FR2785690A1 - Control element arrangement for automated vehicle coupling e.g. automated gearbox of braking system, has compensation force arrangement, and adapter that adapts control element arrangement to varying operating conditions - Google Patents
Control element arrangement for automated vehicle coupling e.g. automated gearbox of braking system, has compensation force arrangement, and adapter that adapts control element arrangement to varying operating conditions Download PDFInfo
- Publication number
- FR2785690A1 FR2785690A1 FR9913801A FR9913801A FR2785690A1 FR 2785690 A1 FR2785690 A1 FR 2785690A1 FR 9913801 A FR9913801 A FR 9913801A FR 9913801 A FR9913801 A FR 9913801A FR 2785690 A1 FR2785690 A1 FR 2785690A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- coupling
- relative
- zone
- actuator according
- coupling zone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
- F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
- F16H63/30—Constructional features of the final output mechanisms
- F16H63/3016—Final output mechanisms varying the leverage or force ratio
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T7/00—Brake-action initiating means
- B60T7/02—Brake-action initiating means for personal initiation
- B60T7/08—Brake-action initiating means for personal initiation hand actuated
- B60T7/10—Disposition of hand control
- B60T7/107—Disposition of hand control with electrical power assistance
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D28/00—Electrically-actuated clutches
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un actionneur notamment pour commander un embrayage automatique de véhicule, applicable à une boite automatique ou pour servir d'actionneur de frein ou moyens analogues comprenant : un moteur porté par un carter et agissant sur un élément
d'entraînement pour déplacer celui-ci, l'élément
d'entraînement étant porté de manière mobile dans une plage
de support par rapport au carter en fonction de l'action
par le moteur, un élément de sortie agissant par une zone de couplage
(première zone de couplage) sur l'élément d'entraînement et
par son autre zone de couplage (seconde zone de couplage)
sur l'organe à manoeuvrer et le cas échéant, un compensateur de force qui agit par une zone de couplage
(troisième zone de couplage) sur le carter et par une autre
zone de couplage (quatrième zone de couplage) sur l'élément
d'entraînement.The present invention relates to an actuator in particular for controlling an automatic vehicle clutch, applicable to an automatic gearbox or for serving as a brake actuator or similar means comprising: a motor carried by a casing and acting on an element
drive to move it, the element
drive being carried movably in a range
of support relative to the casing depending on the action
by the motor, an output element acting through a coupling zone
(first coupling zone) on the drive element and
by its other coupling zone (second coupling zone)
on the member to be operated and if necessary, a force compensator which acts through a coupling zone
(third coupling zone) on the casing and by another
coupling zone (fourth coupling zone) on the element
drive.
On connaît un tel actionneur par exemple selon le document DE 196 00 471 Al utilisé pour actionner un embrayage à friction. De tels embrayages à friction comprennent de manière générale un ressort à membrane comme accumulateur de force qui sollicite une plaque de pression et qu'il faut conduire dans sa position dégagée par rapport à sa position de mise en oeuvre pour que 1'actionneur puisse exécuter les opé- rations de débrayage. Pour effectuer cette transition, il faut que 1'actionneur fournisse une force prédéterminée. Such an actuator is known for example according to document DE 196 00 471 A1 used to actuate a friction clutch. Such friction clutches generally include a membrane spring as a force accumulator which urges a pressure plate and which must be driven in its released position relative to its operating position so that the actuator can execute the declutching operations. To effect this transition, the actuator must provide a predetermined force.
Il est connu que notamment dans le cas des embrayages à friction de véhicules automobiles, les états de fonctionnement ou les caractéristiques de fonctionnement changent en cours d'utilisation. C'est ainsi que par exemple, l'usure des garnitures de friction d'un disque d'embrayage peut modifier la position de montage de l'accumulateur de force et ainsi sa caractéristique de force. Il en résulte que pour une caractéristique de force restant la mme, l'actionneur modifie les opérations de débrayage et dans le cas extrme, il ne peut plus les exécuter correctement. Pour éviter cela, le document DE 196 00 471 Al combine un actionneur et un embrayage à friction avec un dispositif automati que de compensation d'usure. Cela signifie que les caracté- ristiques de fonctionnement variables dans l'embrayage (induites par une usure ou autres) sont compensées automatiquement dans 1'embrayage de sorte que 1'actionneur assure avec une caractéristique d'actionnement constante en coopérant avec 1'embrayage à friction adapté aux caractéris- tiques d'embrayage variables pour que les opérations d'embrayage et de débrayage à effectuer présentent une caracéristique pratiquement constante. It is known that in particular in the case of friction clutches of motor vehicles, the operating states or the operating characteristics change during use. Thus, for example, the wear of the friction linings of a clutch disc can modify the mounting position of the force accumulator and thus its force characteristic. As a result, for a force characteristic remaining the same, the actuator modifies the declutching operations and in the extreme case, it can no longer execute them correctly. To avoid this, the document DE 196 00 471 A1 combines an actuator and a friction clutch with an automatic device for compensating for wear. This means that the variable operating characteristics in the clutch (induced by wear or the like) are automatically compensated in the clutch so that the actuator ensures with a constant actuation characteristic by cooperating with the clutch. friction adapted to variable clutch characteristics so that the clutch and disengage operations to be performed have an almost constant characteristic.
Si de telles mesures ne sont pas prises, on risque que le déplacement de la plage de fonctionnement de l'actionneur y produise une plus forte usure et que le moteur lui-mme nécessite plus d'énergie pour modifier les durées de débrayage et d'embrayage comme cela a déjà été évoqué, avec pour conséquence une modification de 1'ensemble de la caracéristique du fonctionnement de 1'embrayage. If such measures are not taken, there is a risk that the displacement of the operating range of the actuator will produce greater wear therein and that the motor itself will require more energy to modify the clutch and clutch durations. clutch as has already been mentioned, with the consequence of a modification of the whole of the characteristic of the operation of the clutch.
Un autre moyen pour éviter de telles conséquences gnantes, consiste à utiliser des actionneurs d'embrayage hydraulique comportant également un dispositif de compensation d'usure. De plus, il est possible dans le cas des actionneurs électromécaniques, d'utiliser des moteurs électriques à puissance plus forte et rapport de démultiplication plus élevé. Another way to avoid such annoying consequences is to use hydraulic clutch actuators also comprising a wear compensation device. In addition, it is possible in the case of electromechanical actuators, to use electric motors with higher power and higher gear ratio.
Tout ceci conduit toutefois à des coûts plus élevés et à une structure plus complexe de ces systèmes.All this however leads to higher costs and a more complex structure of these systems.
C'est pourquoi, la présente invention a pour but de développer un actionneur utilisable de manière avantageuse en liaison avec un dispositif à manoeuvrer et présentant des caractéristiques de fonctionnement variables en cours de durée de fonctionnement. This is why, the present invention aims to develop an actuator which can be advantageously used in conjunction with a device to be operated and which has variable operating characteristics during operating time.
Ce problème est résolu selon l'invention par un actionneur, notamment pour actionner un embrayage automatique de véhicule, applicable A une boite de vitesses automatique, ou comme actionneur de frein ou analogue du type défini cidessus, caractérisé par-un adaptateur qui adapte l'actionneur aux modifications de condition de fonctionnement. This problem is solved according to the invention by an actuator, in particular for actuating an automatic vehicle clutch, applicable to an automatic gearbox, or as a brake actuator or the like of the type defined above, characterized by an adapter which adapts the actuator to changes in operating condition.
Cela signifie qu'il n'y a plus à compenser les modifications directement dans le dispositif à manoeuvrer car l'actionneur selon l'invention permet lui-mme l'adaptation à de telles mesures. En particulier, dans l'application à des embrayages à friction de véhicules automobiles, on peut utiliser les embrayages existants sans les dispositifs de compensation d'usure relativement compliqués et du fait des mesures d'adaptation entreprises directement à l'intérieur de l'actionneur, on aura indépendamment de l'état d'usure ou de fonctionnement de 1'embrayage à friction, des opérations d'embrayage et de débrayage avec des caractéristiques constantes. This means that there is no longer any need to compensate for the modifications directly in the device to be maneuvered because the actuator according to the invention itself allows adaptation to such measures. In particular, in the application to friction clutches of motor vehicles, existing clutches can be used without the relatively complicated wear compensation devices and due to the adaptation measures undertaken directly inside the actuator , regardless of the state of wear or operation of the friction clutch, clutch and clutch release operations with constant characteristics.
Suivant une caractéristique avantageuse l'adaptateur assure les. mesures d'adaptation pour influencer les composants de l'actionneur. According to an advantageous characteristic, the adapter provides them. adaptation measures to influence the actuator components.
A titre d'exemple suivant des caractéristiques avantageuses, l'adaptateur peut tre réalisé pour : a) modifier une force de compensation générée par le compen
sateur de force ou/et, b) modifier la position de la première zone de couplage par
rapport à l'élément d'entraînement, c) modifier la position de la seconde zone de couplage par
rapport à l'organe à manoeuvrer ou/et, le carter ou/et, d) modifier la position, de la troisième zone de couplage par
rapport au carter ou/et modifier le compensateur de force
ou/et, e) modifier une position de la quatrième zone de couplage par
rapport à l'élément d'entraînement ou/et le compensateur
de force ou/et, f) déplacer la quatrième zone de couplage par rapport à
l'élément d'entraînement dans l'exécution d'une opération
de manoeuvre à l'aide de l'actionneur et/ou, g) modifier la position de la plage de support par rapport au
carter ou/et au moteur.By way of example according to advantageous characteristics, the adapter can be produced to: a) modify a compensating force generated by the compensation
force sator or / and, b) modify the position of the first coupling zone by
relative to the drive element, c) modify the position of the second coupling zone by
relative to the member to be operated or / and, the casing or / and, d) modify the position, of the third coupling zone by
report to the housing or / and modify the force compensator
or / and, e) modify a position of the fourth coupling zone by
relation to the drive element and / or the compensator
by force or / and, f) move the fourth coupling zone with respect to
the driving element in the execution of an operation
maneuver using the actuator and / or, g) change the position of the support area relative to the
crankcase and / or engine.
On reconnait ainsi qu'en définitive au niveau de tous les composants mobiles ou qui coopèrent dans l'actionneur des mesures de déplacement ou de coulissement sont prises pour pouvoir modifier la caractéristique de force ou de sortie de l'actionneur selon l'invention, en procédant de manière souhaitée. It is thus recognized that, ultimately, at the level of all the moving or cooperating components in the actuator, displacement or sliding measures are taken in order to be able to modify the force or output characteristic of the actuator according to the invention, by proceeding as desired.
Ainsi, de manière avantageuse le compensateur de force comprend un générateur de force à effet à ressort élastique et l'adaptateur peut modifier l'état de précontrainte du générateur de force. Thus, advantageously the force compensator comprises a force generator with elastic spring effect and the adapter can modify the state of prestressing of the force generator.
Pour cela, l'adaptateur peut modifier et notamment raccourcir la distance entre deux zones de sollicitation du générateur de force, cette distance étant mesurée dans la direction longitudinale du compensateur de force. For this, the adapter can modify and in particular shorten the distance between two stressing zones of the force generator, this distance being measured in the longitudinal direction of the force compensator.
De plus, la caractéristique de force peut tre influencée en modifiant par l'adaptateur, la distance entre la troisième zone de couplage et la quatrième zone de couplage. In addition, the force characteristic can be influenced by modifying, by the adapter, the distance between the third coupling zone and the fourth coupling zone.
Pour cela, de manière avantageuse, l'adaptateur déplace la troisième zone de couplage par rapport au carter essentiellement dans une direction longitudinale du compensateur de force en l'écartant de la quatrième zone de couplage ou inversement. For this, advantageously, the adapter displaces the third coupling zone with respect to the casing essentially in a longitudinal direction of the force compensator by moving it away from the fourth coupling zone or vice versa.
En variante, ou en plus, il est possible que suivant une autre caractéristique avantageuse, l'adaptateur déplace (rapproche ou écarte) la quatrième zone de couplage par rapport au moteur essentiellement dans une direction longitudinale du compensateur de force par rapport à la troisième plage de couplage. As a variant, or in addition, it is possible that, according to another advantageous characteristic, the adapter displaces (brings closer or apart) the fourth coupling zone with respect to the motor essentially in a longitudinal direction of the force compensator with respect to the third range of coupling.
Il est de plus possible que l'adaptateur modifie une position de la troisième plage de couplage par rapport au carter essentiellement dans une direction transversale à la direction longitudinale du compensateur de force. It is also possible for the adapter to modify a position of the third coupling range with respect to the casing essentially in a direction transverse to the longitudinal direction of the force compensator.
Dans ce cas, en variante ou en complément, l'adaptateur modifie une position de la quatrième plage de couplage par rapport au moteur essentiellement transversalement à la direction longitudinale du compensateur de force. In this case, as a variant or in addition, the adapter modifies a position of the fourth coupling range relative to the motor essentially transversely to the longitudinal direction of the force compensator.
Tous ces moyens ou mesures ont en définitive comme conséquence de modifier la position du compensateur de force dans l'actionneur pour adapter la caractéristique de mise en oeuvre du compensateur aux états variables du dispositif à manoeuvrer. All of these means or measures ultimately result in modifying the position of the force compensator in the actuator in order to adapt the operating characteristic of the compensator to the variable states of the device to be operated.
Pour cela, par exemple, l'adaptateur modifie la distance entre la première zone de couplage de la zone de pa lier et/ou une position angulaire de la première zone de couplage par rapport à une position d'angle de référence définie sur le moteur. For this, for example, the adapter modifies the distance between the first coupling zone of the coupling zone and / or an angular position of the first coupling zone with respect to a reference angle position defined on the motor. .
Il est en outre possible que l'adaptateur modifie la position de la seconde plage de couplage essentiellement dans une direction longitudinale de l'élément de sortie par rapport à l'organe à manoeuvrer ou/et le carter. It is also possible for the adapter to modify the position of the second coupling area essentially in a longitudinal direction of the output element relative to the member to be operated and / or the casing.
Au niveau de la seconde zone de couplage, on peut prendre des mesures d'adaptation de façon que le dispositif adaptateur modifie une position de la seconde plage de couplage essentiellement transversalement par rapport à une direction longitudinale de l'élément de sortie par rapport au carter et/ou de l'organe à manoeuvrer. At the second coupling zone, adaptation measures can be taken so that the adapter device modifies a position of the second coupling range essentially transversely to a longitudinal direction of the output element relative to the housing. and / or the organ to be operated.
Une autre possibilité d'action est caractérisée en ce que l'élément d'entraînement est une roue d'entraînement ou un segment de roue d'entraînement en prise avec une roue du moteur tournant autour d'un axe de rotation et l'adaptateur déplace un axe de rotation définissant la zone de palier de l'élément d'entraînement avec une distance essentiellement constante par rapport à l'axe de rotation de la roue du moteur par rapport au carter ou au moteur. Another possibility of action is characterized in that the drive element is a drive wheel or a drive wheel segment engaged with a motor wheel rotating about an axis of rotation and the adapter. displaces an axis of rotation defining the bearing zone of the drive element with an essentially constant distance relative to the axis of rotation of the motor wheel relative to the casing or the motor.
