FR2795561A1

FR2795561A1 - Low voltage electrical cable/conductor bar connection having outer collar and inner nut with locking screw/end grip clamping cable against integral connector bar.

Info

Publication number: FR2795561A1
Application number: FR9908035A
Authority: FR
Inventors: Laurent Gaillard
Original assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Current assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date: 1999-06-23
Filing date: 1999-06-23
Publication date: 2000-12-29
Anticipated expiration: 2019-06-23
Also published as: ES2177399B1; FR2795561B1; ES2177399A1

Abstract

The electric cable connector has an outer collar and an inner grip (8) holding a cable end (1) in place on a connector bar (5). A locking screw (7) guides the grip between an open and closed position and is held in position an threaded through an outer unit (6).

Description

Connecteur pour câble électrique basse tension La présente invention concerne un connecteur pour réaliser la connexion électrique entre une barre de connexion en métal bon conducteur de l'électricité et l'extrémité d'un câble électrique basse tension. Connector for Low Voltage Electrical Cable The present invention relates to a connector for making the electrical connection between a metal conductor bar which is good conductor of electricity and the end of a low voltage electrical cable.

Le connecteur selon l'invention s'applique en particulier mais non limitativement au raccordement des bloc-départs de tableaux basse tension. The connector according to the invention is particularly but not limited to the connection of the low voltage switchgear units.

Les câbles électriques destinés à être raccordés peuvent présenter une section comprise entre 50 et 250 mmZ. The electrical cables to be connected may have a cross section of between 50 and 250 mmZ.

On sait que dans ce type de câbles basse tension, l'intensité du courant peut atteindre quelques centaines d'ampères. De ce fait, la qualité de la connexion réalisée au moyen du connecteur doit être excellente pour réduire au maximum les risques d'échauffement, même après plusieurs connexions et déconnexions. It is known that in this type of low voltage cables, the intensity of the current can reach a few hundred amperes. Therefore, the quality of the connection made by means of the connector must be excellent to minimize the risk of overheating, even after several connections and disconnections.

Les connecteurs connus du genre ci-dessus comprennent un collier rigide destiné à entourer l'extrémité d'une barre de connexion et l'extrémité d'un câble. L'une des extrémités du collier porte un écrou dans lequel est vissée une vis de serrage dont l'extrémité porte un sabot pouvant se déplacer vers la barre de connexion pour serrer le câble entre le sabot et la barre. Known connectors of the above kind include a rigid collar for surrounding the end of a connecting bar and the end of a cable. One end of the collar carries a nut in which is screwed a clamping screw whose end carries a shoe that can move towards the connection bar to tighten the cable between the shoe and the bar.

Cependant, il est souvent difficile de glisser le câble entre le sabot et la barre, même lorsque la vis de serrage est complètement desserrée. However, it is often difficult to slip the cable between the shoe and the bar, even when the clamping screw is completely loose.

Pour remédier à cette difficulté, certains connecteurs comportent un ensemble écrou, vis et sabot pouvant être démonté du collier pour faciliter l'insertion du câble puis être remonté pour serrer ce dernier sur l'extrémité de la barre de connexion. Cependant, ces démontages et remontages compliquent l'opération de connexion. To overcome this difficulty, some connectors comprise a nut, screw and shoe assembly that can be removed from the collar to facilitate insertion of the cable and then reassembled to tighten the latter on the end of the connection bar. However, these disassemblies and reassemblies complicate the connection operation.

Le but de la présente invention est de créer un connecteur permettant de faciliter l'insertion du câble dans le collier sans qu'il soit nécessaire de démonter au préalable l'ensemble écrou, vis et sabot, tout en permettant de réaliser une connexion électrique d'excellente qualité. The object of the present invention is to create a connector to facilitate the insertion of the cable into the collar without the need to disassemble beforehand the nut, screw and shoe assembly, while allowing an electrical connection to be made. excellent quality.

