FR2790964A1

FR2790964A1 - Self-impregnating applicator for cleaning wounds, comprises of a prehensile reservoir containing a wound cleansing fluid

Info

Publication number: FR2790964A1
Application number: FR9903402A
Authority: FR
Inventors: Francis Gourmaud; Simon Moreau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-15
Filing date: 1999-03-15
Publication date: 2000-09-22

Abstract

The applicator is composed of a prehensile reservoir flange part (1) on which an applicator material (2) is fixed. The reservoir is filled, whilst deformed, during the making of the applicator. When the applicator is extracted from its packaging the flange reservoir part regains its shape and diffuses the contained fluid to the applicator material.

Description

La présente invention concerne un applicateur universel auto-imbibantThe present invention relates to a universal self-soaking applicator

d'utilisation directe.direct use.

Actuellement, si l'on prend le domaine médicale par exemple, pour nettoyer Currently, if we take the medical field for example, to clean

une plaie, on utilise un coton que l'on imbibe d'un produit désinfectant. a wound, we use a cotton pad which we soak with a disinfectant.

s Cette opération, dans le cas précité, comporte des manoeuvres multiples et s This operation, in the aforementioned case, involves multiple maneuvers and

contraignantes avant d'obtenir un tampon imbibé. binding before obtaining a soaked tampon.

Actuellement, toujours dans le même domaine, il existe certains tampons imbibés emballés individuellement donc nécessitant toujours une manoeuvre Currently, still in the same field, there are certain soaked pads individually wrapped so always requiring maneuver

contraignante d'ouverture de l'emballage avant utilisation. binding opening the packaging before use.

Par ailleurs, dans l'état actuel de la techniques des applicateurs, il est connu un seul brevet, ayant pour numéro d'enregistrement 9010372, concernant un applicateur Furthermore, in the current state of the art of applicators, only one patent is known, having the registration number 9010372, concerning an applicator

imbibable par pression.unbeatable by pressure.

Cette invention nécessite toujours une manoeuvre pour sortir l'applicateur de This invention always requires a maneuver to remove the applicator from

son emballage et une seconde afin de l'imbiber. its packaging and a second to soak it.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. The device according to the invention overcomes these drawbacks.

De par son conditionnement, l'applicateur est directement utilisable, car d'une By its packaging, the applicator is directly usable, because of a

seule manoeuvre, l'applicateur est extrait et automatiquement imbibé. single maneuver, the applicator is extracted and automatically soaked.

Les dessins annexés illustrent l'invention: L'applicateur comporte un ensemble collerette réservoir préhenseur (1) réalisé The accompanying drawings illustrate the invention: The applicator comprises a gripper reservoir collar assembly (1) produced

2-0 en une seule et même pièce par thermoformage ou emboutissage illustration figure 1. 2-0 in one and the same piece by thermoforming or stamping illustration figure 1.

Cette pièce (1) est caractérisée par les particularités suivantes: - la partie servant de réservoir est utilisée pour la préhension - la déformation lors du processus de fabrication de l'applicateur et de son This part (1) is characterized by the following particularities: - the part serving as a reservoir is used for gripping - the deformation during the manufacturing process of the applicator and its

utilisation est décrite suivant la figure.2. usage is described according to figure.2.

29 La lèvre de l'applicateur, pièce (1) sert d'obturateur de la partie réservoir, 29 The applicator lip, part (1) serves as a shutter for the reservoir part,

celle-ci est réalisée en matériau souple déformable, représentation figure 1. this is made of flexible deformable material, representation of FIG. 1.

L'élément (2) de l'applicateur est la partie venant en contact avec la surface à Element (2) of the applicator is the part which comes into contact with the surface to be

traiter, en matériau spongieux, fibreux et imbibable figure 1. to treat, in spongy, fibrous and impregnable material figure 1.

Le principe de fabrication et de conditionnement est illustré par la figure 3. The manufacturing and packaging principle is illustrated in Figure 3.

