FR2786797A1

FR2786797A1 - Scaffolding modules for roof access is formed from series of modules, each formed from two main beams formed from two tubes, with coupling elements at ends and supporting cross bars to provide walkway

Info

Publication number: FR2786797A1
Application number: FR9815395A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Boyer
Original assignee: Entrepose Echafaudages
Current assignee: Entrepose Echafaudages
Priority date: 1998-12-07
Filing date: 1998-12-07
Publication date: 2000-06-09
Anticipated expiration: 2018-12-07
Also published as: DE69916220T2; DE69916220D1; ES2218969T3; PT1013848E; FR2786797B1; EP1013848B1; ATE263883T1; EP1013848A1

Abstract

Roof scaffolding consists of modules linked together and resting on roof. Each module (10) consists of two parallel beams, formed from horizontal tubes (16, 18) and is covered with antislip material (44) on inner surface of beam. Each beam has male coupling (42) at primary end and female coupling at other end. Rectangular frame, formed of cross bars (22), forms walkway and is fitted on beams.

Description

La présente invention a pour objet un échafaudage pour toit.The present invention relates to a scaffolding for a roof.

De façon plus précise la présente invention concerne un échafaudage qui peut être mis en place sur le toit d'un bâtiment pour permettre dans des conditions de sécurité maximale la mise en place des éléments de couverture sur la structure porteuse du toit, c'est-à-dire la charpente notamment lorsque ces More precisely, the present invention relates to a scaffolding which can be placed on the roof of a building to allow, under conditions of maximum safety, the positioning of the covering elements on the load-bearing structure of the roof, that is to say ie the frame especially when these

éléments de toiture sont en fibro-ciment. roof elements are made of fiber cement.

On comprend en effet que lorsqu'il s'agit de mettre en place les éléments de couverture tels que des tuiles ou des ardoises sur les éléments de structure du toit, il est nécessaire de donner au couvreur un maximum de sécurité pour lui permettre de travailler dans des conditions optimales. On comprend en effet que les dangers résultent non seulement de l'inclinaison du toit mais également du fait qu'avant la mise en place des éléments de couverture, il existe des vides importants entre les éléments de structure du toit. En outre, même lorsque les éléments de couverture sont mis en place, ceux-ci n'ont pas nécessairement la résistance mécanique suffisante pour lui permettre de supporter It is in fact understood that when it comes to placing the roofing elements such as tiles or slates on the structural elements of the roof, it is necessary to give the roofer maximum security to allow him to work in optimal conditions. It is in fact understood that the dangers result not only from the inclination of the roof but also from the fact that before the installation of the covering elements, there are large gaps between the structural elements of the roof. In addition, even when the cover elements are put in place, they do not necessarily have sufficient mechanical strength to allow it to withstand

le poids du couvreur en train d'intervenir. the weight of the roofer working.

Pour résoudre ce problème, il n'existe pas actuellement d'échafaudage de toit qui permette de satisfaire aux différentes réglementations en vigueur en ce domaine afin d'assurer le maximum de sécurité au couvreur et qui soit de plus d'une mise en oeuvre facile afin de permettre un gain de temps optimal lors de la To solve this problem, there is currently no roof scaffolding which makes it possible to satisfy the various regulations in force in this field in order to ensure maximum safety for the roofer and which is moreover of an easy implementation. in order to allow an optimal time saving during the

mise en place de ces échafaudages.installation of these scaffolds.

Un objet de l'invention est de fournir un échafaudage de toit qui An object of the invention is to provide a roof scaffolding which

permette d'atteindre les buts énoncés ci-dessus. achieves the goals set out above.

Selon l'invention l'échafaudage pour toit est constitué par une pluralité de modules d'échafaudage reliés entre eux et destinés à reposer sur une toiture et il se caractérise en ce que chaque élément d'échafaudage comprend: deux longerons parallèles entre eux, chaque longeron présentant à une première extrémité un élément mâle d'accouplement rigide et à sa deuxième extrémité un élément femelle d'accouplement rigide apte à coopérer avec l'élément mâle du moduled'échafaudage adjacent; un cadre de circulation sensiblement rectangulaire formant plancher disposé entre les deux longerons et relié mécaniquement auxdits longerons; par quoi, lorsque les modules d'échafaudage sont reliés entre eux, les longerons forment deux structures de poutre continues s'étendant sur toute la longueur de l'échafaudage, et 1r- en ce qu'au moins un module d'échafaudage comprend en outre des According to the invention the scaffolding for roof is constituted by a plurality of scaffolding modules connected together and intended to rest on a roof and it is characterized in that each scaffolding element comprises: two parallel beams between them, each spar having at one end a male rigid coupling element and at its second end a female rigid coupling element able to cooperate with the male element of the adjacent scaffolding module; a substantially rectangular circulation frame forming a floor disposed between the two beams and mechanically connected to said beams; whereby, when the scaffolding modules are interconnected, the side members form two continuous beam structures extending over the entire length of the scaffolding, and 1r- in that at least one scaffolding module comprises off

moyens anti-glissement fixés sur la face inférieure des longerons dudit module. anti-slip means fixed on the underside of the side members of said module.

On comprend que grâce à sa structure modulaire, l'échafaudage peut être mis progressivement en place par le couvreur dans des conditions de sécurité optimale. On comprend également que lorsque les différents modules d'échafaudage ont été assemblés entre eux par les dispositifs d'accouplement rigides, l'ensemble des deux longerons de chaque module d'échafaudage constitue deux structures de poutre qui permettent de répartir les efforts résultant de la présence du ou des couvreurs et des matériaux entreposés sur les différents We understand that thanks to its modular structure, the scaffolding can be progressively put in place by the roofer under optimal safety conditions. It is also understood that when the different scaffolding modules have been assembled together by the rigid coupling devices, the assembly of the two longitudinal members of each scaffolding module constitutes two beam structures which make it possible to distribute the forces resulting from the presence of the roofer (s) and materials stored on the different

éléments de structure de la toiture. structural elements of the roof.

De préférence, chaque module d'échafaudage est équipé d'une structure anti-glissement. De préférence également, chaque module d'échafaudage comprend en outre au moins une structure de garde-corps montée pivotante autour d'un des longerons au moins entre une première position rabattue dans laquelle ladite structure est sensiblement disposée au- dessus du cadre de circulation et une Preferably, each scaffolding module is equipped with an anti-slip structure. Preferably also, each scaffolding module further comprises at least one railing structure pivotally mounted around one of the side members at least between a first folded position in which said structure is substantially disposed above the circulation frame and a

position redressée sensiblement perpendiculaire audit cadre de circulation. upright position substantially perpendicular to said circulation frame.

On comprend que, grâce à la présence d'au moins un garde-corps monté pivotant autour du longeron, chaque module d'échafaudage peut être transporté et manipulé aisément tout en assurant une grande sécurité par la présence du garde-corps après sa mise en position verticale. De plus, lorsque le It is understood that, thanks to the presence of at least one railing mounted pivoting around the spar, each scaffolding module can be transported and handled easily while ensuring great safety by the presence of the railing after it has been put in place. vertical position. In addition, when the

garde-corps est rabattu, le module d'échafaudage peut être aisément manipulé. railing is folded down, the scaffolding module can be easily manipulated.

Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, le garde-corps de chaque module d'échafaudage comprend à ses extrémités selon la direction des longerons des moyens pour solidariser les garde-corps de deux modules According to another preferred characteristic of the invention, the railing of each scaffolding module comprises at its ends in the direction of the longitudinal members means for securing the railing of two modules

d'échafaudage consécutifs lorsque les garde-corps sont en position redressée. consecutive scaffolding when the guardrails are in the upright position.

On comprend que grâce à cette caractéristique, l'ensemble des garde- corps constitue lui aussi une structure de poutre continue sur toute la longueur de l'échafaudage qui vient s'ajouter aux deux structures de poutres constituées par l'assemblage rigide des longerons. On obtient ainsi une structure It is understood that thanks to this characteristic, the set of railings also constitutes a continuous beam structure over the entire length of the scaffolding which is added to the two beam structures formed by the rigid assembly of the side members. We thus obtain a structure

globale d'une grande rigidité selon la direction de sa longueur. overall with great rigidity along the direction of its length.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux Other characteristics and advantages of the invention will appear better

à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de on reading the following description of several embodiments of

l'invention donnés à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux the invention given by way of nonlimiting example. The description refers to

figures annexées sur lesquelles: la figure 1 est une vue en élévation d'un module d'échafaudage avec ses garde-corps redressés; la figure 2 est similaire à la figure 1 mais elle montre les garde-corps repliés; la figure 3 est semblable aux figures 1 et 2 mais montre les garde-corps redressés et totalement sortis; la figure 4 est une vue de côté du module d'échafaudage dans sa position représentée sur la figure 3; la figure 5 est une vue de dessous du module d'échafaudage; et la figure 6 est une vue en perspective du module d'échafaudage avec attached figures in which: Figure 1 is an elevational view of a scaffolding module with its upright railings; Figure 2 is similar to Figure 1 but shows the folded guardrails; Figure 3 is similar to Figures 1 and 2 but shows the railings straightened and fully extended; Figure 4 is a side view of the scaffolding module in the position shown in Figure 3; Figure 5 is a bottom view of the scaffolding module; and Figure 6 is a perspective view of the scaffolding module with

ses garde-corps redressés et totalement sortis. his railings straightened and fully extended.

En se référant tout d'abord aux figures i et 4, on va décrire l'ensemble d'un module d'échafaudage destiné à être assemblé à d'autres modules pour constituer l'échafaudage complet. Le module d'échafaudage 10 est constitué essentiellement par deux longerons longitudinaux 12 et 14 qui sont parallèles entre eux et parallèles à la longueur du module d'échafaudage. Dans le mode de réalisation décrit, chaque longeron 12 ou 14 est constitué par deux tubes creux respectivement inférieur 16 et supérieur 18. Les axes des deux tubes d'un même longeron étant disposés dans un même plan vertical. Les deux tubes d'un même longeron sont raccordés mécaniquement entre eux sur leur longueur comme on l'expliquera ultérieurement. Les longerons 12 et 14 sont raccordés entre eux par un cadre de circulation 20 sensiblement rectangulaire constitué lui-même par des barreaux 22 sur lesquels est fixée une grille 24. Chaque barreau 22 disposé transversalement est soudé ou fixé à ses extrémités 22a et 22b sur les tubes 16 et 18 et plus précisément entre ceux-ci. Les extrémités des barreaux 22 assurent ainsi la Referring first to Figures i and 4, we will describe the assembly of a scaffolding module intended to be assembled with other modules to constitute the complete scaffolding. The scaffolding module 10 consists essentially of two longitudinal beams 12 and 14 which are mutually parallel and parallel to the length of the scaffolding module. In the embodiment described, each spar 12 or 14 is constituted by two hollow tubes respectively lower 16 and upper 18. The axes of the two tubes of the same spar being arranged in the same vertical plane. The two tubes of the same spar are mechanically connected together along their length as will be explained later. The longitudinal members 12 and 14 are connected together by a substantially rectangular circulation frame 20 itself formed by bars 22 on which is fixed a grid 24. Each bar 22 arranged transversely is welded or fixed at its ends 22a and 22b on the tubes 16 and 18 and more precisely between them. The ends of the bars 22 thus ensure the

liaison mécanique rigide entre les deux tubes d'un même longeron. rigid mechanical connection between the two tubes of the same spar.

Dans le mode de réalisation décrit, de préférence, le module d'échafaudage 10 est équipé de deux garde-corps 26 et 28. On comprend cependant que l'on ne sortirait pas de l'invention si, pour certaines utilisations, le module d'échafaudage était dépourvu de garde-corps ou n'en comportait qu'un seul. Les garde-corps 26 et 28 sont montés pivotants autour d'un axe confondu avec l'axe des tubes supérieurs 18 constituant les longerons. Chaque garde-corps par exemple 26 est constitué par deux montants 30 et 32 raccordés entre eux à leur partie supérieure par une traverse 34. Ainsi, les montants 30 et 32 fixés à pivotement sur les tubes supérieurs 18 et la traverse 34 forment un cadre rigide. De préférence, le garde-corps est télescopique, c'est-à- dire que des montants In the embodiment described, preferably, the scaffolding module 10 is equipped with two railings 26 and 28. It is understood, however, that one would not depart from the invention if, for certain uses, the module d The scaffolding was devoid of railings or included only one. The railings 26 and 28 are pivotally mounted about an axis coincident with the axis of the upper tubes 18 constituting the side members. Each railing for example 26 is constituted by two uprights 30 and 32 connected to each other at their upper part by a cross member 34. Thus, the uprights 30 and 32 pivotally attached to the upper tubes 18 and the cross member 34 form a rigid frame . Preferably, the railing is telescopic, that is to say

I ulFi-I ulFi-

additionnels 36 et 38 sont montés coulissants dans les montants principaux 30 et 32 et les extrémités supérieures des montants additionnels 36 et 38 sont reliées entre elles par une deuxième traverse 40. Des brides 41 solidaires de l'extrémité inférieure des montants de garde-corps et entourant les tubes supérieurs 18 permettent le pivotement des garde-corps. Des systèmes de verrouillage automatique 43 montés sur les brides 41 permettent de verrouiller en position relevée chacun des garde-corps. D'autres mécanismes de verrouillage, non représentés, permettent de maintenir en position sortie la partie télescopique de additional 36 and 38 are slidably mounted in the main uprights 30 and 32 and the upper ends of the additional uprights 36 and 38 are connected to each other by a second crosspiece 40. Flanges 41 integral with the lower end of the railing uprights and surrounding the upper tubes 18 allow the pivoting of the railings. Automatic locking systems 43 mounted on the flanges 41 allow each of the railings to be locked in the raised position. Other locking mechanisms, not shown, make it possible to maintain the telescopic part of the

chaque garde-corps.each railing.

On peut également prévoir que chaque garde-corps puisse être amené dans une position rabattue à l'extérieur du cadre de circulation. Dans cette position, le garde-corps s'étend au-dessus de la partie du toit à recouvrir. Le garde-corps sert alors de cadre d'appui pour le couvreur. C'est ce qui est représenté en traits It can also be provided that each railing can be brought into a folded position outside the circulation frame. In this position, the railing extends over the part of the roof to be covered. The railing then serves as a support frame for the roofer. This is what is shown in lines

"fantôme" sur la figure 3."ghost" in Figure 3.

Comme le montre mieux la figure 4, chaque longeron est muni à ses extrémités respectivement d'un élément d'accouplement rigide mâle et d'un élément d'accouplement rigide femelle. Dans le mode de réalisation particulier décrit, l'élément d'accouplement mâle est constitué par un fer plat 42 de dimension légèrement inférieure au diamètre du tube 18 et engagé à une des extrémités de celui-ci. Le fer 42 est fixé dans celui-ci. L'extrémité 42a du fer 42 fait saillie hors du tube 18 et est destinée à être insérée dans l'extrémité ouverte du tube supérieur 18' du module d'échafaudage adjacent 10'. La deuxième extrémité ouverte 18b du tube supérieur 18 constitue l'élément d'accouplement rigide femelle qui est destiné As best shown in Figure 4, each beam is provided at its ends respectively with a male rigid coupling element and a female rigid coupling element. In the particular embodiment described, the male coupling element consists of a flat iron 42 of dimension slightly less than the diameter of the tube 18 and engaged at one of the ends thereof. The iron 42 is fixed therein. The end 42a of the iron 42 projects from the tube 18 and is intended to be inserted into the open end of the upper tube 18 'of the adjacent scaffolding module 10'. The second open end 18b of the upper tube 18 constitutes the female rigid coupling element which is intended

à recevoir la pièce de liaison 42 du module d'échafaudage suivant. to receive the connecting piece 42 of the next scaffolding module.

