FR2787813A1

FR2787813A1 - DEVICE FOR SUPPORTING A PRESSURE BRUSH ON A STRAIGHT COMBINER WITH AUTOMATIC COMPENSATION OF THE WEAR OF THE SAID BRUSH

Info

Publication number: FR2787813A1
Application number: FR9816696A
Authority: FR
Original assignee: N Schlumberger SAS
Current assignee: N Schlumberger SAS
Priority date: 1998-12-29
Filing date: 1998-12-29
Publication date: 2000-06-30
Anticipated expiration: 2018-12-29
Also published as: DE69907393D1; FR2787813B1; EP1018570B1; EP1018570A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de support de brosse enfonceuse sur une peigneuse rectiligne, essentiellement constitué par des moyens (1) de montage d'une brosse enfonceuse (2) prévus à proximité de chaque extrémité latérale de la mâchoire (3) de la pince (3) de présentation des têtes de fibres (4) au peigne circulaire (5).Dispositif caractérisé en ce que chaque moyen de montage (1) est sous forme d'un carter pourvu d'un dispositif (6) de maintien de l'extrémité latérale correspondante du corps (7) de la brosse enfonceuse (2) et de déplacement automatique dudit corps (7) de ladite brosse (2) par rapport au peigne circulaire (5), en fonction de l'usure de cette brosse (2).L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine de l'industrie textile, notamment des peigneuses rectilignes.The present invention relates to a device for supporting a pushing brush on a rectilinear combing machine, essentially constituted by means (1) for mounting a pushing brush (2) provided near each lateral end of the jaw (3) of the gripper. (3) for presenting the fiber heads (4) to the circular comb (5) .Device characterized in that each mounting means (1) is in the form of a housing provided with a device (6) for maintaining the 'corresponding lateral end of the body (7) of the pressing brush (2) and automatic displacement of said body (7) of said brush (2) relative to the circular comb (5), depending on the wear of this brush ( 2). The invention is more particularly applicable in the field of the textile industry, in particular rectilinear combing machines.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine de l'industrie textile, notamment des peigneuses rectilignes et a plus particulièrement pour objet un dispositif de support de brosse enfonceuse sur une peigneuse rectiligne à The present invention relates to the field of textile industry, in particular rectilinear combing machines and more particularly relates to a device for supporting brush driven on a rectilinear combing machine with

compensation automatique de l'usure de ladite brosse. automatic compensation for the wear of said brush.

Actuellement, sur les peigneuses rectilignes existantes, lors de la phase de peignage des têtes de fibres, une pince est fermée et abaissée vers le peigne circulaire, afin de présenter les têtes de fibres dépassant de la pince à des segments de garniture dentée ou à des barrettes garnies d'aiguilles du peigne circulaire. Ce dernier est chargé de peigner ces têtes de fibres, afin de les débarrasser des impuretés, par exemple végétales, telles que pailles et chardons, ainsi que d'une quantité prédéterminée de fibres très courtes qui peuvent être Currently, on existing rectilinear combers, during the combing phase of the fiber heads, a clamp is closed and lowered towards the circular comb, in order to present the fiber heads protruding from the clamp to segments of toothed filling or to bars decorated with circular comb needles. The latter is responsible for combing these fiber heads, in order to rid them of impurities, for example vegetable impurities, such as straws and thistles, as well as a predetermined quantity of very short fibers which can be

néfastes au processus ultérieur de la filature. harmful to the subsequent spinning process.

Pour que cette phase de peignage soit efficace, il est nécessaire de garantir une pénétration correcte de toutes les têtes de fibres dépassant de la pince entre les dents ou les aiguilles du peigne circulaire. A cet effet, les peigneuses rectilignes sont couramment équipées d'une brosse enfonceuse chargée d'abaisser For this combing phase to be effective, it is necessary to guarantee a correct penetration of all the fiber heads protruding from the clamp between the teeth or the needles of the circular comb. For this purpose, rectilinear combers are commonly equipped with a driving brush responsible for lowering

les têtes de fibres contre le peigne circulaire. the fiber heads against the circular comb.

Cette brosse enfonceuse est sollicitée à chaque phase de peignage des têtes de fibres et, de ce fait, elle s'use régulièrement et son usure doit être compensée par un rapprochement périodique par rapport au peigne circulaire, afin d'assurer un peignage efficace des têtes de fibres. Ce réglage de la position de la brosse enfonceuse par rapport au peigne circulaire, afin de compenser l'usure, est actuellement réalisé manuellement selon une période définie par l'utilisateur de la machine et qui dépend essentiellement de la résistance à l'usure de la brosse, de l'agressivité des dents ou des aiguilles du peigne circulaire et de la profondeur de pénétration des poils de la brosse entre les dents ou les aiguilles du peigne circulaire. This driving brush is stressed at each phase of combing the fiber heads and, as a result, it wears regularly and its wear must be compensated for by periodic reconciliation with the circular comb, in order to ensure effective combing of the heads. fiber. This adjustment of the position of the driving brush relative to the circular comb, in order to compensate for wear, is currently carried out manually according to a period defined by the user of the machine and which essentially depends on the wear resistance of the brush, the aggressiveness of the teeth or the needles of the circular comb and the penetration depth of the bristles of the brush between the teeth or the needles of the circular comb.

