FR2789788A1

FR2789788A1 - Swimming pool perimeter laser protection unit having main block with processing unit laser light transmitting internal holes passing and carrier blocks laser light reflecting/main unit returning.

Info

Publication number: FR2789788A1
Application number: FR9908054A
Authority: FR
Inventors: Eric Hernandez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-02-17
Filing date: 1999-06-17
Publication date: 2000-08-18
Anticipated expiration: 2019-06-17
Also published as: FR2789788B1

Abstract

The swimming pool (6) protection unit has a single concrete block (11) holding a laser transmitter receiver (1). Laser light is transmitted to subsidiary concrete blocks (4) placed at the swimming pool corners and reflecting the light with mirrors (5) back to the main unit receiver, and forming a perimeter (RL). The main concrete block is fixed directly on the ground and has a hole (10) to receive reflected radiation and a second hole for transmitted laser radiation. There is an electronic transmitting laser light, and processing of the received light, to detect perimeter infringements.

Description

-1---1--

DISPOSITIF DE PROTECTION PERIMETRIQUE LASER POUR PISCINE LASER PERIMETRIC PROTECTION DEVICE FOR POOL

DESCRIPTIONDESCRIPTION

L'invention concerne un dispositif de protection périmètrique laser pour piscine du genre comportant une centrale électronique pourvue d'un émetteur laser, d'un récepteur laser et de déflecteurs pourvus de miroirs aptes à envoyer successivement le rayon laser émis par la centrale électronique vers le récepteur placé dans ladite centrale et positionnés de telle manière que le trajet dudit rayon laser définisse, autour de la piscine, un périmètre de sécurité destiné à détecter le passage par The invention relates to a laser perimeter protection device for a swimming pool of the type comprising an electronic central unit provided with a laser transmitter, a laser receiver and deflectors provided with mirrors capable of successively sending the laser beam emitted by the electronic central unit to the receiver placed in said central unit and positioned in such a way that the path of said laser beam defines, around the swimming pool, a safety perimeter intended to detect the passage through

exemple d'un enfant ou d'un animal domestique et à déclencher une alarme. example of a child or pet and sounding an alarm.

Les dispositifs connus de protection pour piscines destinés à détecter et à signaler la chute d'un enfant ou d'un animal domestique Known protective devices for swimming pools intended to detect and signal the fall of a child or a domestic animal

sont essentiellement des types à variation de niveau ou à onde de choc. are essentially level variation or shock wave types.

Le premier type met en oeuvre un détecteur de variation de niveau très sensible qui malheureusement se déclenche intempestivement au moindre The first type uses a very sensitive level variation detector which unfortunately triggers inadvertently at the slightest

vent ou lorsque la filtration de la piscine se met en marche. wind or when the pool filtration starts.

Le second met en oeuvre un détecteur d'onde de choc qui, malgré sa The second uses a shock wave detector which, despite its

sensibilité, ne se déclenche que s'il y a une onde de choc perceptible. sensitivity, only triggers if there is a noticeable shock wave.

Ce qui n'est malheureusement pas le cas lorsqu'un enfant glisse du bord This is unfortunately not the case when a child slips from the edge

de la piscine.of the swimming pool.

C'est pour remédier à ces divers inconvénients que le déposant a conçu un dispositif électronique du genre émetteur-récepteur laser et déflecteurs, du genre utilisé dans d'autres domaine d'applications pour protéger une zone bien déterminée de toute intrusion, qui se caractérise essentiellement en ce que: - la centrale électronique se présente sous la forme d'un caisson-pied monobloc, généralement étanche et métallique, apte à être fixé directement sur le sol et pourvu, sur l'une de ses faces, d'un trou pour le passage du rayon laser émis, sur une autre de ses faces, d'un trou pour le passage du rayon laser réfléchi par le dernier déflecteur et, à l'intérieur, It is to remedy these various drawbacks that the applicant has designed an electronic device of the laser transmitter-receiver and deflector type, of the type used in other application fields to protect a well-defined area from any intrusion, which is characterized essentially in that: - the electronic control unit is in the form of a one-piece, generally waterproof and metallic foot box, suitable for being fixed directly to the ground and provided, on one of its faces, with a hole for the passage of the laser beam emitted, on another of its faces, from a hole for the passage of the laser beam reflected by the last deflector and, inside,

d'un boîtier électronique, généralement étanche, apte à contenir l'émet- an electronic box, generally waterproof, capable of containing the transmitter

teur laser, le récepteur laser et la carte électronique de gestion et pourvu également d'un trou, centré sur le trou correspondant du caisson, pour le passage du rayon laser reçu; - chaque déflecteur se présente sous la forme d'un caisson-pied monobloc, -2- généralement métallique, apte à être fixé directement sur le sol et pourvu, sur sa face avant, d'une ouverture derrière laquelle est placé le laser detector, the laser receiver and the electronic management card and also provided with a hole, centered on the corresponding hole of the box, for the passage of the received laser beam; - each deflector is in the form of a monobloc, -2- generally metallic foot box, capable of being fixed directly to the ground and provided, on its front face, with an opening behind which is placed the

miroir qui est monté réglable en inclinaison par rapport audit caisson. mirror which is mounted adjustable in inclination relative to said box.

Ainsi réalisée, la centrale est monobloc et son contenu est entièrement protégé et ne risque aucun déréglage d'angle même en cas de choc. En outre la forme profilée du caisson et d'un seul tenant élimine tout changement de profil susceptible de blesser les personnes gravitant autour de la piscine. Il en est de même pour les déflecteurs o les miroirs sont entièrement Thus produced, the control unit is in one piece and its content is fully protected and does not risk any angle adjustment even in the event of an impact. In addition, the contoured shape of the box and in one piece eliminates any change in profile that could injure people gravitating around the pool. It is the same for the deflectors where the mirrors are entirely

protégés.protected.

En outre, les trous alignés du caisson de la centrale et du boîtier électroniques définissent un angle de quelques degrés au dessus de l'horizontale à l'intérieur duquel les rayons du soleil ne pourront jamais In addition, the aligned holes of the central unit and the electronic box define an angle of a few degrees above the horizontal inside which the rays of the sun can never

pénétrer et perturber le fonctionnement de l'ensemble. penetrate and disrupt the functioning of the assembly.

Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaitre The characteristics and advantages of the invention will appear

plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au more clearly on reading the following detailed description of

moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple least one preferred embodiment thereof given by way of example

non limitatif et représenté aux dessins annexés. nonlimiting and shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins: -la figurelestunevue d'ensemble du dispositif selon l'invention installé autour d'une piscine rectangulaire; - les figures 2 et 3 sont respectivement des vues en perspective des caissons de la centrale et d'un déflecteur; - la figure 4 est une vue de dessus intérieure de la centrale; - la figure 5 est une vue transversale en coupe partielle de ladite centrale; - la figure 6 est une vue transversale en coupe d'un déflecteur; In these drawings: the figure is an overall view of the device according to the invention installed around a rectangular swimming pool; - Figures 2 and 3 are respectively perspective views of the central caissons and a deflector; - Figure 4 is an interior top view of the plant; - Figure 5 is a partial sectional cross-sectional view of said power plant; - Figure 6 is a cross-sectional view of a deflector;

- la figure 7 est une vue de dessus du caisson de la centrale. - Figure 7 is a top view of the box of the power plant.

Le dispositif représenté aux figures est du genre comportant une centrale électronique (1) pourvue d'un émetteur laser (2), d'un récepteur laser (3) et de déflecteurs (4) eux mêmes pourvus de miroirs (5) aptes à renvoyer successivement le rayon laser émis par la centrale vers le récepteur placé dans ladite centrale et positionnés de telle manière que le trajet dudit rayon laser définisse, autour de la piscine (6), un périmètre de sécurité (RL) destiné à détecter le passage par exemple -3- The device shown in the figures is of the type comprising an electronic central unit (1) provided with a laser transmitter (2), a laser receiver (3) and deflectors (4) themselves provided with mirrors (5) capable of returning successively the laser beam emitted by the central unit towards the receiver placed in said central unit and positioned in such a way that the path of said laser beam defines, around the swimming pool (6), a safety perimeter (RL) intended to detect the passage for example -3-

d'un enfant ou d'un animal domestique avant sa chute dans la piscine. a child or a pet before falling into the pool.

La centrale électronique (1) se présente sous la forme d'un caisson-pied monobloc (7) apte à être fixé directement sur le sol et pourvu, sur l'une de ses faces, d'un trou (10) pour le passage du rayon laser émis (LE), sur une autre de ses faces, généralement orthogonale à la précédente, d'un trou (11) pour le passage du rayon laser réfléchi (LR) par le dernier déflecteur (4) et, à l'intérieur, d'un boîtier électronique (8) apte à contenir l'émetteur laser (2), le récepteur laser (3) et la carte électronique de gestion (9) et pourvu également d'un trou (12), centré The electronic control unit (1) is in the form of a monobloc foot box (7) capable of being fixed directly to the ground and provided, on one of its faces, with a hole (10) for passage of the emitted laser beam (LE), on another of its faces, generally orthogonal to the previous one, from a hole (11) for the passage of the reflected laser beam (LR) through the last deflector (4) and, at the inside, an electronic box (8) capable of containing the laser transmitter (2), the laser receiver (3) and the electronic management card (9) and also provided with a hole (12), centered

sur le trou (11) du caisson (7), pour le passage du rayon laser reçu (LR). on the hole (11) of the box (7), for the passage of the received laser beam (LR).

L'angle maximum de réception du rayon laser porte le repère (A) sur la The maximum angle of reception of the laser beam is marked (A) on the

figure 5.figure 5.

Ladite centrale comporte également: Said central unit also includes:

- sur son caisson, un voyant lumineux (23) indiquant l'état de celle- - on its casing, an indicator light (23) indicating the state of the latter

ci (marche/arrêt) et une trame de petits trous (24) pour le passage du son de l'alarme (sirène par exemple); - à l'intérieur du caisson, une sirène (25) et une batterie; - à l'intérieur du boîtier électronique, un récepteur HF en liaison avec ci (on / off) and a grid of small holes (24) for the passage of the alarm sound (siren for example); - inside the box, a siren (25) and a battery; - inside the electronic unit, an HF receiver in conjunction with

une télécommande HF portable.a portable HF remote control.

L'émetteur (2) est avantageusement un pointeur laser (non dangereux pour The transmitter (2) is advantageously a laser pointer (not dangerous for

les yeux) et le récepteur (3) une photorésistance. the eyes) and the receiver (3) a photoresistor.

La centrale est connectée au secteur au moyen d'un bloc d'alimentation The control unit is connected to the mains by means of a power supply

(transformateur 220/12 volts).(220/12 volt transformer).

La télécommande HF (non représentée) est du type comportant deux boutons The HF remote control (not shown) is of the type comprising two buttons

(marche/arrêt) et de portée moyenne (20 mètres par exemple). (on / off) and medium range (20 meters for example).

Les trous (10,11,12), destinés au passage du rayon laser, sont fermés The holes (10,11,12), intended for the passage of the laser beam, are closed

par des filtres de lumière rouge (20). by red light filters (20).

L'émetteur laser est fixé à la paroi du boîtier (8), de manière étanche, au moyen d'une pièce cylindrique traversante (26) maintenue par une The laser transmitter is fixed to the wall of the housing (8), in a leaktight manner, by means of a through cylindrical piece (26) held by a

bague (27).ring (27).

Le miroir (5) est monté sur une platine (28) qui est fixée au caisson (13) au moyen de trois vis-écrous (16,17), intercalant des joints élastiques (15), dont deux vis (16) à la partie basse de ladite platine et une vis The mirror (5) is mounted on a plate (28) which is fixed to the box (13) by means of three screw-nuts (16,17), interposing elastic seals (15), including two screws (16) at the lower part of said plate and a screw

(17) au sommet médian de celle-ci, l'écrou étant solidaire de la platine. (17) at the median top thereof, the nut being secured to the plate.

Le caisson-pied (13) est fixé au sol au moyen de pattes (18) réalisées 4- par pliage de la partie basse dudit caisson et pourvues de trous de The foot box (13) is fixed to the ground by means of legs (18) produced 4- by folding the bottom part of said box and provided with holes for

fixation (19).fixing (19).

La centrale peut comporter plusieurs émetteurs (2) et récepteurs (3) de rayons laser superposés pour une meilleure détection de passage plus particulièrement en fonction de la hauteur. Dans ce cas, chaque déflecteur (4) comporte plusieurs miroirs (5) The central unit can comprise several transmitters (2) and receivers (3) of superimposed laser rays for better detection of passage, more particularly as a function of height. In this case, each deflector (4) has several mirrors (5)

superposés en correspondance avec les rayons laser concernés. superimposed in correspondence with the laser rays concerned.

Une fois l'ensemble installé, la mise en marche ou en arrêt de la centrale Once the unit has been installed, the central unit can be switched on or off

s'effectue au moyen de la télécommande. is done using the remote control.

Une coupure du rayon laser va automatiquement enclencher la sirène pour une durée par exemple de 30 secondes. Celle-ci peut être coupée à partir A cut in the laser beam will automatically activate the siren for a period of 30 seconds, for example. This can be cut from

de la télécommande.on the remote control.

Le réarmement du système se fait automatiquement après l'arrêt de la sirène. Le temps de coupure du rayon laser pris en considération est défini de manière à ne pas déclencher intempestivement l'alarme avec par exemple The system is reset automatically after the siren stops. The cut-off time of the laser beam taken into account is defined so as not to inadvertently trigger the alarm, for example

des oiseaux ou des feuilles.birds or leaves.

