FR2784224A1

FR2784224A1 - IGNITION AND START-UP SWITCH MODULE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A MODULE

Info

Publication number: FR2784224A1
Application number: FR9911339A
Authority: FR
Inventors: Helmut Kraus; Ulrike Steiner; Olaf Andreas; Tilmann Seubert; Wolfgang Piesch
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 1998-09-15
Filing date: 1999-09-10
Publication date: 2000-04-07
Also published as: DE19842224C2; DE19842224A1

Abstract

Ce module comprend un barillet de serrure (10) monté rotatif dans un boîtier de barillet de serrure (23), un boîtier de module (8) entourant le barillet de serrure et comportant des capteurs (30, 32) servant à détecter la position angulaire du barillet de serrure, et une plaquette de circuit imprimé (28) intégrée dans le boîtier de module et reliant électriquement les capteurs à une prise de raccordement (18) disposée dans le boîtier de module.This module comprises a lock cylinder (10) rotatably mounted in a lock cylinder housing (23), a module housing (8) surrounding the lock cylinder and comprising sensors (30, 32) for detecting the angular position of the lock cylinder, and a printed circuit board (28) integrated in the module housing and electrically connecting the sensors to a connection socket (18) disposed in the module housing.

Description

L'invention concerne un module d'interrupteur d'allumage et de démarrageThe invention relates to an ignition and start switch module.

et un procédé de fabricationand a manufacturing process

d'un tel module.of such a module.

Jusqu'à présent, il est habituel, dans des véhicules automobiles, de monter une unité d'interrupteur d'allumage et de démarrage à l'extrémité d'un barillet de serrure qui Up to now, it has been customary in motor vehicles to mount an ignition and starter switch unit at the end of a lock cylinder which

est par exemple placé sur la colonne de direction. is for example placed on the steering column.

L'interrupteur d'allumage et de démarrage fonctionne au moyen de contacts à frottement ou de contacts à levée qui sont reliés individuellement à des lignes de l'ensemble électronique du véhicule. Les blocages de conduite de type électronique qui s'imposent d'une manière croissante sont réalisés sous forme de groupes structurels séparés comportant un raccordement électrique et une antenne de type intégré. Dans l'ensemble, les unités d'interrupteurs d'allumage et de démarrage sont assemblées à partir d'unités fonctionnelles séparées, ce qui nécessite des moyens considérables de montage, notamment pour le raccordement des différents ensembles électriques, et rend The ignition and start switch operates by means of friction contacts or lift contacts which are individually connected to lines of the electronic assembly of the vehicle. The increasingly essential electronic type blockages are carried out in the form of separate structural groups comprising an electrical connection and an antenna of the integrated type. Overall, the ignition and starter switch units are assembled from separate functional units, which requires considerable mounting means, in particular for the connection of the various electrical assemblies, and makes

nécessaire un espace disponible important. necessary a large available space.

L'invention a pour premier but de fournir un module d'interrupteur d'allumage et de démarrage qui permette, avec une structure simple, l'intégration des ensembles The primary object of the invention is to provide an ignition and start switch module which allows, with a simple structure, the integration of the assemblies.

fonctionnels nécessaires dans la pratique. necessary in practice.

