[go: up one dir, main page]

FR2795438A1 - STRUCTURE OF A CONCRETE-STEEL MIXED BRIDGE OR GATEWAY, PARTICULARLY A MIXED TWO-GATE APRON BRIDGE - Google Patents

STRUCTURE OF A CONCRETE-STEEL MIXED BRIDGE OR GATEWAY, PARTICULARLY A MIXED TWO-GATE APRON BRIDGE Download PDF

Info

Publication number
FR2795438A1
FR2795438A1 FR9908234A FR9908234A FR2795438A1 FR 2795438 A1 FR2795438 A1 FR 2795438A1 FR 9908234 A FR9908234 A FR 9908234A FR 9908234 A FR9908234 A FR 9908234A FR 2795438 A1 FR2795438 A1 FR 2795438A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
beams
structure according
support
bridge structure
bridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9908234A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2795438B1 (en
Inventor
Andre Piquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DUMEZ GTM
Original Assignee
DUMEZ GTM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DUMEZ GTM filed Critical DUMEZ GTM
Priority to FR9908234A priority Critical patent/FR2795438B1/en
Priority to AT00401844T priority patent/ATE309417T1/en
Priority to EP00401844A priority patent/EP1065316B1/en
Priority to DE60023795T priority patent/DE60023795D1/en
Publication of FR2795438A1 publication Critical patent/FR2795438A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2795438B1 publication Critical patent/FR2795438B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2/00Bridges characterised by the cross-section of their bearing spanning structure
    • E01D2/02Bridges characterised by the cross-section of their bearing spanning structure of the I-girder type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/12Grating or flooring for bridges; Fastening railway sleepers or tracks to bridges
    • E01D19/125Grating or flooring for bridges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/20Concrete, stone or stone-like material
    • E01D2101/24Concrete
    • E01D2101/26Concrete reinforced
    • E01D2101/28Concrete reinforced prestressed
    • E01D2101/285Composite prestressed concrete-metal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Abstract

The structure consists of at least one hollow steel support (2) for a concrete cover slab (1), the support being totally closed, apart from its ends, and having its inner cavity filled with a hydraulic binding agent (11) such as high performance concrete. The supports can be two in number, located beneath the roadway (5) or to the sides of the bridge above the roadway. Each support can be made, for example, from two I-section beams welded together to form parallel sole plates (12), with the beam webs forming the side walls (13). The material used for the supports can be general structural steel, steel with a high elastic limit, or structural steel with a high resistance to atmospheric corrosion.

Description

L'invention se rapporte au domaine technique des ponts ou passerelles àThe invention relates to the technical field of bridges or walkways to

ossature métallique.metal frame.

Les principaux avantages de l'ossature métallique sont: - I'excellent rapport poids/ performance du matériau acier;  The main advantages of the metal frame are: - the excellent weight / performance ratio of the steel material;

- la rapidité d'exécution.- the speed of execution.

On connaît déjà dans l'art antérieur, différentes conceptions de tels ponts ou passerelles.  Already known in the prior art, different designs of such bridges or walkways.

On peut se reporter, par exemple, aux documents suivants: EP-A-501 730, FR-  Reference may be made, for example, to the following documents: EP-A-501 730, FR-

A-2 622 907, FR-A-2 693 491, FR-A-2 616 166, FR-A-2 698 1 1 1.  A-2 622 907, FR-A-2 693 491, FR-A-2 616 166, FR-A-2 698 1 1 1.

Les ponts métalliques comprennent le plus généralement une couverture, une ossature et un système porteur, la couverture étant la partie du pont qui reçoit directement les charges d'exploitation et les transmet au système porteur, via éventuellement l'ossature métallique formée conventionnellement par un réseau  The metal bridges most generally comprise a cover, a framework and a support system, the cover being the part of the bridge which directly receives the operating charges and transmits them to the support system, via possibly the metal framework conventionally formed by a network.

de poutres longitudinales (longerons) et transversales (pièces de pont).  longitudinal (beams) and transverse (bridge parts) beams.

Le système porteur est fréquemment formé par deux poutres principales reliées  The bearing system is frequently formed by two main beams connected

par des entretoises et pourvues de raidisseurs.  by spacers and provided with stiffeners.

Les couvertures récentes sont généralement formées par des dalles orthotropes ou des dalles mixtes ou des dalles en béton armé parfois dotées d'une  Recent roofs are generally formed by orthotropic slabs or mixed slabs or reinforced concrete slabs sometimes provided with a

précontrainte transversale.transverse prestress.

Les dalles orthotropes sont formées généralement d'une tôle continue dite tôle de platelage ou tôle de roulement de plus de dix millimètres d'épaisseur raidie selon deux directions perpendiculaires, par des pièces de pont transversales et  Orthotropic slabs are generally formed from a continuous sheet called decking sheet or rolling sheet more than ten millimeters thick stiffened in two perpendicular directions, by transverse bridge parts and

par des raidisseurs longitudinaux équidistants appelés nervures.  by equidistant longitudinal stiffeners called ribs.

Les dalles orthotropes présentent certains inconvénients.  Orthotropic tiles have certain disadvantages.

En particulier, la variation des contraintes de flexion transversale lors du passage des véhicules lourds peut entraîner l'apparition de fissures de fatigues  In particular, the variation in transverse bending stresses when passing heavy vehicles can lead to the appearance of fatigue cracks

dans les tôles de platelage.in the decking sheets.

Ce risque de fatigue est augmenté par la présence de nombreuses soudures  This risk of fatigue is increased by the presence of numerous welds

dans l'ossature.in the frame.

Par ailleurs, la quantité d'acier utilisée est élevée et les opérations de réglage et  Furthermore, the quantity of steel used is high and the adjustment and

d'usinage sont délicates, de sorte que la couverture est onéreuse.  machining are tricky, so the cover is expensive.