Pour cela, suivant une autre caractéristique avantageuse, l'adaptateur comprend un dispositif de coulissement qui coulisse un ensemble recevant l'élément d'entrainement le long d'un chemin de guidage entourant de manière essentiellement concentrique l'axe de rotation de la roue du moteur. For this, according to another advantageous characteristic, the adapter comprises a sliding device which slides an assembly receiving the drive element along a guide path substantially essentially concentrically surrounding the axis of rotation of the wheel of the engine.
En résumé, dans l'actionneur selon l'invention, l'adaptateur comprend de façon avantageuse un dispositif de déplacement qui déplace un composant comportant la plage de couplage respective ou formant une plage de palier par rapport au composant associé. Ainsi, il est à remarquer que 1'expression composant associé désigne le composant ou 1'ensemble au niveau duquel s'appuie une certaine zone de couplage ou de palier, c'est-à-dire une zone avec laquelle cette zone de couplage est reliée soit directement pour générer une force, soit avec interposition d'un certain dispositif d'appui ou transmission de force. In summary, in the actuator according to the invention, the adapter advantageously comprises a displacement device which displaces a component comprising the respective coupling range or forming a bearing range with respect to the associated component. Thus, it should be noted that the expression associated component designates the component or the assembly at the level of which a certain coupling or bearing zone is supported, that is to say a zone with which this coupling zone is connected either directly to generate a force, or with the interposition of a certain support device or force transmission.
Par exemple, suivant une caractéristique avantageuse le dispositif de coulissement comprend au moins une tige filetée entraînée en rotation et portée par rapport à la plage de couplage ou de palier ou du composant correspondant, et le composant correspondant ou les composants qui forment ou comportent la zone de palier ou de couplage est ou sont muni (s) d'un élément formant écrou qui se déplace dans la direction longitudinale de la tige filetée lorsque celle-ci est mise en rotation. For example, according to an advantageous characteristic, the sliding device comprises at least one threaded rod driven in rotation and carried relative to the coupling or bearing pad or of the corresponding component, and the corresponding component or the components which form or comprise the zone. bearing or coupling is or are provided with a nut-forming element which moves in the longitudinal direction of the threaded rod when the latter is rotated.
Dans ce cas, on aura une efficacité de déplacement élevée si au moins une tige filetée est orientée avec sa direction longitudinale dans une direction dans laquelle on veut déplacer la zone de couplage ou de palier par rapport au composant correspondant. In this case, there will be a high displacement efficiency if at least one threaded rod is oriented with its longitudinal direction in a direction in which we want to move the coupling or bearing area relative to the corresponding component.
De plus, au moins une tige filetée est couplée par un dispositif à levier ou un dispositif articulé au composant correspondant ou à la zone de couplage ou de palier. In addition, at least one threaded rod is coupled by a lever device or a device articulated to the corresponding component or to the coupling or bearing area.
Selon un autre développement de l'invention : * le dispositif coulissant comprend un premier composant de
surfaces inclinées entraîné en rotation autour d'un axe par
rapport à la zone de couplage ou de palier ou des compo
sants correspondants, ce composant ayant une première sur
face en biais s'étendant suivant une hélice par rapport à
l'axe de rotation, 'ainsi qu'un second composant de surfaces inclinées non ro
tatif par rapport au composant associé ou à la zone de cou
plage ou de palier, ce second composant ayant une seconde
surface en biais s'étendant suivant un tracé en hélice par
rapport à l'axe de rotation du premier composant à surfaces
en biais, * de préférence, par rotation relative entre la première et
la seconde surface en biais en forme d'hélice, on modifie
la longueur de 1'ensemble formé du premier et du second
composant de surfaces.According to another development of the invention: * the sliding device comprises a first component of
inclined surfaces rotated about an axis by
relative to the coupling or bearing area or components
corresponding health, this component having a first on
oblique face extending in a helix relative to
the axis of rotation, 'as well as a second component of inclined surfaces not ro
relative to the associated component or to the neck area
range or level, this second component having a second
oblique surface extending in a helical line by
relative to the axis of rotation of the first surface component
at an angle, * preferably, by relative rotation between the first and
the second surface in the form of a helix, we modify
the length of the assembly formed by the first and second
component of surfaces.
Cela se réalise de manière simple en ce que la première et la seconde surface en biais forment une surface de filetage extérieur ou intérieur. This is accomplished in a simple manner in that the first and second oblique surfaces form an exterior or interior thread surface.
De plus, suivant une caractéristique avantageuse la première et la seconde surface en biais ont une extension angulaire au plus égale à 360 par rapport à l'axe de rotation. In addition, according to an advantageous characteristic, the first and the second oblique surface have an angular extension at most equal to 360 relative to the axis of rotation.
Dans ce cas, il n'est pas indispensable que les surfaces en biais respectives soient des surfaces en hélice, mais elles peuvent également s'étendre radialement vers l'intérieur par rapport à leur axe de rotation jusqu'à celuici. In this case, it is not essential that the respective oblique surfaces are helical surfaces, but they can also extend radially inwardly relative to their axis of rotation up to this.
Selon une autre variante de l'invention : 'le dispositif coulissant comprend une unité de chemins de
guidage couplée à la zone de couplage ou zone de palier ou
au composant associé ainsi qu'une unité guidée, en prise
avec un chemin de guidage de l'unité à chemins de guidage, * et pour créer le mouvement de guidage, l'unité à chemins
de guidage ou/et l'unité guidée est entraînée suivant un
mouvement de rotation ou/et linéaire.According to another variant of the invention: 'the sliding device comprises a unit of pathways
guidance coupled to the coupling zone or bearing zone or
to the associated component as well as a guided unit, in engagement
with a guide path of the guide path unit, * and to create the guide movement, the path unit
or / and the guided unit is driven according to a
rotational or / and linear movement.
Par exemple, suivant une autre caractéristique l'unité à chemins de guidage comporte une rainure de guidage s'étendant essentiellement en hélice ou de manière excentrée par rapport à un axe de rotation et l'unité guidée comprend une broche de guidage pénétrant dans la rainure de guidage. For example, according to another characteristic, the guideway unit comprises a guide groove extending essentially in a helix or eccentrically with respect to an axis of rotation and the guided unit comprises a guide pin penetrating into the groove guide.
Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux car il permet un guidage dans les deux directions. This embodiment is particularly advantageous because it allows guidance in both directions.
En variante l'unité à chemins de guidage comprend une came de guidage avec une surface de cames excentrée et l'unité guidée comprend un suiveur de cames. Alternatively the guideway unit comprises a guide cam with an eccentric cam surface and the guided unit comprises a cam follower.
Il est également possible que l'unité à chemins de guidage comporte un dispositif à coin. It is also possible that the guideway unit has a wedge device.
Selon un autre développement de l'actionneur selon l'invention, le dispositif de coulissement comprend un dispositif à ouverture de couplage couplé à la zone de couplage ou zone de palier ou à un composant associé, ce dispositif ayant une section d'ouverture variable, et le composant correspondant ou la zone de couplage ou de palier comporte un élément d'appui pénétrant dans le dispositif d'ouverture de couplage avec une section d'ouverture variable, d'un élément d'appui qui suit la variation de section. According to another development of the actuator according to the invention, the sliding device comprises a coupling opening device coupled to the coupling zone or bearing zone or to an associated component, this device having a variable opening section, and the corresponding component or the coupling or bearing area comprises a support element penetrating into the coupling opening device with a variable opening section, of a support element which follows the section variation.
Il est également possible que le dispositif coulissant comprenne une crémaillère couplée à la zone de couplage ou de palier ou au composant correspondant, ainsi qu'un pignon ou une roue à vis ou moyen analogue, entraînée en rotation et engrenant avec la crémaillère ou le composant asso cié ou la zone de couplage ou de palier. It is also possible that the sliding device comprises a rack coupled to the coupling or bearing zone or to the corresponding component, as well as a pinion or a screw wheel or the like, driven in rotation and meshing with the rack or the component. associated or the coupling or bearing area.
Il est possible d'utiliser des unités motrices linéaires, notamment de moteurs électriques linéaires ou des moteurs magnétiques linéaires qui sont couplés à la zone de couplage ou de palier d'une part et au composant pour le dispositif de coulissement d'autre part. It is possible to use linear drive units, in particular linear electric motors or linear magnetic motors which are coupled to the coupling or bearing region on the one hand and to the component for the sliding device on the other hand.
Il est en outre possible que le dispositif de coulissement comprenne un dispositif Bimétal, un dispositif à mémoire de forme ou moyen analogue couplé d'un côté à la zone de couplage ou zone de palier et de l'autre côté au composant associé, ainsi qu'une unité de commande de préférence une unité chauffante pour influencer la forme du dispositif Bimétal, celle du dispositif à alliage à mémoire de forme ou analogue. It is also possible for the sliding device to comprise a bimetal device, a shape memory device or similar means coupled on one side to the coupling zone or bearing zone and on the other side to the associated component, as well as a control unit preferably a heating unit to influence the shape of the bimetal device, that of the shape memory alloy device or the like.
L'actionneur selon l'invention peut en outre tre caractérisé en ce que pour l'exécution des opérations de ma oeuvre la position de la quatrième zone de couplage varie par rapport à l'élément d'entraînement. Dans une telle réalisation, selon un autre mode de réalisation avantageux, le dispositif de coulissement peut modifier la caractéristique de modification relative entre la quatrième zone de couplage et la zone de support de l'élément d'entraînement. The actuator according to the invention can also be characterized in that for the execution of the operations of my work the position of the fourth coupling zone varies with respect to the drive element. In such an embodiment, according to another advantageous embodiment, the sliding device can modify the relative modification characteristic between the fourth coupling zone and the support zone of the drive element.
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation pré férentiels représentés dans les dessins annexés dans lesquels : * la figure 1 est une vue de côté d'un actionneur dans un
boîtier ouvert, * les figures 2 à 5 montrent des coupes longitudinales sché
matiques de compensateurs à ressort dans lesquels l'étape
précontrainte du ressort compensateur est variable, * les figures 6 et 7 montrent des vues schématiques du com
pensateur à ressort dans lequel la position angulaire est
variable, * les figures 8 et 9 montrent des vues schématiques de com
pensateurs à ressort dans lesquels l'une des plages de
couplage peut tre déplacée, 'la figure 10 est une vue schématique d'une partie de
l'actionneur dans laquelle la position de l'axe de rota
tion de l'élément d'entraînement peut tre modifiée, * les figures 11 à 15 montrent des vues schématiques d'un
compensateur à ressort qui permet de modifier la position
de l'une des zones de couplage par un système à levier, 'les figures 16 et 17 sont des vues schématiques d'un com
pensateur à ressort dans lequel l'état de précontrainte du
ressort peut tre modifié par un système de levier, 'la figure 18 est une vue schématique d'un compensateur à
ressort dans lequel l'état de précontrainte du ressort
peut tre modifié par un entraînement à vis, * la figure 19 est une vue correspondant à celle de la fi
gure 18 dont l'entraînement à vis permet de modifier la
position angulaire du compensateur à ressort, * les figures 20 et 21 montrent chacune un compensateur à
ressort dans lequel on peut modifier la position d'une
zone de couplage du ressort de compensation, à l'aide de
surfaces en biais qui coopèrent, 'la figure 22 est une vue correspondant à celle de la fi
gure 21 dans laquelle le dispositif à surfaces en biais
permet de modifier la position angulaire du compensateur à
ressort, 'la figure 23 montre un dispositif avec une rainure de gui
dage hélicoïdale pour modifier la position, 'les figures 24 et 25 montrent chacune un entrainement à
surfaces de cames permettant de modifier la position de
l'une des zones de couplage du compensateur à ressort, * les figures 26 à 29 montrent des dispositifs à coin cou
lissant permettant de modifier la position de l'une des
zones de couplage du compensateur à ressort, * les figures 30 et 31 montrent un dispositif à ouverture en
forme de diaphragme permettant de modifier la position de
l'une des zones de couplage du compensateur à ressort, * les figures 32 et 33 montrent un dispositif à crémaillère
permettant de modifier la position de l'une des zones de
couplage du compensateur à ressort, * les figures 34 et 35 montrent un dispositif à moteur li
néaire ou magnétique pour modifier la position d'un com
pensateur à ressort, 'les figures 36 et 37 montrent un dispositif à alliage à
mémoire de forme qui permet de modifier un état de précon-
trainte ou la position d'un compensateur à ressort, 'la figure 38 montre un dispositif de guidage permettant de
modifier la caractéristique de variation de position du
compensateur à ressort par rapport à l'élément d'entrai
nement au cours de l'exécution de manoeuvre, * les figures 39 et 40 montrent un autre mode de réalisation
d'un dispositif à chemins de guidage qui modifie la posi
tion d'un compensateur à ressort.The present invention will be described below in more detail with the aid of preferred embodiments shown in the accompanying drawings in which: * Figure 1 is a side view of an actuator in a
open housing, * figures 2 to 5 show longitudinal sections
spring compensator materials in which the step
the compensating spring preload is variable, * Figures 6 and 7 show schematic views of the com
spring thinker in which the angular position is
variable, * Figures 8 and 9 show schematic views of com
spring thinkers in which one of the ranges of
coupling can be moved, FIG. 10 is a schematic view of part of
the actuator in which the position of the axis of rota
tion of the drive element can be modified, * Figures 11 to 15 show schematic views of a
spring compensator which allows to modify the position
of one of the zones of coupling by a lever system, 'Figures 16 and 17 are schematic views of a com
spring thinker in which the state of prestressing of the
spring can be modified by a lever system, FIG. 18 is a schematic view of a compensator with
spring in which the state of spring preload
can be modified by a screw drive, * Figure 19 is a view corresponding to that of the fi
gure 18 whose screw drive allows to modify the
angular position of the spring compensator, * Figures 20 and 21 each show a compensator with
spring in which you can change the position of a
compensation spring coupling area, using
oblique surfaces which cooperate, 'Figure 22 is a view corresponding to that of the fi
gure 21 in which the device with oblique surfaces
allows to modify the angular position of the compensator
spring, 'Figure 23 shows a device with a mistletoe groove
helical dage to change the position, 'Figures 24 and 25 each show a drive to
cam surfaces for changing the position of
one of the coupling zones of the spring compensator, * Figures 26 to 29 show neck wedge devices
smoothing allowing to modify the position of one of the
coupling zones of the spring compensator, * Figures 30 and 31 show an opening device in
diaphragm shape for changing the position of
one of the spring compensator coupling zones, * Figures 32 and 33 show a rack and pinion device
used to modify the position of one of the
coupling of the spring compensator, * Figures 34 and 35 show a device with a li
or magnetic to change the position of a com
spring thinker, Figures 36 and 37 show an alloy device with
shape memory which allows you to modify a precon-
drag or the position of a spring compensator, 'Figure 38 shows a guide device for
modify the position variation characteristic of the
spring-loaded compensator with respect to the entry element
during the execution of the maneuver, * Figures 39 and 40 show another embodiment
a guideway device that changes the position
tion of a spring compensator.
La figure 1 montre un actionneur portant globalement la référence 10. L'actionneur 10 comprend un carter 12 équipé d'un moteur 14 par exemple d'un moteur électrique. Le carter 12 porte en outre un segment denté 16 pivotant autour d'un axe de rotation A1 ; ce segment engrène par une denture non représentée avec un pignon prévu sur le moteur électrique 14 ou sur un mécanisme réducteur et le moteur électrique 14 peut l'entraîner pour pivoter autour de l'axe de rotation A1. FIG. 1 shows an actuator generally bearing the reference 10. The actuator 10 comprises a casing 12 equipped with a motor 14, for example an electric motor. The casing 12 further carries a toothed segment 16 pivoting about an axis of rotation A1; this segment meshes with a toothing not shown with a pinion provided on the electric motor 14 or on a reduction mechanism and the electric motor 14 can drive it to pivot around the axis of rotation A1.
Un élément de sortie 20 est couplé à l'élément d'entraînement, c'est-à-dire au segment de roue dentée 16 au niveau d'une première zone de couplage 22, c'est-à-dire d'une zone de couplage de l'élément de sortie 20. Ainsi, un mouvement de pivotement du segment de roue dentée 16 est converti en un mouvement de translation de l'élément de sortie 20 en forme de tige. Par son autre zone de couplage 24, c'est-àdire une seconde zone de couplage 24 qui n'est représentée que schématiquement à la figure 1, l'élément de sortie 20 selon la figure 1 agit sur un cylindre de capteur 26 qui fournit une force hydraulique de manoeuvre appliquée à un organe à actionner. Il est à remarquer que l'on peut avoir ici différentes possibilités pour émettre cette force d'actionnement. An output element 20 is coupled to the drive element, i.e. to the gear wheel segment 16 at a first coupling area 22, i.e. to an area coupling the output element 20. Thus, a pivoting movement of the toothed wheel segment 16 is converted into a translational movement of the rod-shaped output element 20. By its other coupling zone 24, that is to say a second coupling zone 24 which is only shown diagrammatically in FIG. 1, the output element 20 according to FIG. 1 acts on a sensor cylinder 26 which provides a hydraulic actuating force applied to a member to be actuated. It should be noted that there may be different possibilities here for emitting this actuating force.
A la place de la transmission hydraulique de la force, on peut également prévoir une transmission mécanique ; Isolément de sortie 20 peut également agir directement sur l'organe à actionner, par exemple le ressort à membrane d'un embrayage à friction ou un patin de ressort.Instead of the hydraulic force transmission, one can also provide a mechanical transmission; Isolation output 20 can also act directly on the member to be actuated, for example the diaphragm spring of a friction clutch or a spring pad.
Entre le carter 12 et le segment de roue dentée 16, il y a un compensateur 28 avec un ressort compensateur 30 en général réalisé comme ressort hélicoïdal de compression. Between the casing 12 and the toothed wheel segment 16, there is a compensator 28 with a compensator spring 30 generally produced as a helical compression spring.
Le ressort compensateur 30 s'appuie avec ses zones de sollicitation respectives 32,34 par des éléments de transmission 36,38 sur le carter 12 ou sur le segment de roue dentée 16.The compensating spring 30 is supported with its respective stress zones 32, 34 by transmission elements 36, 38 on the casing 12 or on the toothed wheel segment 16.
Au niveau de l'élément de transmission 36, il est prévu une zone de couplage 40 appelée ci-après troisième zone de couplage 40 pour le compensateur à ressort 28 ; au niveau de l'élément de transmission 38, il est prévu une autre zone de couplage 42 appelée ci-après quatrième zone de couplage 42 pour le compensateur à ressort 28. Dans chacune des zones de couplage 40,42 dans lesquelles le compensateur à ressort 28 s'appuie contre le carter 12 ou le segment de pignon denté 16, le compensateur à ressort 28 peut pivoter de manière très différente et connue en soi avec le carter 12 ou le segment de roue dentée 16, par exemple par l'intermédiaire de dispositifs à palier.At the level of the transmission element 36, there is provided a coupling zone 40 hereinafter called the third coupling zone 40 for the spring compensator 28; at the level of the transmission element 38, there is provided another coupling zone 42 hereinafter called the fourth coupling zone 42 for the spring compensator 28. In each of the coupling zones 40, 42 in which the spring compensator 28 rests against the casing 12 or the toothed pinion segment 16, the spring compensator 28 can pivot in a very different and known manner with the casing 12 or the toothed wheel segment 16, for example by means of bearing devices.
Il apparaît qu'un axe longitudinal ou qu'une direction longitudinale L1 du compensateur à ressort 28 dans la position de base représentée à la figure 1 de l'actionneur, ne coupe pas l'axe de rotation Ai du segment de roue dentée 16. Si l'on alimente le moteur électrique 14 à partir de cet état de base, pour par exemple débrayer un embrayage en créant une force de poussée, alors le segment de roue dentée 16 est entraîné dans le sens des aiguilles d'une montre pour tourner autour de l'axe de rotation A1 ; l'élément de sortie 20 est alors coulissé vers la gauche selon la figure 1 et crée une pression hydraulique dans le cylindre de capteur 26. It appears that a longitudinal axis or a longitudinal direction L1 of the spring compensator 28 in the basic position shown in FIG. 1 of the actuator does not intersect the axis of rotation Ai of the toothed wheel segment 16. If the electric motor 14 is powered from this basic state, for example to disengage a clutch by creating a pushing force, then the toothed wheel segment 16 is driven clockwise to turn around the axis of rotation A1; the outlet element 20 is then slid to the left according to FIG. 1 and creates hydraulic pressure in the sensor cylinder 26.
Par ce mouvement de coulissement, l'axe longitudinal ou la direction longitudinale L1 du compensateur à ressort 28 se rapproche de l'axe de rotation A1 et agit dans cette plage de rapprochement, tout d'abord contre le moteur électrique 14.By this sliding movement, the longitudinal axis or the longitudinal direction L1 of the spring compensator 28 approaches the axis of rotation A1 and acts in this approximation range, first of all against the electric motor 14.
Une fois que l'axe longitudinal Ll est passé au-delà de l'axe de rotation A1, le compensateur à ressort 28 agit dans le mme sens que le moteur électrique 14 et crée un couple supplémentaire autour de l'axe de rotation A1 poussant le segment de roue dentée 16 dans le sens des aiguilles d'une montre. La caractéristique de la force du compensateur à ressort 28 peut tre réglée de préférence pour compenser une caractéristique de force de l'organe qui sollicite par exemple le ressort à membrane de 1'embrayage. Dans ce cas, le moteur électrique 14 aura seulement à fournir la force servant à mettre en mouvement 1'ensemble du système et à le maintenir en mouvement contre les forces de frottement produites.Once the longitudinal axis L1 has passed beyond the axis of rotation A1, the spring compensator 28 acts in the same direction as the electric motor 14 and creates an additional torque around the axis of rotation A1 pushing the toothed wheel segment 16 in a clockwise direction. The force characteristic of the spring compensator 28 can preferably be adjusted to compensate for a force characteristic of the member which, for example, acts on the diaphragm spring of the clutch. In this case, the electric motor 14 will only have to provide the force serving to set the whole system in motion and to keep it in motion against the friction forces produced.
Comme déjà indiqué ci-dessus, en particulier dans des systèmes soumis à de l'usure, la difficulté est que leurs caractéristiques de fonctionnement et ainsi également leurs caractéristiques d'actionnement varient pendant leur durée d'utilisation. Selon la présente invention, il est prévu pour cela que l'actionneur 10 puisse s'adapter par différents moyens décrits ultérieurement, à de telles caractéristiques d'actionnement, variables pour prévoir de telles forces d'actionnement modifiées ou degrés ou amplitudes d'actionnement modifiés. Cela signifie que l'on détecte l'état dans lequel se trouve l'organe à manoeuvrer et en fonction de ce résultat de détection, on prend différents moyens d'adaptation à l'intérieur de l'actionneur 10 selon l'invention pour tenir compte de cet état ainsi saisi. A titre d'exemple, dans le cas de garnitures d'embrayage soumises à de l'usure, la modification résultante de la position de montage et ainsi de la caractéristique de ressort du ressort à membrane se détecte pour que le moteur électrique 14 re çoive un courant d'intensité plus élevée pour exécuter les opérations d'embrayage et de débrayage. Lorsque cela est constaté, on peut prendre les mesures d'adaptation décrites ci-après pour créer de nouveau une caractéristique d'actionnement correspondant à un nouvel embrayage, en abaissant l'intensité du courant. Un autre état qui se détecte et conduit finalement à l'exécution de mesures d'adaptation, serait une défaillance du moteur électrique 14 directement dans l'actionneur. Dans ce cas également, on peut utiliser les mesures d'adaptation qui seront décrites ultérieurement sans que les moteurs électriques 14 génèrent en fonctionnement de secours, une force d'actionnement par l'actionneur selon l'invention. As already indicated above, in particular in systems subject to wear, the difficulty is that their operating characteristics and thus also their actuation characteristics vary during their period of use. According to the present invention, it is provided for this that the actuator 10 can be adapted by various means described later, to such actuation characteristics, variable to provide such modified actuation forces or degrees or amplitudes of actuation modified. This means that the state in which the member to be operated is detected and, depending on this detection result, different adaptation means are taken inside the actuator 10 according to the invention to hold account of this state thus entered. For example, in the case of clutch linings subject to wear, the resulting change in the mounting position and thus in the spring characteristic of the diaphragm spring is detected so that the electric motor 14 receives a higher intensity current to execute the clutching and disengaging operations. When this is observed, the adaptation measures described below can be taken to again create an actuation characteristic corresponding to a new clutch, by lowering the intensity of the current. Another state which is detected and ultimately leads to the execution of adaptation measures, would be a failure of the electric motor 14 directly in the actuator. In this case also, one can use the adaptation measures which will be described later without the electric motors 14 generating in emergency operation, an actuating force by the actuator according to the invention.
On reconnaît ainsi que dans le sens de la présente invention, les conditions de fonctionnement éventuellement modifiées comprennent non seulement les conditions de fonctionnement au niveau d'un dispositif à manoeuvrer, mais également les conditions ou états de fonctionnement existants directement dans l'actionneur 10 et qui pourraient éventuellement aboutir à ce que sans exécuter des adaptations, la fonction de manoeuvre souhaitée ne pourrait plus tre remplie. It is thus recognized that in the sense of the present invention, the possibly modified operating conditions include not only the operating conditions at the level of a device to be maneuvered, but also the conditions or operating states existing directly in the actuator 10 and which could eventually lead to the fact that, without carrying out adaptations, the desired operating function could no longer be fulfilled.
Avant de décrire les différents modes de réalisation en référence aux figures 2 à 40, permettant d'exécuter les adaptations indiquées ci-dessus, on décrira encore ciaprès et en se référant à la figure 1, les plages dans lesquelles de telles mesures pourraient se produire. Before describing the various embodiments with reference to FIGS. 2 to 40, making it possible to carry out the adaptations indicated above, the following will be described below and with reference to FIG. 1, the ranges in which such measurements could occur .
Tout d'abord, il est possible de modifier la position du compensateur à ressort 28 par rapport au carter 12 ou par rapport au segment de roue dentée 26. Pour cela, on peut par exemple comme cela est indiqué par la flèche P1, dé- placer le compensateur à ressort 28 dans la troisième plage de couplage 40 en direction de l'axe longitudinal L1 ou/et essentiellement transversalement à cet axe longitudinal L1. First of all, it is possible to modify the position of the spring compensator 28 with respect to the casing 12 or with respect to the toothed wheel segment 26. For this, one can for example as indicated by the arrow P1, place the spring compensator 28 in the third coupling range 40 in the direction of the longitudinal axis L1 or / and essentially transversely to this longitudinal axis L1.
La plage de couplage 40 du compensateur à ressort 28 peut elle-mme tre déplacée. Il est possible de façon correspondante, comme l'indique la flèche P2, de modifier la position du compensateur à ressort 28 au niveau de la plage de couplage 42 soit dans la direction longitudinale de celle-ci et/ou essentiellement transversalement à cette direction longitudinale L1. Dans ce cas, il est également possible de modifier la position de la plage de couplage 42 du compensateur à ressort 28. Une autre possibilité d'adaptation consiste à modifier les zones de sollicitation 32,34 dans le compensateur à ressort 28 pour modifier ainsi l'état de précontrainte du ressort compensateur 30. En outre, il est possible de faire agir le compensateur à ressort 28 par exemple sur le segment de pignon denté 16 pour modifier la position relative entre la quatrième plage de couplage 42 et l'axe de rotation A1 du segment de roue dentée 16 pendant le mouvement de pivotement de ce segment 16. Dans ce cas, pour exécuter les mesures d'adaptation, on peut influencer le degré de variation ou la caractéristique de variation de cette position relative.The coupling pad 40 of the spring compensator 28 can itself be moved. It is correspondingly possible, as indicated by arrow P2, to modify the position of the spring compensator 28 at the coupling pad 42 either in the longitudinal direction thereof and / or essentially transversely to this longitudinal direction. L1. In this case, it is also possible to modify the position of the coupling area 42 of the spring compensator 28. Another possibility of adaptation consists in modifying the stress zones 32, 34 in the spring compensator 28 to thereby modify the state of prestressing of the compensating spring 30. In addition, it is possible to act on the spring compensator 28 for example on the toothed pinion segment 16 to modify the relative position between the fourth coupling range 42 and the axis of rotation A1 of the toothed wheel segment 16 during the pivoting movement of this segment 16. In this case, to carry out the adaptation measures, the degree of variation or the characteristic of variation of this relative position can be influenced.
La description des mesures à prendre pour le compensateur à ressort 28 montre déjà que ces mesures sont souvent imbriquées. Ainsi, un déplacement au niveau de la quatrième zone de couplage 42 transversalement à la direction longitudinale L1 conduit évidemment aussi à une modification de position, notamment une modification de la position angulaire du compensateur à ressort 28 au niveau de la troisième zone de couplage 40. The description of the measures to be taken for the spring compensator 28 already shows that these measures are often nested. Thus, a displacement at the level of the fourth coupling zone 42 transversely to the longitudinal direction L1 obviously also leads to a modification of position, in particular a modification of the angular position of the spring compensator 28 at the level of the third coupling zone 40.
On peut effectuer d'autres mesures d'adaptation en modifiant la position relative entre la première zone de couplage 22 de l'élément de sortie 20 par rapport à l'axe de rotation A1 du segment de roue dentée 16. C'est ainsi que par exemple on peut modifier la distance imbriquée B1 et/ou on peut modifier la position angulaire relative comme cela est indiqué par la flèche P3. Dans ce cas, la ligne B1 tracée comme une flèche peut servir de position de référence ou de position de zéro et on peut définir un déplacement angulaire dans le sens de la flèche P3 par rapport à cette position de référence. Other adaptation measures can be carried out by modifying the relative position between the first coupling zone 22 of the output element 20 relative to the axis of rotation A1 of the toothed wheel segment 16. This is how for example one can modify the nested distance B1 and / or one can modify the relative angular position as indicated by the arrow P3. In this case, the line B1 drawn as an arrow can serve as a reference position or zero position and an angular displacement can be defined in the direction of the arrow P3 relative to this reference position.
Selon d'autres mesures d'adaptation, au niveau de la seconde plage de couplage 24, on peut modifier le point d'attaque ou la zone d'at ter 12 et d'une direction longitudinale L2 représentée à la figure 1. According to other adaptation measures, at the second coupling range 24, it is possible to modify the point of attack or the landing zone 12 and with a longitudinal direction L2 represented in FIG. 1.
Une autre mesure d'adaptation peut tre exécutée au niveau du segment de roue dentée 16. A la figure 1, la référence A2 désigne l'axe de rotation de la roue dentée qui, entraîné par le moteur électrique 14, engrène avec le segment de roue dentée 16 et pivote celui-ci autour de l'axe A,. Le segment de roue dentée 16 peut tre coulissé pour une distance constante entre les axes Al et A2 (cela est nécessaire pour conserver l'état d'engrènement) de façon à modifier la position de l'axe A1 par rapport à celle du carter 12. Another adaptation measure can be carried out at the level of the gear wheel segment 16. In FIG. 1, the reference A2 designates the axis of rotation of the gear wheel which, driven by the electric motor 14, meshes with the gear segment. toothed wheel 16 and pivots it around the axis A ,. The toothed wheel segment 16 can be slid for a constant distance between the axes Al and A2 (this is necessary to maintain the state of engagement) so as to modify the position of the axis A1 relative to that of the casing 12 .
Il est évidemment aussi possible de combiner les différentes mesures d'adaptation. It is obviously also possible to combine the different adaptation measures.
Différentes formes de réalisation de dispositifs de déplacement seront décrites ci-après ; ces différentes formes de réalisation permettent d'agir sur différents composants de l'actionneur 10 pour intervenir dans le sens de mesure d'adaptation. De manière principale, on décrira l'exécution de mesure d'adaptation au niveau du compensateur à ressort 28. Il est clair que les différents dispositifs de déplacement décrits peuvent tre utilisés par exemple pour coulisser la première zone d'appui 22 par rapport au segment de roue dentée 16 ou la seconde zone de couplage 24 par rapport à l'organe à manoeuvrer ou d'embrayage analogue. Different embodiments of displacement devices will be described below; these different embodiments make it possible to act on different components of the actuator 10 to intervene in the direction of adaptation measurement. Mainly, the execution of adaptation measures will be described at the level of the spring compensator 28. It is clear that the various displacement devices described can be used for example to slide the first support zone 22 relative to the segment. gear 16 or the second coupling zone 24 relative to the member to be operated or the like clutch.
La figure 2 montre une première variante du dispositif de déplacement 50 réalisé ici comme dispositif adaptateur et servant à modifier l'état de précontrainte du ressort compensateur 30 du compensateur 28. On voit que le ressort compensateur 30 est appuyé d'une part sur l'élément de transmission 36 et d'autre part sur l'élément d'appui coulissant 52. L'élément d'appui 52 est relié solidairement à un écrou 54 porté par une tige filetée 56. La tige filetée 56 est montée à rotation dans un palier 58 de l'élément de transmission 38 et est entraînée en rotation par un moyen d'entrainement en rotation par exemple un moteur électrique 60. Le moteur 60 est solidaire en rotation de l'élément de transmission 36 mais il peut coulisser dans la direction axiale, c'est-à-dire dans la direction longitudinale du res sort compensateur 30 pour qu'il puisse se déplacer par le coulissement relatif entre les deux éléments de transmission 36,38 télescopiques dans Isolément de transmission 36. Lorsque le moteur 60 est alimenté et que la tige filetée 56 est entraînée en rotation, il en résulte que l'élément d'appui 52 tenu solidairement en rotation avec l'écrou 54 dans les fentes 62,64 de l'élément de transmission 38, se déplace dans la direction longitudinale de la tige filetée 56 et modifie ainsi l'état de précontrainte du ressort de compensation 30. FIG. 2 shows a first variant of the displacement device 50 produced here as an adapter device and serving to modify the state of prestressing of the compensating spring 30 of the compensator 28. It can be seen that the compensating spring 30 is supported on the one hand on the transmission element 36 and on the other hand on the sliding support element 52. The support element 52 is integrally connected to a nut 54 carried by a threaded rod 56. The threaded rod 56 is rotatably mounted in a bearing 58 of the transmission element 38 and is rotated by a rotational drive means for example an electric motor 60. The motor 60 is integral in rotation with the transmission element 36 but it can slide in the direction axial, that is to say in the longitudinal direction of the compensating spring 30 so that it can move by the relative sliding between the two telescopic transmission elements 36, 38 in Isolémen t transmission 36. When the motor 60 is supplied and the threaded rod 56 is rotated, it follows that the support element 52 held integrally in rotation with the nut 54 in the slots 62,64 of l the transmission element 38 moves in the longitudinal direction of the threaded rod 56 and thus modifies the state of prestressing of the compensating spring 30.
Cela modifie également l'intensité de la force appliquée au segment de roue dentée 16 par le compensateur à ressort 28.It also changes the intensity of the force applied to the toothed wheel segment 16 by the spring compensator 28.
Il est à remarquer que le palier 58 reçoit la tige filetée 56 de manière à la laisser tourner tout en la bloquant axialement.It should be noted that the bearing 58 receives the threaded rod 56 so as to let it rotate while blocking it axially.
La figure 3 montre une variante de la réalisation précédente. Dans ce cas, le moteur 60 est fixe dans l'élément de transmission 36 et la tige filetée 56 s'appuie axialement sur l'élément de transmission 36. En alimentant le moteur 60 qui peut tre constitué par un moteur pas à pas, un moteur à courant continu ou un moyen analogue, on modifie là encore l'état de précontrainte du ressort compensateur 30 en augmentant ou en diminuant par exemple la force de précontrainte. Figure 3 shows a variant of the previous embodiment. In this case, the motor 60 is fixed in the transmission element 36 and the threaded rod 56 is supported axially on the transmission element 36. By supplying the motor 60 which may be constituted by a stepping motor, a DC motor or the like, the state of prestressing of the compensating spring 30 is again modified by increasing or decreasing, for example, the prestressing force.
Il est à remarquer que dans ce mode de réalisation, tous les composants du dispositif de déplacement 50 nécessaires pour modifier la force de précontrainte, sont logés à l'intérieur de l'élément de transmission 36 du côté du carter. Dans le cas d'un moteur monté fixe, la tige filetée 56 n'a pas à recevoir d'appui, il suffit de la guider.It should be noted that in this embodiment, all the components of the displacement device 50 necessary to modify the prestressing force, are housed inside the transmission element 36 on the side of the casing. In the case of a fixed mounted motor, the threaded rod 56 does not have to receive support, it suffices to guide it.
La figure 4 montre une autre variante de réalisation. Cette variante comprend le dispositif de déplacement 50, l'élément de transmission 38 traversé ici par la tige filetée 56 dans une zone de filetage intérieur 66. La tige filetée 56 s'appuie sur le segment de roue dentée 16 et forme ainsi la quatrième zone de couplage 42. Le moteur 60 est là encore monté dans l'élément de transmission 36 et coulisse librement dans la direction axiale en étant bloqué en rotation. Lorsque le moteur 60 est alimenté et qu'il fait tourner la tige filetée 56 comme l'indique la flèche, le filetage extérieur de la tige filetée 56 et le segment à filetage inté rieur 66 de l'élément de transmission 38 coopèrent si bien que cet élément 38 effectue un mouvement axial télescopique par rapport à l'élément de transmission 36 ce qui modifie l'état de précontrainte du ressort compensateur 30. Figure 4 shows another alternative embodiment. This variant includes the displacement device 50, the transmission element 38 crossed here by the threaded rod 56 in an internal threading zone 66. The threaded rod 56 is supported on the toothed wheel segment 16 and thus forms the fourth zone coupling 42. The motor 60 is again mounted in the transmission element 36 and slides freely in the axial direction while being locked in rotation. When the motor 60 is powered and it turns the threaded rod 56 as indicated by the arrow, the external thread of the threaded rod 56 and the internal thread segment 66 of the transmission element 38 cooperate so that this element 38 performs a telescopic axial movement relative to the transmission element 36 which modifies the state of prestressing of the compensating spring 30.
La figure 5 montre une autre variante. Dans cette variante, la tige filetée 56 traverse l'élément d'actionnement 36 et s'appuie ainsi par une troisième zone d'appui contre le carter 12. Le moteur 60 est logé dans l'élément de transmission 36, c'est-à-dire dans un segment cylindrique de celui-ci en y étant logé solidairement en rotation mais coulissant axialement. Lorsque le moteur 60 est alimenté et qu'il fait tourner la tige filetée 56, le déplacement axial de l'élément de transmission 36 alors produit, déplace les deux extrémités 32,34 du ressort l'une par rapport à l'autre en les écartant ou en les rapprochant pour modifier l'état de précontrainte. Figure 5 shows another variant. In this variant, the threaded rod 56 passes through the actuating element 36 and is thus supported by a third bearing zone against the casing 12. The motor 60 is housed in the transmission element 36, that is to say ie in a cylindrical segment thereof while being housed therein in rotation but sliding axially. When the motor 60 is supplied with power and it rotates the threaded rod 56, the axial displacement of the transmission element 36 then produced, displaces the two ends 32, 34 of the spring with respect to each other by spreading or bringing them together to modify the state of prestressing.
Les figures 6 et 7 montrent chacune un dispositif à tige filetée permettant de modifier la position angulaire et ainsi le cas échéant la longueur axiale du compensateur à ressort 28. A la figure 6, le moteur 60 est fixé au carter 12 comme un composant associé à la zone de couplage 40 de l'élément de transmission 36 ; le moteur porte la tige filetée 56 pour que celle-ci soit essentiellement dirigée transversalement à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. Lorsque le moteur 60 est alimenté, la zone de couplage 40 peut tre déplacée par rapport au carter 12 essentiellement transversalement à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28 ce qui peut d'une part modifier la longueur de ce compensateur à ressort 28 et modifier ainsi l'état de précontrainte et d'autre part modifier les conditions de l'angle d'attaque du compensateur à ressort 28 par rapport au segment de roue dentée 16, c'est-à-dire modifier le rapport des bras de levier. Ainsi, on règle l'action du couple du segment de roue dentée 16 générée par le compensateur à ressort 28. Figures 6 and 7 each show a threaded rod device for changing the angular position and thus if necessary the axial length of the spring compensator 28. In Figure 6, the motor 60 is fixed to the housing 12 as a component associated with the coupling zone 40 of the transmission element 36; the motor carries the threaded rod 56 so that it is essentially directed transverse to the longitudinal direction of the spring compensator 28. When the motor 60 is supplied, the coupling zone 40 can be moved relative to the casing 12 essentially transversely to the longitudinal direction of the spring compensator 28 which can on the one hand modify the length of this spring compensator 28 and thus modify the state of prestressing and on the other hand modify the conditions of the angle of attack of the spring compensator 28 with respect to the gear wheel segment 16, that is to say modify the ratio of the lever arms. Thus, the action of the torque of the toothed wheel segment 16 generated by the spring compensator 28 is adjusted.
Dans le mode de réalisation de la figure 7, le moteur 60 est fixé par rapport ou sur le segment de roue dentée 16 qui constitue dans ce cas le compensant associé à la zone de couplage 42. La tige filetée 56 est alors en prise avec un écrou prévu au niveau de la quatrième zone de couplage et il déplace ainsi cette quatrième zone de couplage 42 essentiellement dans la direction transversale à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28 le long du segment de roue dentée 16. Dans ce cas également en modifiant la position de montage du compensateur à ressort 28 à la fois par rapport au carter 12 et par rapport au segment de roue dentée 16, non seulement on modifie les conditions de précontrainte mais également les conditions d'action du couple entre le compensateur à ressort 28 et le segment de roue dentée 16. In the embodiment of FIG. 7, the motor 60 is fixed relative to or on the toothed wheel segment 16 which in this case constitutes the compensator associated with the coupling zone 42. The threaded rod 56 is then engaged with a nut provided at the fourth coupling zone and it thus displaces this fourth coupling zone 42 essentially in the direction transverse to the longitudinal direction of the spring compensator 28 along the toothed wheel segment 16. In this case also by modifying the mounting position of the spring compensator 28 both with respect to the casing 12 and with respect to the toothed wheel segment 16, not only the prestressing conditions are modified but also the conditions of torque action between the spring compensator 28 and the gear wheel segment 16.
Il faut remarquer qu'un tel réglage entre une zone de couplage ou un composant qui lui est associé, peut évidemment également tre prévu au niveau de la première zone d'appui 22 ou de la seconde zone d'appui 24 à la figure 1, c'est-à-dire entre l'élément de sortie 20 et le segment de roue dentée 16 ou entre les composants à solliciter l'organe à manoeuvrer. Il convient de veiller ici que pour le moteur électrique à prévoir ou à fixer dans la zone des différents composants, il faut pouvoir installer des lignes d'alimentations électriques. It should be noted that such an adjustment between a coupling zone or a component associated with it, can obviously also be provided at the level of the first support zone 22 or of the second support zone 24 in FIG. 1, that is to say between the output element 20 and the toothed wheel segment 16 or between the components to bias the member to be operated. Here it must be ensured that for the electric motor to be provided or fixed in the area of the various components, it is necessary to be able to install power supply lines.
Il convient en outre de remarquer que notamment le mode de réalisation représenté aux figures 6 et 7 et permettant de modifier les rapports de bras de levier, un dispositif de déplacement selon l'invention peut servir à créer les conditions de fonctionnement de secours évoquées cidessus. Si l'on considère à cet effet de nouveau la figure 1, et si l'on suppose que dans l'état de base représenté dans cette figure, le moteur électrique 14 tombe en panne ou présente un défaut, on peut alors exécuter une opération d'actionnement, c'est-à-dire pivoter le segment de roue dentée 16 dans le sens des aiguilles d'une montre mme si l'on modifie la position du compensateur à ressort 28 pour que son axe longitudinal L1 soit de nouveau relevé au-dessus de l'axe de rotation A1 et exerce alors un couple effectif sur le segment de roue dentée 16. Ce déplacement de l'axe longitudinal
L1 peut tre produit comme décrit ci-dessus en référence aux figures 6 et 7. Le retour du segment de roue dentée 16 dans la position représentée à la figure 1 peut s'obtenir de cette façon en effet en mettant l'axe longitudinal L1 du compensateur à ressort 28 de nouveau dans la position représentée à la figure 1 ; dans ces conditions, par exemple, dans une application à un embrayage à friction de véhicule automobile, on aura une force de rappel supplémentaire créée par un accumulateur de force approprié. Pour assister la précontrainte du ressort compensateur 30 ou/et modifier la position de l'axe de rotation, on peut procéder de la manière décrite ciaprès.It should also be noted that, in particular the embodiment shown in FIGS. 6 and 7 and making it possible to modify the lever arm ratios, a displacement device according to the invention can be used to create the emergency operating conditions mentioned above. If we again consider FIG. 1 for this purpose, and if we assume that in the basic state represented in this figure, the electric motor 14 breaks down or has a fault, we can then execute an operation actuation, that is to say to rotate the toothed wheel segment 16 clockwise even if the position of the spring compensator 28 is changed so that its longitudinal axis L1 is raised again above the axis of rotation A1 and then exerts an effective torque on the gear wheel segment 16. This displacement of the longitudinal axis
L1 can be produced as described above with reference to FIGS. 6 and 7. The return of the toothed wheel segment 16 to the position shown in FIG. 1 can in fact be obtained in this way by putting the longitudinal axis L1 of the spring compensator 28 back to the position shown in Figure 1; under these conditions, for example, in an application to a friction clutch of a motor vehicle, there will be an additional restoring force created by an appropriate force accumulator. To assist the prestressing of the compensating spring 30 or / and to modify the position of the axis of rotation, it is possible to proceed in the manner described below.
Le mode de réalisation de la figure 8 montre un dispositif de déplacement 50 monté de façon à coopérer entre la troisième zone de couplage 40 du compensateur à ressort 28 et le carter 12. Ce dispositif 50 comprend un moteur 60 et une tige filetée entraînée en rotation par ce moteur. Cette tige est en prise au niveau de la troisième zone de couplage 40 avec un orifice fileté ou écrou 54 prévu sur l'élément de transmission 36. En alimentant le moteur 60, on peut déplacer la troisième zone de couplage 40 par rapport au carter 12 en l'écartant ou en la rapprochant du carter ; on crée ainsi une modification des conditions de précontrainte du ressort compensateur 30. On peut également agir sur le comportement du ressort pour avoir une liaison pivotante soit au niveau de la troisième zone de couplage 40 c'est-à-dire dans la zone de liaison comprise entre l'élément de transmission 36 et la tige filetée 56 ou dans la plage de liaison entre le moteur 60 et le carter 12. The embodiment of FIG. 8 shows a displacement device 50 mounted so as to cooperate between the third coupling zone 40 of the spring compensator 28 and the casing 12. This device 50 comprises a motor 60 and a threaded rod driven in rotation by this engine. This rod is engaged at the third coupling zone 40 with a threaded orifice or nut 54 provided on the transmission element 36. By supplying the motor 60, the third coupling zone 40 can be moved relative to the casing 12 by removing it or bringing it closer to the casing; this creates a modification of the prestressing conditions of the compensating spring 30. It is also possible to act on the behavior of the spring to have a pivoting connection either at the third coupling zone 40, that is to say in the connection zone between the transmission element 36 and the threaded rod 56 or in the connection range between the motor 60 and the casing 12.
La figure 9 montre une variante de réalisation dans laquelle le dispositif de déplacement 50 est prévu entre la quatrième zone de couplage 42 de l'élément de transmission 38 du compensateur à ressort 28 et le segment de roue dentée 16 mais sa construction est pratiquement identique à celle représentée à la figure 8 et décrite à cette occasion. FIG. 9 shows an alternative embodiment in which the displacement device 50 is provided between the fourth coupling zone 42 of the transmission element 38 of the spring compensator 28 and the toothed wheel segment 16 but its construction is practically identical to that shown in Figure 8 and described on this occasion.
L'utilisation d'un mécanisme à tige filetée peut également servir à déplacer la position de la zone de palier formée ou définie par l'axe de rotation A1 du segment de roue dentée 16 dans le carter 12. Pour cela, comme le montre la figure 10, une ou deux pièces 70 en forme de plaques prévues sur le carter forment un chemin de déplacement 72 de rayon constant (r) par rapport à l'axe de rotation A2 de la roue dentée ou de la roue à vis ou analogue engrenant avec le segment de roue dentée 16. Ce ou ces chemins de guidage 72 re çoivent un composant portant à rotation le segment de roue dentée 16 guidé par au moins un segment. Ce composant engrène en outre avec la tige filetée 56 par une ouverture à filetage intérieur ou un écrou ou un moyen analogue. La tige filetée est entraînée en rotation par le moteur 60. Dans le cas présent, le moteur 60 est monté pivotant sur le carter 12. Lorsque le moteur 60 est entraîné, il faut tourner la tige filetée 56 si bien que la distance entre le composant 74 et le moteur 60 varie et que par suite ce composant 74 se dé- place avec l'axe de rotation A1 du segment de roue dentée 60 le long du chemin de guidage 72. Il en résulte que pour un engrènement réalisé en mme temps entre le segment de roue dentée 16 et la roue dentée qui entraine celui-ci, la position de la plage de palier du segment de roue dentée 16 varie dans le carter ; cela permet de modifier d'une part le rapport des bras de levier entre le segment de roue dentée 16 et le compensateur à ressort 28 et d'autre part le rapport des bras de levier entre le segment denté 16 et l'élément de sortie 20. The use of a threaded rod mechanism can also be used to move the position of the bearing zone formed or defined by the axis of rotation A1 of the toothed wheel segment 16 in the casing 12. For this, as shown in FIG. 10, one or two pieces 70 in the form of plates provided on the casing form a movement path 72 of constant radius (r) relative to the axis of rotation A2 of the toothed wheel or of the screw wheel or the like meshing with the gear wheel segment 16. This or these guide paths 72 receive a component carrying the gear wheel segment 16 in rotation guided by at least one segment. This component further meshes with the threaded rod 56 through an opening with an internal thread or a nut or the like. The threaded rod is rotated by the motor 60. In the present case, the motor 60 is pivotally mounted on the casing 12. When the motor 60 is driven, the threaded rod 56 must be turned so that the distance between the component 74 and the motor 60 varies and that consequently this component 74 moves with the axis of rotation A1 of the toothed wheel segment 60 along the guide path 72. It follows that for an engagement produced at the same time between the toothed wheel segment 16 and the toothed wheel which drives the latter, the position of the bearing range of the toothed wheel segment 16 varies in the casing; this makes it possible to modify on the one hand the ratio of the lever arms between the toothed wheel segment 16 and the spring compensator 28 and on the other hand the ratio of the lever arms between the toothed segment 16 and the output element 20 .
La figure 11 montre un mode de réalisation dans lequel le compensateur à ressort 28 est relié de manière pivotante dans la troisième zone de couplage 40 avec le premier segment d'extrémité 76 d'un levier 78. Une seconde extrémité 80 du levier 78 est reliée de manière pivotante au carter 12. FIG. 11 shows an embodiment in which the spring compensator 28 is pivotally connected in the third coupling zone 40 with the first end segment 76 of a lever 78. A second end 80 of the lever 78 is connected pivotally to the housing 12.
Entre la première et la seconde extrémité 76,80, le levier est en prise par une liaison vissée avec la tige filetée 56 par l'intermédiaire d'un orifice à filetage intérieur ou un écrou 54 prévu de manière pivotante sur celui-ci ; la tige filetée 56 est entraînée en rotation par le moteur 60 lui mme monté pivotant par rapport au carter 12. En alimentant le moteur 60 et sous 1'effet de la rotation induite de la tige filetée 56, on déplace la première zone d'extrémité 76 du levier 78 par rapport au carter 12 en l'écartant ou le rapprochant si bien que la troisième zone de couplage 40 est également déplacée par rapport au carter 12 (rapprochement ou éloignement) produisant ainsi la détente ou la mise en tension du ressort compensateur 30.Between the first and second ends 76.80, the lever is engaged by a screw connection with the threaded rod 56 via an orifice with internal thread or a nut 54 pivotally provided thereon; the threaded rod 56 is rotated by the motor 60 itself mounted to pivot relative to the casing 12. By supplying the motor 60 and under the effect of the induced rotation of the threaded rod 56, the first end zone is moved 76 of the lever 78 relative to the casing 12 by moving it apart or bringing it closer so that the third coupling zone 40 is also displaced relative to the casing 12 (approaching or moving away) thus producing the expansion or tensioning of the compensating spring 30.
La figure 12 montre une variante du mode de réalisation de la figure 11 dans laquelle le levier 78 est monté pivotant sur le segment de roue dentée 16 et la quatrième zone de couplage 42 est couplée sur Isolément de transmission 38 avec la première zone d'extrémité 76 du levier 78 au niveau d'une cavité 79. On peut envisager en principe dans ce cas de monter le moteur 60 lui-mme pivotant sur le segment de roue dentée 16 ou que le moteur 60 soit monté pivotant dans le carter 12. Il en résulterait que pour un mouvement de pivotement du segment de roue dentée 16, en plus de la variation de position produite de toute façon du compensateur à ressort 28 par rapport au segment de roue dentée, on aurait également un déplacement du levier 78 par rapport au segment de roue dentée 60 et ainsi un déplacement de quatrième zone de couplage 42 par rapport au segment de roue dentée 16 avec pour conséquence une modification de l'état de précontrainte du ressort compensateur 30. FIG. 12 shows a variant of the embodiment of FIG. 11 in which the lever 78 is pivotally mounted on the toothed wheel segment 16 and the fourth coupling zone 42 is coupled on transmission isolation 38 with the first end zone 76 of the lever 78 at the level of a cavity 79. It is possible in principle in this case to mount the motor 60 itself pivoting on the toothed wheel segment 16 or that the motor 60 is pivotally mounted in the casing 12. It the result would be that for a pivoting movement of the toothed wheel segment 16, in addition to the position variation produced in any case of the spring compensator 28 relative to the toothed wheel segment, there would also be a displacement of the lever 78 relative to the toothed wheel segment 60 and thus a displacement of the fourth coupling zone 42 relative to the toothed wheel segment 16 with as a consequence a modification of the state of prestressing of the compensating spring 30 .
La figure 13 montre un mode de réalisation dans lequel à l'aide du levier 78, on peut déplacer la troisième zone de couplage 40 essentiellement dans la direction transversale par rapport à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28 le long du carter 12. Pour cela, le levier 78 comporte une cavité 82 en forme de trou oblong dans sa zone d'extrémité 76. Ce trou oblong entraine un téton de guidage 84 de l'élément de transmission 36. En tournant la tige filetée 56 et du fait du basculement provoqué du levier 78, on arrive au déplacement évoqué. Il est à remarquer qu'une disposition correspondante peut également tre prévue sur ou au niveau de la quatrième zone de couplage 42 sur le segment de roue dentée 16. FIG. 13 shows an embodiment in which, using the lever 78, the third coupling zone 40 can be displaced essentially in the transverse direction relative to the longitudinal direction of the spring compensator 28 along the casing 12. For this, the lever 78 has a cavity 82 in the form of an oblong hole in its end region 76. This oblong hole causes a guide pin 84 of the transmission element 36. By turning the threaded rod 56 and due to the tilting caused by lever 78, we arrive at the movement mentioned. It should be noted that a corresponding arrangement can also be provided on or at the level of the fourth coupling zone 42 on the toothed wheel segment 16.
Dans les différents modes de réalisation de levier, décrits, il est également possible d'influencer les différents points d'appui des leviers, c'est-à-dire les points de liaison des différents composants avec les leviers ou les points de palier des leviers pour modifier la caracté- ristique de la force. Il convient de remarquer une nouvelle fois ici que ces formes de réalisation dans lesquelles on utilise des leviers peuvent également s'appliquer dans les plages décrites initialement pour générer des modifications influençant les zones par exemple la seconde zone de couplage ou la première zone de couplage ou par exemple également au niveau du montage du cylindre de capteur 26 sur le carter 12 pour déplacer le cylindre 26 par rapport au carter 12. On peut également utiliser les formes de réalisation des leviers en liaison avec un chemin de guidage le long duquel on coulisse le composant 74 représenté à la figure 10 et recevant à rotation le segment de roue dentée 16. In the various embodiments of the lever described, it is also possible to influence the different support points of the levers, that is to say the points of connection of the different components with the levers or the bearing points of the levers to modify the characteristic of the force. It should be noted once again here that these embodiments in which levers are used can also be applied within the ranges initially described to generate modifications influencing the zones, for example the second coupling zone or the first coupling zone or for example also at the mounting of the sensor cylinder 26 on the housing 12 to move the cylinder 26 relative to the housing 12. It is also possible to use the embodiments of the levers in connection with a guide path along which the slide is component 74 shown in FIG. 10 and receiving the gear wheel segment 16 in rotation.
La figure 14 montre un mode de réalisation dans lequel le dispositif de déplacement 50 comprend un mécanisme à genouillère 86. Ce mécanisme à genouillère 86 comprend deux segments de bras 88,90 pivotants l'un par rapport à l'autre. FIG. 14 shows an embodiment in which the displacement device 50 comprises a toggle mechanism 86. This toggle mechanism 86 comprises two arm segments 88, 90 pivoting with respect to each other.
Le segment de bras 88 est articulé au carter 12 et le segment de bras 90 est relié à une tige coulissante 92 logée de manière coulissante dans sa direction longitudinale dans le carter 12 ; cette tige est couplée à la troisième zone de couplage 40 au compensateur à ressort 28. Au niveau de la liaison pivotante entre les deux segments de bras 88,90, la tige filetée 56 coopère avec un orifice à filetage intérieur ou un élément d'écrou relié aux segments de bras 88,90. En tournant la tige filetée 56, on modifie la position angulaire respective des segments de bras 88,90 si bien que la tige coulissante 92 et ainsi aussi la troisième zone de couplage 40 se déplacent par rapport au carter 12.The arm segment 88 is articulated to the casing 12 and the arm segment 90 is connected to a sliding rod 92 slidably housed in its longitudinal direction in the casing 12; this rod is coupled to the third coupling zone 40 to the spring compensator 28. At the pivoting connection between the two arm segments 88, 90, the threaded rod 56 cooperates with an orifice with internal thread or a nut element connected to the arm segments 88.90. By turning the threaded rod 56, the respective angular position of the arm segments 88, 90 is modified so that the sliding rod 92 and thus also the third coupling zone 40 move relative to the casing 12.
Une disposition identique est évidemment possible en variante et en complément également dans la zone du segment de roue dentée 16. An identical arrangement is obviously possible as a variant and in addition also in the region of the toothed wheel segment 16.
La figure 15 montre l'utilisation du mécanisme à genouillère 86 pour coulisser latéralement la troisième zone de couplage 40 par rapport au carter 12. On voit que le segment de bras 90 agit directement sur l'élément de transmission 36 et coulisse celui-ci transversalement à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28 lorsque la tige filetée 56 tourne. Dans ce mode de réalisation, le moteur 60 peut tre fixé au carter 12 ; en variante ou en plus, on peut également appuyer la tige filetée 56 comme représenté sur le carter 12. Cette disposition se transpose également à la quatrième plage de couplage 42 c'est-à-dire au segment de roue dentée 16 ou pour coulisser la première et la seconde zone de couplage par rapport à la zone de palier définie par l'axe de rotation A1, par rapport au carter 12. Dans ce cas, il faut veiller à disposer d'un chemin de guidage ou courbe de guidage comme celle représentée à la figure 10. FIG. 15 shows the use of the toggle mechanism 86 for laterally sliding the third coupling zone 40 relative to the casing 12. It can be seen that the arm segment 90 acts directly on the transmission element 36 and slides this transversely to the longitudinal direction of the spring compensator 28 when the threaded rod 56 rotates. In this embodiment, the motor 60 can be fixed to the casing 12; alternatively or in addition, it is also possible to press the threaded rod 56 as shown on the casing 12. This arrangement also transposes to the fourth coupling pad 42, that is to say to the toothed wheel segment 16 or to slide the first and second coupling zone with respect to the bearing zone defined by the axis of rotation A1, with respect to the casing 12. In this case, care must be taken to have a guide path or guide curve like that shown in Figure 10.