Cependant, l'opération de compensation de l'usure de la brosse, c'est- However, the brush wear compensation operation,

à-dire le réglage de la position de la brosse enfonceuse par rapport au peigne circulaire, nécessite l'arrêt de la machine, ce qui entraîne une chute de rendement that is to say the adjustment of the position of the driving brush relative to the circular comb, requires the machine to stop, which leads to a drop in output

et donc une baisse de la production. and therefore a drop in production.

Dans le cas o ce réglage n'est pas réalisé périodiquement ou lorsqu'il a été omis de le réaliser, la qualité du produit textile se dégrade et il devient parfois nécessaire de pratiquer un second peignage. Cette opération de -2- réglage est manuelle et doit être effectuée de manière minutieuse par intervention If this adjustment is not made periodically or when it has been omitted, the quality of the textile product degrades and it sometimes becomes necessary to perform a second combing. This -2- adjustment operation is manual and must be carried out meticulously by intervention

d'un régleur.a trimmer.

L'augmentation des cadences de fonctionnement des peigneuses rectilignes entraîne une augmentation correspondante de la firéquence de réglage de la brosse enfonceuse, ce qui rend fastidieuse l'opération de compensation de The increase in the operating rates of rectilinear combers leads to a corresponding increase in the setting frequency of the driving brush, which makes the compensation operation tedious.

l'usure de ladite brosse enfonceuse. the wear of said driving brush.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de support de brosse enfonceuse sur une peigneuse rectiligne permettant de compenser automatiquement l'usure de ladite brosse enfonceuse, tout en évitant des arrêts machine et les pertes de rendement correspondantes. A cet effet, le dispositif, essentiellement constitué par des moyens de montage d'une brosse enfonceuse prévus à proximité de chaque extrémité latérale de la mâchoire de la pince de présentation des têtes de fibres au peigne circulaire, est caractérisé en ce que chaque moyen de montage est sous forme d'un carter pourvu d'un dispositif de maintien de l'extrémité latérale correspondante du corps de ladite brosse et de déplacement automatique dudit corps de ladite brosse par The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a device for supporting the driving brush on a straight combing machine making it possible to automatically compensate for the wear of said driving brush, while avoiding machine stoppages and the corresponding losses in yield. To this end, the device, essentially consisting of means for mounting a driving brush provided near each lateral end of the jaw of the pliers for presenting the heads of fibers to the circular comb, is characterized in that each means of mounting is in the form of a housing provided with a device for holding the corresponding lateral end of the body of said brush and for automatic displacement of said body of said brush by

rapport au peigne circulaire, en fonction de l'usure de cette brosse. compared to the circular comb, depending on the wear of this brush.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui The invention will be better understood from the following description, which

se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle en élévation latérale et en coupe d'un dispositif conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en élévation frontale du dispositif suivant la figure 1, et la figure 3 est une vue partielle en plan du dispositif de maintien et relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which: FIG. 1 is a partial view in side elevation and in section of a device according to the invention. 'invention; FIG. 2 is a front elevation view of the device according to FIG. 1, and FIG. 3 is a partial plan view of the holding device and

de déplacement automatique d'une extrémité de la brosse enfonceuse. automatic movement of one end of the driving brush.

La figure I des dessins annexés représente un dispositif de support de brosse enfonceuse sur une peigneuse rectiligne, qui est essentiellement constitué par des moyens 1 de montage d'une brosse enfonceuse 2 prévus à proximité de chaque extrémité latérale de la mâchoire 3' de la pince 3 de Figure I of the accompanying drawings shows a device for supporting a driving brush on a straight combing machine, which essentially consists of means 1 for mounting a driving brush 2 provided near each lateral end of the jaw 3 'of the pliers 3 of

présentation des têtes de fibres 4 au peigne circulaire 5. presentation of the fiber heads 4 to the circular comb 5.

Conformément à l'invention, chaque moyen de montage I est sous forme d'un carter pourvu d'un dispositif 6 de maintien de l'extrémité latérale correspondante du corps 7 de la brosse enfonceuse 2 et de déplacement automatique dudit corps 7 de ladite brosse 2 par rapport au peigne circulaire 5, en fonction de l'usure de cette brosse 2. La brosse enfonceuse 2 est fixée de manière -3- amovible dans le corps de brosse 7, qui coopère à ses extrémités avec les dispositifs 6 de maintien et de déplacement automatique des moyens de montage According to the invention, each mounting means I is in the form of a casing provided with a device 6 for holding the corresponding lateral end of the body 7 of the driving brush 2 and for automatic movement of said body 7 of said brush 2 relative to the circular comb 5, depending on the wear of this brush 2. The driving brush 2 is fixed in a removable manner in the brush body 7, which cooperates at its ends with the holding devices 6 and automatic movement of the mounting means

de la brosse 2.brush 2.

Selon une caractéristique de l'invention, chaque dispositif 6 de maintien de l'extrémité correspondante du corps 7 de la brosse 2 et de déplacement automatique de celle-ci par rapport au peigne circulaire 5 est avantageusement constitué par une partie filetée 8, vissée par une extrémité dans un taraudage correspondant de l'extrémité du corps de brosse 7 et munie à son autre extrémité d'un moyen 9 d'entraînement en rotation coopérant, en continu ou séquentiellement, avec un moyen entraîneur correspondant 10, le moyen d'entraînement en rotation 9 et le moyen entraîneur 10 étant logés dans le carter 1 1 formant le moyen de montage 1, qui est fixé, de préférence, à proximité de l'extrémité correspondante de la mâchoire 3' de la pince 3 de présentation des têtes de fibres 4 au peigne circulaire 5. Ainsi, le corps de brosse 7, avec la brosse enfonceuse 2. peut être déplacé en direction du peigne circulaire 5 et inversement par un simple vissage ou un dévissage ayant pour effet de transformer un According to a characteristic of the invention, each device 6 for holding the corresponding end of the body 7 of the brush 2 and for automatic displacement of the latter relative to the circular comb 5 is advantageously constituted by a threaded part 8, screwed by one end in a corresponding thread of the end of the brush body 7 and provided at its other end with a rotary drive means 9 cooperating, continuously or sequentially, with a corresponding drive means 10, the drive means in rotation 9 and the driving means 10 being housed in the casing 1 1 forming the mounting means 1, which is preferably fixed near the corresponding end of the jaw 3 'of the clamp 3 for presenting the heads of fibers 4 with the circular comb 5. Thus, the brush body 7, with the driving brush 2. can be moved in the direction of the circular comb 5 and vice versa by a simple screwing or a unscrew wise having the effect of transforming a

mouvement circulaire en un mouvement rectiligne. circular movement in a rectilinear movement.

De préférence, le moyen 9 d'entraînement en rotation, prévu à l'extrémité de la partie filetée opposée au corps de brosse 7, est sous forme d'un pignon denté et le moyen entraîneur 10 correspondant est constitué par une crémaillère, un pignon denté ou une vis sans fin. Ce moyen entraîneur 10 est actionné par un dispositif de commande pneumatique, hydraulique, mécanique ou Preferably, the means 9 for driving in rotation, provided at the end of the threaded part opposite the brush body 7, is in the form of a toothed pinion and the corresponding driving means 10 consists of a rack, a pinion toothed or a worm. This driving means 10 is actuated by a pneumatic, hydraulic, mechanical or

électrique, qui peut être sous forme d'un moteur pas-à-pas ou à impulsions. electric, which can be in the form of a stepping or pulse motor.

Selon une caractéristique de l'invention, le pignon denté 9, formant le moyen d'entraînement en rotation prévu à l'extrémité de la patile filetée 8 opposée au corps de brosse 7, est préférentiellement monté sur ladite extrémité par According to a characteristic of the invention, the toothed pinion 9, forming the rotational drive means provided at the end of the threaded pad 8 opposite the brush body 7, is preferably mounted on said end by

l'intermédiaire d'un dispositif anti-retour tel que, par exemple, une roue libre 12. through a non-return device such as, for example, a freewheel 12.

Conformément à une variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, il est également possible de prévoir que les moyens I de montage de la brosse enfonceuse 2 soient solidaires du corps de brosse 7 de ladite brosse enfonceuse 2, chaque dispositif 6 de maintien et de déplacement automatique dudit corps de brosse 7 par rapport au peigne circulaire étant fixé sur une extrémité du corps de brosse 7 et coopérant avec un moyen de fixation à réglage solidaire du support correspondant de la mâchoire 3' de la pince 3 de présentation des têtes de fibres 4 au peigne circulaire 5. Dans un tel cas, le moyen de fixation à réglage solidaire du support de la mâchoire 3' peut être sous -4- forme d'un simple écrou solidarisé avec ledit support de ladite mâchoire 3' par In accordance with an alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, it is also possible to provide that the means I for mounting the driving brush 2 are integral with the brush body 7 of said driving brush 2, each device 6 for automatically holding and moving said brush body 7 with respect to the circular comb being fixed on one end of the brush body 7 and cooperating with fixing means with integral adjustment of the corresponding support of the jaw 3 'of the clamp 3 of presentation fiber heads 4 with a circular comb 5. In such a case, the fixing means with adjustment integral with the support of the jaw 3 'may be in the form of a simple nut secured to said support of said jaw 3' through

soudage ou sous forme d'une patte taraudée solidaire du support de la mâchoire. welding or in the form of a threaded tab integral with the jaw support.

Le fonctionnement d'un dispositif ainsi constitué est analogue à celui The operation of a device thus constituted is analogous to that

décrit à propos du mode de réalisation suivant les figures I à 3. described in connection with the embodiment according to FIGS. I to 3.

Selon le mode de réalisation préférentiel représenté aux figures 1 à 3 des dessins annexés, le moyen entraîneur 10 de chaque dispositif 6 de maintien de According to the preferred embodiment shown in Figures 1 to 3 of the accompanying drawings, the drive means 10 of each device 6 for holding

l'extrémité correspondante de la brosse 2 et de déplacement automatique de celle- the corresponding end of the brush 2 and automatic displacement of the latter

ci par rapport au peigne circulaire 5 est constitué sous forme d'un piston pouvant se déplacer dans un logement cylindrique 11 du carter formant le moyen de montage 1, la course de ce piston étant limitée par la longueur du logement ci relative to the circular comb 5 is formed in the form of a piston which can move in a cylindrical housing 11 of the casing forming the mounting means 1, the stroke of this piston being limited by the length of the housing

cylindrique I 1 et/ou par des butées non représentées. cylindrical I 1 and / or by stops not shown.

Le piston formant le moyen entraîneur 10 présente avantageusement un profil de crémaillère engrenant avec celui du pignon denté formant le moyen 9 d'entraînement en rotation prévu à l'extrémité de la partie filetée opposée au corps de brosse 7. Ainsi, pour réaliser un déplacement de la brosse 2 dans une direction allant de A vers B suivant la double flèche de la figure 2, le moyen entraîneur 10 est déplacé dans une direction allant de C vers D suivant la double flèche de la The piston forming the driving means 10 advantageously has a rack profile meshing with that of the toothed pinion forming the means 9 for driving in rotation provided at the end of the threaded part opposite the brush body 7. Thus, to effect a displacement of the brush 2 in a direction going from A to B along the double arrow of FIG. 2, the driving means 10 is moved in a direction going from C to D according to the double arrow of the

figure 3, de sorte que le moyen entraîneur 10 engrène avec le pignon denté 9 qui. Figure 3, so that the drive means 10 meshes with the toothed pinion 9 which.

par l'intermédiaire du dispositif anti-retour 12, provoque la rotation de la partie filetée 8 qui. par coopération avec le taraudage correspondant de l'extrémité du by means of the non-return device 12, causes the rotation of the threaded part 8 which. by cooperation with the corresponding thread on the end of the

corps de brosse 7, provoque ledit déplacement de la brosse 2. brush body 7, causes said displacement of brush 2.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le piston formant le moyen entraîneur 10 est déplacé par l'action d'un fluide pneumatique ou hydraulique ou encore par une action mécanique ou électrique, son retour en position initiale pouvant être assuré par des moyens identiques ou sous charge According to another characteristic of the invention, the piston forming the driving means 10 is moved by the action of a pneumatic or hydraulic fluid or by a mechanical or electrical action, its return to the initial position can be ensured by means identical or under load

d'un ressort de compression 13.a compression spring 13.

Lors de chaque déplacement de C vers D, le moyen entraîneur 10 engrenant avec le pignon denté 9 provoque la rotation de celui-ci dans le sens de E vers F (figure 3). Il en résulte que la roue libre 12 entraîne la partie filetée 8 en rotation également dans le sens de E vers F, déplaçant le corps de brosse 7 et donc la brosse enfonceuse 2 de A vers B. Ces sens de déplacement sont donnés pour un filet de partie filetée 8 à pas à droite. Ainsi, à chaque déplacement du moyen entraîneur 10 de C vers D, la brosse enfonceuse 2 est rapprochée du peigne circulaire 5. Ce rapprochement périodique de la brosse enfonceuse 2 du peigne circulaire 5 permet de compenser automatiquement l'usure de ladite brosse During each movement from C to D, the driving means 10 meshing with the toothed pinion 9 causes the latter to rotate in the direction from E to F (FIG. 3). As a result, the freewheel 12 drives the threaded part 8 also in rotation in the direction from E to F, moving the brush body 7 and therefore the driving brush 2 from A to B. These directions of movement are given for a thread of threaded part 8 with step to the right. Thus, each time the driving means 10 moves from C to D, the driving brush 2 is brought closer to the circular comb 5. This periodic bringing together of the driving brush 2 to the circular comb 5 makes it possible to automatically compensate for the wear of said brush.

enfonceuse 2.ripper 2.

-5- Selon une variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, les dispositifs 6 de maintien et de déplacement automatique du corps de brosse 7 par rapport au peigne circulaire 5 sont symétriques par rapport à un plan passant par l'axe du pignon denté 9 formant le moyen d'entraînement en rotation de la partie filetée 8 et parallèle au plan constitué par la mâchoire 3' de la pince 3 de présentation des têtes de fibres 4 au peigne circulaire 5. Dans un tel cas, les parties filetées 8 des dispositifs opposés 6 présenteront des filetages de pas inverse. Lors du déplacement de retour du moyen entraîneur 10 sous la charge du ressort de compression 13, ou par toute autre action pneumatique, hydraulique, mécanique ou électrique, après interruption de la commande dudit moyen entraîneur 10, la roue libre 12 tourne librement sans entraîner la partie filetée 8 dans le sens de F vers E. Il en résulte que le réglage de position, préalablement effectué, de la brosse enfonceuse 2 reste maintenu, sans risque de According to an alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, the devices 6 for automatically holding and moving the brush body 7 relative to the circular comb 5 are symmetrical with respect to a plane passing through the axis of the toothed pinion 9 forming the means for rotating the threaded part 8 and parallel to the plane formed by the jaw 3 'of the clamp 3 for presenting the fiber heads 4 to the circular comb 5. In such a case, the threaded parts 8 of the opposite devices 6 will have reverse pitch threads. During the return movement of the driving means 10 under the load of the compression spring 13, or by any other pneumatic, hydraulic, mechanical or electrical action, after interruption of the control of said driving means 10, the free wheel 12 turns freely without driving the threaded part 8 in the direction from F to E. As a result, the position adjustment, previously carried out, of the driving brush 2 remains maintained, without risk of

déréglage.adjustment.

Afin d'assurer un bon engrènement du moyen entraîneur 10 engrenant avec le pignon denté 9, le dispositif conforme à l'invention peut être muni d'un moyen d'indexage 14, constitué par une bille 15 maintenue sous pression entre deux dents de la denture du pignon denté 9. Un tel indexage permet d'assurer que le pignon denté 9 occupe une position prédéterminée par rapport à l'entraîneur 10, après la course de retour en position de repos de ce dernier et avant In order to ensure good engagement of the driving means 10 meshing with the toothed pinion 9, the device according to the invention can be provided with an indexing means 14, constituted by a ball 15 maintained under pressure between two teeth of the toothing of the toothed pinion 9. Such indexing ensures that the toothed pinion 9 occupies a predetermined position relative to the driver 10, after the return stroke in the rest position of the latter and before

le départ d'un nouveau cycle de réglage. the start of a new adjustment cycle.

Dans le mode de réalisation représenté aux dessins annexés, le moyen entraîneur 10 est sous forme d'un élément coulissant engrenant temporairement avec le pignon denté 9. Cependant, ce moyen entranlleur 10 peut également se présenter sous forme d'un deuxième pignon denté engrenant avec le pignon denté 9 ou d'une vis sans fin s'étendant orthogonalement au pignon denté 9, ledit deuxième pignon ou la vis sans fin étant commandé en rotation par l'intermédiaire d'un moteur pas-à-pas ou d'un arbre d'entratnement flexible ou rigide. Dans un tel cas, le pignon denté 9 peut être monté entièrement solidaire en In the embodiment shown in the accompanying drawings, the drive means 10 is in the form of a sliding element temporarily meshing with the toothed pinion 9. However, this entraining means 10 can also be in the form of a second toothed pinion meshing with the toothed pinion 9 or an endless screw extending orthogonally to the toothed pinion 9, said second pinion or the endless screw being controlled in rotation by means of a stepping motor or a shaft flexible or rigid drive. In such a case, the toothed pinion 9 can be mounted entirely integral in

rotation avec l'extrémité de la partie filetée 8. rotation with the end of the threaded part 8.

Le dispositif de support de la brosse enfonceuse 2, représenté aux dessins annexés, comporte deux dispositifs 6 de maintien et de déplacement de l'extrémité correspondante de la brosse enfonceuse 2, disposés à proximité de chaque extrémité latérale de la mâchoire 3' de la pince 3 et munis chacun d'un moyen entraîneur indépendant 10. Cependant, il est également possible de ne prévoir qu'un seul dispositif 6 de maintien et de déplacement de l'extrémité -6- correspondante de la brosse enfonceuse 2, pourvu d'un moyen entraîneur 10, l'autre extrémité de ladite brosse enfonceuse 2 étant pourvue d'un entraînement de déplacement du type pignon denté 9 solidaire en rotation d'une partie filetée 8 coopérant avec un taraudage correspondant de l'extrémité correspondante du corps de brosse 7, ledit entraînement de déplacement étant actionné par le moyen entraîneur 10, par l'intermédiaire d'une transmission mécanique. Dans un tel cas, la transmission mécanique peut être constituée par une tige de liaison, dont une extrémité est solidaire du moyen entraîneur 10 et dont l'extrémité opposée présente une partie constituée par une crémaillère coopérant avec le pignon denté 9. Ainsi, un déplacement du moyen entraîneur 10 du dispositif 6 affecté à une extrémité du corps de brosse 7 aura pour effet, d'une part, d'entraîner la partie filetée 8 correspondante et, d'autre part. par l'intennédiaire de la transmission mécanique formée par la tige de liaison et par la partie de crémaillère coopérant avec le pignon denté 9, d'entraîner de manière correspondante la partie filetée 8 The device for supporting the driving brush 2, shown in the appended drawings, comprises two devices 6 for holding and moving the corresponding end of the driving brush 2, arranged near each lateral end of the jaw 3 'of the pliers 3 and each provided with an independent driving means 10. However, it is also possible to provide only a single device 6 for holding and moving the corresponding end -6 of the driving brush 2, provided with a driving means 10, the other end of said driving brush 2 being provided with a toothed pinion type displacement drive 9 integral in rotation with a threaded part 8 cooperating with a corresponding tapping of the corresponding end of the brush body 7 , said displacement drive being actuated by the driving means 10, by means of a mechanical transmission. In such a case, the mechanical transmission can be constituted by a connecting rod, one end of which is integral with the driving means 10 and the opposite end of which has a part consisting of a rack cooperating with the toothed pinion 9. Thus, a displacement of the driving means 10 of the device 6 assigned to one end of the brush body 7 will have the effect, on the one hand, of driving the corresponding threaded part 8 and, on the other hand. by means of the mechanical transmission formed by the connecting rod and by the rack part cooperating with the toothed pinion 9, to drive the threaded part 8 correspondingly

correspondant à l'autre extrémité du corps de brosse 7. corresponding to the other end of the brush body 7.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande pneumatique, hydraulique, mécanique ou électrique, qui peut être sous fori-me d'un moteur pas-à-pas ou à impulsions et qui actionne le moyen entraîneur , est avantageusement géré, de manière automatique, pendant la marche de la machine de peignage, par l'intermédiaire d'un automate programmable, ou par tout autre automatisme électronique de commande, non représenté, qui enclenche la commande de déplacement du moyen entraîneur 10 de C vers D selon une fréquence réglable et avec une valeur de déplacement prédéterminées. Ainsi, le réglage de la position de la brosse enfonceuse 2 s'effectue sans perte de rendement, ce qui permet une augmentation de la production horaire des peigneuses. En outre, un tel automate programmable ou tout autre automatisme électronique de commande permet de régler le fonctionnement de la machine sur une durée prédéterminée puis, à l'issue de cette durée, d'arrêter la machine en According to another characteristic of the invention, the pneumatic, hydraulic, mechanical or electrical control device, which can be in the form of a stepping or pulsing motor and which actuates the driving means, is advantageously managed , automatically, during the operation of the combing machine, by means of a programmable automaton, or by any other electronic control automation, not shown, which triggers the movement control of the driving means 10 from C to D according to an adjustable frequency and with a predetermined displacement value. Thus, the position of the driving brush 2 is adjusted without loss of efficiency, which allows an increase in the hourly production of the combing machines. In addition, such a programmable automaton or any other electronic control automatism makes it possible to regulate the operation of the machine for a predetermined duration then, at the end of this duration, to stop the machine in

attente d'intervention du régleur.waiting for intervention from the adjuster.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, chaque partie filetée 8 de chaque dispositif 6 de maintien de l'extrémité correspondante de la brosse enfonceuse 2 et de déplacement automatique de celle-ci par rapport au peigne circulaire 5 est avantageusement pourvue, du coté opposé à la brosse enfonceuse 2, d'un moyen de manoeuvre manuelle du régleur par l'intermédiaire d'un outil à main, tel qu'un polygone de manoeuvre 8' ou analogue débouchant à ou s'appliquant sur l'extérieur du carter formant le moyen de montage 1. Ainsi, il 7- est possible à un opérateur d'intervenir à tout moment en agissant, soit simultanément sur chacun des polygones de manoeuvre 8', soit individuellement sur l'un des polygones, afin de corriger la position de la brosse enfonceuse 2 par According to another characteristic of the invention, each threaded part 8 of each device 6 for holding the corresponding end of the driving brush 2 and for automatic movement of the latter relative to the circular comb 5 is advantageously provided, on the side opposite the driving brush 2, a manual operating means of the adjuster by means of a hand tool, such as an operating polygon 8 'or the like opening to or applying to the outside of the casing forming the mounting means 1. Thus, it is possible for an operator to intervene at any time by acting, either simultaneously on each of the operating polygons 8 ′, or individually on one of the polygons, in order to correct the position of the driving brush 2 by

rapport au peigne circulaire 5.relative to the circular comb 5.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, non représenté aux dessins annexés, chaque dispositif 6 de maintien de l'extrémité correspondante du corps 7 de la brosse 2 et de déplacement automatique de celle-ci par rapport au peigne circulaire 5 peut également être constitué par un moteur linéaire électrique, pneumatique ou hydraulique, dont la partie fixe est solidaire du support de la mâchoire 3' de la pince 3 et dont la partie mobile est solidaire du corps de brosse 7. Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de support de brosse enfonceuse peut être pourvu d'un détecteur de position 16 de contrôle de la fin de course du corps de brosse 7 vers le peigne circulaire 5, ce détecteur déclenchant une alarme lumineuse et/ou sonore et/ou l'affichage d'un signal d'alarme sur un écran de contrôle. Un tel détecteur de position 16 est placé de manière à pouvoir informer l'opérateur de la machine de la According to another embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, each device 6 for holding the corresponding end of the body 7 of the brush 2 and for automatic movement of the latter relative to the circular comb 5 can also be constituted by a linear electric, pneumatic or hydraulic motor, the fixed part of which is secured to the support of the jaw 3 'of the clamp 3 and the movable part of which is secured to the brush body 7. Furthermore, according to another characteristic of the invention, the driving brush support device can be provided with a position detector 16 for controlling the end of travel of the brush body 7 towards the circular comb 5, this detector triggering a light and / or sound alarm and / or the display of an alarm signal on a control screen. Such a position detector 16 is placed so as to be able to inform the operator of the machine of the

nécessité de changer la brosse enfonceuse 2. need to change the driving brush 2.

En outre, le dispositif de support de brosse enfonceuse peut être muni d'une butée mécanique, non représentée, limitant la course du corps de In addition, the driving brush support device may be provided with a mechanical stop, not shown, limiting the stroke of the body.

brosse 7 en direction du peigne circulaire 5. brush 7 towards the circular comb 5.

La brosse enfonceuse 2 est montée de manière amovible dans le corps de brosse 7. De manière générale, seule la brosse enfonceuse 2 est échangée, bien qu'il soit également possible de remplacer l'ensemble composé de la brosse enfonceuse 2 et du corps de la brosse 7. Pour des raisons d'accessibilité et de sécurité, le remplacement de la brosse enfonceuse 2 usée par une nouvelle brosse enfonceuse 2 est réalisé lorsque le corps de brosse 7 arrive en fin de course de B vers A. Par rotation des parties filetées 8 au moyen des polygones de manoeuvre 8' dans le sens de F vers E le corps 7 de la brosse fixe 2 se déplace de B vers A et la roue libre 12 entraîne en rotation le pignon denté 9. Ce mouvement de rotation du pignon denté 9 est possible du fait qu'en position initiale le moyen The driving brush 2 is removably mounted in the brush body 7. Generally, only the driving brush 2 is exchanged, although it is also possible to replace the assembly consisting of the driving brush 2 and the body of the brush 7. For reasons of accessibility and safety, the replacement of the used driving brush 2 by a new driving brush 2 is carried out when the brush body 7 reaches the end of its travel from B to A. By rotation of the parts threaded 8 by means of the operating polygons 8 'in the direction from F to E the body 7 of the fixed brush 2 moves from B to A and the free wheel 12 rotates the toothed pinion 9. This rotational movement of the pinion toothed 9 is possible because in the initial position the means

entraîneur 10 n'engrène pas avec le pignon denté 9. driver 10 does not mesh with the toothed pinion 9.

Ensuite, le corps de brosse 7 est déplacé de A vers B, afin d'amener la brosse enfonceuse 2 en position de travail, c'est-à-dire que l'extrémité des poils Then, the brush body 7 is moved from A to B, in order to bring the driving brush 2 into the working position, that is to say that the end of the bristles

de la brosse 2 doit effleurer les extrémités des aiguilles du peigne circulaire 5. of the brush 2 should touch the ends of the needles of the circular comb 5.

Cette opération est réalisée par le régleur de la machine qui fait tourner les parties - 8- filetées 8 au moyen des polygones de manoeuvre 8' dans le sens de E vers F. Il est également possible de déplacer le corps de brosse 7 de A vers B en agissant sur un This operation is carried out by the adjuster of the machine which rotates the threaded parts 8 by means of the operating polygons 8 ′ in the direction from E to F. It is also possible to move the brush body 7 from A to B by acting on a

bouton de commande qui actionne les dispositifs 6. control button which activates the devices 6.

La remise en marche de la machine enclenche le dispositif automatique de compensation de l'usure de la brosse enfonceuse 2. Grâce à l'invention il est possible de garantir une qualité constante du peignage des têtes de fibres 4, la brosse enfonceuse 2 étant toujours maintenue en position optimale de fonctionnement du fait de sonI réglage de la position automatique, suivant une fréquence de réglage programmable, de sorte que le nombre d'interventions des régleurs peut être réduit et que la charge du personnel peut être réduite en correspondance et l'approche de la limite d'usure et la nécessité de changement de la brosse 2 sont signalées automatiquement à l'opérateur. Enfin, la durée de vie de la brosse enfonceuse 2 est allongée par le Restarting the machine activates the automatic device for compensating the wear of the driving brush 2. Thanks to the invention it is possible to guarantee a constant quality of the combing of the fiber heads 4, the driving brush 2 always being maintained in optimal operating position due to its automatic position adjustment, according to a programmable adjustment frequency, so that the number of interventions of the adjusters can be reduced and that the personnel load can be reduced in correspondence and the approach of the wear limit and the need to change brush 2 are automatically signaled to the operator. Finally, the life of the driving brush 2 is extended by the

fait qu'elle est constamment utilisée de manière optimale. the fact that it is constantly used optimally.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of

protection de l'invention.protection of the invention.

-9--9-

Claims

CLAIMS I. Device for supporting a driving brush on a straight combing machine, essentially consisting of means (1) for mounting a driving brush (2) provided near each lateral end of the jaw (3 ') of the pliers ( 3) for presenting the fiber heads (4) to the circular comb (5), characterized in that each mounting means (1) is in the form of a housing provided with a device (6) for holding the end corresponding side of the body (7) of the driving brush (2) and automatic movement of said body (7) of said brush (2) relative to the circular comb (5), depending on the wear of this brush (2) . i0 2. Device according to claim 1, characterized in that the driving brush (2) is detachably fixed in the brush body (7) which cooperates at its ends with the devices (6) for holding and automatically moving brush mounting means (2).

3. Device according to any one of claims I and 2,

characterized in that each device (6) for holding the corresponding end of the body (7) of the brush (2) and for automatic displacement of the latter relative to the circular comb (5) is constituted by a threaded part ( 8), screwed by one end into a corresponding tapping from the end of the brush body (7) and provided at its other end with a means (9) for rotationally entrainment cooperating, continuously or sequentially, with a means corresponding driver (10), the rotary drive means (9) and the drive means (10) being housed in the housing (11) forming the mounting means (1), which is preferably fixed near the corresponding end of the jaw (3 ') of the

pliers (3) for presenting the fiber heads (4) to the circular comb (5).

4. Device according to claim 3, characterized in that the means (9) for driving in rotation, provided at the end of the threaded part opposite the brush body (7), is in the form of a toothed pinion and the corresponding driving means (10) consists of a rack, a toothed pinion

or a worm.

5. Device according to any one of claims 3 and 4,

characterized in that the drive means (10) is actuated by a pneumatic, hydraulic, mechanical or electrical control device, which can be under

form of a stepper or pulse motor.

- 10-

6. Device according to any one of claims 3 and 4,

characterized in that the toothed pinion (9), forming the rotational drive means provided at the end of the threaded part (8) opposite the brush body (7), is mounted on said end by means of 'a non-return device such as a freewheel (12).

7. Device according to any one of claims I and 2,

characterized in that the means (1) for mounting the driving brush (2) are provided on the brush body (7) of said driving brush (2), their device (6) for automatically holding and moving said driving body brush (7) relative to the circular comb (5) being fixed on one end of the brush body (7) and cooperating with a fixing means with integral adjustment of the jaw (3 ') of the

pliers (3) for presenting the fiber heads (4) to the circular comb (5).

8. Device according to claim 7, characterized in that the fixing means with integral adjustment of the jaw (3 ') is in the form of a simple nut secured to said jaw (3') by welding or in the form of a

threaded tab secured to the jaw.

9. Device according to any one of claims 3 to 5,

characterized in that the driving means (10) of each device (6) for holding the corresponding end of the brush (2) and for automatic displacement of the latter relative to the circular comb (5) is formed in the form of a '' a piston that can move in a cylindrical housing (Il1) of the housing forming the mounting means (1), the stroke of this piston being limited by the length of the housing

cylindrical (11) and / or by stops.

10. Device according to claim 9, characterized in that the piston forming the drive means (10) has a rack profile meshing with that of the toothed pinion forming the drive means (9).

rotation provided at the end of the threaded part opposite the brush body (7).

1l. Device according to any one of claims 3 to 5, 9 and

, characterized in that the piston forming the driving means (10) is moved by the action of a pneumatic or hydraulic fluid or by a mechanical or electrical action, its return to the initial position being ensured by

identical means or under load of a compression spring (13).

12. Device according to any one of claims I to 3 and 9,

characterized in that the devices (6) for automatically holding and moving the brush body (7) relative to the circular comb (5) are symmetrical with respect to a plane passing through the axis of the toothed pinion (9) forming the means for driving the threaded part (8) in rotation and parallel to the plane formed by the jaw (3 ') of the clamp (3) for presenting the fiber heads (4) to the comb

circular (5).

13. Device according to any one of claims I to 3, 9 and

12, characterized in that each device (6) for holding the corresponding end of the body (7) of the brush (2) and for automatic movement of the latter relative to the circular comb (5) is provided with a indexing means (14) consisting of a ball (15) kept under pressure between two teeth of the teeth

of the toothed pinion (9).

14. Device according to any one of claims 3 to 5,

characterized in that the driving means (10) is in the form of a second toothed pinion meshing with the toothed pinion (9) or of an endless screw extending orthogonally to the toothed pinion (9), said second pinion or the worm being controlled in rotation by means of a stepping motor or

a flexible or rigid drive shaft.

15. Device according to any one of claims I to 3,

characterized in that only a means (1) for mounting a driving brush (2) is provided with a device (6) for holding and moving the corresponding end of the driving brush (2), provided with a driving means (10), the other end of said driving brush (2) being provided with a toothed pinion type displacement drive (9) integral in rotation with a threaded part (8) cooperating with a corresponding tapping of the corresponding end of the brush body (7), said displacement drive being actuated by the means

driver (10), by means of a mechanical transmission.

16. Device according to claim 15, characterized in that the mechanical transmission is constituted by a connecting rod, one end of which is secured to the driving means (10) and the opposite end of which has a

part constituted by a rack cooperating with the toothed pinion (9).

17. Device according to claim 5, characterized in that the pneumatic, hydraulic, mechanical or electrical control device, which is in the form of a stepping or pulse motor and which actuates the driving means (10) , is managed automatically. during the operation of the combing machine, by means of a programmable automaton, or by any other electronic control automation, which initiates the movement control of the driving means (10) according to an adjustable frequency and with a

predetermined displacement value.

18. Device according to any one of claims 3, 6, 12

and 16, characterized in that each threaded part (8) of each device (6) for holding the corresponding end of the driving brush (2) and for automatic movement of the latter relative to the circular comb ( 5) is provided, on the side opposite to the driving brush (2), with a manual operating means of the adjuster by means of a hand tool, such as an operating polygon (8 ') or similar opening out to or applying to the outside of the housing

forming the mounting means (1).

19. Device according to any one of claims I to 3, 9 and

12, characterized in that each device (6) for holding the corresponding end of the body (7) of the brush (2) and for automatic displacement of 1 (0 this relative to the circular comb (5) is constituted by a linear electric, pneumatic or hydraulic motor, the fixed part of which is secured to the support of the jaw (3 ') of the clamp (3) and the movable part of which is secured to the body of

brush (7).

20. Device according to any one of claims I to 19,

characterized in that it is provided with a position detector (16) for monitoring the end of travel of the brush body (7) towards the circular comb (5), this detector triggering a light and / or audible alarm and / or the display of a signal

alarm on a control screen.

21. Device according to any one of claims I to 20,

characterized in that it is provided with a mechanical stop limiting the stroke of the body

brush (7) towards the circular comb (5).