Les dalles mixtes comprennent une tôle continue connectée à une dalle de béton, cette tôle formant armature inférieure de la dalle. Les connecteurs utilisés sont le plus souvent des goujons verticaux soudés au pistolet reliés en tête par  The mixed slabs comprise a continuous sheet connected to a concrete slab, this sheet forming the lower reinforcement of the slab. The connectors used are most often vertical studs welded to the gun connected at the head by

des aciers filants.shooting steels.

Les dalles mixtes présentent des inconvénients.  Mixed tiles have drawbacks.

En particulier, elles ne conviennent que pour des portées réduites, pour des  In particular, they are only suitable for reduced spans, for

raisons de stabilité de forme pendant le coulage du béton.  reasons of shape stability during the pouring of concrete.

Les dalles en béton armé, parfois dotées d'une précontrainte transversale sont associées à l'acier par différents connecteurs, de sorte à assurer la transmission  Reinforced concrete slabs, sometimes with transverse prestressing, are associated with steel by different connectors, so as to ensure transmission

des efforts de l'ossature et une certaine rigidité transversale.  efforts of the framework and a certain transverse rigidity.

Les connecteurs les plus fréquents sont des cornières ou des goujons verticaux.  The most common connectors are angles or vertical studs.

Les ponts dont le système porteur est constitué de poutres métalliques et dont  Bridges whose supporting system consists of metal beams and whose

la couverture est une dalle de béton armé sont appelés ponts mixtes.  the cover is a reinforced concrete slab are called composite bridges.

L'invention se rapporte plus particulièrement à de tels ponts ou passerelles.  The invention relates more particularly to such bridges or walkways.

Dans de tels ponts mixtes, la dalle peut parfois reposer directement sur les poutres principales entretoisées par des poutres triangulées par exemple, les  In such mixed bridges, the slab can sometimes rest directly on the main beams braced by triangulated beams for example,

entretoises pouvant être supprimées lorsque la portée du pont est faible.  spacers can be removed when the span of the bridge is small.

La dalle des ponts mixtes peut dans d'autres cas être en appui longitudinal sur  The slab of mixed bridges can in other cases be in longitudinal support on

les poutres principales et en appui transversal sur les pièces de pont.  the main beams and in transverse support on the bridge parts.

La dalle des ponts mixtes peut dans d'autres cas être en appui sur les poutres principales uniquement, ces poutres étant alors entretoisées. La gamme usuelle des portées pour les ponts mixtes va de 30 à 110Om environ pour les travées continues et de 25 à 90m environ pour les travées indépendantes. Les types de conceptions de ces ponts mixtes actuellement les plus fréquemment mises en oeuvre sont: - les bipoutres mixtes qui comme leur nom l'indique comprennent deux poutres reliées le plus souvent: - par des pièces de pont pour l'appui transversal de la dalle; - par des entretoises soudées perpendiculairement et à mi-hauteur des poutres, pour des tabliers relativement étroits; - les ponts mixtes à caisson: - avec dalle en béton en appui sur les parois du caisson et sur des éléments transversaux éventuels; - avec dalle mixte telle que présentée ci dessus, à caisson unique ou multicaissons.  The slab of mixed bridges can in other cases be supported on the main beams only, these beams then being braced. The usual range of spans for mixed bridges goes from around 30 to 110Om for continuous spans and from around 25 to 90m for independent spans. The types of designs of these mixed bridges currently most frequently used are: - mixed twin girders which, as their name suggests, comprise two beams most often connected: - by bridge parts for the transverse support of the slab ; - by spacers welded perpendicularly and halfway up the beams, for relatively narrow decks; - mixed box bridges: - with concrete slab resting on the walls of the box and on any transverse elements; - with mixed slab as presented above, with single box or multi-boxes.

L'invention se rapporte plus particulièrement aux ponts mixtes bipoutres.  The invention relates more particularly to twin-girder composite bridges.

Pour les ponts mixtes bipoutres, les poutres sont le plus souvent à âme pleine,  For twin-girder composite bridges, the beams are most often with a solid core,

l'âme et les semelles étant assemblées par quatre cordons de soudure d'angle.  the core and the soles being assembled by four angle weld beads.

Ces poutres à âme pleine présentent divers inconvénients: - leur sensibilité aux instabilités de forme, par déformation inhabituelle par rapport à celles qui peuvent être prévues par la résistance des matériaux classique. En particulier, les chocs liés par exemple au passage d'un convoi hors gabarit conduisent à une plasticité en grandes déformations, difficilement prévisible par calcul. De tels chocs, s'ils n'entraînent pas toujours la ruine de l'ouvrage, provoquent des dégâts difficiles à réparer sans travaux de grande envergure; - leur sensibilité à la fatigue, en dépit des normes strictes en vigueur (Eurocodes) ne peut être négligée et ce d'autant que, le plus souvent, des amorces de fissures existent dès la construction de l'ouvrage, par non-  These solid core beams have various drawbacks: - their sensitivity to shape instabilities, by unusual deformation compared to those which can be expected by the resistance of conventional materials. In particular, the shocks linked for example to the passage of an oversized convoy lead to plasticity in large deformations, difficult to predict by calculation. Such shocks, if they do not always lead to the ruin of the structure, cause damage that is difficult to repair without major work; - their sensitivity to fatigue, despite the strict standards in force (Eurocodes) cannot be overlooked, especially since, more often than not, crack initiations exist from the construction of the structure, by

pénétration des soudures d'angle par exemple.  penetration of corner welds for example.