Pour modifier les rapports d'action, il est possible dans ce cas de déplacer la zone de vissage entre la tige filetée 56 et le mécanisme à genouillère 86 hors de la zone de couplage des deux segments de bras 88,90 et de dé- placer cette zone sur l'un des segments de bras 88,90. De plus, dans toutes les variantes de levier, représentées, il est possible d'adapter la forme des leviers au rapport de force nécessaire, c'est-à-dire que les leviers peuvent le cas échéant tre cintrés, repliés ou coudés. To modify the action ratios, it is possible in this case to move the screwing zone between the threaded rod 56 and the toggle mechanism 86 outside the zone of coupling of the two arm segments 88, 90 and to move this area on one of the arm segments 88.90. In addition, in all of the lever variants shown, it is possible to adapt the shape of the levers to the necessary force ratio, that is to say that the levers can optionally be bent, folded or bent.
Dans le mode de réalisation à la figure 16, un levier 94 est monté pivotant sur le carter 12. Ce levier agit dans une zone intermédiaire par un élément de liaison 90 sur la plage de transmission 32 du ressort compensateur 30. Le moteur 60, c'est-à-dire la tige filetée 56 entraînée en rotation par le moteur est couplée de manière pivotante par un élément à filetage intérieur 96 en prise avec la tige filetée 56 et avec le levier 94 pour coulisser la zone de transmission 32 du ressort compensateur 30 pour 1'essentiel dans sa direction longitudinale. Dans ces conditions, soit le moteur 60 est porté directement par le carter 12, soit la tige filetée 56 peut tre appuyée à rotation par son extrémité libre dans le carter 12. Il est à remarquer qu'il est également possible ici de venir dans les positions comme celles indiquées par les références 60', 56', 96', c'est-à-dire que dans ce cas, l'unité d'entraînement comprenant les composants 60', 56', 96'agit au niveau de l'extrémité libre du levier 94 ce qui permet de créer certes d'un côté de bonnes conditions de bras de levier et permet toutefois également de soutenir la course alors que dans le premier cas, on a une démultiplica- tion de la course. In the embodiment in FIG. 16, a lever 94 is pivotally mounted on the casing 12. This lever acts in an intermediate zone by a connecting element 90 on the transmission range 32 of the compensating spring 30. The engine 60, c that is to say the threaded rod 56 driven in rotation by the motor is pivotally coupled by an internal thread element 96 engaged with the threaded rod 56 and with the lever 94 to slide the transmission zone 32 of the compensating spring 30 essentially in its longitudinal direction. Under these conditions, either the motor 60 is carried directly by the casing 12, or the threaded rod 56 can be pressed in rotation by its free end in the casing 12. It should be noted that it is also possible here to come into the positions as those indicated by the references 60 ', 56', 96 ', that is to say that in this case, the drive unit comprising the components 60', 56 ', 96' acts at the level of the the free end of the lever 94 which certainly makes it possible to create good conditions for the lever arm on one side and which however also makes it possible to support the race, whereas in the first case, there is a reduction in the race.
La figure 17 montre une variante du mode de réalisation représenté à la figure 16 dans laquelle le levier 94 est pratiquement soutenu au niveau de la zone du carter 12 contre laquelle s'appuie le compensateur à ressort 28 avec sa zone d'appui 40. Pour le reste, le mode de réalisation représenté à la figure 17 correspond pour 1'essentiel à celui de la figure 16. Dans ce cas, on a également deux possibilités de positionnement pour le dispositif coulissant 50 comprenant le moteur, la tige filetée et l'élément à filetage intérieur comme cela a été décrit par rapport à la figure 16. FIG. 17 shows a variant of the embodiment shown in FIG. 16 in which the lever 94 is practically supported at the level of the housing 12 against which the spring compensator 28 bears with its support zone 40. For the rest, the embodiment shown in FIG. 17 corresponds essentially to that of FIG. 16. In this case, there are also two positioning possibilities for the sliding device 50 comprising the motor, the threaded rod and the internal thread element as described with reference to Figure 16.
Dans le mode de réalisation de la figure 18, le moteur 60 est de nouveau fixé au carter 12 et son arbre de sortie porte une roue à denture droite 102. La roue à denture droite 102 engrène avec une roue à denture droite 104 adaptée par son orifice fileté sur un filetage extérieur 106. Le filetage extérieur 106 est supporté par le carter 12 et comporte une fente de guidage 108 dans laquelle coulisse une broche de guidage formant la troisième zone de couplage 40 ou téton de l'élément de transmission 36, le coulissement se faisant dans la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. In the embodiment of FIG. 18, the motor 60 is again fixed to the casing 12 and its output shaft carries a straight gear 102. The straight gear 102 meshes with a straight gear 104 adapted by its orifice threaded on an external thread 106. The external thread 106 is supported by the casing 12 and comprises a guide slot 108 in which slides a guide pin forming the third coupling zone 40 or stud of the transmission element 36, the sliding in the longitudinal direction of the spring compensator 28.
La rotation de la roue droite 102 et ainsi de la roue droite 104 se traduit par l'engrènement des dentures intérieures et extérieures de la roue droite 104 le déplacement du compensateur à ressort 28 dans la direction longitudinale ; il en résulte que la troisième zone de couplage 40 se déplace par rapport au carter 12 et détend ou tend le ressort compensateur 30. Si dans le cas présent on voulait associer l'élément à filetage extérieur 106 et le cas échéant égale- ment la roue dentée 104 au compensateur à ressort 28, il faudrait considérer comme troisième zone de couplage le point d'appui 40'de l'élément à filetage extérieur 106. Il est à remarquer qu'il est possible d'avoir une réalisation correspondante au niveau de la liaison entre le compensateur à ressort 28 et le segment de roue dentée 16. Il apparaît que la roue dentée 102 a une longueur beaucoup plus grande que la roue dentée 104. Cela permet mme lors du coulissement axial de la roue dentée 104 de conserver l'engrènement entre les roues dentées 102,104. The rotation of the right wheel 102 and thus of the right wheel 104 results in the meshing of the internal and external toothing of the right wheel 104 the displacement of the spring compensator 28 in the longitudinal direction; it follows that the third coupling zone 40 moves relative to the casing 12 and relaxes or tends the compensating spring 30. If in the present case one wanted to associate the element with external thread 106 and if necessary also the wheel tooth 104 at the spring compensator 28, the fulcrum 40 ′ of the external threaded element 106 should be considered as the third coupling zone. It should be noted that it is possible to have a corresponding embodiment at the level of the connection between the spring compensator 28 and the toothed wheel segment 16. It appears that the toothed wheel 102 has a much greater length than the toothed wheel 104. This even allows during axial sliding of the toothed wheel 104 to keep the '' between the gear wheels 102,104.
La figure 19 montre une telle disposition pour modifier la position angulaire du compensateur à ressort 28. FIG. 19 shows such an arrangement for modifying the angular position of the spring compensator 28.
Dans ce mode de réalisation, la roue dentée 104 tourne dans une fente 108 du carter mais ne peut coulisser dans la direction longitudinale de l'élément à filetage extérieur 108.In this embodiment, the toothed wheel 104 rotates in a slot 108 of the casing but cannot slide in the longitudinal direction of the element with external thread 108.
Lorsque la roue dentée 102 tourne et entraine ainsi la roue dentée 104, l'élément à filetage extérieur 106 se déplace par rapport au carter 12 et coulisse ainsi également la troisième zone de couplage 40.When the toothed wheel 102 rotates and thus drives the toothed wheel 104, the external thread element 106 moves relative to the casing 12 and thus also slides the third coupling zone 40.
Dans le mode de réalisation de la figure 20, la roue dentée 102 est couplée à un premier élément à surfaces en biais 112 par la roue dentée 104 ; cet élément 112 peut ainsi tourner essentiellement autour d'un axe de rotation A5 correspondant à l'axe longitudinal L1 du compensateur à ressort 20. Le premier élément de surfaces en biais 112 comporte comme le montre la figure 21, une première surface en biais 114, réalisée par une hélice, qui s'étend autour de l'axe de rotation A5 dans une plage d'extension correspondant pratiquement à 360 . A l'élément de transmission 36, est associé un second élément à surfaces en biais 116 avec une seconde surface en biais 118, cet élément ne tournant pas par rapport à l'élément 36. Dans la position de base représentée à la figure 20, l'une des surfaces formées par les deux éléments à surfaces en biais 112,118 se trouve dans l'état minimal car les deux éléments sont imbriqués axialement, de manière pratiquement complète comme une denture. Si la roue dentée 102 fait tourner la roue 104 et ainsi le premier élément à surfaces en biais 112, les deux surfaces en biais 114,118 glissent l'une par rapport à l'autre si bien que la longueur axiale de l'unité formée par ces deux éléments 112,116 augmente, écartant ainsi la zone de couplage 40 par rapport au carter 12. Dans ce cas, la zone d'appui 40'qui porte à rotation le premier élément de surfaces en biais 114 sur le carter 12 pourrait tre considéré comme troisième zone de couplage si l'on voulait associer les éléments de surfaces en biais 114,116 de nouveau au compensateur à ressort 28. In the embodiment of FIG. 20, the toothed wheel 102 is coupled to a first element with oblique surfaces 112 by the toothed wheel 104; this element 112 can thus essentially rotate around an axis of rotation A5 corresponding to the longitudinal axis L1 of the spring compensator 20. The first biased surface element 112 comprises, as shown in FIG. 21, a first biased surface 114 , produced by a propeller, which extends around the axis of rotation A5 in an extension range corresponding practically to 360. A second element with oblique surfaces 116 is associated with the transmission element 36 with a second oblique surface 118, this element not rotating relative to the element 36. In the basic position represented in FIG. 20, one of the surfaces formed by the two elements with biased surfaces 112,118 is in the minimal state since the two elements are nested axially, almost completely like a toothing. If the toothed wheel 102 rotates the wheel 104 and thus the first element with biased surfaces 112, the two biased surfaces 114,118 slide relative to each other so that the axial length of the unit formed by these two elements 112,116 increases, thus spreading the coupling zone 40 relative to the casing 12. In this case, the bearing zone 40 ′ which rotates the first element of oblique surfaces 114 on the casing 12 could be considered to be third coupling zone if the inclined surface elements 114,116 were to be associated again with the spring compensator 28.
La figure 22 montre l'utilisation d'un tel dispositif de surfaces en biais pour modifier la position angulaire du compensateur à ressort 28. L'axe de rotation du premier élément de surfaces en biais est situé essentiellement transversalement à l'axe longitudinal du compensateur à ressort 28. On remarque également dans ce cas que l'on peut avoir une réalisation correspondante au niveau de la quatrième zone de couplage 42. FIG. 22 shows the use of such a biased surface device for modifying the angular position of the spring compensator 28. The axis of rotation of the first biased surface element is located essentially transversely to the longitudinal axis of the compensator with spring 28. It is also noted in this case that it is possible to have a corresponding embodiment at the level of the fourth coupling zone 42.
Il est à remarquer que dans ce mode de réalisation, il n'y aura en principe pas de force qui pourrait rapprocher les éléments de surfaces en biais 112,116 pour une position de rotation relative correspondante. C'est pourquoi, on peut prévoir une composante de force antagoniste, supplémentaire, par exemple sous la forme d'un ressort fournissant une force F raccourcissant 1'ensemble formé par les deux éléments de surfaces en biais 112,116. It should be noted that in this embodiment, there will in principle be no force which could bring the surface elements biased 112,116 for a corresponding relative position of rotation. This is why an additional, opposing force component can be provided, for example in the form of a spring providing a force F shortening the assembly formed by the two oblique surface elements 112, 116.
La figure 23 montre un autre mode de réalisation qui, à l'aide de deux composants tournant l'un par rapport à l'autre, crée une extension axiale comme celle utilisée dans le mode de réalisation des figures 20 et 22. Dans le cas présent, un composant 120 qui est par exemple entraîné en rotation par la roue dentée 104, comporte une rainure de guidage 122 dans sa paroi, cette rainure recevant un téton de guidage 124 d'un composant 126 coopérant de manière télescopique avec le composant 120. Lorsqu'on est en rotation de composant 120 (ou le cas échéant en plus ou en variante le composant 126), on raccourcit la longueur axiale avec pour conséquence le dé- placement des ensembles couplés à ces composants, l'un par rapport à l'autre comme cela apparaît aux figures 20 à 22. Figure 23 shows another embodiment which, using two components rotating relative to each other, creates an axial extension like that used in the embodiment of Figures 20 and 22. In the case present, a component 120 which is for example driven in rotation by the toothed wheel 104, has a guide groove 122 in its wall, this groove receiving a guide pin 124 of a component 126 cooperating telescopically with the component 120. When component 120 is in rotation (or optionally in addition or alternatively component 126), the axial length is shortened with the consequence of the displacement of the assemblies coupled to these components, one relative to the other as shown in Figures 20 to 22.
La figure 24 montre un mode de réalisation créant une force de coulissement par un élément de cames 130 avec une surface de cames 132 excentrée par rapport à l'axe de rotation A3. Cet élément de cames 130 agit sur un élément coulissant 134 logé de façon coulissante dans sa direction longitudinale dans le carter 12. La rotation de l'élément de cames 130 également monté à rotation dans le boîtier 12 dé- place l'élément coulissant 134 essentiellement transversalement à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28 et entraine ainsi la troisième zone de couplage 40. Dans ce cas, on prévoit de nouveau un dispositif générant une force antagoniste qui, lorsqu'on fait tourner Isolément de cames 130 en sens inverse, on génère une force antagoniste F qui peut soulever le compensateur à ressort 28 selon la figure 24. FIG. 24 shows an embodiment creating a sliding force by a cam element 130 with a cam surface 132 eccentric with respect to the axis of rotation A3. This cam element 130 acts on a sliding element 134 slidably housed in its longitudinal direction in the casing 12. The rotation of the cam element 130 also rotatably mounted in the housing 12 displaces the sliding element 134 essentially transversely to the longitudinal direction of the spring compensator 28 and thus drives the third coupling zone 40. In this case, there is again provided a device generating an opposing force which, when the cams 130 are rotated in the opposite direction, generates an opposing force F which can lift the spring compensator 28 according to FIG. 24.
La figure 25 montre l'utilisation de l'élément de cames 130 pour coulisser la troisième zone de couplage 40 essentiellement dans la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. Ce coulissement provoque la mise en tension du ressort compensateur 30, ce qui permet de modifier 1'effet de la force sur le segment de roue dentée 16. FIG. 25 shows the use of the cam element 130 for sliding the third coupling zone 40 essentially in the longitudinal direction of the spring compensator 28. This sliding causes the tensioning of the compensator spring 30, which makes it possible to modify The effect of force on the toothed wheel segment 16.
La figure 26 montre l'élément de tige coulissante 134 munie d'une surface inclinée 136 venant contre une surface inclinée 138 complémentaire d'un élément en forme de coin 140. L'élément en forme de coin 140 est déplaçable par un moteur linéaire de type connu par exemple un dispositif à tige filetée comme celui décrit ci-dessus ou un dispositif à crémaillère, par rapport au carter 12 essentiellement trans versalement à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28 pour que par un glissement des surfaces en biais 136,138 l'une par rapport à l'autre, l'élément à tige coulissante 134 coulisse dans sa direction longitudinale par rapport au carter 12 et déplace là encore la troisième zone de couplage 40 par rapport à la seconde zone de couplage 42 en l'écartant ou en la rapprochant. FIG. 26 shows the sliding rod element 134 provided with an inclined surface 136 coming against an inclined surface 138 complementary to a wedge-shaped element 140. The wedge-shaped element 140 is movable by a linear motor of known type for example a threaded rod device like that described above or a rack device, relative to the casing 12 essentially transversely to the longitudinal direction of the spring compensator 28 so that by sliding the surfaces at an angle 136,138 l one with respect to the other, the sliding rod element 134 slides in its longitudinal direction relative to the casing 12 and again moves the third coupling zone 40 relative to the second coupling zone 42 by moving it apart or in bringing it closer.
La figure 27 montre l'utilisation de ce dispositif pour déplacer la troisième zone de couplage 40 essentiellement trans Figure 27 shows the use of this device to move the third coupling zone 40 essentially trans
Dans le mode de réalisation de la figure 28, Isolément de tige coulissante 134 porte un élément conique 142 dont la surface conique est en appui contre deux éléments à surfaces en biais 144,146 mobiles par rapport au carter 12. Par le déplacement commun de ces deux éléments 144,146 l'un par rapport à l'autre (dans le sens du rapprochement ou de l'écartement), par le glissement réciproque des surfaces en biais, l'élément conique 142 est déplacé vers la droite ou vers la gauche selon la figure 28 et l'élément de tige coulissante 134 effectue dans le carter 12, un déplacement dans sa direction longitudinale ainsi que dans la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. In the embodiment of FIG. 28, Sliding rod isolation 134 carries a conical element 142 whose conical surface is in abutment against two elements with oblique surfaces 144,146 movable relative to the casing 12. By the common displacement of these two elements 144,146 relative to each other (in the direction of approximation or spacing), by the reciprocal sliding of the oblique surfaces, the conical element 142 is moved to the right or to the left according to FIG. 28 and the sliding rod element 134 moves in the casing 12, in its longitudinal direction as well as in the longitudinal direction of the spring compensator 28.
La figure 29 montre l'utilisation de ce dispositif pour déplacer la zone de couplage 40 essentiellement transversalement à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. Dans ce cas, également, il faut une force antagoniste F pour rappeler la zone de couplage 40 vers le haut selon la figure 29 lorsque les deux éléments de surfaces en biais 144,146 s'écartent. FIG. 29 shows the use of this device for moving the coupling zone 40 essentially transversely to the longitudinal direction of the spring compensator 28. In this case, too, an opposing force F is required to return the coupling zone 40 towards the top according to FIG. 29 when the two oblique surface elements 144, 146 are separated.
La figure 30 montre également un câble tendu 148 par exemple un câble en acier ou analogue, enroulé autour du segment de cône 142 et dont une spire 150 forme une ouverture en diaphragme dans laquelle pénètre l'élément de cône 142. En tendant le câble 148, on diminue la section de cette ouverture si bien que l'élément de cône 142 est poussé vers la droite selon la figure 30 et déplace la troisième zone de couplage 40 vers la seconde zone de couplage 42. Cette ouverture en forme de diaphragme peut également tre réalisée par un diaphragme mécanique comme par exemple ceux d'un appareil photographique. FIG. 30 also shows a tensioned cable 148, for example a steel cable or the like, wound around the cone segment 142 and of which a turn 150 forms a diaphragm opening in which the cone element 142 penetrates. By stretching the cable 148 , the section of this opening is reduced so that the cone element 142 is pushed to the right according to FIG. 30 and displaces the third coupling zone 40 towards the second coupling zone 42. This diaphragm-shaped opening can also be produced by a mechanical diaphragm such as, for example, those of a camera.
La figure 31 montre une telle disposition pour coulisser la troisième zone de couplage essentiellement transversalement à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. Dans ce cas, également, il faut une force antagoniste F pour rappeler la zone de couplage 40 vers le haut selon la figure 31 si cela est nécessaire ou souhaité. FIG. 31 shows such an arrangement for sliding the third coupling zone essentially transversely to the longitudinal direction of the spring compensator 28. In this case, too, an opposing force F is required to return the coupling zone 40 upwards according to the Figure 31 if necessary or desired.
Dans la figure 32, la troisième zone de couplage 40 est déplacée par l'intermédiaire d'une crémaillère 152 coulissant dans le boîtier 12 dans la direction longitudinale ou selon l'axe longitudinal du compensateur à ressort 28 ; la crémaillère 152 engrène avec un pignon d'entraînement 154 mis en rotation par un moteur non représenté. La figure 33 montre cette réalisation servant à déplacer la troisième zone de couplage 40 essentiellement dans la direction transversale à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. Il est à remarquer que dans cette disposition pignon/crémaillère, à la place du pignon, on peut également utiliser une roue à vis ou un moyen analogue. In FIG. 32, the third coupling zone 40 is moved by means of a rack 152 sliding in the housing 12 in the longitudinal direction or along the longitudinal axis of the spring compensator 28; the rack 152 meshes with a drive pinion 154 rotated by a motor not shown. FIG. 33 shows this embodiment serving to move the third coupling zone 40 essentially in the direction transverse to the longitudinal direction of the spring compensator 28. It should be noted that in this pinion / rack arrangement, instead of the pinion, it is possible to also use a screw wheel or the like.
Selon la figure 34, on déplace la troisième zone de couplage 40 par un entraînement linéaire essentiellement dans la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. According to FIG. 34, the third coupling zone 40 is displaced by a linear drive essentially in the longitudinal direction of the spring compensator 28.
Cet entraînement linéaire peut par exemple tre un entraînement linéaire magnétique avec une bobine fixe par rapport au carter et un noyau coulissant dans ou à travers la bobine.This linear drive can for example be a magnetic linear drive with a coil fixed relative to the casing and a core sliding in or through the coil.
Dans ce cas également, on peut envisager l'utilisation d'un moteur électrique linéaire connu de manière générale ou encore d'un dispositif d'entraînement linéaire à griffes polaires.In this case also, it is possible to envisage the use of a generally known linear electric motor or of a linear drive device with polar claws.
Selon la figure 35, ce dispositif de coulissement 50 comprenant un entraînement, linéaire est utilisé pour déplacer la troisième zone de couplage 40 essentiellement dans la direction transversale à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. Selon la réalisation de 1'entrainement linéaire suivant que lon génère ou non une force dans les deux directions de déplacement, il sera nécessaire le cas échéant de créer une force de rappel. According to FIG. 35, this sliding device 50 comprising a linear drive is used to move the third coupling zone 40 essentially in the direction transverse to the longitudinal direction of the spring compensator 28. According to the embodiment of the linear drive depending on whether Whether or not a force is generated in the two directions of movement, it will be necessary, if necessary, to create a restoring force.
Selon la figure 36, le compensateur à ressort 28 comporte comme dispositif de coulissement 50, un élément en hélice réalisé en un alliage à mémoire de forme ou en un Bimétal. Cet élément 160 s'appuie d'un côté contre l'élément de transmission 36 et de l'autre côté contre un élément de couplage 158, ce dernier forme ici la troisième zone de couplage 40 ou porte celle-ci. L'élément de couplage 158 comporte une tige d'encliquetage 164 pénétrant dans un orifice d'encliquetage complémentaire 166 de l'élément de transmission 36 pour ne permettre un mouvement relatif entre ces deux composants que si par chauffage par l'installation de chauffage 162, l'élément 160 commence à modifier sa forme et notamment commence à se dilater. Cela évite d'avoir à exciter en permanence le dispositif de chauffage pour les mesures d'adaptation. Le prolongement axial de l'élément 160 produit par cet effet de chauffage ou le cas échéant le raccourcissement de l'élément 160 permettent alors de déplacer les deux éléments 36,158 l'un par rapport à l'autre (dans le sens du rapprochement ou de l'écartement) avec pour conséquence la modification de la position de précontrainte du ressort compensateur 30. According to FIG. 36, the spring compensator 28 comprises, as sliding device 50, a helical element made of a shape memory alloy or of a bimetal. This element 160 bears on one side against the transmission element 36 and on the other side against a coupling element 158, the latter here forms the third coupling zone 40 or carries the latter. The coupling element 158 comprises a latching rod 164 penetrating into a complementary latching orifice 166 of the transmission element 36 to allow relative movement between these two components only if by heating by the heating installation 162 , the element 160 begins to modify its shape and in particular begins to expand. This avoids having to constantly energize the heater for adaptation measures. The axial extension of the element 160 produced by this heating effect or if necessary the shortening of the element 160 then makes it possible to move the two elements 36,158 relative to one another (in the direction of bringing together or the spacing) with the consequence of modifying the prestressing position of the compensating spring 30.
La figure 37 montre l'utilisation d'un tel dispositif pour le déplacement latéral de la troisième zone de couplage 40 par rapport à l'axe longitudinal ou par rapport à la direction longitudinale du compensateur à ressort 28. FIG. 37 shows the use of such a device for the lateral displacement of the third coupling zone 40 with respect to the longitudinal axis or with respect to the longitudinal direction of the spring compensator 28.
L'élément enroulé en hélice, réalisé en un alliage à mémoire de forme ou en un bi-métal, s'appuie par une extrémité contre le carter 12 et par son autre extrémité contre l'élément à tige coulissante 134 ; la tige d'encliquetage 164 est alors fixée au carter 12 et 1'effet d'encliquetage est créé par rapport à l'élément à tige coulissante 134.The helically wound element, made of a shape memory alloy or a bi-metal, bears at one end against the casing 12 and at its other end against the sliding rod element 134; the latching rod 164 is then fixed to the casing 12 and the latching effect is created relative to the sliding rod element 134.
Dans ces formes de réalisation, on pourrait en principe envisager également de réaliser cet élément en alliage à mémoire de forme directement comme élément chauffant ou comme fil chauffant de sorte que par l'alimentation élec- trique et sans nécessiter un élément chauffant, on peut chauffer cet élément 160 et le déployer ou le raccourcir axialement suivant la mémoire de forme. In these embodiments, it could in principle also be envisaged to produce this element in shape memory alloy directly as a heating element or as a heating wire so that by the electrical supply and without requiring a heating element, it is possible to heat this element 160 and deploy or shorten it axially according to the shape memory.
La figure 38 montre un mode de réalisation dans lequel l'élément de tige coulissante 134 est monté coulissant dans le carter 12, c'est-à-dire dans une ouverture prévue dans celui-ci, essentiellement dans la direction transversale à l'axe longitudinal du compensateur à ressort 28. A une ex trémité, comme déjà indiqué précédemment, l'élément de tige coulissante 134 est couplé à l'élément de transmission 36 ; son autre extrémité est reliée par une tige de guidage 172 ou un moyen analogue, en prise avec un chemin de guidage ou une rainure de guidage 170 prévue dans une partie de disque rota tif 168. La rainure de guidage 170 est excentrée par rapport à l'axe de rotation A4 du disque 168 ; ainsi, la rotation du disque 168 commandée par un moteur ou un moyen analogue, conduit la tige de guidage 172 dans la rainure de guidage 170 ce qui déplace Isolément de tige coulissante 134 par rapport au carter 12. FIG. 38 shows an embodiment in which the sliding rod element 134 is slidably mounted in the casing 12, that is to say in an opening provided therein, essentially in the direction transverse to the axis longitudinal of the spring compensator 28. At one end, as already indicated above, the sliding rod element 134 is coupled to the transmission element 36; its other end is connected by a guide rod 172 or similar means, in engagement with a guide path or a guide groove 170 provided in a rotating disc part 168. The guide groove 170 is eccentric with respect to the 'axis of rotation A4 of the disk 168; thus, the rotation of the disc 168 controlled by a motor or the like, leads the guide rod 172 into the guide groove 170 which moves the sliding rod 134 in isolation relative to the casing 12.
La figure 39 montre ce mode de réalisation pour le coulissement de la troisième zone de couplage 40 par rapport à la quatrième zone de couplage 42. FIG. 39 shows this embodiment for the sliding of the third coupling zone 40 relative to the fourth coupling zone 42.
Il convient de remarquer une nouvelle fois que toutes les formes de réalisation représentées aux figures 14 à 39 et agissant entre le carter 12 et le compensateur à ressort 28 peuvent également agir entre le segment de roue dentée 16 et le compensateur à ressort 28. Il est également clair que ces dispositifs coulissants, réalisés ou agissant différemment, peuvent également tre utilisés pour créer un déplacement relatif par exemple entre l'élément de sortie 20 et le segment de roue dentée 16, le cylindre de capteur 26 et le carter 12 ainsi que l'élément de sortie 20 et la pièce ac tionnée par celui-ci par exemple un ressort à membrane d'un embrayage ou un moyen analogue. L'utilisation de ces dispositifs coulissants pour déplacer l'axe de rotation A1 du segment de roue dentée 16 par rapport au carter 12 est également possible et dans ce cas, comme déjà indiqué, il faut prévoir des chemins de guidage pour obtenir un coulissement déterminé de ce segment de roue dentée 16. It should be noted once again that all of the embodiments shown in FIGS. 14 to 39 and acting between the casing 12 and the spring compensator 28 can also act between the toothed wheel segment 16 and the spring compensator 28. It is It is also clear that these sliding devices, produced or acting differently, can also be used to create a relative movement for example between the output element 20 and the toothed wheel segment 16, the sensor cylinder 26 and the casing 12 as well as the 'output element 20 and the part actuated by it, for example a diaphragm spring of a clutch or the like. The use of these sliding devices to move the axis of rotation A1 of the toothed wheel segment 16 relative to the casing 12 is also possible and in this case, as already indicated, it is necessary to provide guide tracks to obtain a determined sliding of this toothed wheel segment 16.
La figure 40 montre un autre mode de réalisation de l'actionneur 10 selon l'invention ; ce mode de réalisation correspond pour l'essentiel à celui déjà décrit à l'aide de la figure 1. Dans le mode de réalisation de la figure 40, le segment de roue dentée 16 comporte un trou oblong 182 dans lequel s'appuie en coulissement le compensateur à ressort 28 au niveau de la quatrième zone de couplage 42. Pour cela, le compensateur à ressort 28 peut comporter une tige de guidage ou un téton de guidage 184 au niveau de son second élément de transmission 38. Ce téton de guidage 184 pénètre dans une cavité ou ouverture 186 en forme de trou oblong courbe d'une partie de disque 188. La partie de disque 188 est guidée de manière mobile rectiligne dans la direction d'une flèche P3. FIG. 40 shows another embodiment of the actuator 10 according to the invention; this embodiment essentially corresponds to that already described with the aid of FIG. 1. In the embodiment of FIG. 40, the toothed wheel segment 16 has an oblong hole 182 in which rests in sliding the spring compensator 28 at the fourth coupling zone 42. For this, the spring compensator 28 may include a guide rod or a guide stud 184 at its second transmission element 38. This guide stud 184 penetrates into a cavity or opening 186 in the form of a curved oblong hole in a disc part 188. The disc part 188 is guided in a movable rectilinear direction in the direction of an arrow P3.
Un élément formant écrou 180 est fixé sur la partie de disque 188 recevant une tige filetée 56 elle-mme entraînée en rotation par un entraînement à vis ou un moyen analogue par le moteur électrique 60. Cela signifie qu'une rotation de la tige filetée 56 entraîne le déplacement de la pièce en forme de disque 188 selon la vue de la figure 40 dans un sens ou dans l'autre dans la direction longitudinale de la tige filetée 56. A nut element 180 is fixed on the disc part 188 receiving a threaded rod 56 itself rotated by a screw drive or the like by the electric motor 60. This means that a rotation of the threaded rod 56 causes the disc-shaped part 188 to move in the view in FIG. 40 in one direction or the other in the longitudinal direction of the threaded rod 56.
Cette manoeuvre exécutée par l'actionneur 10 entraîne Isolément de transmission 38 par le segment de roue dentée 16 qui tourne alors, par l'intermédiaire du téton 184 de sorte que ce téton 184 suit la cavité ou l'ouverture 186 de la partie de disque 188 et peut également coulisser dans l'ouverture en forme de trou oblong 182. Cela signifie en principe que cette opération modifie également la position relative de la quatrième zone de couplage 42 par rapport au segment de roue dentée 16 notamment la distance par rapport à l'axe de rotation A1. La possibilité de coulisser la partie de disque 188 permet de modifier l'amplitude ou la nature de la modification de position entre la troisième zone de couplage 40 et le segment de roue dentée 16. Cela peut se faire d'une part par la forme de la cavité 186 et d'autre part par le degré de coulissement de la partie de disque 188. On peut ainsi influencer la caractéristique de la force générée par l'actionneur selon l'invention. This maneuver performed by the actuator 10 drives transmission isolation 38 by the toothed wheel segment 16 which then rotates, via the stud 184 so that this stud 184 follows the cavity or the opening 186 of the disc part. 188 and can also slide in the opening in the form of an oblong hole 182. This in principle means that this operation also modifies the relative position of the fourth coupling zone 42 with respect to the toothed wheel segment 16, in particular the distance from the axis of rotation A1. The possibility of sliding the disc part 188 makes it possible to modify the amplitude or the nature of the position modification between the third coupling zone 40 and the toothed wheel segment 16. This can be done on the one hand by the form of the cavity 186 and on the other hand by the degree of sliding of the disc part 188. It is thus possible to influence the characteristic of the force generated by the actuator according to the invention.
Il apparait que dans l'actionneur selon l'invention, on peut avoir un grand nombre de variantes. En effectuant de telles modifications, on peut régler la caracéristique de fonctionnement de l'actionneur 10, c'est-à-dire la caractéristique de la force émise ou la caractéristique dans le temps. Cela permet d'adapter de manière très simple l'actionneur 10 selon l'invention aux modifications des conditions de fonctionnement ou encore comme décrit, pour exécu- ter des fonctions de secours. On peut également déceler des conditions de fonctionnement qui changent en détectant le courant alimentant le moteur 14 et en définissant selon l'intensité du courant qui passe, s'il faut ou non procéder à des modifications. En variante, il est également possible grâce à des capteurs distincts, de saisir une certaine caracéristique ou un certain état de fonctionnement, par exemple un état d'usure d'un disque d'embrayage ou encore de transmettre un signal à un dispositif de commande pour qu'en fonction de cela, s'exécutent des adaptations nécessaires selon les différentes possibilités d'adaptation. Il convient de remarquer une nouvelle fois, que l'actionneur selon l'invention, permet d'entreprendre en mme temps des mesures de modification dans les plages les plus différentes en ce que dans toutes les plages souhaitées, on peut intégrer les dispositifs de déplacement ou les dispositifs de coulissement décrits et situés essentiellement en rapport avec le compensateur à ressort 28. It appears that in the actuator according to the invention, there can be a large number of variants. By carrying out such modifications, it is possible to adjust the operating characteristic of the actuator 10, that is to say the characteristic of the force emitted or the characteristic over time. This makes it possible to adapt the actuator 10 according to the invention in a very simple manner to changes in operating conditions or even as described, in order to carry out emergency functions. It is also possible to detect operating conditions which change by detecting the current supplying the motor 14 and by defining according to the intensity of the current which flows, whether or not to make modifications. As a variant, it is also possible, thanks to separate sensors, to enter a certain characteristic or a certain operating state, for example a state of wear of a clutch disc or else to transmit a signal to a control device. so that, depending on this, necessary adaptations are carried out according to the different possibilities of adaptation. It should be noted once again, that the actuator according to the invention makes it possible to undertake, at the same time, modification measures in the most different ranges in that in all the desired ranges, the displacement devices can be integrated. or the sliding devices described and located essentially in relation to the spring compensator 28.
Dans ce qui précède, il a été souvent fait référence à ce que le dispositif de coulissement permet de déplacer une plage de couplage par rapport aux composants associés, par exemple l'écartant de ceux-ci. En considérant le compensateur à ressort 28, il apparaît que l'on peut déplacer une plage de couplage dans la direction de l'axe longitudinal L, du compensateur à ressort 28 entrainant évidemment aussi une modification de l'état de précontrainte du ressort 30. Ce déplacement d'une plage de couplage du compensateur à ressort 28 modifie également la longueur totale par exemple la raccourcit si bien que l'intervalle entre cette plage de couplage du compensateur à ressort 28 et le composant correspondant par exemple le carter 12, peut recevoir un autre ensemble par exemple les mécanismes à levier ou à coin tels que représentés. Si l'on voulait associer à tout le volume devenu libre des composants du compensateur à ressort remplissant le volume ainsi libéré et non les composants correspondants, c'est-à-dire par exemple le carter, une telle modification conduirait en définitive à la modification éga- lement indiquée selon l'invention de l'état de précontrainte du ressort. L'appui du compensateur à ressort contre le carter ou un autre composant associé pourrait se faire par 1'ensemble remplissant l'intervalle et qui peut alors comprendre la zone de couplage. In the foregoing, reference has often been made to the fact that the sliding device makes it possible to move a coupling range with respect to the associated components, for example moving it away from them. Considering the spring compensator 28, it appears that one can move a coupling range in the direction of the longitudinal axis L, of the spring compensator 28 obviously also causing a modification of the state of prestressing of the spring 30. This displacement of a coupling range of the spring compensator 28 also modifies the total length for example shortens it so that the interval between this coupling range of the spring compensator 28 and the corresponding component for example the housing 12, can receive another set, for example lever or wedge mechanisms as shown. If one wanted to associate with all the volume become free of the components of the spring compensator filling the volume thus released and not the corresponding components, that is to say for example the casing, such a modification would ultimately lead to the modification Also indicated according to the invention is the state of spring preload. The support of the spring compensator against the casing or another associated component could be done by the assembly filling the gap and which can then include the coupling zone.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19851465 | 1998-11-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2785690A1 true FR2785690A1 (en) | 2000-05-12 |
FR2785690B1 FR2785690B1 (en) | 2002-12-13 |
Family
ID=7887080
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9913801A Expired - Fee Related FR2785690B1 (en) | 1998-11-09 | 1999-11-04 | ACTUATOR, PARTICULARLY FOR ACTUATING AN AUTOMATIC CLUTCH |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19950454A1 (en) |
FR (1) | FR2785690B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006077345A1 (en) * | 2005-01-21 | 2006-07-27 | Valeo Embrayages | Control device for connection to a motor vehicle clutch for example |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10106724B4 (en) * | 2001-02-14 | 2007-12-13 | Robert Bosch Gmbh | Device for decoupling an actuator from a transmission |
FR2823544B1 (en) * | 2001-04-11 | 2003-08-22 | Renault | ELECTRIC ACTUATOR WITH COMPACT COMPENSATION SYSTEM, PARTICULARLY FOR CLUTCH OR TRANSMISSION CONTROL ON A ROBOTIC GEARBOX |
DE10161500B4 (en) * | 2001-12-14 | 2014-10-09 | Wabco Gmbh | Clamping device for wheel brakes, in particular disc brakes |
DE102004024089B3 (en) * | 2004-05-14 | 2005-12-08 | Audi Ag | Bearing device for a spring arrangement |
KR100957150B1 (en) * | 2008-03-12 | 2010-05-11 | 현대자동차주식회사 | Clutch actuator |
DE102014202422A1 (en) * | 2014-02-11 | 2015-08-13 | Zf Friedrichshafen Ag | Actuation unit for a clutch |
DE102014215324A1 (en) * | 2014-08-04 | 2016-02-04 | Zf Friedrichshafen Ag | Actuation unit for a clutch and motor vehicle |
DE102015212526A1 (en) * | 2015-07-03 | 2017-01-05 | Zf Friedrichshafen Ag | Actuation unit for a clutch and motor vehicle |
DE102015212527A1 (en) * | 2015-07-03 | 2017-01-05 | Zf Friedrichshafen Ag | Actuation unit for a clutch and motor vehicle |
DE102015212531A1 (en) * | 2015-07-03 | 2017-01-05 | Zf Friedrichshafen Ag | Actuating unit, motor vehicle and method for operating an actuating unit |
DE102016002645A1 (en) * | 2016-03-04 | 2017-09-07 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Electromechanical actuator for actuating a frictional power transmission system |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2559562A1 (en) * | 1984-02-13 | 1985-08-16 | Valeo | System for taking up wear for controlling a coupling device such as a clutch |
DE19600471A1 (en) | 1995-02-01 | 1996-08-08 | Fichtel & Sachs Ag | Friction clutch has automatic wear adjuster and electric motor driven actuator |
GB2309761A (en) * | 1996-01-31 | 1997-08-06 | Luk Getriebe Systeme Gmbh | An electrically-operated actuator for a motor vehicle friction clutch |
GB2313885A (en) * | 1996-06-05 | 1997-12-10 | Luk Getriebe Systeme Gmbh | Powered actuator with variable spring bias |
WO2000053945A1 (en) * | 1999-03-08 | 2000-09-14 | Valeo | Control device for coupling means with variable operating force moderation |
-
1999
- 1999-10-20 DE DE19950454A patent/DE19950454A1/en not_active Withdrawn
- 1999-11-04 FR FR9913801A patent/FR2785690B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2559562A1 (en) * | 1984-02-13 | 1985-08-16 | Valeo | System for taking up wear for controlling a coupling device such as a clutch |
DE19600471A1 (en) | 1995-02-01 | 1996-08-08 | Fichtel & Sachs Ag | Friction clutch has automatic wear adjuster and electric motor driven actuator |
GB2309761A (en) * | 1996-01-31 | 1997-08-06 | Luk Getriebe Systeme Gmbh | An electrically-operated actuator for a motor vehicle friction clutch |
GB2313885A (en) * | 1996-06-05 | 1997-12-10 | Luk Getriebe Systeme Gmbh | Powered actuator with variable spring bias |
WO2000053945A1 (en) * | 1999-03-08 | 2000-09-14 | Valeo | Control device for coupling means with variable operating force moderation |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006077345A1 (en) * | 2005-01-21 | 2006-07-27 | Valeo Embrayages | Control device for connection to a motor vehicle clutch for example |
FR2881195A1 (en) * | 2005-01-21 | 2006-07-28 | Valeo Embrayages | CONTROL DEVICE FOR EXAMPLE TO BE CONNECTED TO A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2785690B1 (en) | 2002-12-13 |
DE19950454A1 (en) | 2000-05-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2021647B1 (en) | Under travel actuator, particularly for an automobile clutch | |
FR2730073A1 (en) | ACTUATION DEVICE, PARTICULARLY FOR A VEHICLE, FOR EXAMPLE FOR A CLUTCH THEREOF | |
FR2785690A1 (en) | Control element arrangement for automated vehicle coupling e.g. automated gearbox of braking system, has compensation force arrangement, and adapter that adapts control element arrangement to varying operating conditions | |
EP2055980B1 (en) | Electromagnetic actuator equipped with a mechanical brake of the type with a wound-coil spring | |
FR2886699A1 (en) | DRUM BRAKE WITH LOCKING DEVICE | |
EP2056313B1 (en) | Electromagnetic actuator and high or medium-voltage disconnecting switch equipped with such an actuator | |
FR2855574A1 (en) | FRICTION BRAKE WITH MECHANICAL SELF-AMPLIFICATION AND METHOD FOR ACTUATING IT | |
WO2000053945A1 (en) | Control device for coupling means with variable operating force moderation | |
FR2896288A1 (en) | Effort compensating actuator, especially for vehicle clutch. has driving member course in steps between rest, intermediate and action positions | |
EP0490730A1 (en) | Motorised control device for the changing of gear ratio in a gear box, in particular for automotive vehicles | |
FR2642813A1 (en) | MEANS FOR DRIVING AN ELECTRIC MOTOR FOR A BODY OF MANEUVER | |
FR2777834A1 (en) | Electro-mechanical actuator for automatic mechanical gearbox fitted to motor vehicle | |
FR2857935A1 (en) | BRAKING METHOD AND ELECTROMECHANICAL BRAKE USING THE SAME | |
EP0734496B1 (en) | Automatic adjusting strut for drum brake | |
FR2652549A1 (en) | FORCE TRANSMISSION TIMING EQUIPMENT FOR MOTOR VEHICLES. | |
EP3963228B1 (en) | Compact electromechanical brake | |
FR2622945A1 (en) | Disengageable drive mechanism for a rotating ring gear | |
FR2716541A1 (en) | Drive appts. for camera lens | |
FR2545053A1 (en) | BRAKE DEVICE WITH MECHANICAL ACTUATION | |
FR2810381A1 (en) | Actuator for clutch assembly comprises a motor driving a toothed wheel cooperating with a curved rack at one end of a connecting rod which is linked to the sliding piston | |
EP0128081B1 (en) | Self-adjusting brake actuator | |
FR2611837A1 (en) | Device for actuating a clutch with control | |
FR2785659A1 (en) | ACTUATOR, ESPECIALLY AN AUTOMATIC GEARBOX | |
EP0630495B1 (en) | Device for actuating a clutch or a gear box or the like | |
WO2017207917A1 (en) | Actuator for a clutch, notably for a motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |