FR2787238A1

FR2787238A1 - Rail mounted modular circuit breaker having modules with wire openings having extended outer lip modular face parallel.

Info

Publication number: FR2787238A1
Application number: FR9815957A
Authority: FR
Inventors: Jean Caire; Daniel Vanzetto
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 1998-12-15
Filing date: 1998-12-15
Publication date: 2000-06-16
Anticipated expiration: 2018-12-15
Also published as: CN1257297A; CN1161813C; IT1309382B1; ITVR990100A1; ES2164572B2; ES2164572A1; FR2787238B1

Abstract

The modular electrical circuit breaker has a number of box shaped sections mounted on a rail mount. Each module (m1 to m4) has openings (1-4) for wires each with an opening lip extending parallel to a face (c) of the module.

Description

4-f 27872384-f 2787238

APPAREIL ELECTRIQUE MODULAIRE TEL UN DISJONCTEUR. MODULAR ELECTRICAL APPARATUS SUCH AS A CIRCUIT BREAKER.

L'invention concerne un appareil électrique modulaire tel un disjoncteur destiné à être fixé de manière amovible sur un rail de montage, ledit appareil étant composé d'au moins un module et étant logé dans un boîtier de forme sensiblement parallèlépipèdique, ledit boîtier comprenant une face arrière de fixation au rail, deux faces principales parallèles entre elles et perpendiculaires à la face arrière, par lesquelles l'appareil peut être accolé à d'autres appareils sur le rail, une face avant, deux faces latérales parallèles entre elles et perpendiculaires à la face arrière et aux faces principales, dont l'une au moins, dite face de raccordement, comporte des bornes de raccordement, chaque module renfermant une unité de coupure d'une phase ou du neutre, chaque module comportant sur la face de raccordement précitée une borne de raccordement à ladite unité de coupure et un emplacement, la borne et l'emplacement étant décalés suivant la profondeur du boîtier, les bornes et emplacements d'un même niveau de profondeur étant séparés deux à deux d'une distance correspondant sensiblement à la largeur The invention relates to a modular electrical device such as a circuit breaker intended to be removably attached to a mounting rail, said device being composed of at least one module and being housed in a box of substantially parallelepiped shape, said box comprising a face rear attachment to the rail, two main faces parallel to each other and perpendicular to the rear face, by which the device can be attached to other devices on the rail, a front face, two lateral faces parallel to each other and perpendicular to the rear face and the main faces, at least one of which, known as the connection face, comprises connection terminals, each module containing a phase or neutral cut-off unit, each module comprising on the abovementioned connection face a terminal for connection to said cut-off unit and a location, the terminal and location being offset according to the depth of the bo tier, terminals and locations of the same depth level being separated in pairs by a distance corresponding substantially to the width

d'un module.of a module.

Un tel appareil est décrit dans la demande de brevet française non publiée N 97 11411. Dans ce document, est décrit un disjoncteur tripolaire et neutre monté sur un rail de montage aux côtés d'autres appareils situés en amont ou en aval dudit disjoncteur. Cet appareil est constitué Such a device is described in the unpublished French patent application N 97 11411. In this document, a three-pole and neutral circuit breaker mounted on a mounting rail is described alongside other devices located upstream or downstream of said circuit breaker. This device consists of

de quatre modules logeant respectivement un circuit de neutre et trois circuits de phase. of four modules housing respectively a neutral circuit and three phase circuits.

Chacun des modules comporte sur sa face de raccordement, une borne et un évidement, ces deux éléments étant séparés d'une distance correspondant sensiblement à la largeur d'un demi-module. Les bornes de cet appareil sont destinées à être reliées électriquement aux bornes d'un appareil situé en amont ou en aval. par l'intermédiaire d'un peigne distribuant successivement et de manière répétitive, les différentes phases, avec interposition d'une dent distribuant le neutre entre deux dents de phase successives, la distance séparant deux dents successives correspondant à la largeur d'un demi-module. Ainsi, l'appareil comporte un premier module présentant une borne de neutre et un évidement pour une dent de phase non utilisée et les trois autres modules présentent chacun une borne pour une dent de phase et un évidement pour une dent de neutre. Or, dans ce type d'appareil, les bornes de plus grande capacité utilisées sont celles permettant le raccordement de câbles présentant une section de 16mm2. Or, ces bornes ne peuvent recevoir que des courants allant jusqu'à 40A. Il en résulte que les appareils équippés de telles bornes ne peuvent pas recevoir des courants allant jusqu'à 63A. La présente invention résout ce problème et propose un appareil du genre précédemment mentionné, cet appareil étant caractérisé en ce que dans chaque module, l'ouverture de la /1X7 Il]D Each of the modules has on its connection face, a terminal and a recess, these two elements being separated by a distance corresponding substantially to the width of a half-module. The terminals of this device are intended to be electrically connected to the terminals of a device located upstream or downstream. by means of a comb distributing successively and repetitively, the different phases, with the interposition of a tooth distributing the neutral between two successive phase teeth, the distance separating two successive teeth corresponding to the width of a half module. Thus, the device comprises a first module having a neutral terminal and a recess for an unused phase tooth and the other three modules each have a terminal for a phase tooth and a recess for a neutral tooth. However, in this type of device, the terminals of greater capacity used are those allowing the connection of cables having a section of 16mm2. However, these terminals can only receive currents up to 40A. As a result, devices fitted with such terminals cannot receive currents up to 63A. The present invention solves this problem and proposes an apparatus of the kind previously mentioned, this apparatus being characterized in that in each module, the opening of the / 1X7 Il] D

2 27872382 2787238

borne s'étend au delà du plan médian du module, ledit plan s'étendant parallèlement aux faces terminal extends beyond the median plane of the module, said plane extending parallel to the faces

principales du boîtier.main body.

Ainsi, grâce à ces caractéristiques, cet appareil peut recevoir des courants supérieurs à 40 A, par exemple de 63A. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement de la Thus, thanks to these characteristics, this device can receive currents greater than 40 A, for example 63A. Other advantages and characteristics of the invention will emerge more clearly from the

description suivante d'un mode particulier de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, following description of a particular embodiment, given by way of nonlimiting example,

et représenté aux dessins annexés sur lesquels: -La figure 1 est une vue de côté d'un appareil électrique selon l'invention, -La figure 2 est une vue de dessus dudit appareil, -La figure 3 est une vue en perspective dudit appareil et de son peigne d'alimentation, -Les figures 4, 5 et 6 sont des vues respectivement de côté, de dessus et en perspective, illustrant l'appareil selon l'invention après raccordement du peigne, Sur les figures, on voit un disjoncteur modulaire D du type tripolaire et neutre destiné à être monté par encliquetage sur un rail (non représenté), en étant juxtaposé à d'autres appareils du même type pour assurer la protection d'un circuit électrique par exemple contre les court-circuits. Ce disjoncteur D est logé dans un boîtier B de forme sensiblement parallèlépipèdique présentant une face arrière a comprenant des moyens d'encliquetage sur le rail, deux faces principales parallèles b,c perpendiculaires à la face arrière a par lesquelles l'appareil peut être accolé sur le rail à d'autres appareils de protection, une face avant d sensiblement parallèle à la face arrière a, et deux faces latérales e, f dont l'une e, dite face de raccordement, comporte des bornes de raccordement 1,2,3,4 de l'appareil D aux autres appareils juxtaposés. Ce disjoncteur D est destiné à être alimenté par des appareils (non représentés) qui sont situés en amont sur le rail, et à alimenter d'autres appareils (non représentés) qui sont situés en aval dudit appareil. Comme ceci est visible sur les figures 3 à 6, le raccordement des différents appareils les uns aux autres s'effectue au moyen d'un peigne P constitué par quatre barres d'alimentation 9,10,11, 12, chaque barre d'alimentation étant constituée par une longrine s à partir de laquelle s'étendent perpendiculairement à ladite longrine, des dents d régulièrement espacées, chaque barre d'alimentation véhiculant le neutre ou une phase. Les barres 9 à 12 sont agencées dans le peigne P de façon que ledit peigne P distribue successivement le neutre n et les différentes phases pl,p2,p3, et ce de manière and shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side view of an electrical device according to the invention, - Figure 2 is a top view of said device, - Figure 3 is a perspective view of said device and its supply comb, FIGS. 4, 5 and 6 are respectively side, top and perspective views, illustrating the apparatus according to the invention after connection of the comb. In the figures, a circuit breaker is seen. modular D of the three-pole and neutral type intended to be snap-fitted on a rail (not shown), being juxtaposed with other devices of the same type to ensure the protection of an electrical circuit for example against short-circuits. This circuit breaker D is housed in a housing B of substantially parallelepiped shape having a rear face a comprising means for latching onto the rail, two parallel main faces b, c perpendicular to the rear face a by which the device can be attached to the rail to other protective devices, a front face d substantially parallel to the rear face a, and two lateral faces e, f one of which e, called the connection face, has connection terminals 1,2,3 , 4 from device D to the other juxtaposed devices. This circuit breaker D is intended to be supplied by devices (not shown) which are located upstream on the rail, and to supply other devices (not shown) which are located downstream of said device. As can be seen in Figures 3 to 6, the connection of the various devices to each other is carried out by means of a comb P consisting of four supply bars 9,10,11, 12, each supply bar being constituted by a sill from which extend perpendicularly to said sill, teeth d regularly spaced, each feed bar conveying the neutral or a phase. The bars 9 to 12 are arranged in the comb P so that said comb P successively distributes the neutral n and the different phases pl, p2, p3, and so

3 27872383,2787238

répétitive le long du rail avec interposition d'une dent distribuant le neutre n entre deux dents repetitive along the rail with interposition of a tooth distributing the neutral n between two teeth

de phase successives pl,p2,p3.of successive phases pl, p2, p3.

Comme on le voit sur les figures 2,3 5 et 6, le disjoncteur D comprend quatre modules ml,m2,m3,m4 logeant respectivement un circuit de neutre et trois circuits de phase. Chaque module ml à m4 comporte, sur la face de raccordement e du boîtier, une borne 1,2,3,4 et un évidement 5,6,7,8. La distance r séparant dans un même module, le centre o de la borne 1,2,3,4 du centre e de l'évidement 5 à 8, ramenée dans le plan du rail ou le plan R de la face arrière a de l'appareil, correspond sensiblement à la moitié de la largeur L d'un module, et en même temps à la distance entre deux dents d consécutives du peigne P, elle aussi ramenée dans ce même plan R, cette distance représentant le pas de l'appareil ou du peigne. Selon cette As seen in Figures 2,3 5 and 6, the circuit breaker D comprises four modules ml, m2, m3, m4 respectively housing a neutral circuit and three phase circuits. Each module ml to m4 comprises, on the connection face e of the housing, a terminal 1,2,3,4 and a recess 5,6,7,8. The distance r separating in the same module, the center o of the terminal 1,2,3,4 from the center e of the recess 5 to 8, brought back in the plane of the rail or the plane R of the rear face a of l 'device, corresponds substantially to half the width L of a module, and at the same time the distance between two consecutive teeth d of the comb P, also brought back in this same plane R, this distance representing the pitch of the appliance or comb. According to this

réalisation, la valeur du pas est de 9 mm, la largeur L du module étant de 18mm. embodiment, the pitch value is 9 mm, the width L of the module being 18mm.

Ainsi, le premier module ml comporte, de gauche à droite, une borne 1 destinée à recevoir une dent de neutre n et un évidement 5 formant un emplacement pour une dent non utilisée de phase p3. Le second module m2 comporte un logement 6 destiné à loger une dent de neutre n non utilisée et une borne 2 destinée à recevoir une dent de phase pl. Le troisième module m3 comporte un logement 7 pour loger une dent de neutre n et une borne 3 pour recevoir une dent de phase p2 et le quatrième module m4 comporte un logement 8 pour loger une dent de neutre Thus, the first module ml comprises, from left to right, a terminal 1 intended to receive a neutral tooth n and a recess 5 forming a location for an unused tooth of phase p3. The second module m2 includes a housing 6 intended to accommodate an unused neutral tooth n and a terminal 2 intended to receive a phase tooth pl. The third module m3 has a housing 7 to accommodate a neutral tooth n and a terminal 3 to receive a phase tooth p2 and the fourth module m4 has a housing 8 to accommodate a neutral tooth

n et une borne 4 pour recevoir une dent de phase p3. n and a terminal 4 for receiving a phase tooth p3.

Conformément à l'invention, pour chaque module ml à m4, la borne et le logement (1,5),(2,6),(3,7) et (4,8) sont décalés dans le sens de la profondeur q du boîtier, celle-ci étant définie perpendiculairement au plan R du rail et à la face arrière a et parallèlement à la face de raccordement e. Ainsi, selon la réalisation décrite sur les figures, les bornes 1 et évidements 6 à 8 destinés à recevoir les dents de neutre n du peigne sont décalées en profondeur par rapport aux bornes 2 à 4 et évidements 5 destinées à recevoir les dents de phase du peigne. Les bornes et évidements d'un même niveau de profondeur sont séparés deux à deux d'une distance correspondant sensiblement à la largeur d'un module. Ce décalage en profondeur de la borne et de l'évidement sur un même module, permet de prévoir une borne dont la largeur I de l'ouverture O, parallèlement au plan R du rail, est telle que l'ouverture O de la borne s'étende au delà du plan médian M du module, ledit plan M étant parallèle aux faces principales b,c dudit module. Ainsi, grâce à cette caractéristique, il est possible d'utiliser des bornes présentant des capacités électriques plus importantes, c'est à dire par exemple des bornes adaptées à recevoir des câbles présentant une section de 25 mm2. L'ouverture agrandie de ces bornes permettra donc d'introduire dans ces bornes des dents présentant une largeur plus importante et pouvant ainsi véhiculer des courants plus importants allant au delà de 40 A, c'est à dire par exemple des courants de 63 A. Sur les figures 3 à 6, on voit un peigne ax 1 Il-D According to the invention, for each module ml to m4, the terminal and the housing (1,5), (2,6), (3,7) and (4,8) are offset in the direction of the depth q of the housing, the latter being defined perpendicular to the plane R of the rail and to the rear face a and parallel to the connection face e. Thus, according to the embodiment described in the figures, terminals 1 and recesses 6 to 8 intended to receive the neutral teeth n of the comb are offset in depth with respect to terminals 2 to 4 and recesses 5 intended to receive the phase teeth of the comb. The terminals and recesses of the same depth level are separated two by two by a distance corresponding substantially to the width of a module. This offset in depth of the terminal and of the recess on the same module makes it possible to provide a terminal whose width I of the opening O, parallel to the plane R of the rail, is such that the opening O of the terminal s extend beyond the median plane M of the module, said plane M being parallel to the main faces b, c of said module. Thus, thanks to this characteristic, it is possible to use terminals having greater electrical capacitances, that is to say for example terminals adapted to receive cables having a section of 25 mm2. The enlarged opening of these terminals will therefore make it possible to introduce into these terminals teeth having a greater width and thus being able to convey larger currents going beyond 40 A, that is to say for example currents of 63 A. In Figures 3 to 6, we see a comb ax 1 Il-D

4 27872384,2787238

véhiculant des courants forts en position de raccordement, toutes les dents étant introduites carrying strong currents in the connection position, all the teeth being inserted

dans les bornes.in the terminals.

Sur les figures 2,3, 5 et 6, on voit que les bornes 1 à 4 présentent une ouverture O en forme de U et sont équipées d'une collerette 13 en forme de demi-cercle, placée autour de la base arrondie 14 de l'ouverture O de la borne 1 à 4, du côté situé entre l'ouverture 0 de la borne et le rail. Cette collerette 13 est réalisée en un matériau isolant tel le plastique et permet d'assurer une certaine distance d'isolement notamment entre les parties sous tension et le doigt de l'installateur, en particulier lorsque l'appareil est alimenté par des courants forts. Une autre fonction de cette collerette 13 est d'assurer un guidage de la dent d ou du câble dans l'ouverture de la borne. Cette collerette 13 permet également de faciliter le repérage visuel des bornes. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été In FIGS. 2, 3, 5 and 6, it can be seen that the terminals 1 to 4 have an opening O in the shape of a U and are equipped with a collar 13 in the shape of a semicircle, placed around the rounded base 14 of the opening O of terminal 1 to 4, on the side located between the opening 0 of the terminal and the rail. This flange 13 is made of an insulating material such as plastic and makes it possible to ensure a certain isolation distance in particular between the live parts and the installer finger, in particular when the device is supplied by strong currents. Another function of this flange 13 is to guide the tooth d or the cable through the opening of the terminal. This flange 13 also makes it easier to visually identify the terminals. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has not been

donné qu'à titre d'exemple.given as an example.

C'est ainsi par exemple que l'invention pourra être appliquée à d'autres types d'appareils que des disjoncteurs et, de façon générale, à tout appareil électrique modulaire dont chaque module comporte à l'intérieur un circuit de phase ou de neutre et, sur sa face de raccordement, une borne et un emplacement ou un évidement adaptées à recevoir une dent de peigne ou Thus, for example, the invention could be applied to other types of device than circuit breakers and, in general, to any modular electrical device each module of which has a phase or neutral circuit inside. and, on its connection face, a terminal and a location or recess adapted to receive a comb tooth or

analogue, même si cet appareil peut aussi dans les faits être alimenté par des câbles. analogous, even if this device can also in fact be powered by cables.

On notera que de même on pourrait prévoir sur la surface de raccordement des bornes en It will be noted that similarly, provision could be made on the connection surface for terminals in

saillie et des emplacements non évidés. protrusion and non-recessed locations.

Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi On the contrary, the invention includes all the technical equivalents of the means described thus

que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. as their combinations if these are carried out according to his spirit.

27872382787238

Claims

1.- Modular electrical device such as a circuit breaker intended to be removably attached to a mounting rail, said device being composed of at least one module and being housed in a housing of substantially parallelepiped shape, said housing comprising a rear face of fixing to the rail, two main faces parallel to each other and perpendicular to the rear face, by which the device can be attached to other devices on the rail, a front face, two lateral faces parallel to each other and perpendicular to the rear face and on the main faces, at least one of which, called the connection face, comprises connection terminals, each module containing a phase or neutral cutoff unit, each module comprising on the abovementioned connection face a connection terminal connection to said cut-off unit and a location, the terminal and the location being offset according to the depth of the housing, the terminals and locations of the same depth level being separated two by two by a distance corresponding substantially to the width of a module, characterized in that, in each module (ml to m4), the opening O of the terminal (I to 4) extends beyond the median plane M of the module (ml to m4), said plane M

extending parallel to the main faces (b, c) of the housing (B).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locations (5 to 8) are recesses.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the terminals (1 to 4) are connected to a comb P and in that the locations (5 to 8) are intended to accommodate

comb teeth (d) not used.

4. Apparatus according to any one of claims I to 3, characterized in that the terminals

(I to 4) are electrically connected to a comb P composed of several supply bars (9 to 12), said comb P successively distributing the different phases (plp2, p3), and this repeatedly along the rail, with interposition of a tooth

distributing the neutral (n) between two successive phase teeth (pl to p3).

5. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the

width L of the modules is approximately l18mm.

6 2787238

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the terminals (1) and locations (6 to 8) intended to receive the neutral teeth (n) of the comb P are offset in depth with respect to the terminals (2 to 4) and locations (5) intended to receive the phase teeth

(pI to p4) of the comb (P).

7. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that

the device is a more neutral three-pole type D circuit breaker and includes a module (ml) comprising a neutral circuit and three modules (m2, m3, m4) each comprising a circuit

phase.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the aforementioned connection surface (e) has successively from left to right, for the first module (ml), a neutral terminal (1) and a location (5), and for the second (m2), third (m3) and fourth

(m4) modules, a location (6,7,8) and a phase terminal (2,3,4).

! 5

9. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the

terminals (1 to 4) are suitable for receiving cables with a section of 25 mm2.

10. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that

the device (D) is intended to receive a current of 63A.

11. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that

at least one of the terminals (1 to 4) has a collar (13) made of an insulating material, such as plastic, intended to be placed around the opening O of the terminal, on the side

located between the opening O of the terminal (1 to 4) and the rail.

al = li! 1-