L'invention se rapporte à une structure de pont mixte bipoutre, en particulier mais non exclusivement de ponts mixtes bipoutres à poutres sous chaussée, ne présentant pas les inconvénients des ponts de ce type connus dans l'art antérieur. En particulier, I'invention révèle une structure simple de pont mixte bipoutre résistant aux chocs latéraux par des convois hors gabarit par exemple, cette structure évitant de plus l'emploi de goussets et d'entretoises, la construction dudit pont ne nécessitant par ailleurs pas l'arrêt de la circulation sur les voies  The invention relates to a twin-girder composite bridge structure, in particular but not exclusively to twin-girder composite bridges with beams under the roadway, not having the drawbacks of bridges of this type known in the prior art. In particular, the invention reveals a simple structure of a twin-girder mixed bridge resistant to lateral impacts by oversized convoys for example, this structure also avoiding the use of gussets and spacers, the construction of said bridge also not requiring stopping traffic on the tracks

franchies par le pont.crossed by the bridge.

A cette fin l'invention concerne, selon un premier aspect une structure de pont ou de passerelle mixte béton-acier, comprenant au moins une poutre support en acier de la dalle de couverture en béton, ladite poutre support comprenant une  To this end, the invention relates, according to a first aspect, to a composite concrete-steel bridge or gangway structure, comprising at least one steel support beam of the concrete cover slab, said support beam comprising a

cavité interne remplie d'un liant.internal cavity filled with a binder.

Dans une réalisation, la structure de pont comprend deux poutres placées sous  In one embodiment, the bridge structure comprises two beams placed under

la chaussée.pavement.

Dans une autre réalisation, la structure de pont comprend deux poutres placées  In another embodiment, the bridge structure comprises two beams placed

latéralement au-dessus de la chaussée.  laterally above the roadway.

Chaque poutre support peut être pourvue d'un ferraillage interne. Chaque poutre support peut être élaborée par soudage longitudinal d'au moins deux  Each support beam can be provided with internal reinforcement. Each support beam can be produced by longitudinal welding of at least two

poutres élémentaires.elementary beams.

Dans une réalisation particulière, chaque poutre support est élaborée par soudage de deux poutres en forme de H de sorte à ce que les poutres support présentent deux semelles sensiblement en regard l'une de l'autre et parallèles entre elles, reliées par deux parois d'âme sensiblement perpendiculaires entre elles et en regard l'une de l'autre. Dans une réalisation, chaque poutre support est réalisée en acier à haute limite élastique et est remplie d'un liant hydraulique tel que béton, par exemple béton  In a particular embodiment, each support beam is produced by welding two H-shaped beams so that the support beams have two flanges substantially opposite one another and parallel to each other, connected by two walls d 'soul substantially perpendicular to each other and facing each other. In one embodiment, each support beam is made of steel with high elastic limit and is filled with a hydraulic binder such as concrete, for example concrete

à haute performance.high performance.

Les poutres support sont assemblées à la dalle de couverture par des goujons placés dans des réservations de ladite dalle, une pièce d'appui étant placée dans une réservation de la dalle de couverture, entre la semelle supérieure de chaque poutre support et ladite dalle, cette pièce d'appui étant pourvue d'une  The support beams are assembled to the cover slab by studs placed in reservations of said slab, a support piece being placed in a reservation of the cover slab, between the upper flange of each support beam and said slab, this support piece being provided with a

saillie en appui contre ladite semelle supérieure.  projection projecting against said upper sole.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la  Other objects and advantages of the invention will become apparent during the course of the

description suivante de modes de réalisation, description qui va être effectuée  following description of embodiments, description which will be made

en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale partielle d'une structure de pont mixte bipoutre à poutres sous chaussée, selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue de détail d'un mode de réalisation des connecteurs de liaison entre poutre et dalle de couverture; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 d'un autre mode de réalisation  with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a partial cross-sectional view of a twin-girder composite bridge structure with beams under the road, according to an embodiment of the invention; - Figure 2 is a detail view of an embodiment of the connecting connectors between beam and cover slab; - Figure 3 is a view similar to Figure 2 of another embodiment

desdits connecteurs.of said connectors.

On se rapporte tout d'abord à la figure 1.  We first refer to Figure 1.

Un tablier de pont, dont seule une moitié est représentée en coupe transversale sur cette figure 1 - I'autre moitié étant symétrique de la première moitié représentée - comprend une dalle en béton 1, de couverture, reposant sur deux  A bridge deck, of which only half is shown in cross section in this figure 1 - the other half being symmetrical with the first half shown - comprises a concrete slab 1, covering, resting on two

poutres 2.beams 2.

Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, la deuxième moitié du pont n'est pas symétrique de la première, et/ou la dalle de béton 1 repose sur  In other embodiments, not shown, the second half of the bridge is not symmetrical with the first, and / or the concrete slab 1 rests on

plus de deux poutres 2, par exemple trois poutres 2.  more than two beams 2, for example three beams 2.

Le plan de coupe de la figure 1 est défini par une première direction D1 sensiblement horizontale dite transversale et une deuxième direction D2  The section plane of Figure 1 is defined by a first substantially horizontal direction D1 called transverse and a second direction D2

sensiblement verticale.substantially vertical.

Une troisième direction D3 forme avec les deux autres directions un trièdre,  A third direction D3 forms with the other two directions a trihedron,

cette troisième direction étant dite longitudinale.  this third direction being said to be longitudinal.

Les termes " large ", " largeur " seront employés en référence à la première  The terms "wide", "width" will be used with reference to the first

direction D1.direction D1.

Les termes " haut ", " hauteur ", " épaisseur " seront employés en référence à  The terms "top", "height", "thickness" will be used with reference to

la deuxième direction D2.the second direction D2.

Les termes " longitudinal ", " longueur " seront employés en référence à la  The terms "longitudinal", "length" will be used with reference to the

troisième direction D3.third direction D3.

Dans le mode de réalisation représenté, le tablier est supporté par deux poutres  In the embodiment shown, the deck is supported by two beams

2 placées sous la chaussée.2 placed under the floor.

Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, le tablier n'est supporté que par une seule poutre longitudinale, ou au contraire par plus de deux poutres longitudinales. Dans d'autres modes encore de réalisation, non représentés, les deux poutres  In other embodiments, not shown, the deck is only supported by a single longitudinal beam, or on the contrary by more than two longitudinal beams. In still other embodiments, not shown, the two beams

sont placées latéralement au-dessus de la chaussée.  are placed laterally above the roadway.

La dalle de couverture 1 est d'épaisseur variable, dans la réalisation représentée: partant d'un bord longitudinal latéral de cette dalle et allant vers le centre de celle ci, I'épaisseur augmente, atteint une valeur maximum à l'aplomb de chaque poutre 2 puis décroît puis reste constante sur une certaine largeur de  The cover slab 1 is of variable thickness, in the embodiment shown: starting from a longitudinal longitudinal edge of this slab and going towards the center of the latter, the thickness increases, reaching a maximum value below each beam 2 then decreases then remains constant over a certain width of

la dalle.the slab.

Une épaisseur centrale de dalle de couverture de 20cm, pour un entraxe E des poutres de 4,5m et des encorbellements latéraux 3 de 2 m environ peuvent être obtenus par une réalisation conforme à la figure 1. Une largeur de tablier de 8m  A central thickness of cover slab of 20cm, for a distance E of beams of 4.5m and lateral cantilevers 3 of approximately 2m can be obtained by an embodiment in accordance with Figure 1. A deck width of 8m

environ est ainsi obtenue.approximately is thus obtained.

Dans la suite du texte, les indications numériques feront référence au dimensionnement ci dessus, réalisé pour un pont de porté de l'ordre de quinze à trente mètres à une deux ou trois travees, couramment mis en oeuvre par  In the rest of the text, the digital indications will refer to the above dimensioning, carried out for a span bridge of the order of fifteen to thirty meters at one two or three spans, commonly implemented by

exemple pour les franchissements d'autoroutes.  example for highway crossings.

Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, I'épaisseur de la dalle est sensiblement constante sur toute sa largeur. La dalle peut être réalisée en béton conventionnel. Dans un mode de réalisation, la dalle est réalisée en béton haute performance, sa résistance mécanique en compression à 28 jours étant par exemple  In other embodiments, not shown, the thickness of the slab is substantially constant over its entire width. The slab can be made of conventional concrete. In one embodiment, the slab is made of high performance concrete, its mechanical strength in compression at 28 days being for example

supérieure à 80MPa.greater than 80MPa.

La dalle peut être précontrainte transversalement, en particulier lorsque le tablier est de grande largeur. Des mono torons de l'ordre de 150KN de tension utile disposés avec un pas de 30cm peuvent par exemple être utilisés, les  The slab can be prestressed transversely, in particular when the deck is very wide. Mono strands of the order of 150KN of useful tension arranged with a pitch of 30cm can for example be used, the

ancrages actifs étant placés alternativement d'un côté et de l'autre de la dalle.  active anchors being placed alternately on one side and the other of the slab.

Dans la réalisation considérée, douze câbles de précontrainte SEEE 4T15S  In the considered embodiment, twelve SEEE 4T15S prestressing cables

sont prévus dans des gaines 4.are provided in ducts 4.

Dans la réalisation représentée, la dalle de couverture 1 supporte, outre le revêtement routier de la chaussée 5, des passages longitudinaux en rives de câbles 6 de différents diamètres pour les réseaux téléphoniques, électriques et autres. Une bordure 7 sépare la chaussée 5 des trottoirs 8 sous lesquels sont placés  In the embodiment shown, the cover slab 1 supports, in addition to the road surface of the roadway 5, longitudinal passages in the edges of cables 6 of different diameters for telephone, electrical and other networks. A border 7 separates the roadway 5 from the sidewalks 8 under which are placed

les passages de câbles 6.the cable passages 6.

Dans d'autres modes de réalisation, un seul trottoir latéral est prévu et/ou un seul des deux trottoirs est placé au-dessus de passages de câbles. Un garde corps 9 est placé en bordure latérale du ou des trottoirs 8. Un  In other embodiments, only one sidewalk is provided and / or only one of the two sidewalks is placed above cable passages. A bodyguard 9 is placed at the side edge of the sidewalk (s) 8. A

parement 10 est solidarisé sur les faces latérales longitudinales du tablier.  facing 10 is secured to the longitudinal side faces of the deck.

On décrit maintenant plus spécifiquement les poutres longitudinales 2 et leur  We now describe more specifically the longitudinal beams 2 and their

fixation sur la dalle de couverture 1.  fixing on the cover slab 1.

Chaque poutre 2 est à âme remplie d'un matériau rigide à base de liant hydraulique 11, dit " liant ", ou tout autre matériau présentant des  Each beam 2 is with a core filled with a rigid material based on hydraulic binder 11, called "binder", or any other material having

caractéristiques mécaniques comparables à celles d'un tel liant 11.  mechanical characteristics comparable to those of such a binder 11.

Ce liant peut être choisi parmi le groupe comprenant les bétons à base de ciments Portland, de ciments de hauts fourneaux, de ciments pouzzolaniques, de ciments alumineux, les bétons à hautes performances, les bétons à base de  This binder can be chosen from the group comprising concretes based on Portland cements, blast furnace cements, pozzolanic cements, aluminous cements, high performance concretes, concretes based on

résine, les bétons de fibres et leurs équivalents.  resin, fiber concretes and their equivalents.

Ainsi qu'il apparaîtra clairement à l'homme de métier, le choix du liant 11 dépend entre autres des dimensions et efforts à prendre en compte pour les  As will be clear to those skilled in the art, the choice of binder 11 depends inter alia on the dimensions and efforts to be taken into account for the

poutres 2.beams 2.