L'invention vise ainsi un connecteur pour câble électrique basse tension comprenant un collier constitué de deux éléments rigides espacés définissant entre eux un emplacement pour recevoir l'extrémité d'un câble, l'une des extrémités des deux éléments rigides étant adjacente à une barre de connexion en métal bon conducteur de l'électricité, l'autre extrémité des deux éléments portant un écrou dans lequel est vissée une vis de serrage dont l'extrémité porte un sabot pouvant se déplacer vers la barre pour serrer le câble. The invention thus aims at a low-voltage electrical cable connector comprising a collar consisting of two spaced rigid elements defining between them a location for receiving the end of a cable, one end of the two rigid elements being adjacent to a bar metal connection good conductor of electricity, the other end of the two elements carrying a nut in which is screwed a clamping screw whose end carries a shoe that can move towards the bar to tighten the cable.

Suivant l'invention, le connecteur est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens solidaires du connecteur pour guider le déplacement de l'ensemble constitué par l'écrou, la vis de serrage et le sabot entre une première position dans laquelle le sabot est situé en regard de l'extrémité de la barre et une seconde position dans laquelle ledit ensemble est éloigné de l'extrémité de la barre de façon à dégager un espace permettant la mise en place de l'extrémité du câble. According to the invention, the connector is characterized in that it comprises means integral with the connector to guide the movement of the assembly constituted by the nut, the clamping screw and the shoe between a first position in which the shoe is located opposite the end of the bar and a second position in which said assembly is remote from the end of the bar so as to clear a space for the establishment of the cable end.

Lorsque l'ensemble écrou, vis, sabot est dans la seconde position, il existe au-dessus de la barre de connexion un espace très dégagé qui facilite la mise en place du câble. Après cette mise en place du câble, il suffit de déplacer l'ensemble ci-dessus vers la première position, puis de serrer le câble. When the nut, screw, shoe assembly is in the second position, there is a clear space above the connection bar which facilitates the installation of the cable. After this installation of the cable, simply move the assembly above to the first position, then tighten the cable.

Ainsi, la connexion ne nécessite ni démontage et remontage de pièces. Selon une première version de l'invention, l'écrou est fixe par rapport à ladite autre extrémité des deux éléments rigides, l'extrémité opposée de ceux- ci étant montée de façon pivotante autour d'un axe fixe. Thus, the connection does not require disassembly and reassembly of parts. According to a first version of the invention, the nut is fixed relative to said other end of the two rigid elements, the opposite end thereof being mounted pivotally about a fixed axis.

Ainsi pour réaliser la connexion du câble, il suffit de faire pivoter l'ensemble constitué par les deux éléments rigides, l'écrou, la vis et le sabot, de mettre en place le câble dans l'espace ainsi dégagé au- dessus de la barre, puis de faire pivoter l'ensemble ci- dessus vers la première position et de serrer le câble. Thus to make the connection of the cable, simply rotate the assembly consisting of the two rigid elements, the nut, the screw and the shoe, to place the cable in the space thus cleared above the bar, then rotate the assembly above to the first position and tighten the cable.

Selon une seconde version de l'invention, l'écrou est fixé de façon amovible à ladite autre extrémité des deux éléments rigides, et coopère avec des moyens de guidage pour guider le déplacement dudit écrou vers une position espacée par rapport à ladite autre extrémité. According to a second version of the invention, the nut is removably attached to said other end of the two rigid elements, and cooperates with guide means for guiding the displacement of said nut to a position spaced from said other end.

Les moyens de guidage ci-dessus peuvent être des glissières en forme d'arc de cercle réalisées dans une enveloppe en matière isolante qui entoure le connecteur et assure une protection électrique. The guiding means above may be circular arc-shaped slides made in an envelope of insulating material which surrounds the connector and provides electrical protection.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci- après. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une première version du connecteur selon l'invention - la figure 2 est une vue latérale du connecteur selon la figure 1 montrant à droite la position normale et à gauche la position pivotée - la figure 3 est une vue en perspective d'une deuxième version du connecteur selon l'invention - les figures 4 et 5, sont des vues en coupe longitudinale montrant deux autres variantes de réalisation. Dans la réalisation des figures 1 et 2, le connecteur pour câble électrique 1 basse tension comprend un collier 2 constitué de deux éléments 3 rigides et espacés formés par pliage en U d'une lame métallique par exemple en acier. Les deux éléments 3 définissent entre eux un emplacement 4 pour le câble 1. In the accompanying drawings given by way of non-limiting example - Figure 1 is a longitudinal sectional view of a first version of the connector according to the invention - Figure 2 is a side view of the connector according to Figure 1 showing on the right the normal position and left the rotated position - Figure 3 is a perspective view of a second version of the connector according to the invention - Figures 4 and 5 are longitudinal sectional views showing two other variants. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the low-voltage electrical cable connector 1 comprises a collar 2 consisting of two rigid and spaced-apart elements 3 formed by U-folding of a metal blade, for example made of steel. The two elements 3 define between them a location 4 for the cable 1.

L'une des extrémités des deux éléments rigides 3 entoure une barre de connexion 5 en métal bon conducteur de l'électricité, tel que l'aluminium ou le cuivre. One end of the two rigid elements 3 surrounds a connection bar 5 made of metal that is good conductor of electricity, such as aluminum or copper.

L'autre extrémité des deux éléments 2 porte un écrou 6 dans lequel est vissée une vis de serrage 7 dont l'extrémité porte un sabot 8 pouvant se déplacer vers la barre 5 pour serrer le câble. The other end of the two elements 2 carries a nut 6 in which is screwed a clamping screw 7 whose end carries a shoe 8 can move towards the bar 5 to tighten the cable.

Le connecteur comporte des moyens pour guider le déplacement de l'ensemble constitué par les deux éléments 3, l'écrou 6, la vis de serrage 7 et le sabot 8 entre une première position (voir figure 2 à droite) dans laquelle le sabot 8 est situé en regard de l'extrémité de la barre 5 et une seconde position (voir figure 2 à gauche) dans laquelle l'ensemble précité est éloigné de l'extrémité de la barre 5 de façon à dégager un espace permettant la mise en place de l'extrémité du câble. The connector comprises means for guiding the movement of the assembly constituted by the two elements 3, the nut 6, the clamping screw 7 and the shoe 8 between a first position (see FIG. 2 on the right) in which the shoe 8 is located opposite the end of the bar 5 and a second position (see Figure 2 on the left) in which the aforementioned assembly is remote from the end of the bar 5 so as to clear a space for the establishment from the end of the cable.

Dans la version représentée sur les figures 1 et 2, l'écrou 6 est fixe par rapport à l'extrémité des deux éléments rigides 3. L'extrémité opposée de ces éléments 3 est montée de façon pivotante autour d'un axe fixe 9. In the version shown in Figures 1 and 2, the nut 6 is fixed relative to the end of the two rigid elements 3. The opposite end of these elements 3 is pivotally mounted about a fixed axis 9.

Plus précisément, l'ensemble constitué par les deux éléments rigides 3, l'écrou 6, la vis de serrage 7 et le sabot 8 est monté pivotant autour de l'axe 9, entre une position dans laquelle l'axe longitudinal 10 des deux éléments rigides 3 est perpendiculaire à l'extrémité de la barre de connexion 5 située entre ces deux éléments et une position dans laquelle cet axe longitudinal 10 forme un angle au moins égal à 45 par rapport à la barre de connexion 5. On voit également sur les figures 1 et 2 que l'axe de pivotement 9 est adjacent à la face 5a de la barre de connexion 5 opposée à celle 5b située en regard du sabot 8. More specifically, the assembly consisting of the two rigid elements 3, the nut 6, the clamping screw 7 and the shoe 8 is pivotally mounted about the axis 9, between a position in which the longitudinal axis 10 of the two rigid elements 3 is perpendicular to the end of the connecting bar 5 located between these two elements and a position in which this longitudinal axis 10 forms an angle at least equal to 45 relative to the connection bar 5. Also seen on Figures 1 and 2 that the pivot axis 9 is adjacent to the face 5a of the connection bar 5 opposite that 5b located opposite the shoe 8.

Pour connecter l'extrémité du câble 1 à l'extrémité de la barre 5, on commence par faire pivoter le collier 2 vers la position inclinée à gauche de la figure 2. To connect the end of the cable 1 to the end of the bar 5, we first rotate the collar 2 to the left inclined position of Figure 2.

Dans cette position, il est facile de mettre en place l'extrémité du câble sur la surface 5b de la barre 5. In this position, it is easy to set up the end of the cable on the surface 5b of the bar 5.