L'invention a pour second but de fournir un procédé de fabrication d'un tel module d'interrupteur d'allumage et de démarrage. Dans le premier but, l'invention a pour objet un module d'interrupteur d'allumage et de démarrage, comprenant un barillet de serrure monté rotatif dans un boîtier de barillet de serrure, un boîtier de module entourant le barillet de serrure et comportant des capteurs servant à détecter la position angulaire du barillet de serrure, et une plaquette de circuit imprimé intégrée dans le boîtier de module et reliant électriquement les capteurs à une prise de raccordement disposée dans le boîtier de module. Au moyen de la plaquette de circuit imprimé intégrée dans le boîtier du module d'interrupteur d'allumage et de démarrage conforme à l'invention, plaquette qui peut être réalisée sous forme d'une simple grille découpée, il est possible, en fonction de l'ensemble fonctionnel, d'intégrer plusieurs capteurs, antennes, etc. dans le boîtier de module et de relier électriquement ces capteurs et ensembles fonctionnels, par l'intermédiaire de la plaquette de circuit imprimé, à une prise unique de raccordement disposée sur le boîtier de module. Il est ainsi fourni un module d'interrupteur d'allumage et de démarrage qui peut être totalement préassemblé, qui possède une fiabilité de fonctionnement extraordinairement élevée et qui peut être monté d'une manière simple, par exemple sur une colonne de direction d'un véhicule automobile ou sur un module de The second object of the invention is to provide a method of manufacturing such an ignition and start switch module. For the first purpose, the invention relates to an ignition and start switch module, comprising a lock cylinder rotatably mounted in a lock cylinder housing, a module housing surrounding the lock cylinder and comprising sensors used to detect the angular position of the lock cylinder, and a printed circuit board integrated in the module housing and electrically connecting the sensors to a connection socket arranged in the module housing. By means of the printed circuit board integrated in the housing of the ignition and start switch module according to the invention, a board which can be produced in the form of a simple cut-out grid, it is possible, depending on the whole functional, to integrate several sensors, antennas, etc. in the module housing and electrically connect these sensors and functional assemblies, via the printed circuit board, to a single connection socket disposed on the module housing. There is thus provided an ignition and start switch module which can be totally preassembled, which has an extraordinarily high operating reliability and which can be mounted in a simple manner, for example on a steering column of a motor vehicle or on a module

colonne de direction.steering column.

Le module d'interrupteur d'allumage et de démarrage conforme à l'invention peut aussi présenter une ou plusieurs des particularités suivantes: - au moins l'un des capteurs est réalisé sous forme d'un micro-interrupteur qui comporte un poussoir mobile qui suit le contour d'une came réalisée sur le barillet de serrure, - il est prévu un capteur servant à reconnaître une clé introduite dans le barillet de serrure, - une bobine reliée à la plaquette de circuit imprimé est intégrée dans le boîtier de module, - un électro-aimant servant à bloquer l'aptitude du barillet de serrure à tourner est intégré dans le boîtier de module, - du côté du barillet de serrure, le boîtier de module se termine par un anneau lumineux qui est pourvu de gorges radiales servant au passage de cames ménagées sur le barillet de serrure, lesquelles gorges sont recouvertes par un disque de fermeture du barillet de serrure, - une diode électroluminescente reliée à la plaquette de circuit imprimé est disposée dans le boîtier de module The ignition and start switch module according to the invention may also have one or more of the following features: - at least one of the sensors is produced in the form of a microswitch which comprises a movable pusher which follows the outline of a cam made on the lock cylinder, - there is a sensor used to recognize a key inserted in the lock cylinder, - a coil connected to the printed circuit board is integrated in the module housing, - an electromagnet for blocking the ability of the lock cylinder to turn is integrated in the module housing, - on the side of the lock cylinder, the module housing ends with a light ring which is provided with radial grooves serving the passage of cams formed on the lock barrel, which grooves are covered by a closing disc of the lock barrel, - a light emitting diode connected to the circuit board printed is placed in the module housing

au-dessous de l'anneau lumineux.below the light ring.

Dans le second but et afin de disposer d'un procédé avantageux qui puisse être mis en oeuvre d'une manière économique et au moyen duquel différents ensembles fonctionnels puissent être intégrés dans le module d'interrupteur d'allumage et de démarrage en fonction du besoin, l'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un module d'interrupteur d'allumage et de démarrage, comprenant les opérations suivantes consistant: (a) à fabriquer une grille découpée comportant diverses bornes et fiches plates de contact, (b) à réaliser un corps de boîtier par injection autour de la grille découpée, (c) à monter des capteurs, et éventuellement une bobine, sur le corps de boîtier avec une liaison électrique avec les bornes de la grille découpée, (d) à réaliser un boîtier de module par injection autour du corps de boîtier et (e) à mettre en place un barillet de serrure dans le boîtier de module, l'ordre des opérations (c) et (d) For the second purpose and in order to have an advantageous process which can be implemented in an economical manner and by means of which different functional assemblies can be integrated into the ignition and start switch module as required , the invention also relates to a method of manufacturing an ignition and starting switch module, comprising the following operations consisting in: (a) in manufacturing a cut-out grid comprising various terminals and flat contact plugs, ( b) making a housing body by injection around the cut grid, (c) mounting sensors, and possibly a coil, on the housing body with an electrical connection with the terminals of the cut grid, (d) to make a module housing by injection around the housing body and (e) put in place a lock cylinder in the module housing, the order of operations (c) and (d)

pouvant être interverti.can be inverted.

Le procédé conforme à l'invention peut aussi présenter l'une des particularités suivantes ou les deux: - une face frontale du corps de boîtier ou le boîtier de module est en une matière plastique laissant passer la lumière, - le boîtier de module est réalisé d'une pièce avec un boîtier prévu pour un électro-aimant servant à bloquer The method according to the invention may also have one or both of the following particularities: - a front face of the housing body or the module housing is made of a plastic material allowing light to pass through, - the module housing is produced in one piece with a housing provided for an electromagnet used to block

l'aptitude du barillet de serrure à tourner. the ability of the lock cylinder to rotate.

L'invention est exposée ci-après, à titre d'exemple et avec d'autres particularités, en regard des dessins annexés. On voit: à la figure 1, une vue en perspective, partiellement éclatée, d'un module d'interrupteur d'allumage et de démarrage, à la figure 2, une vue en coupe longitudinale du module de la figure 1, à la figure 3, une vue en perspective d'un module d'interrupteur d'allumage et de démarrage lors d'une étape initiale de fabrication et, à la figure 4, une vue en perspective du module de la figure 3 lors d'une étape ultérieure de fabrication. Conformément à la figure 1, un module d'interrupteur d'allumage et de démarrage, appelé également satellite, comprend un boîtier de module 8 dans lequel un barillet de serrure 10 peut être monté. Le barillet de serrure 10 comporte, sur sa périphérie extérieure, des cames 12 qui The invention is set out below, by way of example and with other particularities, with reference to the appended drawings. We see: in Figure 1, a partially exploded perspective view of an ignition and start switch module, in Figure 2, a longitudinal sectional view of the module of Figure 1, in Figure 3, a perspective view of an ignition and start switch module during an initial manufacturing step and, in FIG. 4, a perspective view of the module of FIG. 3 during a subsequent step Manufacturing. In accordance with FIG. 1, an ignition and start switch module, also called a satellite, comprises a module housing 8 in which a lock cylinder 10 can be mounted. The lock barrel 10 has, on its outer periphery, cams 12 which

coopèrent avec des interrupteurs, devant être exposés ci- cooperate with switches, to be exposed above

après, en vue de créer différents états de fonctionnement next, in order to create different operating states

du module.of the module.

Du côté du barillet de serrure 10, le boîtier de module 8 se termine par un anneau lumineux 14 qui est en une matière plastique laissant passer la lumière et, sur sa périphérie intérieure, il est pourvu de gorges 16 dans lesquelles des cames déterminées 12 ne peuvent être introduites que dans une position angulaire préfixée du On the side of the lock barrel 10, the module housing 8 ends in a light ring 14 which is made of a plastic material allowing light to pass through and, on its inner periphery, it is provided with grooves 16 in which determined cams 12 do not can only be introduced in a prefixed angular position of the

barillet de serrure.lock cylinder.

Sur la face inférieure du boîtier de module 8, il est prévu une prise de raccordement 18 servant au raccordement à une alimentation en courant et à l'ensemble électrique ou électronique de bord. En outre, le boîtier de module 8 comporte latéralement un boîtier d'électro-aimant 20 dans lequel est placé un électro-aimant 20 qui bloque dans la position de démarrage l'aptitude du barillet de serrure 10 à tourner, pour des états préfixés du véhicule, par exemple pour un levier de sélection automatique ne se trouvant pas en position P ou N, ou pour un levier de changement de vitesse d'une boîte manuelle se trouvant dans un rapport de On the underside of the module housing 8, there is a connection socket 18 used for connection to a current supply and to the on-board electrical or electronic assembly. In addition, the module housing 8 laterally comprises an electromagnet housing 20 in which is placed an electromagnet 20 which locks in the starting position the ability of the lock cylinder 10 to rotate, for prefixed states of the vehicle, for example for an automatic selection lever not in position P or N, or for a gearshift lever of a manual gearbox in a gear ratio

conduite engagé et un embrayage non actionné. driving engaged and a clutch not actuated.

La figure 2 représente l'agencement intérieur du module de la figure 1: Le boîtier de barillet de serrure 23, qui est par exemple assemblé à partir d'une enveloppe cylindrique 24 et d'un cylindre de blocage 25 et dans lequel le barillet de serrure 10 est placé, est lui-même logé, en étant solidaire en rotation, dans un corps de boîtier 26 dans lequel est intégrée une grille découpée 28 cintrée suivant une forme cylindrique, servant de plaquette de circuit imprimé. Un micro- interrupteur 30, un autre micro-interrupteur 32 et éventuellement d'autres micro-interrupteurs non représentés sont montés sur la grille découpée 28 et reliés d'une FIG. 2 represents the interior arrangement of the module of FIG. 1: The lock barrel housing 23, which is for example assembled from a cylindrical casing 24 and a locking cylinder 25 and in which the barrel lock 10 is placed, is itself housed, being integral in rotation, in a housing body 26 in which is integrated a cut-out grid 28 bent in a cylindrical shape, serving as a printed circuit board. A microswitch 30, another microswitch 32 and possibly other microswitches not shown are mounted on the cut grid 28 and connected by a

manière électriquement conductrice à cette grille découpée. electrically conductive to this cut grid.

Le micro-interrupteur 30 analyse le contour de la came 12 qui s'étend sur une partie de la périphérie du barillet de serrure 10 et il constitue un interrupteur d'allumage dont le poussoir, soulevé par la came, ferme ou ouvre des contacts. Le micro-interrupteur 32 constitue un capteur servant à relever la présence d'une barrette latérale 34 qui est montée sur le barillet de serrure 10. Une pièce intermédiaire 38, montée dans l'enveloppe cylindrique 24 et le cylindre de blocage 25, transmet les forces au poussoir du micro-interrupteur 32. C'est de cette manière que The microswitch 30 analyzes the contour of the cam 12 which extends over part of the periphery of the lock barrel 10 and it constitutes an ignition switch, the push button of which, lifted by the cam, closes or opens contacts. The microswitch 32 constitutes a sensor serving to detect the presence of a lateral bar 34 which is mounted on the lock barrel 10. An intermediate piece 38, mounted in the cylindrical casing 24 and the locking cylinder 25, transmits the forces at the push-button of microswitch 32. This is how

sont reconnues des clés admissibles sur le plan mécanique. mechanically admissible keys are recognized.

La barrette 34 (side bar) est une partie constitutive, connue en ellemême, du barillet de serrure 10 et elle fait saillie latéralement, hors de ce barillet, dans une gorge 42 du cylindre de blocage 25, de sorte que le barillet de fermeture ne peut pas être déplacé angulairement. Si une clé adaptée est introduite dans le barillet de serrure, la barrette 34 est retirée de la gorge 42 du barillet, de The bar 34 (side bar) is a constituent part, known in itself, of the lock barrel 10 and it projects laterally, outside of this barrel, in a groove 42 of the locking cylinder 25, so that the closing barrel cannot be moved angularly. If a suitable key is inserted into the lock barrel, the bar 34 is removed from the groove 42 of the barrel,

sorte que ce dernier peut être déplacé en rotation. so that the latter can be rotated.

Si la vérification d'une clé acceptable n'est pas exigée ou s'il n'existe pas de barrette latérale 34, il est par exemple prévu une came qui, lors de l'introduction d'une clé dans le barillet de serrure 10, actionne une came If the verification of an acceptable key is not required or if there is no side bar 34, there is for example a cam which, during the introduction of a key into the lock cylinder 10 , operate a cam

qui agit elle-même sur un micro-interrupteur correspondant. which itself acts on a corresponding microswitch.

Cet interrupteur est alors de préférence situé le plus près This switch is then preferably located closest

de la fente d'introduction de la clé. of the key insertion slot.

Le corps de boîtier 26 sert, en commun avec la grille découpée 28, de support pour une bobine 44 qui constitue une antenne côté véhicule permettant de communiquer avec un The housing body 26 serves, in common with the cut-out grid 28, to support a coil 44 which constitutes an antenna on the vehicle side making it possible to communicate with a

blocage de conduite de type électronique. electronic type line lock.

En variante à la vérification mécanique de la présence d'une clé au moyen d'un interrupteur, il existe la possibilité de vérifier la clé au moyen de l'antenne et d'un transpondeur situé dans la clé. La présence d'un transpondeur autorisé est alors interrogée d'une manière cyclique par l'ensemble électronique de blocage de conduite. Les intervalles d'interrogation se déterminent en fonction de l'état de fonctionnement du véhicule, afin de consommer moins de courant. Si le véhicule est par exemple déverrouillé au moyen d'une commande à distance ou d'une serrure de porte, la présence d'un transpondeur autorisé est alors interrogée à de courts intervalles de temps, étant donné qu'il peut en être déduit qu'on va faire démarrer le véhicule incessamment. La cadence d'interrogation est allongée lorsque la clé est retirée et que le véhicule est verrouillé. Si la clé est retirée et que le véhicule n'est pas verrouillé, la cadence est alors As an alternative to the mechanical verification of the presence of a key by means of a switch, there is the possibility of verifying the key by means of the antenna and a transponder located in the key. The presence of an authorized transponder is then interrogated cyclically by the electronic line blocking assembly. The interrogation intervals are determined according to the operating state of the vehicle, in order to consume less current. If the vehicle is for example unlocked by means of a remote control or a door lock, the presence of an authorized transponder is then interrogated at short intervals of time, since it can be deduced that 'we will start the vehicle shortly. The interrogation rate is increased when the key is removed and the vehicle is locked. If the key is removed and the vehicle is not locked, the cadence is then

réduite par degrés de façon à limiter le courant de repos. reduced by degrees so as to limit the quiescent current.

Après une durée déterminée, l'interrogation est totalement interrompue et n'est réactivée que lorsqu'il se présente un After a specified period of time, the interrogation is completely interrupted and is only reactivated when a

événement préfixé, par exemple l'ouverture d'une porte. prefixed event, for example the opening of a door.

Conformément à la figure 2, le corps de bottier 26 est, avec la grille découpée 28 et les composants fixés sur celle-ci, entouré par le boîtier de module 8 qui, à son extrémité supérieure à la figure 2, est intégré avec l'anneau lumineux 14. Une diode électroluminescente 46 est située à l'intérieur du corps de boîtier 26 au-dessous de In accordance with FIG. 2, the casing body 26 is, with the cut-out grid 28 and the components fixed to it, surrounded by the module housing 8 which, at its upper end in FIG. 2, is integrated with the light ring 14. A light-emitting diode 46 is located inside the housing body 26 below

l'anneau lumineux 14.the light ring 14.

Ainsi qu'il ressort en outre de la figure 2, le barillet de serrure 10 est pourvu d'un disque de fermeture 48 qui couvre radialement les gorges 16 permettant l'introduction et le passage des cames 10. Il va de soi que l'anneau lumineux 14 est translucide ou transparent, de façon à obtenir un éclairement uniforme au moyen de la lumière de la diode électroluminescente 46 (il peut As is further apparent from FIG. 2, the lock barrel 10 is provided with a closing disc 48 which radially covers the grooves 16 allowing the introduction and the passage of the cams 10. It goes without saying that the light ring 14 is translucent or transparent, so as to obtain a uniform illumination by means of the light from the light-emitting diode 46 (it can

également être prévu plusieurs diodes). also be provided several diodes).

La fabrication et le montage du module d'interrupteur d'allumage et de démarrage s'effectuent comme suit: On façonne d'abord une grille découpée 28, par exemple en CuSn6 pré-étamé et on la cintre suivant la forme qu'elle doit présenter ultérieurement. On enveloppe alors la grille découpée de matière plastique par injection, par exemple avec du PBT (polybutylène téréphtalate) à 30 % de fibre de verre, de sorte que se forme le corps de boîtier 26, conforme à la figure 3, sur lequel la grille découpée 28 The manufacture and assembly of the ignition and start switch module are carried out as follows: First, a cut-out grid 28 is formed, for example in pre-tinned CuSn6 and it is bent according to the shape it must present later. The grid cut out of plastic material is then wrapped by injection, for example with PBT (polybutylene terephthalate) containing 30% glass fiber, so that the housing body 26 is formed, in accordance with FIG. 3, on which the grid cut out 28

comportant des bornes 50 pour la pose des micro-interrup- comprising terminals 50 for the installation of micro-interrup-

teurs, de la diode électroluminescente 46, de la bobine 44, etc. se présente librement et sur lequel les fiches plates de contact 52 de la future prise de raccordement 18 font saillie. Après avoir enroulé l'antenne ou bobine 44 et posé les micro-interrupteurs 30, 32 et la diode 46, on moule par injection, par-dessus le groupe structurel existant, le boîtier de module 8 qui est par exemple également en PBT à % de fibre de verre. On peut voir clairement à la figure 4 la prise de raccordement 18 ainsi réalisée d'une pièce the light emitting diode 46, the coil 44, etc. presents itself freely and on which the flat contact plugs 52 of the future connection socket 18 project. After having wound the antenna or coil 44 and placed the microswitches 30, 32 and the diode 46, the module housing 8 is molded by injection, over the existing structural group, which is for example also made of PBT at% fiberglass. We can clearly see in Figure 4 the connection socket 18 thus produced in one piece

avec le boîtier de module 8.with module housing 8.

Dans le groupe structurel désormais existant, on introduit par en bas le boîtier de barillet de serrure 23 et par en haut le barillet de serrure 10. La largeur des cames 12 du barillet de serrure 10 se détermine en fonction In the now existing structural group, the lock barrel housing 23 is introduced from below and the lock barrel 10 from above. The width of the cams 12 of the lock barrel 10 is determined as a function

de la course de couverture voulue des micro-interrupteurs. the desired cover stroke of the microswitches.

Les cames présentent des rampes d'entrée. On monte le barillet de serrure 10 d'une manière codée, grace aux gorges ménagées sur l'anneau lumineux, par exemple dans une position de clé I. Les gorges et les rampes d'entrée des cames permettent de protéger les micro-interrupteurs lors du montage du barillet de serrure. Des jeux de tolérance sont absorbés au moyen d'une course de compensation The cams have entry ramps. The lock barrel 10 is mounted in a coded manner, thanks to the grooves provided on the light ring, for example in a key position I. The grooves and the entry ramps of the cams make it possible to protect the microswitches during mounting the lock cylinder. Tolerance games are absorbed by means of a compensation stroke

appropriée des micro-interrup-teurs. appropriate micro-switches.

Dans le boîtier d'électro-aimant 20 (figure 1) qui In the electromagnet housing 20 (Figure 1) which

n'est pas visible à la figure 4, on introduit l'électro- is not visible in Figure 4, we introduce the electro-

aimant 22 qui, lors du montage, s'enclenche et vient au contact de la grille découpée. Cela permet un agencement optimal simple. En variante, il est possible de fixer également l'électro-aimant sur la grille découpée 28 avant magnet 22 which, during assembly, engages and comes into contact with the cut grid. This allows a simple optimal arrangement. As a variant, it is possible to also fix the electromagnet on the cut-out grid 28 before

la réalisation du boîtier de module 8. the realization of the module box 8.

Il va de soi que l'interrupteur d'allumage et de It goes without saying that the ignition and

démarrage décrit peut être modifié de nombreuses manières. described startup can be changed in many ways.

Les micro-interrupteurs peuvent être remplacés par d'autres moyens de vérification électroniques ou mécaniques, par exemple circuits intégrés Hall, contacts à frottement, The microswitches can be replaced by other electronic or mechanical means of verification, for example Hall integrated circuits, friction contacts,

interrupteurs à lame, interrupteurs optiques, etc.. reed switches, optical switches, etc.

L'anneau lumineux 14 peut être réalisé d'une pièce avec le boîtier de module 8 lors du moulage par injection, en choisissant une matière appropriée; il peut également être réalisé sous forme d'une pièce séparée et être fixé au boîtier de module 8 par enclenchement. Si un éclairage est absent, l'anneau lumineux est par exemple formé d'un capuchon de recouvrement en matière plastique opaque et la diode électroluminescente 46 est absente. La grille découpée peut être remplacée par n'importe quelle autre The light ring 14 can be made in one piece with the module housing 8 during injection molding, by choosing an appropriate material; it can also be produced in the form of a separate part and be fixed to the module housing 8 by snap-fastening. If there is no lighting, the light ring is for example formed by an opaque plastic covering cap and the light-emitting diode 46 is absent. The cut grid can be replaced by any other

plaquette de circuit imprimé appropriée. appropriate printed circuit board.

Le module d'interrupteur d'allumage et de démarrage peut être fourni sous différentes formes de réalisation qui ne diffèrent que par la manière dont elles sont garnies de micro-interrupteurs ou autres capteurs, bobines, diodes The ignition and start switch module can be supplied in different embodiments which differ only in the way in which they are fitted with microswitches or other sensors, coils, diodes.

électroluminescentes, etc..electroluminescent, etc.

La fabrication peut également être modifiée de nombreuses manières. Le garnissage au moyen des interrupteurs 30, 32 et/ou de la diode électroluminescente 46 peut n'avoir lieu qu'après que le boîtier de module 8 ait été moulé par injection. Le boîtier de barillet de serrure 23 peut être entièrement ou partiellement moulé par injection en commun avec le boîtier de module 8. L'anneau lumineux 14 peut être réalisé sous forme d'une pièce Manufacturing can also be changed in many ways. The lining by means of the switches 30, 32 and / or the light-emitting diode 46 can take place only after the module housing 8 has been injection molded. The lock barrel housing 23 can be entirely or partially injection molded in common with the module housing 8. The light ring 14 can be produced in the form of a part

séparée et être fixé sur le boîtier de module. separate and be attached to the module housing.

Claims

1. Ignition and start switch module, characterized in that it comprises a lock cylinder (10) rotatably mounted in a lock cylinder housing (23), a module housing (8) surrounding the cylinder and comprising sensors (30, 32) for detecting the angular position of the lock cylinder, and a printed circuit board (28) integrated in the module housing and electrically connecting the sensors to a connection socket (18) arranged in the module housing.

2. Ignition and start switch module according to claim 1, characterized in that at least

one of the sensors is made in the form of a micro-

switch (30, 32) which comprises a movable pusher (40) which follows the outline of a cam (12) produced on the

lock cylinder (10).

3. Ignition and start switch module

according to any one of claims 1 and 2,

characterized in that a sensor (32) is provided for recognizing a key inserted into the lock cylinder (10).

4. Ignition and start switch module

according to any one of claims 1 to 3,

characterized in that a coil (44) connected to the printed circuit board (28) is integrated in the housing

module (8).

5. Ignition and start switch module

according to any one of claims 1 to 4,

characterized in that an electromagnet (22) for blocking the ability of the lock cylinder (10) to rotate

is integrated in the module housing (8).

6. Ignition and start switch module

according to any one of claims 1 to 5,

characterized in that, on the side of the lock cylinder (10), the module housing (8) ends in a light ring (14) which is provided with radial grooves (16) for the passage of cams (12) formed on the lock barrel (10), which grooves are covered by a disc of

closing (48) of the lock cylinder.

7. Ignition and start switch module according to claim 6, characterized in that a light emitting diode (46) connected to the circuit board

printed (28) is arranged in the module housing (8) above

below the light ring (14).

8. A method of manufacturing an ignition and start switch module, characterized in that it comprises the following operations consisting: (a) in manufacturing a cut-out grid (28) comprising various terminals (50) and plugs contact plates (52), (b) making a housing body (26) by injection around the cut grid, (c) mounting sensors (30, 32), and possibly a coil (44), on the housing body with an electrical connection with the terminals (50) of the cut-out grid, (d) making a module housing (8) by injection around the housing body and (e) installing a lock barrel ( 10) in the module housing (8, 26), the order of operations (c) and

(d) can be inverted.

9. Method according to claim 8, characterized in that a front face of the housing body (26) or the module housing (8, 26) is made of a plastic material

letting the light pass.

10. Method according to any one of

Claims 9 and 10, characterized in that the housing

module (8, 26) is made in one piece with a housing (20) provided for an electromagnet (22) serving to block

the ability of the lock cylinder (10) to rotate.