 90 .  bottom 13 and the discharge hole 23 will be between 0 and 90.

Préférentiellement, le trou d'évacuation 23 sera réalisé au  Preferably, the evacuation hole 23 will be made at

travers des plaques inférieure 6 et supérieure 8.  through lower 6 and upper 8 plates.

Dans un autre mode de réalisation, la trémie 1 comprend un  In another embodiment, the hopper 1 comprises a

trou d'évacuation de liquides 24.liquid drain hole 24.

Ce trou 24 permettra l'évacuation de liquides introduits par malveillance ou malencontreusement par le biais de la borne d'encaissement. Tel qu'illustré, le trou d'évacuation de liquides 24 pourra  This hole 24 will allow the evacuation of liquids introduced maliciously or inadvertently through the collection terminal. As illustrated, the liquid discharge hole 24 may

être situé au niveau du point bas 13 de la lumière 10.  be located at the low point 13 of light 10.

Comme le présente la figure 4, le trou 24 entoure le point bas 13 et se situe sensiblement au niveau du capteur de  As shown in Figure 4, the hole 24 surrounds the low point 13 and is located substantially at the level of the

présence de pièce 14.presence of room 14.

On décrit ci-après un exemple de mise en oeuvre de la trémie 1 selon l'invention. L'utilisateur, au niveau de la borne d'encaissement, introduit une ou plusieurs pièces 17 qui sont admises dans la  An example of implementation of the hopper 1 according to the invention is described below. The user, at the level of the collection terminal, introduces one or more pieces 17 which are accepted in the

trémie 1 par le biais de sa partie d'admission 2.  hopper 1 through its intake part 2.

L'entonnoir 19 assure un guidage des pièces 17.  The funnel 19 guides the parts 17.

Celles-ci tombent dans le bol 20 assurant leur accumulation  These fall into the bowl 20 ensuring their accumulation

si elles sont nombreuses.if there are many.

De plus, l'entonnoir 19 permet l'orientation des pièces 17 vers une zone d'impact 18 assurant l'amortissement des pièces 17. Une fois amortie, la chute des pièces 17 se poursuit par le passage dans la lumière 10. A ce niveau, les pièces 17 entrent en contact avec la tranche basse 12 de la lumière 10 et le  In addition, the funnel 19 allows the orientation of the pieces 17 towards an impact zone 18 ensuring the damping of the pieces 17. Once amortized, the falling of the pieces 17 continues by passing through the light 10. At this level, the parts 17 come into contact with the lower edge 12 of the light 10 and the

plateau rotatif 5.turntable 5.

Par l'effet de la gravité, les pièces 17 s'orientent vers  By the effect of gravity, the pieces 17 are oriented towards

le point bas 13 de la tranche 12.the low point 13 of the section 12.

A ce moment, la présence d'une pièce 17 est détectée par le  At this time, the presence of a part 17 is detected by the

capteur de présence 14.presence sensor 14.

La rotation du plateau rotatif est alors déclenchée.  The rotation of the turntable is then triggered.

La pièce 17 est récupérée dans une alvéole 7 du plateau  The part 17 is recovered in a cell 7 of the tray

rotatif 5.rotary 5.

Au cours de sa rotation, la pièce 17 peut subir un comptage  During its rotation, the part 17 can be counted

par le biais d'un détecteur 27.through a detector 27.

Après un certain déplacement, la pièce 17 arrive en regard  After a certain displacement, the part 17 arrives opposite

de l'orifice 9 de la plaque inférieure 6.  orifice 9 of the bottom plate 6.

A ce niveau se produit une aspiration engendrée au sein de  At this level occurs an aspiration generated within

l'installation 4 de convoyage pneumatique.  the pneumatic conveying installation 4.

La pièce 17 est récupérée dans le tuyau 26 et transmise à  The part 17 is recovered in the pipe 26 and transmitted to

la destination désirée.the desired destination.

Durant toutes ces étapes, la coopération du plateau rotatif et de la plaque inférieure 6 et éventuellement de la plaque  During all these stages, the cooperation of the turntable and the lower plate 6 and possibly of the plate

supérieure 8 assure une étanchéité de la trémie 1.  upper 8 seals the hopper 1.