On redresse ensuite le. collier 2 vers la position verticale, de façon à amener le sabot 8 au- dessus du câble. Il suffit ensuite de visser la vis 7 pour déplacer le sabot 8 et serrer celui-ci sur le câble 1 de manière à réaliser une excellente connexion électrique entre le câble 1 et la barre 5. Then we fix the. collar 2 to the vertical position, so as to bring the shoe 8 above the cable. Then simply screw the screw 7 to move the shoe 8 and tighten it on the cable 1 so as to achieve an excellent electrical connection between the cable 1 and the bar 5.

Dans la version du connecteur représentée sur la figure 3, l'écrou 11 est fixé de façon amovible à l'extrémité des deux éléments rigides 12. In the version of the connector shown in FIG. 3, the nut 11 is removably attached to the end of the two rigid elements 12.

Cet écrou 11 coopère avec des moyens de guidage pour guider le déplacement de cet écrou dans le sens de la flèche F vers une position espacée par rapport à l'extrémité ci-dessus des deux éléments rigides 12. This nut 11 cooperates with guide means to guide the displacement of this nut in the direction of the arrow F towards a position spaced from the above end of the two rigid elements 12.

Dans l'exemple illustré par la figure 3, les moyens de guidage comprennent deux glissières 13 en forme d'arc de cercle. In the example illustrated in Figure 3, the guide means comprise two slides 13 in the form of a circular arc.

Par ailleurs, l'écrou 11 comporte deux faces parallèles 11a, 11b en forme d'arc de cercle de même rayon que celui des glissières 13, de façon que les faces 11a, llb de l'écrou 11 puissent s'appuyer sur les glissières 13 lors du déplacement de l'écrou 11 dans le sens de la flèche F. Furthermore, the nut 11 comprises two parallel faces 11a, 11b in the form of a circular arc of the same radius as that of the slides 13, so that the faces 11a, 11b of the nut 11 can be supported on the slides 13 when moving the nut 11 in the direction of the arrow F.

Les glissières 13 sont avantageusement formées dans une enveloppe 14 en matière isolante qui entoure le connecteur et en assure la protection électrique. On voit de plus sur la figure 3 que l'écrou 11 est retenu dans la position initiale par des pattes 15 formées sur l'extrémité des deux éléments rigides 12 et repliées vers la face 11a de l'écrou 11 opposée au sabot 8. The slides 13 are advantageously formed in an envelope 14 of insulating material which surrounds the connector and provides electrical protection. FIG. 3 also shows that the nut 11 is retained in the initial position by lugs 15 formed on the end of the two rigid elements 12 and folded towards the face 11a of the nut 11 opposite to the shoe 8.

Dans toutes les réalisations représentées, la surface 8a du sabot 8 adjacente à la barre de connexion 5 est striée dans une direction parallèle ou perpendiculaire au câble pour assurer une meilleure connexion électrique. In all the embodiments shown, the surface 8a of the shoe 8 adjacent to the connection bar 5 is serrated in a direction parallel or perpendicular to the cable to ensure a better electrical connection.

Dans le cas des figures 3 et 4, sur l'extrémité de la barre de connexion 5 est appliquée une pièce 16 destinée à recevoir l'extrémité du câble et dont la surface adjacente au sabot 8 peut être striée, comme indiqué sur la figure 4. In the case of Figures 3 and 4, on the end of the connecting bar 5 is applied a part 16 for receiving the end of the cable and whose surface adjacent to the shoe 8 can be striated, as shown in Figure 4 .

Dans le cas des figures 1, 2 et 5, l'extrémité de la barre de connexion 5 est striée et est destinée à recevoir directement l'extrémité du câble, c'est-à-dire sans pièce intermédiaire. In the case of Figures 1, 2 and 5, the end of the connecting bar 5 is ridged and is intended to receive directly the end of the cable, that is to say without intermediate piece.

Par ailleurs, dans le cas de la figure 5, une lame élastique 17 est placée entre la barre de connexion 5 et l'extrémité du collier opposée à celle portant l'écrou 6. On the other hand, in the case of FIG. 5, an elastic blade 17 is placed between the connection bar 5 and the end of the collar opposite that carrying the nut 6.

Cette lame élastique 17 permet de réaliser un serrage élastique qui améliore la qualité de la connexion électrique. This elastic blade 17 makes it possible to achieve an elastic clamping which improves the quality of the electrical connection.

Pour connecter un câble à une barre de connexion, au moyen du connecteur représenté sur la figure 3, on procède comme suit On déplace l'écrou 11 dans le sens de la flèche F pour l'amener vers une position située à gauche de la figure 3, angulairement espacée de celle représentée. To connect a cable to a connection bar, by means of the connector shown in FIG. 3, the procedure is as follows. The nut 11 is moved in the direction of arrow F to bring it to a position to the left of FIG. 3, angularly spaced from that shown.

I1 est alors facile de mettre en place l'extrémité du câble sur la pièce intermédiaire 16. It is then easy to put in place the end of the cable on the intermediate part 16.

On redéplace ensuite l'écrou 11 jusqu'à sa position initiale. I1 suffit ensuite de visser la vis 7 pour presser le sabot 8 sur le câble. The nut 11 is then moved back to its initial position. I1 just then screw the screw 7 to press the shoe 8 on the cable.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention.Naturally, the invention is not limited to the example just described and many modifications can be made thereto without departing from the scope of the invention.

Claims

A low voltage electrical cable connector (1) comprising a collar (2) consisting of two spaced rigid members (3, 12) defining between them a location (4) for receiving the end of a cable (1), one of the ends of the two rigid elements (3, 12) being adjacent to a connection bar (5) of good electrically conducting metal, the other end of the two elements (3, 12) carrying a nut (6, 11) in which is screwed a clamping screw (7) whose end carries a shoe (8) able to move towards the bar (5) to tighten the cable, the connector being characterized in that it comprises solidarity means of the connector for guiding the movement of the assembly constituted by the nut (6, 11), the clamping screw (7) and the shoe (8) between a first position in which the shoe (8) is situated opposite the end of the bar (5) and a second position in which said assembly is moved away from the end of the bar (5) so as to clear a space allowing the introduction of the end of the cable (1).

2. Connector according to claim 1, characterized in that the nut (6) is fixed relative to said other end of the two rigid elements (3), the opposite end thereof being pivotally mounted around the a fixed axis (9).

3. Connector according to claim 2, characterized in that the assembly constituted by the two rigid elements (3), the nut (6), the clamping screw (7) and the shoe (8) is pivotally mounted around of said axis (9), between a position in which the longitudinal axis (10) of the two rigid elements (3) is perpendicular to the end of the connecting bar (5) and a position in which this longitudinal axis (10) forms an angle at least equal to 45 with respect to said connecting bar (5).

4. Connector according to one of claims 2 or 3, characterized in that the pivot axis (9) is adjacent to the face (5a) of the connecting bar (5) opposite that located opposite the shoe (8).

5. Connector according to. claim 1, characterized in that the nut (11) is detachably attached to said other end of the two rigid elements (12), and cooperates with guide means (13) for guiding the displacement of said nut (11) to a position spaced from said other end.

6. Connector according to claim 5, characterized in that the guide means comprise two rails (13) in the form of a circular arc.

7. Connector according to claim 6, characterized in that the nut (11) comprises two parallel faces (11a, 11b) in the form of a circular arc of the same radius as that of the slides (13), so that said the sides of the nut (11) can be supported on the slide rails (13) during the displacement of the nut (11).

8. Connector according to one of claims 6 or 7, characterized in that the slides (13) are formed in a casing (14) of insulating material which surrounds the connector.

9. Connector according to one of claims 6 or 7, characterized in that the nut (11) is retained in the first position by lugs (15) formed on said other end of the two rigid elements (12) and folded towards the face (11a) of the nut (11) opposite to the shoe (8).

10. Connector according to one of claims 1 to 9, characterized in that the surface of the shoe (8) adjacent to the connecting bar (5) is striated.

11. Connector according to claim 10, characterized in that on the end of the connecting bar (5) is applied a piece (16) for receiving the end of the cable and whose surface adjacent to the shoe (8). is streaked.

12. Connector according to claim 10, characterized in that the end of the connecting bar (5) is ridged and is intended to receive directly the end of the cable.

13. Connector according to claim 12, characterized in that a resilient blade (17) is placed between the connecting bar (5) and the end of the collar opposite to that carrying the nut (6).