Dans la réalisation considérée, chaque poutre 2 comprend deux semelles 12 sensiblement en regard et horizontales, d'épaisseur e12 supérieure à la largeur 113 des deux parois 13 sensiblement verticales et en regard joignant ces deux  In the embodiment under consideration, each beam 2 comprises two substantially facing and horizontal flanges 12, of thickness e12 greater than the width 113 of the two substantially vertical walls 13 and facing these two

semelles 12.soles 12.

Les poutres peuvent être formées par l'assemblage de deux sections en H, par exemple HE 800A, soudées entre elles par des cordons de soudure longitudinaux. Ces cordons de soudure étant disposés longitudinalement ne sont pas  The beams can be formed by the assembly of two H sections, for example HE 800A, welded together by longitudinal weld beads. These weld beads being arranged longitudinally are not

fortement sensibles aux phénomènes d'endommagement par fatigue.  highly sensitive to fatigue damage phenomena.

Dans d'autres modes de réalisation, les poutres présentent des sections transversales polygonales, et notamment hexagonales. Dans d'autres modes encore de réalisation, les deux parois d'âmes 13 sont  In other embodiments, the beams have polygonal cross sections, in particular hexagonal. In still other embodiments, the two walls of cores 13 are

plissées régulièrement ou non.pleated regularly or not.

Les matériaux employés pour la réalisation des poutres 2 peuvent être choisis parmi le groupe comprenant les aciers de construction d'usage général (et notamment ceux mentionnés dans la norme EN-10-025), les aciers à haute limite élastique (et notamment ceux définis par la norme EN-10-113), les aciers de constructions à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique et leurs  The materials used to make the beams 2 can be chosen from the group comprising general-purpose structural steels (and in particular those mentioned in standard EN-10-025), steels with high elastic limit (and in particular those defined EN-10-113), structural steels with improved resistance to atmospheric corrosion and their

équivalents.equivalent.

Dans un mode de réalisation, les âmes de poutres et les semelles sont formés  In one embodiment, the webs of beams and the flanges are formed

par un seul et même acier.by a single steel.

Dans d'autres modes de réalisation, les âmes sont réalisées en un matériau différent de celui des semelles (par exemple, un acier à haute limite élastique  In other embodiments, the cores are made of a material different from that of the soles (for example, a steel with high elastic limit

pour les âmes et un acier de construction d'usage général pour les semelles).  for souls and general purpose structural steel for soles).

Les poutres 2 peuvent être pourvues d'un ferraillage interne, la fixation des étriers, cadres et armature de ce ferraillage pouvant être au moins en partie  The beams 2 can be provided with an internal reinforcement, the fixing of the stirrups, frames and reinforcement of this reinforcement being able to be at least partly

interne à la poutre 2 de sorte à ne pas en affecter l'aspect visuel.  internal to beam 2 so as not to affect its visual appearance.

L'ouvrabilité du liant utilisé et sa capacité d'écoulement en milieu confiné doivent être adaptés ainsi qu'il apparaît à l'homme du métier, pour assurer le  The workability of the binder used and its flow capacity in a confined medium must be adapted as it appears to those skilled in the art, to ensure the

remplissage souhaité des poutres armées.  desired filling of reinforced beams.

Le remplissage de ces poutres peut être partiel.  The filling of these beams can be partial.

Plusieurs bétons, de nature différentes, peuvent être employés pour ce remplissage, en fonction par exemple de la répartition des efforts prévus en  Several concretes, of different types, can be used for this filling, depending for example on the distribution of the forces provided for.

service sur la longueur des poutres.  service along the length of the beams.

Pour les dimensions de tablier mentionnées ci dessus, la largeur des semelles 12 était de 60 cm, la hauteur des poutres de 79cm, les poutres remplies de bétons étant formées par assemblages de deux sections de type HE 800A soudées.  For the dimensions of the deck mentioned above, the width of the flanges 12 was 60 cm, the height of the beams was 79 cm, the beams filled with concrete being formed by assembling two sections of HE 800A type welded.

On se rapporte maintenant aux figures 2 et 3.  We now refer to Figures 2 and 3.

Les poutres 2 sont dans le mode de réalisation représenté fixé à la dalle de  The beams 2 are in the embodiment shown fixed to the slab of

couverture 1 par des goujons 14 tels que des goujons Nelson.  cover 1 by studs 14 such as Nelson studs.

Ces goujons sont placés dans des réservations 15 de la dalle 1, à l'aplomb de la semelle supérieure des poutres et sensiblement perpendiculairement à cette semelle. Ces réservations sont par exemple cylindriques et traversent toute l'épaisseur de la dalle 1 Une pièce d'appui formant renformis 16 ou équivalent est prévue dans une réservation sise en face inférieure de la dalle 1, au droit de la semelle  These studs are placed in reservations 15 of the slab 1, plumb with the upper flange of the beams and substantially perpendicular to this flange. These reservations are for example cylindrical and pass through the entire thickness of the slab 1 A support piece forming renformis 16 or equivalent is provided in a reservation located on the underside of the slab 1, in line with the sole

supérieure de chaque poutre 2.top of each beam 2.

Cette pièce d'appui présente une face inférieure 17 sensiblement horizontale, à l'exception de sa partie centrale pourvue d'une saillie 18 venant en appui contre  This support piece has a substantially horizontal lower face 17, with the exception of its central part provided with a projection 18 bearing against

la semelle supérieure de la poutre 2 placée en regard.  the upper sole of the beam 2 placed opposite.

Deux joints 19 sont placés latéralement entre la face inférieure 17 de la pièce  Two seals 19 are placed laterally between the underside 17 of the part

d 'appui 16 et la semelle supérieure de chaque poutre 2.  support 16 and the upper flange of each beam 2.

Un liant, non représenté, coulé dans les réservations 15 de la dalle permet  A binder, not shown, poured into the reservations 15 of the slab allows

l'assemblage des poutres 2 à cette dalle de couverture 1.  assembling the beams 2 to this cover slab 1.

Il Deux goujons ou quatre goujons peuvent être prévus suivant les charges de  It Two studs or four studs can be provided depending on the loads of

service prévues.scheduled service.

La structure de pont obtenue ne nécessite aucune entretoise de renfort reliant les poutres support en-dessous et à distance de la dalle de couverture ni donc ipso facto aucun gousset de renfort entre entretoise et poutres support, contrairement aux structures de ponts mixtes bipoutres connues dans l'art antérieur. Bien que les largeurs des tabliers réalisables suivant la structure de pont décrite ci dessus soient assez élevées, il n'est pas davantage nécessaire de prévoir de pièces de pont reliant les poutres support en-dessous de la dalle de couverture  The bridge structure obtained does not require any reinforcement struts connecting the support beams below and at a distance from the cover slab nor therefore ipso facto no reinforcement gusset between the strut and support beams, unlike the twin-girder composite bridge structures known in the art. prior art. Although the widths of the decks achievable according to the bridge structure described above are quite large, it is no more necessary to provide bridge parts connecting the support beams below the cover slab

sur lesquelles s'appuie longitudinalement la dalle de couverture.  on which the roofing slab rests longitudinally.

Ces pièces de pont et entretoises engendrent des frais de montage important, doivent être conçues pour un entraxe donné entre poutre support et leur assemblage par soudure est à l'origine d'endommagement par fatigue, dans les  These bridge parts and spacers generate significant assembly costs, must be designed for a given center distance between support beam and their assembly by welding is the cause of damage by fatigue, in

ponts mixtes bipoutres connus de l'art antérieur.  double girder composite bridges known from the prior art.

O20 Le remplissage des poutres acier par un liant améliore grandement la stabilité de ces poutres en grandes déformations, en particulier lors de chocs par des  O20 The filling of steel beams with a binder greatly improves the stability of these beams in large deformations, in particular during impacts by

convois hors gabarit.oversized convoys.

Il assure en outre la stabilité des âmes 13 contre les risques de déversement ou de voilement au droit des zones o sont appliquées au système porteur des charges concentrées, comme par exemple au droit des appuis sur lesquels  It also ensures the stability of the webs 13 against the risks of spillage or buckling in the area of the zones where are applied to the system carrying concentrated loads, such as for example in the area of the supports on which

repose le pont mixte.the mixed bridge rests.

La préfabrication des poutres de support et la réduction des opérations de montage sur chantier permettent de ne pas interrompre ou modifier la circulation sur les voies franchies par le pont ou la passerelle, ce qui présente un avantage important dans le cas de franchissement de voies à grande circulation telles que  The prefabrication of the support beams and the reduction of assembly operations on site makes it possible not to interrupt or modify the traffic on the tracks crossed by the bridge or the gangway, which is an important advantage in the case of crossing large tracks. traffic such as

des autoroutes.highways.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Structure de pont ou de passerelle mixte béton-acier, comprenant au moins une poutre support (2) en acier de la dalle de couverture (1) en béton, caractérisée en ce que ladite poutre support (2) comprend une cavité interne  1. Mixed concrete-steel bridge or walkway structure, comprising at least one steel support beam (2) of the concrete cover slab (1), characterized in that said support beam (2) comprises an internal cavity remplie d'un liant (11).filled with a binder (11). 2. Structure de pont selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle  2. Bridge structure according to claim 1, characterized in that it comprend deux poutres (2) placées sous la chaussée (5).  comprises two beams (2) placed under the roadway (5). 3. Structure de pont selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle  3. Bridge structure according to claim 1, characterized in that it comprend deux poutres (2) placées latéralement au-dessus de la chaussée.  comprises two beams (2) placed laterally above the road. 4. Structure de pont selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4. Bridge structure according to any one of claims 1 to 3, caractérisée en ce que chaque poutre support est pourvue d'un ferraillage interne.  characterized in that each support beam is provided with internal reinforcement. 5. Structure de pont selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5. Bridge structure according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce que chaque poutre support est élaborée par soudage  characterized in that each support beam is produced by welding longitudinal d'au moins deux poutres élémentaires.  longitudinal of at least two elementary beams. 6. Structure de pont selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque poutre support (2) est élaborée par soudage de deux poutres en forme de H de sorte à ce que les poutres support présentent deux semelles (12) sensiblement en regard l'une de l'autre et parallèles entre elles, reliées par deux parois d'âme  6. Bridge structure according to claim 5, characterized in that each support beam (2) is produced by welding two H-shaped beams so that the support beams have two flanges (12) substantially facing the one of the other and parallel to each other, connected by two core walls (13) sensiblement perpendiculaires entre elles et en regard l'une de l'autre.  (13) substantially perpendicular to each other and facing each other. 7. Structure de pont selon l'une quelconque des revendications 1 à 6  7. Bridge structure according to any one of claims 1 to 6 caractérisée en ce que le liant de remplissage des poutres support (2) est choisi parmi le groupe comprenant les bétons à base de ciments Portland, de ciments de hauts fourneaux, de ciments pouzzolaniques, de ciments alumineux, les bétons à hautes performances, les bétons à base de résine, les bétons de fibres.  characterized in that the filling binder for the support beams (2) is chosen from the group comprising concretes based on Portland cements, blast furnace cements, pozzolanic cements, aluminous cements, high performance concretes, concretes based on resin, fiber concretes. 8. Structure de pont selon l'une quelconque de revendications 1 à 7,  8. Bridge structure according to any one of claims 1 to 7, caractérisée en ce que chaque poutre de support est réalisée en un matériau choisi parmi le groupe comprenant aciers de construction d'usage général, les aciers à haute limite élastique, les aciers de constructions à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique.  characterized in that each support beam is made of a material chosen from the group comprising general-purpose structural steels, steels with high elastic limit, structural steels with improved resistance to atmospheric corrosion. 9. Structure de pont selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,  9. Bridge structure according to any one of claims 1 to 8, caractérisée en ce que les poutres support (2) sont assemblées à la dalle de couverture (1) par des goujons (14) placés dans des réservations (15) de ladite  characterized in that the support beams (2) are assembled to the cover slab (1) by studs (14) placed in reservations (15) of said o0 dalle (1).o0 slab (1). 10. Structure de pont selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,  10. Bridge structure according to any one of claims 1 to 9, caractérisée en ce qu'une pièce d'appui (16) est placée dans une réservation de la dalle de couverture (1) et est placée entre la semelle supérieure (12) de chaque poutre support (2) et ladite dalle (1), cette pièce d'appui (16) étant  characterized in that a support piece (16) is placed in a reservation of the cover slab (1) and is placed between the upper flange (12) of each support beam (2) and said slab (1), this support piece (16) being pourvue d'une saille (18) en appui contre ladite semelle supérieure (12).  provided with a projection (18) bearing against said upper sole (12). 11. Structure de pont selon l'une quelconque des revendications 1 à 10,  11. Bridge structure according to any one of claims 1 to 10, caractérisée en ce que la dalle de couverture (1) est précontrainte  characterized in that the cover slab (1) is prestressed transversalement.transversely. 12. Structure de pont selon l'une quelconque de revendications 6 à 11,  12. Bridge structure according to any one of claims 6 to 11, caractérisée en ce qu'au moins une des parois d'âmes des poutres support (2)  characterized in that at least one of the core walls of the support beams (2) est en un matériau différent de celui des semelles (12) de ces poutres.  is made of a material different from that of the flanges (12) of these beams. 13. Structure de pont selon l'une quelconque des revendications 1 à 12,  13. Bridge structure according to any one of claims 1 to 12, caractérisée en ce qu'elle est dépourvue d'entretoise reliant les poutres support  characterized in that it does not have a spacer connecting the support beams en dessous et à distance de la dalle de couverture.  below and away from the cover slab. 14. Structure de pont selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,  14. Bridge structure according to any one of claims 1 to 13, caractérisée en ce qu'elle est dépourvue de pièces de pont reliant les poutres  characterized in that it is devoid of bridge parts connecting the beams support en dessous de la dalle de couverture.  support below the cover slab. 14' 279543814 '2795438 15. Structure de pont selon la revendication 13 ou 14, caractérisée en ce qu'une dimension transversale ou largeur du tablier de pont est de l'ordre de huit mètres, I'entraxe entre poutres support étant de quatre mètres cinquante et les encorbellements de deux mètres environ, la dalle de couverture reposant sur les poutres support.  15. Bridge structure according to claim 13 or 14, characterized in that a transverse dimension or width of the bridge deck is of the order of eight meters, the distance between support beams being four meters fifty and the cantilevers of about two meters, the cover slab resting on the support beams.
FR9908234A 1999-06-28 1999-06-28 STRUCTURE OF A CONCRETE-STEEL MIXED BRIDGE OR GATEWAY, PARTICULARLY A MIXED TWO-GATE APRON BRIDGE Expired - Fee Related FR2795438B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908234A FR2795438B1 (en) 1999-06-28 1999-06-28 STRUCTURE OF A CONCRETE-STEEL MIXED BRIDGE OR GATEWAY, PARTICULARLY A MIXED TWO-GATE APRON BRIDGE
AT00401844T ATE309417T1 (en) 1999-06-28 2000-06-28 REINFORCED CONCRETE COMPOSITE BRIDGE OR WALKWAY STRUCTURE, ESPECIALLY A BRIDGE WITH TWO COMPOSITE BEAMS UNDER THE CEILING
EP00401844A EP1065316B1 (en) 1999-06-28 2000-06-28 Composite steel-concrete bridge- or walk way structure, especially bridge with double composite beams under the deck
DE60023795T DE60023795D1 (en) 1999-06-28 2000-06-28 Reinforced concrete composite bridge or walkway construction, in particular bridge with two composite beams under the ceiling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908234A FR2795438B1 (en) 1999-06-28 1999-06-28 STRUCTURE OF A CONCRETE-STEEL MIXED BRIDGE OR GATEWAY, PARTICULARLY A MIXED TWO-GATE APRON BRIDGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2795438A1 true FR2795438A1 (en) 2000-12-29
FR2795438B1 FR2795438B1 (en) 2001-08-03

Family

ID=9547377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9908234A Expired - Fee Related FR2795438B1 (en) 1999-06-28 1999-06-28 STRUCTURE OF A CONCRETE-STEEL MIXED BRIDGE OR GATEWAY, PARTICULARLY A MIXED TWO-GATE APRON BRIDGE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1065316B1 (en)
AT (1) ATE309417T1 (en)
DE (1) DE60023795D1 (en)
FR (1) FR2795438B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105803914A (en) * 2016-03-23 2016-07-27 中铁大桥勘测设计院集团有限公司 Composite beam with channel beam and bridge

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7846361B2 (en) 2006-07-20 2010-12-07 Orbusneich Medical, Inc. Bioabsorbable polymeric composition for a medical device
US7833260B2 (en) 2006-07-20 2010-11-16 Orbusneich Medical, Inc. Bioabsorbable polymeric medical device
WO2008011614A2 (en) 2006-07-20 2008-01-24 Orbusneich Medical, Inc. Bioabsorbable polymeric medical device
US7959942B2 (en) 2006-10-20 2011-06-14 Orbusneich Medical, Inc. Bioabsorbable medical device with coating
CN103212115B (en) 2006-10-20 2016-09-14 奥巴斯尼茨医学公司 Bioabsorbable polymer composition and armarium
CN105544373B (en) * 2015-12-07 2017-03-29 清华大学 A kind of steel case Combined concrete girder and construction method for long-span cablestayed bridges
CN105970798A (en) * 2016-05-12 2016-09-28 中南大学 Multipurpose box girder structure
AT526252B1 (en) 2022-11-15 2024-01-15 Kollegger Gmbh METHOD FOR PRODUCING A ROAD Slab FOR A BRIDGE

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1212575B (en) * 1963-02-08 1966-03-17 Beteiligungs & Patentverw Gmbh Method for prestressing a composite structure, especially for bridges and high roads
DE2102613A1 (en) * 1970-01-23 1972-02-10 Meier, Johann, Feldbach, Mühldorf (Österreich) Reinforced concrete beams
FR2616166A1 (en) 1987-06-04 1988-12-09 Sogelerg Bridge with composite framework and method for its construction
FR2622907A1 (en) 1987-11-06 1989-05-12 Pico Sogetrap Gestion Etu Trav Civil engineering works, particularly bridges, and processes for their construction
EP0501730A1 (en) 1991-02-28 1992-09-02 Stanley Joseph Grossman Composite, prestressed structural member and method of forming same
FR2693491A1 (en) 1992-07-09 1994-01-14 Dumez Factory made site assembled steel sheet bridge beams and deck units - comprise steel main beams fixed to deck spanning between and acting as permanent shuttering for concrete with stiffeners below
WO1994010385A1 (en) * 1992-10-29 1994-05-11 Granstroem Anders Load transmission method for use mainly in bridge structures
FR2698111A1 (en) 1992-11-18 1994-05-20 Razel Freres Entr Reinforced concrete bridge deck construction method - uses precast units slid onto longitudinal steel beams with starter bars in gap between comprising top flange steel and unit starters and stirrups
EP0745740A1 (en) * 1995-05-29 1996-12-04 Gtm Method for mounting a structural member on a metallic framework and structure so obtained
EP0841434A1 (en) * 1996-11-11 1998-05-13 Fujisen Corporation Bridge girder, bridge girder part and process for constructing bridge girder

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1212575B (en) * 1963-02-08 1966-03-17 Beteiligungs & Patentverw Gmbh Method for prestressing a composite structure, especially for bridges and high roads
DE2102613A1 (en) * 1970-01-23 1972-02-10 Meier, Johann, Feldbach, Mühldorf (Österreich) Reinforced concrete beams
FR2616166A1 (en) 1987-06-04 1988-12-09 Sogelerg Bridge with composite framework and method for its construction
FR2622907A1 (en) 1987-11-06 1989-05-12 Pico Sogetrap Gestion Etu Trav Civil engineering works, particularly bridges, and processes for their construction
EP0501730A1 (en) 1991-02-28 1992-09-02 Stanley Joseph Grossman Composite, prestressed structural member and method of forming same
FR2693491A1 (en) 1992-07-09 1994-01-14 Dumez Factory made site assembled steel sheet bridge beams and deck units - comprise steel main beams fixed to deck spanning between and acting as permanent shuttering for concrete with stiffeners below
WO1994010385A1 (en) * 1992-10-29 1994-05-11 Granstroem Anders Load transmission method for use mainly in bridge structures
FR2698111A1 (en) 1992-11-18 1994-05-20 Razel Freres Entr Reinforced concrete bridge deck construction method - uses precast units slid onto longitudinal steel beams with starter bars in gap between comprising top flange steel and unit starters and stirrups
EP0745740A1 (en) * 1995-05-29 1996-12-04 Gtm Method for mounting a structural member on a metallic framework and structure so obtained
EP0841434A1 (en) * 1996-11-11 1998-05-13 Fujisen Corporation Bridge girder, bridge girder part and process for constructing bridge girder

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105803914A (en) * 2016-03-23 2016-07-27 中铁大桥勘测设计院集团有限公司 Composite beam with channel beam and bridge

Also Published As

Publication number Publication date
EP1065316A1 (en) 2001-01-03
DE60023795D1 (en) 2005-12-15
ATE309417T1 (en) 2005-11-15
EP1065316B1 (en) 2005-11-09
FR2795438B1 (en) 2001-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4059909B2 (en) Composite panel structure and panel bridge structure and construction method of continuous composite girder bridge
CN108755405B (en) Assembly type steel plate bridge deck continuous structure and construction method
US20040221533A1 (en) Floor structure
CN113481826A (en) Prefabricated assembled corrugated steel web combination box girder
EP1065316B1 (en) Composite steel-concrete bridge- or walk way structure, especially bridge with double composite beams under the deck
US20040128939A1 (en) Composite bearing deck comprising deck panel and concrete
EP1803852B1 (en) Floors structure
AU2009204645B2 (en) Precast concrete panel
EP0454575A1 (en) Roadwayslab for bridges, especially large span bridges
JP2978903B1 (en) Viaduct
JP7266808B1 (en) Main girder continuous rigid connection method
KR102033052B1 (en) Method for constructing truss bridge support with infilled tube using src girder
CN106049256B (en) A kind of profiled sheet-Wavelike steel webplate-truss combination beamss and its construction method
Gordon et al. Precast deck systems for steel-concrete composite bridges
JP2005060964A (en) Construction method for girder bridge
JP2000008325A (en) Floor slab composite girder structure
JP2004211367A (en) Hollow composite floor slab using steel pipe
CN112982135A (en) Structure for reducing deflection of steel-concrete combined multi-box simply-supported beam bridge and construction method thereof
JP5295198B2 (en) Composite floor slab and continuous girder bridge
KR102536770B1 (en) Prestressed composite girder made of steel and concrete and method thereof
JP7306367B2 (en) Steel deck, steel deck structure, and bridge having the same
AU746805B2 (en) A structural element
JP7239356B2 (en) Concrete slab replacement method for highway bridges
Versace et al. Implementation of full-width bridge deck panels: a synthesis study
Berthellemy French bridges experiences from prefabricated deck elements

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20120229