En cas de coupure du secteur, la batterie auto-alimentée de la centrale In the event of a power failure, the central unit's self-powered battery

prend le relai.take over.

La centrale électronique (1) et les déflecteurs (4), en nombre suffisant, sont placés autour de la piscine en des points bien spécifiques pour détecter, quelle que soit la forme de celle-ci, le passage de tout corps à l'intérieur du paramètre défini par le rayon laser (RL) entre l'émetteur (2) et le récepteur (3) après avoir été réfléchi successivement par The electronic control unit (1) and the deflectors (4), in sufficient number, are placed around the pool at very specific points to detect, whatever the shape of the latter, the passage of any body inside of the parameter defined by the laser beam (RL) between the emitter (2) and the receiver (3) after having been reflected successively by

lesdits déflecteurs.said deflectors.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans: - les types et le nombre d'émetteurs et de récepteurs laser; - les types et le nombre de déflecteurs; Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown for which other variants can be provided, in particular in: - the types and number of laser transmitters and receivers; - types and number of deflectors;

- la nature et la forme des caissons. - the nature and shape of the boxes.

Selon une autre particularité de l'invention, la centrale électronique arrête, pour des raisons de sécurité,plus particulièrement pour les yeux des enfants, l'émission du rayon laser dès que celui-ci est coupé par According to another feature of the invention, the electronic control unit stops, for safety reasons, more particularly for children's eyes, the emission of the laser beam as soon as it is cut by

la présence d'un corps et déclenche simultanément un avertisseur sonore. the presence of a body and simultaneously triggers an audible warning.

-5--5-

Le réenclenchement du système peut se faire de manière manuelle ou automa- The system can be reset manually or automatically.

tique après un temps bien déterminé. tick after a specific time.

-6--6-

Claims

1- Laser perimeter protection device for swimming pools (6) of the type comprising an electronic control unit (1) provided with a laser transmitter (2), a laser receiver (3) and deflectors (4) themselves provided with mirrors (5) capable of successively returning the laser beam emitted by the electronic central unit to the receiver placed in said central unit and positioned in such a way that the path of said laser beam defines, around the swimming pool, a safety perimeter (RL) intended to detect the passage for example of a child or a domestic animal and to trigger an alarm; characterized in that said electronic central unit (1) is in the form of a monobloc foot box (7) capable of being fixed directly to the ground and provided, on one of its faces, with a hole (10 ) for the passage of the emitted laser beam (LE), on another of its faces, a hole (11) for the passage of the reflected laser beam (LR) through the last deflector (4) and, inside, an electronic box (8) capable of containing the laser transmitter (2), the laser receiver (3) and the electronic management card (9) and also provided with a hole (12), centered on the hole ( 11) of the box (7),

for the passage of the received laser beam (LR).

2- Device according to claim 1, characterized in that each deflector (4) is in the form of a monobloc foot box (13) adapted to be fixed directly on the ground and provided, on its front face, d '' an opening (14) behind which is placed the mirror (5) which is

mounted adjustable in inclination relative to said box (13).

3- Device according to claim 1, characterized in that the holes (10), (11) and (12), intended for the passage of the laser beam, are closed

by red light filters (20).

4- Device according to claim 2, characterized in that the mirror (5) is mounted on a plate (28) which is fixed to the box (13) by means of three screw-nuts (16,17), interposing seals elastic (15), including two screws (16) at the base of the plate (28) and one screw (17) at the

median apex of said platinum.

- Device according to claim 2, characterized in that the foot box (13) is fixed to the ground by means of lugs (18) produced by folding the bottom part of said box and provided with holes

fixing (19).

-7- 6- Device according to claim 1, characterized in that the foot box (7) is fixed to the ground by means of lugs (21) made by

folding of the lower part of said box and provided with fixing holes

tion (22).

7- Device according to claim 1, characterized in that the electronic control unit (1) comprises several transmitters (2) and receivers

(3) superimposed laser beams.

8- Device according to claims 1 and 7, characterized in that

each deflector (4) comprises several mirrors (5) superimposed in correspondence

dance with the affected laser beams.

9- Device according to any one of the preceding claims,

characterized in that the electronic central unit (1) and the deflectors (4), in sufficient number, are placed around the swimming pool at very specific points to detect, whatever its shape, the passage of any body within the parameter defined by the laser beam (RL) between the transmitter (2) and the receiver (3) after being

reflected successively by said deflectors.

- Device according to claim 1, characterized in that

the electronic control unit stops the emission of the laser beam as soon as it

ci is cut by the presence of a body and simultaneously triggers a

buzzer.