L'aspiration entretenue dans l'installation 4 ne subit pas de perte de puissance. Si des objets étrangers sont introduits dans la trémie 1, ils peuvent être évacués soit par le trou d'évacuation de liquides 24 s'il s'agit de liquides, soit par le trou  The suction maintained in installation 4 does not suffer any loss of power. If foreign objects are introduced into the hopper 1, they can be evacuated either through the liquid evacuation hole 24 in the case of liquids, or through the hole

* d'évacuation 23 s'il s'agit de corps étrangers solides.* evacuation 23 in the case of solid foreign bodies.

En cas de blocage de la trémie 1 malgré ces précautions, une ouverture facile de la trémie 1 peut être réalisée par le  If the hopper 1 is blocked despite these precautions, the hopper 1 can easily be opened by the

biais de l'ouverture du crochet 22 et du désengagement du bol 20 de l'entonnoir 19 au niveau du dispositif d'encliquetage 21.  through the opening of the hook 22 and the disengagement of the bowl 20 from the funnel 19 at the latching device 21.

On pourra utiliser plusieurs trémies 1 telles que présentées pour obtenir une installation de convoyage complète et ce, en évitant toute perte d'aspiration au niveau de  We can use several hoppers 1 as presented to obtain a complete conveying installation and this, avoiding any loss of suction at

l'installation 4 de convoyage pneumatique.  the pneumatic conveying installation 4.

REFERENCESREFERENCES

1. Trémie 2. Partie d'admission 3. Partie d'éjection 4. Installation de convoyage pneumatique 5. Plateau rotatif 6. Plaque inférieure 7. Alvéole 8. Plaque supérieure 9. Orifice 10. Lumière 11. Nappe de revêtement 12. Tranche basse 13. Point bas 14. Capteur a, 15b. Lamelles 16a, 16b. Bossages 17. Pièce 18. Zone d'impact 19. Entonnoir 20. Bol 21. Dispositif d'encliquetage 22. Crochet de verrouillage 23. Trou d'évacuation de corps étrangers 24. Trou d'évacuation de liquides 25. Colliers 26. Tuyau 27. Détecteur 28. Motorisation 29. Direction d'inclinaison 30. Moyens de fixation 31. Raccord  1. Hopper 2. Inlet part 3. Ejection part 4. Pneumatic conveying installation 5. Rotary plate 6. Lower plate 7. Cell 8. Upper plate 9. Orifice 10. Light 11. Coating sheet 12. Slice low 13. Low point 14. Sensor a, 15b. Slats 16a, 16b. Bosses 17. Part 18. Impact zone 19. Funnel 20. Bowl 21. Latching device 22. Locking hook 23. Hole for evacuating foreign bodies 24. Hole for evacuating liquids 25. Clamps 26. Pipe 27. Detector 28. Motorization 29. Tilt direction 30. Fixing means 31. Connection

17 279662817 2796628

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Trémie (1) de traitement de pièces (17) telles des pièces de monnaie, comportant une partie d'admission (2) des pièces (17) depuis une borne d'encaissement et une partie d'éjection (3) transmettant les pièces (7) à une installation (4) de convoyage pneumatique après leur traitement par le biais d'un plateau rotatif (5) alvéolé, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens d'étanchéité entre la partie  1. Hopper (1) for processing coins (17) such as coins, comprising an inlet part (2) coins (17) from a collection terminal and an ejection part (3) transmitting the parts (7) to a pneumatic conveying installation (4) after their treatment by means of a honeycomb rotary plate (5), characterized in that it comprises sealing means between the part d'admission (2) et la partie d'éjection (3).  intake (2) and the ejection part (3). 2. Trémie (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens d'étanchéité comprennent une plaque inférieure (6), située dans la partie d'éjection (3), sur  2. hopper (1) according to claim 1, characterized in that the sealing means comprise a lower plate (6), located in the ejection part (3), on laquelle est appliqué le plateau rotatif (5).  which is applied the turntable (5). 3. Trémie (1) selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les moyens d'étanchéité comprennent en outre une  3. hopper (1) according to claim 2, characterized in that the sealing means further comprise a plaque supérieure (8) s'appliquant sur le plateau rotatif (5).  upper plate (8) applying to the turntable (5). 4. Trémie (1) selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la plaque inférieure (6) comporte au moins un orifice (9) pour le passage des pièces (17) vers l'installation (4) de  4. hopper (1) according to claim 2, characterized in that the lower plate (6) comprises at least one orifice (9) for the passage of the parts (17) towards the installation (4) of convoyage.conveying. 5. Trémie (1) selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la plaque supérieure (8) comporte au moins une lumière (10) pour le passage des pièces (17) sur le plateau rotatif  5. hopper (1) according to claim 3, characterized in that the upper plate (8) comprises at least one lumen (10) for the passage of the parts (17) on the rotary plate (5).(5). 6. Trémie (1) selon la revendication 2 en combinaison avec  6. hopper (1) according to claim 2 in combination with l'une quelconque des revendications 1, 3 à 5, caractérisée par  any one of claims 1, 3 to 5, characterized by le faitthe fact 18 279662818 2796628 que la surface de contact de la plaque inférieure (6) avec le plateau rotatif (5) est polie pour optimiser son état de  that the contact surface of the lower plate (6) with the rotary plate (5) is polished to optimize its state of surface et favoriser l'étanchéité.  surface and promote sealing. 7. Trémie (1) selon l'une quelconque des revendications 2,  7. hopper (1) according to any one of claims 2, 4 et 6, caractérisée par le fait que la plaque inférieure (6) comporte une nappe de revêtement dur avec une face polie (11) pour réaliser la surface de contact avec le plateau rotatif (5) et supprimer  4 and 6, characterized in that the lower plate (6) comprises a hard coating ply with a polished face (11) to form the contact surface with the rotary plate (5) and remove toute usure de la plaque inférieure (6).  any wear on the bottom plate (6). 8. Trémie (1) selon l'une quelconque des revendications 2  8. hopper (1) according to any one of claims 2 à 7, caractérisée par le fait que le plateau rotatif (5) est plaqué sur la plaque inférieure (6) par la dépression engendrée par l'installation de convoyage (4) dans la partie d'éjection (3), afin de  to 7, characterized in that the rotary plate (5) is pressed against the lower plate (6) by the vacuum generated by the conveying installation (4) in the ejection part (3), in order to favoriser l'étanchéité.promote sealing. 9. Trémie selon l'une quelconque des revendications 2 à 7  9. Hopper according to any one of claims 2 to 7 caractérisée par le fait que l'espace entre la plaque supérieure (8) et la plaque inférieure (6) n'est supérieur que de quelques dixièmes de millimètres à l'épaisseur du plateau (5) afin de favoriser  characterized in that the space between the upper plate (8) and the lower plate (6) is only a few tenths of a millimeter greater than the thickness of the plate (5) in order to favor l'étanchéité par laminage de la fuite d'air.  sealing by rolling the air leak. 10. Trémie (1) selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les plaques inférieure (6) et supérieure (8), et le plateau rotatif (5) sont orientés selon un plan incliné pour que les pièces s'appliquent sur la tranche basse (12) de la  10. hopper (1) according to claim 5, characterized in that the lower (6) and upper (8) plates, and the rotary plate (5) are oriented in an inclined plane so that the parts are applied to the lower edge (12) of the lumière (10).light (10). 11. Trémie (1) selon la revendication 10, caractérisée par le fait que la tranche basse (12) reçoit un capteur (14) de  11. hopper (1) according to claim 10, characterized in that the lower section (12) receives a sensor (14) of présence de pièces.presence of parts. 12. Trémie (1) selon la revendication 11, caractérisée par le fait  12. hopper (1) according to claim 11, characterized in that 19 279662819 2796628 que le capteur (14) de présence de pièces comporte deux lamelles (15a, 15b) placées de part et d'autre du point bas (13) de la tranche basse (12) de la lumière (10), lesdites lamelles présentant chacune un bossage (16a, 16b) pour amener la pièce (17) en position centrale afin d'assurer le contact  that the parts presence sensor (14) comprises two strips (15a, 15b) placed on either side of the low point (13) of the lower edge (12) of the light (10), said strips each having a boss (16a, 16b) for bringing the part (17) to the central position in order to ensure contact électrique entre les lamelles (15a, 15b).  electric between the slats (15a, 15b). 13. Trémie (1) selon la revendication 3 en combinaison  13. hopper (1) according to claim 3 in combination avec l'une quelconque des autres revendications, caractérisée  with any of the other claims, characterized par le fait que la plaque supérieure (8) comprend une zone d'impact (18) permettant l'amortissement de la chute des pièces (17)  by the fact that the upper plate (8) comprises an impact zone (18) allowing the damping of the fall of the parts (17) sans choc sur un élément en mouvement.  without shock on a moving element. 14. Trémie (1) selon l'une quelconque des revendications 1  14. hopper (1) according to any one of claims 1 à 13, caractérisée par le fait que la partie d'admission (2) comprend: un entonnoir (19) de guidage des pièces (17) apte à être fixé en partie basse de la borne d'encaissement, - un bol (20) d'accumulation des pièces solidaire du reste de la trémie (1), - des moyens d'assemblage de l'entonnoir (19) et du bol  13, characterized in that the inlet part (2) comprises: a funnel (19) for guiding the parts (17) capable of being fixed in the lower part of the collection terminal, - a bowl (20) accumulation of parts integral with the rest of the hopper (1), - means for assembling the funnel (19) and the bowl (20) permettant un démontage facile de la trémie (1).  (20) allowing easy disassembly of the hopper (1). 15. Trémie (1) selon la revendication 14, caractérisée par le fait que les moyens d'assemblage sont constitués d'un dispositif d'encliquetage (21) sur la partie arrière du bol (20) et de l'entonnoir (19), et d'un crochet de verrouillage  15. hopper (1) according to claim 14, characterized in that the assembly means consist of a latching device (21) on the rear part of the bowl (20) and the funnel (19) , and a locking hook (22) sur la partie avant.(22) on the front part. 16. Trémie (1) selon la revendication 10 en combinaison  16. hopper (1) according to claim 10 in combination avec l'une quelconque des autres revendications, caractérisée  with any of the other claims, characterized par le fait qu'elle comporte un trou d'évacuation (23) de corps étrangers, le trou (23) étant situé au niveau de la tranche basse (12) de la lumière (10) et décalé angulairement du point  by the fact that it comprises a discharge hole (23) for foreign bodies, the hole (23) being located at the level of the lower edge (12) of the light (10) and angularly offset from the point bas (13) dans le sens de rotation du plateau rotatif (5).  bottom (13) in the direction of rotation of the turntable (5). 27966282796628 17. Trémie (1) selon la revendication 10 en combinaison avec l'une quelconque des autres revendications, caractérisée  17. hopper (1) according to claim 10 in combination with any one of the other claims, characterized par le fait qu'elle comprend un trou d'évacuation de liquides (24) situé au niveau du point bas (13) de la lumière (10).  by the fact that it comprises a liquid discharge hole (24) located at the low point (13) of the light (10). 18. Trémie (1) selon les revendications 4 et 5 en combinaison, caractérisée par le fait  18. hopper (1) according to claims 4 and 5 in combination, characterized in that que l'orifice (9) et la lumière (10) ne communiquent pas et sont diamétralement opposés afin d'augmenter l'étanchéité.  that the orifice (9) and the light (10) do not communicate and are diametrically opposed in order to increase the seal.
FR9909575A 1999-07-21 1999-07-21 HOPPER FOR PROCESSING COINS SUCH AS COINS Expired - Fee Related FR2796628B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909575A FR2796628B1 (en) 1999-07-21 1999-07-21 HOPPER FOR PROCESSING COINS SUCH AS COINS
MC2438A MC200008A1 (en) 1999-07-21 1999-10-22
AU65775/00A AU6577500A (en) 1999-07-21 2000-07-19 Hopper for processing pieces such as currency coins
PCT/FR2000/002071 WO2001006463A2 (en) 1999-07-21 2000-07-19 Hopper for processing pieces such as currency coins

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909575A FR2796628B1 (en) 1999-07-21 1999-07-21 HOPPER FOR PROCESSING COINS SUCH AS COINS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2796628A1 true FR2796628A1 (en) 2001-01-26
FR2796628B1 FR2796628B1 (en) 2001-09-21

Family

ID=9548446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9909575A Expired - Fee Related FR2796628B1 (en) 1999-07-21 1999-07-21 HOPPER FOR PROCESSING COINS SUCH AS COINS

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU6577500A (en)
FR (1) FR2796628B1 (en)
MC (1) MC200008A1 (en)
WO (1) WO2001006463A2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2185341A (en) * 1986-01-25 1987-07-15 Hayao Uzihara Hopper type coin delivery apparatus
FR2639336A1 (en) * 1988-11-21 1990-05-25 Guillot Electricite Sa Pneumatic conveyor for small pieces, particularly coins
WO1993018487A2 (en) 1992-03-11 1993-09-16 Atoll Technology Devices for sorting coins, tokens and the like and automatic pay machines
WO1996038823A1 (en) 1995-06-01 1996-12-05 Snef Cote D'azur (S.A.) Pneumatic conveyor for small metallic pieces, particularly coins, for payment points

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2185341A (en) * 1986-01-25 1987-07-15 Hayao Uzihara Hopper type coin delivery apparatus
FR2639336A1 (en) * 1988-11-21 1990-05-25 Guillot Electricite Sa Pneumatic conveyor for small pieces, particularly coins
WO1993018487A2 (en) 1992-03-11 1993-09-16 Atoll Technology Devices for sorting coins, tokens and the like and automatic pay machines
WO1996038823A1 (en) 1995-06-01 1996-12-05 Snef Cote D'azur (S.A.) Pneumatic conveyor for small metallic pieces, particularly coins, for payment points

Also Published As

Publication number Publication date
AU6577500A (en) 2001-02-05
WO2001006463A3 (en) 2002-11-07
FR2796628B1 (en) 2001-09-21
MC200008A1 (en) 2000-04-12
WO2001006463A2 (en) 2001-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2588395B1 (en) Device for preparing sealing elements
EP0731428A2 (en) Automatic payment apparatus
EP2953737B1 (en) Method for sorting contaminated material in a continuous flow and according device
FR2672683A1 (en) Apparatus for monitoring powdered materials
FR2634301A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING COINS
FR2951848A1 (en) DEVICE FOR SELECTING IMPROVED LEVER MAIL ARTICLES.
FR2796628A1 (en) HOPPER FOR PROCESSING COINS SUCH AS COINS
EP0443982A1 (en) Method and device of retention for a delivery hopper, especially for delivery of cigarettes
EP2481698B1 (en) Piling device for mail items processing machine
FR2645668A1 (en) DEVICE FOR SORTING COINS
WO2001051392A1 (en) Device for pneumatic transportation of cartridges
EP2465702A1 (en) Device for cutting envelopes
FR2708488A1 (en) Device for inserting objects into a postal sorting machine
FR2719143A1 (en) Controller of metal parts, including coins.
CH633488A5 (en) APPARATUS FOR FEEDING DISK-LIKE OBJECTS.
FR2928361A1 (en) DOCUMENT PROCESSING MACHINE SUCH AS AN ENVELOPE OPENER
EP0371842B1 (en) Device for recycling solid particles of a developer, which are separated from a transporting gas flux, into an open reservoir
EP3204923B1 (en) Payment terminal and automatic system for pneumatically transporting cartridges comprising the terminal
EP1396290A1 (en) Method and device for automatically and morphologically sorting of substantially spherical objects
FR2684451A1 (en) APPARATUS FOR MEASURING THE ALPHA ACTIVITY OF A SOLUTION
WO2024218459A1 (en) Sorting device for a crushing device, and crushing device
FR2842633A1 (en) Separator device for coin sorting machine, contains fixed brush for sweeping upper side of rotating disc
FR2997320A1 (en) Magnetodynamic fragments separation device for separating e.g. nonferrous metal fragments, has conveying element whose slip surface comprises tilted part that is inclined such that fragments slip on slip surface under gravity force effect
WO1993002953A1 (en) Machine for processing flat objects
FR2669611A1 (en) Installation for sorting components

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse