[go: up one dir, main page]

FR2783613A1 - Automatic control of exposure on cameras by combining luminosity data from a photometer with color data from a colorimeter and measured distances to a point in the picture frame - Google Patents

Automatic control of exposure on cameras by combining luminosity data from a photometer with color data from a colorimeter and measured distances to a point in the picture frame Download PDF

Info

Publication number
FR2783613A1
FR2783613A1 FR9910437A FR9910437A FR2783613A1 FR 2783613 A1 FR2783613 A1 FR 2783613A1 FR 9910437 A FR9910437 A FR 9910437A FR 9910437 A FR9910437 A FR 9910437A FR 2783613 A1 FR2783613 A1 FR 2783613A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
color
output signal
exposure
distance
camera
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9910437A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783613B1 (en
Inventor
Yoshikazu Iida
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd filed Critical Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Publication of FR2783613A1 publication Critical patent/FR2783613A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783613B1 publication Critical patent/FR2783613B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/08Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device
    • G03B7/091Digital circuits
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/08Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device
    • G03B7/099Arrangement of photoelectric elements in or on the camera
    • G03B7/0993Arrangement of photoelectric elements in or on the camera in the camera
    • G03B7/0997Through the lens [TTL] measuring
    • G03B7/09979Multi-zone light measuring

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Exposure Control For Cameras (AREA)

Abstract

A reflex camera (1) with object lens (2) has a mirror (3) with inset half mirror (3a) which allows light to reach a distance measuring unit (8) via a third mirror (7). Three photometers (9R,9G,9B) on the pentaprism (5) have red green and blue filters which enable them to produce color data and a fourth photometer (9D) produces luminosity data. An exposure calculator for a sighted point uses the color data to correct exposures based on luminosity

Description

L'invention concerne un appareil de prise de vuesThe invention relates to a camera

pourvu d'un dispositif de photométrie.  provided with a photometry device.

Depuis peu, des appareils de prise de vues sont pourvus de dispositifs photométriques pour un réglage d'exposition automatique. En particulier, un dispositif de photométrie largement utilisé dans un appareil de prise de  Recently, cameras have been fitted with photometric devices for automatic exposure adjustment. In particular, a photometry device widely used in a camera for taking

vues est un dispositif de photométrie du type à réflexion.  views is a reflection type photometry device.

Il est réalisé de façon à recevoir de la lumière réfléchie par un objet à travers un système optique d'observation d'un appareil de prise de vues et à mesurer une quantité de lumière en utilisant un élément photosensible pour détecter la luminosité de l'objet. Sur la base de la luminosité de l'objet ainsi détectée, une valeur d'exposition (connue couramment sous le nom de valeur Ev) est déterminée puis, conformément à un algorithme prédéterminé, des paramètres d'exposition (c'est-à-dire une vitesse d'obturation et une  It is designed to receive light reflected by an object through an optical observation system of a camera and to measure an amount of light using a photosensitive element to detect the brightness of the object. . Based on the brightness of the object thus detected, an exposure value (commonly known as the Ev value) is determined and then, in accordance with a predetermined algorithm, exposure parameters (i.e. say a shutter speed and a

valeur d'ouverture) sont déterminés.  aperture value) are determined.

Cependant, ce type de dispositif de photométrie ne détecte pas le facteur de réflexion d'un objet et, par conséquent, la valeur d'exposition et donc les paramètres de réglage de l'exposition sont calculés en supposant que le facteur de réflexion de lumière est une valeur fixe et  However, this type of photometry device does not detect the reflection factor of an object and, therefore, the exposure value and therefore the exposure adjustment parameters are calculated assuming that the light reflection factor is a fixed value and

prédéterminée, par exemple 18 %.predetermined, for example 18%.

Par conséquent, lorsqu'un objet est un sujet blanchâtre dont le facteur de réflexion de la lumière est supérieur à 18 %, la luminosité est détectée comme étant supérieure à ce qu'elle est réellement et un tel objet tend  Therefore, when an object is a whitish subject with a light reflectance greater than 18%, the brightness is detected as being greater than it really is and such an object tends

donc à être photographié dans un état sous-exposé.  therefore to be photographed in an underexposed state.

Lorsqu'un objet est un objet sombre dont le facteur de réflexion de la lumière est inférieur à 18 %, sa luminosité est détectée comme étant inférieure à la luminosité réelle et un tel objet tend donc à être photographié dans un état  When an object is a dark object with a light reflection factor of less than 18%, its brightness is detected as being less than the actual brightness and such an object therefore tends to be photographed in a state

de surexposition.overexposure.

Pour éviter les défauts ci-dessus, on connaît un appareil de prise de vues pourvu d'une unité de correction d'exposition. Dans un tel appareil de prise de vues, un photographe peut modifier la valeur d'exposition afin d'effectuer une photographie dans un état légèrement surexposé lorsqu'un sujet blanchâtre doit être photographié et, dans le cas d'un objet sombre, le photographe peut modifier la valeur d'exposition afin de prendre une photographie dans un état légèrement sous-exposé. En procédant à une telle opération d'exposition avec modification de la valeur d'exposition, on peut éliminer  To avoid the above defects, there is known a camera provided with an exposure compensation unit. In such a camera, a photographer can change the exposure value in order to take a photograph in a slightly overexposed state when a whitish subject is to be photographed and, in the case of a dark object, the photographer can change the exposure value to take a photograph in a slightly underexposed state. By carrying out such an exposure operation with modification of the exposure value, it is possible to eliminate

les problèmes ci-dessus.the above problems.

Cependant, des différences du facteur de réflexion de la lumière de l'objet apparaissent également par suite de différences de couleurs de l'objet. Par exemple, un objet jaune, dont le facteur de réflexion de la lumière est relativement élevé, tend à être photographié dans un état légèrement sous-exposé, et un objet bleu, dont le facteur de réflexion de la lumière est relativement bas,  However, differences in the light reflectance of the object also appear due to differences in the colors of the object. For example, a yellow object, with a relatively high light reflection factor, tends to be photographed in a slightly underexposed state, and a blue object, with a relatively low light reflection factor,

tend à être photographié dans un état légèrement surexposé.  tends to be photographed in a slightly overexposed state.

Par conséquent, pour effectuer une correction d'exposition tenant compte des différences de couleurs de l'objet, le photographe doit avoir connaissance d'une relation entre la couleur et le pouvoir de réflexion de la lumière de l'objet pour optimiser la valeur d'exposition en utilisant l'unité de correction d'exposition. Cependant, il est pratiquement impossible de demander aux photographes d'effectuer une telle correction d'exposition. En outre, si une telle opération de correction est nécessaire, les appareils de prise de vues deviennent inaptes à effectuer des prises de vues automatiques. Un objet de l'invention est donc de proposer un appareil de prise de vues pourvu d'une unité perfectionnée de correction d'exposition qui corrige automatiquement des paramètres d'exposition afin de permettre une prise de vues dans un état d'exposition optimal indépendamment de différences portant sur la couleur des objets. Pour réaliser l'objet ci-dessus, conformément à l'invention, il est proposé un appareil de prise de vues qui est pourvu: d'un dispositif de photométrie utilisé pour détecter la luminosité d'un objet; d'un dispositif de colorimétrie qui détecte une couleur de l'objet; et d'un dispositif de commande qui détermine une valeur d'exposition en fonction du signal de sortie du dispositif de photométrie, le dispositif de commande compensant la valeur d'exposition en fonction de la couleur de l'objet  Therefore, to make an exposure correction taking into account the color differences of the object, the photographer must be aware of a relationship between the color and the reflectivity of the light of the object to optimize the value d using the exposure compensation unit. However, it is virtually impossible to ask photographers to do such exposure compensation. In addition, if such a correction operation is necessary, the cameras become incapable of taking automatic shots. It is therefore an object of the invention to provide a camera provided with an improved exposure correction unit which automatically corrects exposure parameters in order to allow shots to be taken in an optimal exposure state independently. differences in the color of objects. To achieve the above object, in accordance with the invention, there is provided a camera which is provided with: a photometry device used to detect the brightness of an object; a colorimetric device which detects a color of the object; and a controller that determines an exposure value based on the output signal from the photometry device, the controller compensates for the exposure value based on the color of the object

détectée par le dispositif de colorimétrie.  detected by the colorimetric device.

Étant donné que la valeur d'exposition est compensée en fonction du résultat de la photométrie et du résultat de la colorimétrie, on peut obtenir une valeur  Since the exposure value is compensated based on the result of the photometry and the result of the colorimetry, a value can be obtained

d'exposition optimisée.optimized exposure.

Le dispositif de commande comprend faculta-  The control device includes optional

tivement un dispositif de mémorisation qui mémorise plusieurs valeurs de compensation correspondant à plusieurs couleurs, et le dispositif de commande compense la valeur d'exposition en additionnant une valeur de compensation, mémorisée dans le dispositif de mémorisation, correspondant  a storage device which stores several compensation values corresponding to several colors, and the control device compensates the exposure value by adding a compensation value, stored in the storage device, corresponding

à la couleur de l'objet.to the color of the object.

Les valeurs de compensation sont mémorisées dans la mémoire et on s'y réfère après que la couleur a été déterminée. On peut procéder à une correction des valeurs de compensation de façon relativement aisée, et il n'est pas nécessaire de modifier l'algorithme destiné à  The compensation values are stored in memory and are referred to after the color has been determined. The compensation values can be corrected relatively easily, and there is no need to modify the algorithm intended to

déterminer la valeur de correction.  determine the correction value.

L'appareil de prise de vues peut comprendre en outre, facultativement, un dispositif de mesure de distance qui détecte une distance de l'objet en un point prédéterminé à l'intérieur d'un cadre de photographie, le dispositif de photométrie détecte la luminosité de l'objet dans une zone, à l'intérieur du cadre de photographie, qui comprend le point prédéterminé, et le dispositif de colorimétrie détecte la couleur de l'objet dans une zone, à l'intérieur du cadre de photographie, qui comprend le point  The camera may further optionally include a distance measuring device which detects a distance from the object at a predetermined point within a photography frame, the photometric device detects the brightness of the object in an area, inside the photography frame, which includes the predetermined point, and the colorimetric device detects the color of the object in an area, inside the photography frame, which includes point

prédéterminé.predetermined.

Étant donné que le point de mesure de distance, et un point cible par rapport auquel les opérations de photométrie et de colorimétrie sont effectuées, correspondent entre eux, la valeur de l'exposition peut  Since the distance measurement point, and a target point relative to which the photometry and colorimetry operations are performed, correspond to each other, the exposure value can

être optimisée en fonction de l'intention du photographe.  be optimized based on the photographer's intention.

En variante, l'appareil de prise de vues peut comporter un dispositif de mesure de distance capable de détecter une distance de l'objet en plusieurs points de mesure de distance définis à l'intérieur d'un cadre de photographie de l'appareil de prise de vues. Dans ce cas, le dispositif de photométrie peut être capable de détecter la luminosité de l'objet dans l'une quelconque de zones, à l'intérieur du cadre de photographie, qui comprennent respectivement la pluralité de points de mesure de distance, et le dispositif de colorimétrie peut être capable de détecter la couleur de l'objet dans l'une quelconque des zones, à l'intérieur du cadre de photographie, qui comprennent respectivement la pluralité de points de mesure de distance. La distance de l'objet peut être détectée par rapport à l'un, choisi, de la pluralité de points de mesure de distance, la valeur d'exposition étant détectée dans une zone correspondant au point choisi parmi la pluralité de points de mesure de distance, et la couleur de l'objet étant détectée dans une zone correspondant au point choisi parmi la pluralité de  Alternatively, the camera may include a distance measuring device capable of detecting a distance from the object at several distance measuring points defined within a photographic frame of the camera. Shooting. In this case, the photometry device may be able to detect the brightness of the object in any of the areas within the photograph frame, which respectively include the plurality of distance measurement points, and the A colorimetric device may be able to detect the color of the object in any of the areas, inside the photo frame, which respectively comprise the plurality of distance measurement points. The distance of the object can be detected with respect to one, chosen, of the plurality of distance measurement points, the exposure value being detected in an area corresponding to the point chosen from the plurality of measurement points of distance, and the color of the object being detected in an area corresponding to the point chosen from among the plurality of

points de mesure de distance.distance measurement points.

Il est également facultatif que le dispositif de colorimétrie puisse comprendre: plusieurs éléments photométriques destinés à mesurer une quantité de lumière reçue ayant différentes gammes de longueurs d'ondes; et un5 système de détermination de couleur qui détermine la couleur sur la base des valeurs de quantité de lumière  It is also optional that the colorimetry device can comprise: several photometric elements intended to measure a quantity of received light having different ranges of wavelengths; and a color determination system which determines the color based on the amount of light values

détectées par les éléments photométriques.  detected by photometric elements.

Conformément à un autre aspect de l'invention, il est proposé un dispositif de réglage d'exposition pour un appareil de prise de vues, qui comporte: un dispositif de photométrie qui est utilisé pour détecter la luminosité d'un objet; un dispositif de colorimétrie qui détecte une coulreur de l'objet; et un dispositif de commande qui détermine une valeur d'exposition en fonction du signal de sortie du dispositif de photométrie, le dispositif de commande compensant la valeur d'exposition en fonction de la couleur de l'objet détectée par le dispositif de colorimétrie. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une coupe transversale montrant schématiquement un agencement d'un système optique d'un appareil de prise de vues selon une forme de réalisation de l'invention; la figure 2A montre schématiquement une structure d'un système de mesure de distance utilisé dans l'appareil de prise de vues représenté sur la figure 1; la figure 2B montre un agencement d'éléments de photométrie; la figure 2C montre un autre agencement des éléments de photométrie; la figure 3A montre des points de mesure de distance de chacun des systèmes de mesure de distance représentés sur la figure 2A; la figure 3B montre des zones de mesure de luminosité de chacun des éléments de photométrie représentés sur la figure 2B ou 2C; la figure 4 est un graphique montrant les caractéristiques de transmission spectrale de filtres colorés prévus sur les éléments de photométrie représentés sur la figure 2B ou 2C; la figure 5 est un schéma fonctionnel simplifié d'une partie principale d'un dispositif de commande de l'appareil de prise de vues; la figure 6 est un organigramme pour illustrer les opérations de réglage d'exposition; les figures 7A et 7B sont des graphiques montrant des signaux de sortie des éléments de photométrie; et les figures 8, 9, 10 et 11 montre un organigramme illustrant une opération de colorimétrie conformément à une  According to another aspect of the invention, there is provided an exposure adjustment device for a camera, which comprises: a photometry device which is used to detect the brightness of an object; a colorimetric device which detects a color of the object; and a controller that determines an exposure value based on the output signal from the photometry device, the controller compensates for the exposure value based on the color of the object detected by the colorimetry device. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a cross section schematically showing an arrangement of an optical system of a camera according to a embodiment of the invention; Figure 2A schematically shows a structure of a distance measurement system used in the camera shown in Figure 1; Figure 2B shows an arrangement of photometry elements; FIG. 2C shows another arrangement of the photometry elements; Figure 3A shows distance measurement points of each of the distance measurement systems shown in Figure 2A; FIG. 3B shows areas for measuring the brightness of each of the photometry elements shown in FIG. 2B or 2C; Figure 4 is a graph showing the spectral transmission characteristics of color filters provided on the photometry elements shown in Figure 2B or 2C; Figure 5 is a simplified block diagram of a main part of a control device of the camera; Figure 6 is a flow chart for illustrating the exposure adjustment operations; Figures 7A and 7B are graphs showing output signals from the photometry elements; and Figures 8, 9, 10 and 11 shows a flow diagram illustrating a colorimetric operation in accordance with a

forme de réalisation de l'invention.  embodiment of the invention.