Afin d'améliorer encore la tenue de l'échafaudage de toit sur le toit, de préférence, le tube inférieur 16 de chaque longeron est équipé de manchons tels In order to further improve the behavior of the roof scaffolding on the roof, preferably, the lower tube 16 of each spar is equipped with sleeves such

que 44 réalisés en un matériau présentant un coefficient de frottement élevé. than 44 made of a material having a high coefficient of friction.

Eventuellement il n'est pas nécessaire, dans certains cas d'utilisation, que chaque module d'échafaudage soit équipé des moyens anti-glissement. On peut alors Possibly it is not necessary, in certain use cases, that each scaffolding module is equipped with anti-slip means. We can then

prévoir que seuls certains modules en comportent. provide that only certain modules have them.

On voit également que, lorsque le ou les garde-corps sont en position relevée et entièrement sortis, on peut à l'aide d'une pièce 46 introduite dans l'extrémité du montant additionnel 38 du module d'échafaudage 10 et du module d'échafaudage 10' voisin assurer une liaison rigide mécanique entre la traverse supérieure 40 du module d'échafaudage 10 et la traverse supérieure 40' du module d'échafaudage 10'. On constitue ainsi à l'aide des garde-corps liés mécaniquement It can also be seen that, when the guardrail (s) are in the raised position and fully extended, it is possible with the aid of a part 46 inserted in the end of the additional upright 38 of the scaffolding module 10 and of the module d Neighboring scaffolding 10 provides a rigid mechanical connection between the upper cross member 40 of the scaffolding module 10 and the upper cross member 40 'of the scaffolding module 10'. This is done using mechanically linked railings

entre eux une structure de poutre constituée sur toute la longueur de l'échafaudage. between them a beam structure formed over the entire length of the scaffolding.

De préférence encore, les garde-corps sont équipés à chacune de leur extrémité d'éléments pivotants autour de leurs montants non représentés sur les figures. Ces éléments horizontaux, non représentés sur les figures, sont normalement appliqués contre les traverses des garde-corps. Ils peuvent être déplacés pour occuper une position perpendiculaire aux garde-corps. Ils More preferably, the railings are equipped at each of their ends with pivoting elements around their uprights not shown in the figures. These horizontal elements, not shown in the figures, are normally applied against the rails of the railings. They can be moved to occupy a position perpendicular to the railings. They

constituent alors un garde-corps d'extrémité du module d'échafaudage. then constitute an end railing of the scaffolding module.

On comprend que chaque longeron constitué dans le mode de réalisation particulier décrit par les deux tubes 16 et 18 reliés mécaniquement entre eux constitue une structure de poutre longitudinale. Lorsque les différents modules d'échafaudage sont raccordés entre eux par les pièces de liaison 42, on obtient ainsi sur toute la longueur de l'échafaudage réalisé deux structures de poutre rigide longitudinale. Ces structures de poutre permettent ainsi une bonne répartition des charges appliquées aux différents modules d'échafaudage sur les éléments It is understood that each spar formed in the particular embodiment described by the two tubes 16 and 18 mechanically connected together constitutes a longitudinal beam structure. When the different scaffolding modules are connected to each other by the connecting pieces 42, there are thus obtained over the entire length of the scaffolding produced two longitudinal rigid beam structures. These beam structures thus allow a good distribution of the loads applied to the different scaffolding modules on the elements.

transversaux de la structure constituant la toiture. transverse of the structure constituting the roof.

Afin d'améliorer encore cet appui, on peut éventuellement prévoir que la longueur L de chaque module d'échafaudage soit très légèrement supérieure au pas P qui existe entre les éléments transversaux de la structure de toiture. De la même manière, on peut prévoir que la largeur I qui sépare les deux tubes inférieurs 16 corresponde à un nombre entier d'ondulations des éléments de couverture dans le cas o les éléments de couverture sont constitués par des In order to further improve this support, provision may possibly be made for the length L of each scaffolding module to be very slightly greater than the pitch P which exists between the transverse elements of the roof structure. In the same way, it is possible to provide that the width I which separates the two lower tubes 16 corresponds to an integer number of undulations of the covering elements in the case where the covering elements are constituted by

éléments de tuiles ou de plaques ondulées. elements of tiles or corrugated sheets.

Il faut également souligner que l'assemblage d'un nouveau module d'échafaudage sur les modules d'échafaudage déjà mis en place est très aisé. Le couvreur déploie les deux garde-corps pour les amener en position verticale verrouillée. En tenant les traverses supérieures des garde-corps, il peut aisément engager les extrémités ouvertes des longerons du nouveau module d'échafaudage It should also be noted that assembling a new scaffolding module on the scaffolding modules already in place is very easy. The roofer deploys the two railings to bring them into the locked vertical position. By holding the top rails of the railings, it can easily engage the open ends of the side members of the new scaffolding module

sur les pièces de liaison du dernier module déjà assemblé. on the connecting parts of the last module already assembled.

__

Claims

1. Scaffolding for roof constituted by a plurality of scaffolding modules connected together and intended to rest on a roof, characterized in that each scaffolding module comprises: two longitudinal beams mutually parallel, each beam having at one end a male rigid coupling element and at its second end a female rigid coupling element able to cooperate with the male element of the adjacent scaffolding module; a substantially rectangular circulation frame forming a floor disposed between the two beams and mechanically connected to said beams whereby, when the scaffolding modules are connected, the beams form two continuous beam structures extending over the entire length of the scaffolding, and in that at least one scaffolding module further comprises

anti-slip means fixed on the underside of the side members of said module.

2. Roof scaffolding according to claim 1, characterized in that

each scaffolding module includes anti-slip means.

3. Roof scaffolding according to any one of claims 1 and

2, characterized in that each scaffolding module further comprises at least one railing structure mounted to pivot around one of the side members at least between a folded position in which said structure is substantially disposed above the circulation frame and a substantially straightened position

perpendicular to said circulation frame.

4. Roof scaffolding according to claim 3, characterized in that said railing structure can take a third position in which

it is substantially in the plane of the circulation frame, outside of it.

5. Roof scaffolding according to any one of claims 3 and

4, characterized in that the railing comprises orthogonal uprights

to said side rails, said uprights having a telescopic structure.

6. Roof scaffolding according to any one of claims 3 to 5,

characterized in that the railing comprises, at at least one of its ends in the direction of the side members, a protective structure pivotally mounted around the end post between a first position in which said structure is folded against the railing and a second position in which

it is substantially orthogonal to the railing.

7. Roof scaffolding according to any one of claims 1 to 6,

characterized in that the guardrail of each scaffolding module comprises, at its ends in the direction of the side members, means for securing the guardrails of two consecutive scaffolding modules when the guardrails

are in the upright position.

8. Roof scaffolding according to any one of claims 3 to 7,

characterized in that each scaffolding module includes two railings

respectively pivotally mounted around said beams.

9. Roof scaffolding according to any one of claims 1 to 8,

characterized in that said circulation frame comprises a plurality of bars extending perpendicular to the side members and the ends of which are integral

side members and a grid fixed on said bars.

10. Roof scaffolding according to any one of claims 1 to

9, characterized in that each spar comprises a tube of length L. 1. Roof scaffolding according to claim 10, characterized in that each spar comprises a second tube of length L, the two tubes being joined together to be parallel between them and that their axes are arranged

in the same plane orthogonal to the circulation frame.

12. Roof scaffolding according to claim 11, characterized in that the male coupling element is constituted by a connecting piece integral with the first end of the upper tube and projecting out of this end and in that the element female coupling is the second open end of the tube

upper able to receive said connecting piece.

13. Roof scaffolding according to claim 12, characterized in that the lower tube of each spar is arranged below the circulation frame and in that said lower tube is provided with a plurality of sleeves made of anti-slip material.

14. Roof scaffolding according to any one of claims 11 to

13, characterized in that the guardrail (s) are pivotally mounted around the or

upper tubes.

15. Roof scaffolding for a roof whose structural elements in the direction of the slope are separated by a pitch P, according to any one of

Claims 1 to 14, characterized in that the length L of the side members is

greater than said step P.