L'assemblage de ces deux éléments pour la réalisation de l'applicateur universel est décrit suivant la figure 3, les phases étant les suivantes: - Phase 1: l'ensemble collerette réservoir préhenseur (1) est, une fois The assembly of these two elements for the realization of the universal applicator is described according to FIG. 3, the phases being as follows: - Phase 1: the gripper reservoir collar assembly (1) is, once

réalisé, rempli dans sa partie réservoir par un fluide, la pression du fluide étant nulle. made, filled in its tank part by a fluid, the fluid pressure being zero.

- Phase 2: sous la déformation de (1), la lèvre vient étancher la partie 3S réservoir de cette même pièce (1), la pression du fluide contenu dans le réservoir étant plus importante, celle-ci peut maintenir cette déformation; la déformation pouvant être imposée à (1) ou bien induite par le remplissage sous pression plus importante. - Phase 3: maintien en position de la pièce (1), et fixation du matériau - Phase 2: under the deformation of (1), the lip seals the 3S tank part of this same part (1), the pressure of the fluid contained in the tank being greater, the latter can maintain this deformation; the deformation can be imposed on (1) or else induced by filling under higher pressure. - Phase 3: holding the part in position (1), and fixing the material

4Q applicateur sous l'état de la phase 2. 4Q applicator in the state of phase 2.

- Phase 4: conditionnement sous état de la phase 2. - Phase 4: conditioning in state of phase 2.

Le conditionnement, illustré figure 4, est assuré par le maintien de la phase 2, les quantités et les dimensions pourront être variables et infinies, le conditionnement The packaging, illustrated in FIG. 4, is ensured by maintaining phase 2, the quantities and dimensions can be variable and infinite, the packaging

pouvant être aseptisé et les matériaux dégradables. can be sanitized and degradable materials.

-2- Le mode de réalisation décrit ici est un principe, les phases pouvant être permutées, par exemple la pose du matériau applicateur peut intervenir avant le remplissage. Par ailleurs, le matériau applicateur est fixé sur le préhenseur réservoir sur la partie opposée à l'aspérité formant le réservoir. Le principe d'utilisation est décrit suivant la figure 5. L'utilisateur vient extraire un applicateur de son conditionnement par traction sur la pièce (1), la déformation appliquée initialement à la pièce (1), décrite en phase 2 du principe de fabrication s'annule. La lèvre, qui peut être un élément rapporté, s'ouvre alors; le fluide vient alors -2- The embodiment described here is a principle, the phases being able to be permuted, for example the installation of the applicator material can intervene before filling. Furthermore, the applicator material is fixed to the reservoir gripper on the part opposite to the roughness forming the reservoir. The principle of use is described according to FIG. 5. The user comes to extract an applicator from its packaging by pulling on the part (1), the deformation initially applied to the part (1), described in phase 2 of the manufacturing principle. is canceled. The lip, which can be an added element, then opens; the fluid then comes

A 0 se diffuser dans le matériau applicateur (2), cette diffusion pouvant être régulée. At 0 diffusing into the applicator material (2), this diffusion being able to be regulated.

Un mode de conditionnement est décrit suivant la figure 4. L'applicateur, selon l'invention, présente les possibilités suivantes: - pour les applications médicales, distributeurs de pansements de tailles variables A packaging method is described according to FIG. 4. The applicator according to the invention has the following possibilities: - for medical applications, dispensers for dressings of variable sizes

et suivant des conditionnements aseptisés. and according to sanitized packaging.

/15 - pour les applications industrielles, ménagères et cosmétiques. / 15 - for industrial, household and cosmetic applications.

-3 --3 -

Claims

1) Universal applicator characterized in that it comprises a semi-rigid reservoir gripper I assembly comprising a reservoir obturator called a lip

and an applicator material 2.

2) The applicator according to claim 1 is characterized in that the gripper S reservoir is filled with a fluid; the applicator becoming operational as soon as its packaging is removed (that is to say that the fluid is completely diffused in the material

applicator, this diffusion can be regulated).

3) The applicator according to one of claims 1 or 2 is characterized in that

the applicator material is fixed on the reservoir gripper on the part opposite

A) the roughness forming the reservoir.

4) The applicator according to any one of the preceding claims

characterized in that the lip is an insert (Fig. 6).