La figure 1 montre schématiquement une vue en coupe transversale d'un appareil de prise de vues 100 auquel l'invention peut être appliquée. L'appareil de prise de vues 100 est un appareil de prise de vues monoobjectif à visée reflex ayant un corps 1, un objectif 2 de prise de vues monté de façon amovible sur le corps 1, un miroir 3 à retour rapide, une plaque 4 de mise au point, un pentaprisme (ou pentamiroir) 5 et un système optique à oculaire 6. Une partie du miroir 3 à retour rapide est réalisée sous la forme d'un demi-miroir 3a. Une partie de la lumière passant à travers l'objectif 2 de photographie passe à travers le demi- miroir 3a, est réfléchie par un  Figure 1 schematically shows a cross-sectional view of a camera 100 to which the invention can be applied. The camera 100 is a single-lens reflex camera having a body 1, a camera lens 2 detachably mounted on the body 1, a mirror 3 with rapid return, a plate 4 focusing, a pentaprism (or pentamirror) 5 and an optical system with eyepiece 6. A part of the mirror 3 with rapid return is produced in the form of a half-mirror 3a. Part of the light passing through the photography objective 2 passes through the half-mirror 3a, is reflected by a

miroir 7 et tombe sur une unité 8 de détection de distance.  mirror 7 and falls on a distance detection unit 8.

Quatre éléments photométriques 9D, 9R, 9G et 9B sont disposés sur le pentaprisme 5 en quatre points sur la  Four photometric elements 9D, 9R, 9G and 9B are arranged on the pentaprism 5 at four points on the

surface 5A faisant face au système optique à oculaire 6.  surface 5A facing the eyepiece optical system 6.

Chacun des éléments photométriques 9D, 9R, 9G et 9B est disposé de façon à recevoir une partie de la lumière  Each of the photometric elements 9D, 9R, 9G and 9B is arranged so as to receive part of the light

provenant d'un objet.from an object.

La figure 2A montre schématiquement une structure de l'unité 8 de mesure de distance. L'unité 8 de mesure de distance est une unité de mesure de distance en plusieurs points, du type passif, qui est constituée pour détecter des distances d'objets en trois points à l'intérieur d'un cadre de photographie: une position centrale PC, une position de gauche PL et une position de droite PR (voir figure 3A). Des lentilles 10C, 10L et 10R du type double sont prévues pour recevoir de la lumière correspondant aux points PC, PL et PR. En outre, un dispositif de détection de position (PSD) 11 est prévu pour recevoir de la lumière ayant passé à travers les lentilles 0lC, 10L et 10R du type double. Sur la base du signal de sortie du dispositif 11, des distances d'objets correspondant aux points PC, PL et PR sont détectées. Un exemple d'une telle unité de mesure de distance est décrit dans le brevet des États- Unis  FIG. 2A schematically shows a structure of the distance measuring unit 8. The distance measurement unit 8 is a distance measurement unit at several points, of the passive type, which is formed to detect distances from objects at three points inside a photographic frame: a central position PC, a left position PL and a right position PR (see Figure 3A). Dual type lenses 10C, 10L and 10R are provided to receive light corresponding to the points PC, PL and PR. In addition, a position detection device (PSD) 11 is provided for receiving light having passed through the lenses 0lC, 10L and 10R of the double type. On the basis of the output signal of the device 11, object distances corresponding to the points PC, PL and PR are detected. An example of such a distance measuring unit is described in the United States patent

d'Amérique N 5 397 887.of America N 5 397 887.

Les éléments photométriques 9D et 9R disposés à des parties supérieures de la surface latérale 5A du système optique à oculaire du pentaprisme 5, et les éléments photométriques 9G et 9B sont disposés à des parties inférieures de la surface 5A du pentaprisme 5 comme  The photometric elements 9D and 9R arranged at upper parts of the lateral surface 5A of the eyepiece optical system of pentaprism 5, and the photometric elements 9G and 9B are arranged at lower parts of the surface 5A of pentaprism 5 as

montré sur la figure 2B.shown in Figure 2B.

I1 convient de noter que l'agencement des éléments photométriques 9D, 9R, 9G et 9B montré sur la figure 2B a pour but d'utiliser une zone en excédent dans un cadre de viseur. Conformément à l'agencement montré sur la figure 2B, une surface de réception de lumière de chaque élément photométrique peut être agrandie et la quantité de réception de lumière peut être augmentée. S'il n'est pas nécessaire que la quantité de lumière soit aussi importante, les éléments photométriques 9D, 9R, 9G et 9B peuvent être réalisés sous une forme peu encombrante et  It should be noted that the arrangement of the photometric elements 9D, 9R, 9G and 9B shown in FIG. 2B is intended to use an excess area in a viewfinder frame. According to the arrangement shown in Fig. 2B, a light receiving surface of each photometric element can be enlarged and the amount of light reception can be increased. If it is not necessary for the quantity of light to be as large, the photometric elements 9D, 9R, 9G and 9B can be produced in a space-saving form and

regroupés dans une partie comme montré sur la figure 2C.  grouped in a part as shown in Figure 2C.

Chacun des éléments photométriques 9D, 9R, 9G et 9B est pourvu d'une lentille de formation d'image et est configuré de façon à recevoir de la lumière provenant de plusieurs zones. En particulier, comme montré sur la figure 3B, une zone d'objectif (qui correspond au cadre de photographie) est divisée en neuf zones: une zone centrale AC; une zone centrale gauche AL; une zone centrale droite AR; une zone supérieure AU; une zone inférieure AD; une zone supérieure gauche ALU; une zone supérieure droite ARU; une zone inférieure gauche ALD; et une zone inférieure droite ARD. Chacun des éléments photométriques 9D, 9R, 9G et 9B est configuré pour détecter la luminosité des neuf zones. A cet effet, chaque élément photométrique peut être réalisé sous la forme d'une photodiode (par exemple celle connue comme étant du type planar) ayant neuf zones  Each of the photometric elements 9D, 9R, 9G and 9B is provided with an image forming lens and is configured to receive light from more than one area. In particular, as shown in FIG. 3B, a lens area (which corresponds to the photo frame) is divided into nine areas: a central area AC; a left central zone AL; a right central zone AR; an upper zone AU; a lower zone AD; an upper left ALU area; an upper right ARU area; a lower left area ALD; and a lower right ARD area. Each of the photometric elements 9D, 9R, 9G and 9B is configured to detect the brightness of the nine zones. For this purpose, each photometric element can be produced in the form of a photodiode (for example that known as being of the planar type) having nine zones

séparées de réception de la lumière.  separate light reception.

Les trois points de mesure de distance PC, PL et PR sont agencés de façon à être inclus dans les trois zones  The three distance measurement points PC, PL and PR are arranged to be included in the three zones

de réception de lumière AC, AL et AR, respectivement.  light reception AC, AL and AR, respectively.

En outre, l'élément photométrique 9B est pourvu d'un filtre bleu; l'élément photométrique 9G est pourvu d'un filtre vert; et l'élément photométrique 9R est pourvu d'un filtre rouge. L'élément photométrique 9D n'est pas pourvu de filtre coloré. Les propriétés de transmission spectrale des filtres bleu, vert et rouge procurées aux éléments photométriques respectifs 9B, 9G et 9R sont montrées sur la figure 4. Comme représenté sur la figure 4, les filtres bleu, vert et rouge ont des longueurs d'ondes maximales de transmission qui sont respectivement d'environ  In addition, the photometric element 9B is provided with a blue filter; the photometric element 9G is provided with a green filter; and the photometric element 9R is provided with a red filter. The photometric element 9D is not provided with a color filter. The spectral transmission properties of the blue, green and red filters provided to the respective photometric elements 9B, 9G and 9R are shown in Figure 4. As shown in Figure 4, the blue, green and red filters have maximum wavelengths of transmission which are respectively about

420 nm, 530 nm et 630 nm.420 nm, 530 nm and 630 nm.

La figure 5 est un schéma fonctionnel simplifié montrant une partie principale d'un dispositif de commande de l'appareil de prise de vues 100. Les éléments photométriques 9R, 9G et 9B constituent un colorimètre 12 et délivrent en sortie des signaux représentant des valeurs photométriques des composants de couleur respectifs à un dispositif de commande 20. L'élément photométrique 9D est utilisé en tant que dispositif indépendant de photométrie 13 qui délivre en sortie les valeurs photométriques mesurées au dispositif de commande 20. Le signal de sortie de l'unité 8 de mesure de distance en plusieurs points est également transmis au dispositif de commande 20 en tant que valeur de distance détectée. L'état d'un interrupteur SWS de photométrie et d'un interrupteur SWR de déclenchement de l'obturateur est détecté par le dispositif de commande 20. L'interrupteur SWS de photométrie est fermé en réponse à un demi enfoncement d'un bouton de déclenchement de l'appareil de prise de vues 100, et l'interrupteur SWR de déclenchement de l'obturateur est fermé en réponse à l'enfoncement  Figure 5 is a simplified block diagram showing a main part of a control device of the camera 100. The photometric elements 9R, 9G and 9B constitute a colorimeter 12 and output signals representing photometric values respective color components to a control device 20. The photometric element 9D is used as an independent photometry device 13 which outputs the photometric values measured to the control device 20. The output signal from the unit 8 distance measurement at several points is also transmitted to the control device 20 as the detected distance value. The state of a photometric switch SWS and a shutter release switch SWR is detected by the control device 20. The photometric switch SWS is closed in response to a half press of a button. camera 100 trips, and the shutter-release SWR switch is closed in response to being pressed

complet du bouton de déclenchement.  complete with release button.

Lorsque l'interrupteur SWS de photométrie est fermé, sur la base des signaux de sortie du colorimètre 12, du photomètre 13 et de l'unité 8 de mesure de distance en plusieurs points, conformément à un algorithme prédéterminé, le dispositif de commande 20 attaque une unité de mise au point automatique (AF) 14 et une unité 15 de réglage d'exposition. Le dispositif de commande 20 commande également le circuit d'attaque d'affichage 16 pour afficher la valeur de distance et la valeur photométrique sur un visuel 17 à cristaux liquides (LCD). Il convient de noter que le dispositif de commande 20 comprend une mémoire 21 destinée à la mémorisation de valeurs de correction  When the photometry switch SWS is closed, on the basis of the output signals from the colorimeter 12, the photometer 13 and the unit for measuring distance at several points, in accordance with a predetermined algorithm, the control device 20 attacks an autofocus unit (AF) 14 and an exposure adjustment unit 15. The controller 20 also controls the display driver 16 to display the distance value and the photometric value on a liquid crystal display (LCD) 17. It should be noted that the control device 20 comprises a memory 21 intended for the storage of correction values

photométrique AEV, ce qui sera décrit ci-après.  photometric AEV, which will be described below.

On décrira une opération de photographie de l'appareil de prise de vues 100 en référence aux organigrammes. La figure 6 est un organigramme principal illustrant l'opération de photographie effectuée par l'appareil de prise de vues 100. Lorsqu'on enfonce à demi le bouton de déclenchement de l'appareil de prise de vues et que l'interrupteur SWS de photométrie est fermé, l'unité 8 de mesure de distance en plusieurs points exécute  A photographing operation of the camera 100 will be described with reference to the flowcharts. FIG. 6 is a main flowchart illustrating the photography operation performed by the camera 100. When the trigger button of the camera is half pressed and the photometry switch SWS is closed, the distance measuring unit 8 at several points executes

une mesure de distance d'un objet (S102).  distance measurement of an object (S102).

Lorsque l'appareil de prise de vues 100 fonctionne dans un mode manuel de mesure de distance, l'un des trois points PC, PR ou PL de mesure de distance est sélectionné par un photographe. Le point de mesure de distance peut être sélectionné en actionnant un élément de manoeuvre prévu sur l'appareil de prise de vues 100. Dans ce cas, le dispositif de commande 20 reçoit de l'unité 8 de mesure de distance le signal de sortie correspondant au point sélectionné de mesure de distance et, sur la base du signal reçu, le dispositif de commande 20 détermine une valeur d'entraînement de l'unité de mise au point automatique AF 14, et attaque l'unité AF 14 pour effectuer une opération de mise au point automatique, grâce à quoi l'objectif photographique 2 est placé dans une position dans laquelle il est au point sur un objet situé au point  When the camera 100 operates in a manual distance measurement mode, one of the three distance measurement points PC, PR or PL is selected by a photographer. The distance measurement point can be selected by actuating an operating element provided on the camera 100. In this case, the control device 20 receives from the distance measurement unit 8 the corresponding output signal at the selected distance measurement point and, based on the received signal, the controller 20 determines a drive value of the AF automatic focusing unit 14, and drives the AF unit 14 to perform an operation autofocus, whereby the photographic lens 2 is placed in a position in which it is in focus on an object in focus

de mesure de distance sélectionné.  distance measuring device selected.

Lorsque l'appareil de prise de vues 100 fonctionne dans un mode automatique de mesure de distance, le dispositif de commande 20 reçoit, de l'unité 8 de mesure de distance en plusieurs points, le signal correspondant à un point visé qui est déterminé à l'avance en fonction de l'algorithme prédéterminé. Le point visé peut être, par exemple, un point correspondant à la distance d'objet la plus courte. Le dispositif de commande 20 exécute alors une opération de mise au point (c'est-à-dire entraîne l'objectif photographique 2) pour effectuer une mise au point sur l'objet situé au point visé. Un exemple de l'algorithme pour la détermination du point visé est décrit  When the camera 100 operates in an automatic distance measurement mode, the control device 20 receives, from the distance measurement unit 8 at several points, the signal corresponding to a target point which is determined to be advance according to the predetermined algorithm. The target point can be, for example, a point corresponding to the shortest object distance. The control device 20 then performs a focusing operation (that is to say drives the photographic objective 2) to focus on the object located at the target point. An example of the algorithm for determining the target point is described

dans le brevet des États-Unis d'Amérique N 4 882 601.  in U.S. Patent No. 4,882,601.

Ensuite, dans une étape S103, le dispositif de commande 20 reçoit, parmi les valeurs photométriques mesurées par chacun des quatre éléments photométriques 9D, 9R, 9B et 9G, une valeur correspondant à l'une des zones  Then, in a step S103, the control device 20 receives, among the photometric values measured by each of the four photometric elements 9D, 9R, 9B and 9G, a value corresponding to one of the zones

photométriques AC, AR et AL contenant le point visé (c'est-  photometric AC, AR and AL containing the target point (i.e.

à-dire le point déterminé parmi les points de mesure de distance PC, PR et PL), qui sont sélectionnées/déterminées en S102. Ensuite, dans une étape S104, une valeur d'exposition EV' est déterminée en fonction de la valeur photométrique détectée par le photomètre 13 (c'est-à-dire l'élément photométrique 9D) qui n'est pas pourvu de filtre coloré. Cette valeur d'exposition EV' est une valeur obtenue lorsque le facteur de réflexion du sujet est  i.e. the point determined from the distance measurement points PC, PR and PL), which are selected / determined in S102. Next, in a step S104, an exposure value EV 'is determined as a function of the photometric value detected by the photometer 13 (that is to say the photometric element 9D) which is not provided with a color filter . This exposure value EV 'is a value obtained when the reflection factor of the subject is

supposé être de 18 %.assumed to be 18%.

Ensuite, dans une étape S105, un processus colorimétrique est exécuté. A savoir, le dispositif de commande 20 reçoit, parmi les valeurs photométriques de chacun des éléments photométriques 9R, 9G et 9B, qui sont pourvus de filtres colorés, les valeurs photométriques correspondant à la zone photométrique contenant le point visé (c'est-à- dire le point sélectionné parmi les points de mesure de distance PC, PR ou PL), qui est sélectionné en S102. Ensuite, par une comparaison des valeurs photométriques des éléments photométriques 9R, 9G et 9B, la lumière provenant de l'objet situé au point de mesure de distance est soumise à une analyse spectrale, et la couleur de l'objet au point visé est déterminée en fonction des  Then, in step S105, a colorimetric process is executed. Namely, the control device 20 receives, among the photometric values of each of the photometric elements 9R, 9G and 9B, which are provided with color filters, the photometric values corresponding to the photometric zone containing the target point (i.e. - say the point selected from the PC, PR or PL distance measurement points), which is selected in S102. Then, by a comparison of the photometric values of the photometric elements 9R, 9G and 9B, the light coming from the object located at the distance measurement point is subjected to a spectral analysis, and the color of the object at the targeted point is determined depending of

résultats de l'analyse (étape S105).  results of the analysis (step S105).

Ce processus colorimétrique (S105) est illustré en détail dans l'organigramme montré sur les figures 8 à 10. Dans le processus colorimétrique, l'un des éléments photométriques 9R, 9G et 9B qui délivre en sortie la plus grande valeur photométrique est déterminé. Puis les valeurs photométriques des deux autres des éléments photométriques 9R, 9G et 9B sont converties en valeurs relatives (étape S201) en supposant que la plus grande valeur est égale à 100. Ensuite, dans les étapes suivantes,  This colorimetric process (S105) is illustrated in detail in the flowchart shown in Figures 8 to 10. In the colorimetric process, one of the photometric elements 9R, 9G and 9B which outputs the highest photometric value is determined. Then the photometric values of the other two of the photometric elements 9R, 9G and 9B are converted into relative values (step S201) assuming that the largest value is equal to 100. Then, in the following steps,

on détermine la couleur de l'objet (voir figures 8 à 11).  the color of the object is determined (see figures 8 to 11).

Si la valeur photométrique relative correspondant à l'élément photométrique 9B (appelée ci-après signal de sortie BLEU) est égale à 100 (réponse OUI à l'étape S202), la commande passe à l'étape S203 o il est estimé si la valeur absolue d'une différence entre le signal de sortie BLEU et la valeur photométrique relative correspondant à l'élément photométrique 9R (appelée ci-après signal de sortie ROUGE) est inférieure ou égale à 10. Si la valeur absolue d'une différence entre le signal de sortie BLEU et le signal de sortie ROUGE n'est pas inférieure ou égale à (réponse NON à l'étape S203), la commande passe à une étape S204 o il est estimé si la valeur absolue d'une différence entre le signal de sortie BLEU et la valeur photométrique relative correspondant à l'élément photométrique 9G (appelée ci-après signal de sortie VERT) est inférieure ou égale à 10. Si la valeur absolue d'une différence entre le signal de sortie BLEU et le signal de sortie VERT n'est pas inférieure ou égale à 10 (réponse NON à l'étape S204), la commande passe à une étape S205 o il est estimé si le signal de sortie VERT est inférieur ou égal à 60. Si le signal de sortie VERT est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S205), il est estimé si le signal de sortie ROUGE est inférieur ou égal à 60 (étape S206). Si le signal de sortie ROUGE est inférieur ou égal à (réponse OUI à l'étape S206), il est estimé si la valeur absolue d'une différence entre le signal de sortie VERT et le signal de sortie ROUGE est inférieure ou égale à 10-( étape S207). Si la valeur absolue de la différence entre le signal de sortie VERT et le signal de sortie ROUGE est égale ou inférieure à 10 (réponse OUI à l'étape S207), il est estimé que la couleur est bleue (étape S208). Dans ce cas, la valeur de correction AEV est établie à +1,6,  If the relative photometric value corresponding to the photometric element 9B (hereinafter called BLUE output signal) is equal to 100 (YES response in step S202), control proceeds to step S203 where it is estimated whether the absolute value of a difference between the BLUE output signal and the relative photometric value corresponding to the photometric element 9R (hereinafter referred to as RED output signal) is less than or equal to 10. If the absolute value of a difference between the BLUE output signal and the RED output signal is not less than or equal to (response NO to step S203), the command goes to step S204 where it is estimated if the absolute value of a difference between the BLUE output signal and the relative photometric value corresponding to the photometric element 9G (hereinafter called GREEN output signal) is less than or equal to 10. If the absolute value of a difference between the BLUE output signal and the signal so rtie GREEN is not less than or equal to 10 (response NO to step S204), the command goes to step S205 o it is estimated if the GREEN output signal is less than or equal to 60. If the output signal GREEN is less than or equal to 60 (YES response in step S205), it is estimated if the RED output signal is less than or equal to 60 (step S206). If the RED output signal is less than or equal to (YES response in step S206), it is estimated if the absolute value of a difference between the GREEN output signal and the RED output signal is less than or equal to 10 - (step S207). If the absolute value of the difference between the GREEN output signal and the RED output signal is equal to or less than 10 (YES response in step S207), it is estimated that the color is blue (step S208). In this case, the AEV correction value is set to +1.6,

laquelle provient de la mémoire 21.  which comes from memory 21.

En d'autres termes, la couleur est déterminée comme étant le BLEU lorsque: (1) le signal de sortie BLEU est égal à 100 (ce qui est indiqué ci-après sous la forme BLEU = 100);  In other words, the color is determined to be BLUE when: (1) the BLUE output signal is equal to 100 (which is indicated below in the form BLUE = 100);

(2) VERT < 60;(2) GREEN <60;

(3) ROUGE < 60;(3) RED <60;

(4) I VERT - ROUGE I > 10.(4) I GREEN - RED I> 10.

Si, à l'étape S203, la valeur absolue de la différence entre le signal de sortie BLEU et le signal de sortie ROUGE est inférieure ou égale à 10 (réponse OUI à l'étape S203), il est estimé à une étape S221 si le signal de sortie VERT est inférieur ou égal à 60. Si le signal de sortie VERT est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S221), il est déterminé que la couleur est MAGENTA (étape S222). Dans ce cas, la valeur de correction AEV est  If, in step S203, the absolute value of the difference between the BLUE output signal and the RED output signal is less than or equal to 10 (YES response in step S203), it is estimated in a step S221 if the GREEN output signal is less than or equal to 60. If the GREEN output signal is less than or equal to 60 (YES response in step S221), it is determined that the color is MAGENTA (step S222). In this case, the AEV correction value is

établie à -0,2, laquelle est dérivée de la mémoire 21.  established at -0.2, which is derived from memory 21.

En d'autres termes, la couleur est déterminée comme étant MAGENTA lorsque:  In other words, the color is determined to be MAGENTA when:

(1) BLEU = 100;(1) BLUE = 100;

(2) I BLEU - ROUGE I < 10 (c'est-à-dire ROUGE > 90); et  (2) I BLUE - RED I <10 (i.e. RED> 90); and

(3) VERT 60.(3) GREEN 60.

Si, à l'étape S204, la valeur absolue de la différence entre le signal de sortie BLEU et le signal de sortie VERT est inférieure ou égale à 10 (réponse OUI à l'étape S204), il est estimé à une étape S211 si le signal  If, in step S204, the absolute value of the difference between the BLUE output signal and the GREEN output signal is less than or equal to 10 (YES response in step S204), it is estimated in a step S211 if the signal

de sortie ROUGE est inférieur ou égal à 60.  RED output is less than or equal to 60.

Si le signal de sortie ROUGE est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S211), il est déterminé que la couleur est CYAN (étape S212). Dans ce cas, la valeur de correction AEV est établie à -0,2, laquelle est  If the RED output signal is less than or equal to 60 (YES response in step S211), it is determined that the color is CYAN (step S212). In this case, the AEV correction value is set to -0.2, which is

dérivée de la mémoire 21.derived from memory 21.

En d'autres termes, la couleur est déterminée comme étant CYAN lorsque:  In other words, the color is determined to be CYAN when:

(1) BLEU = 100;(1) BLUE = 100;

(2) I BLEU - VERT I < 10 (c'est-à-dire VERT > 90); et  (2) I BLUE - GREEN I <10 (i.e. GREEN> 90); and

(3) ROUGE < 60.(3) RED <60.

Si le signal de sortie BLEU est égal à 100 (réponse OUI à l'étape S202), mais s'il n'est pas déterminé que la couleur est BLEU, CYAN ou MAGENTA, la commande passe à une étape S501 (voir figure 11) o il est déterminé que la couleur est ACHROMATIQUE. Dans ce cas, la valeur de correction AEV est déterminée comme étant zéro (étape  If the BLUE output signal is equal to 100 (YES response in step S202), but if it is not determined that the color is BLUE, CYAN or MAGENTA, control proceeds to step S501 (see Figure 11 ) o it is determined that the color is ACHROMATIC. In this case, the AEV correction value is determined to be zero (step

S502).S502).

Si le signal de sortie BLEU n'est pas égal à 100 (réponse NON à l'étape S202), la commande passe à une étape  If the BLUE output signal is not equal to 100 (response NO in step S202), control proceeds to a step

S302 sur la figure 9.S302 in Figure 9.

Si le signal de sortie VERT est égal à 100 (réponse OUI à l'étape S302), la valeur absolue d'une différence entre le signal de sortie VERT et le signal de sortie BLEU n'est pas inférieure ou égale à 10 (réponse NON à l'étape S303), la valeur absolue d'une différence entre le signal de sortie VERT et le signal de sortie ROUGE n'est pas inférieure ou égale à 10 (réponse NON à l'étape S304), le signal de sortie BLEU est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S305), le signal de sortie ROUGE est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S306) et la valeur absolue du signal de sortie BLEU et du signal de sortie ROUGE est inférieure ou égale à 10 (réponse OUI à l'étape S307), la couleur est estimée comme étant le VERT (étape S308). Dans ce cas, la valeur de correction AEV est  If the GREEN output signal is equal to 100 (YES response in step S302), the absolute value of a difference between the GREEN output signal and the BLUE output signal is not less than or equal to 10 (response NO in step S303), the absolute value of a difference between the GREEN output signal and the RED output signal is not less than or equal to 10 (answer NO in step S304), the output signal BLUE is less than or equal to 60 (YES response in step S305), the RED output signal is less than or equal to 60 (YES response in step S306) and the absolute value of the BLUE output signal and the signal RED output is less than or equal to 10 (YES response in step S307), the color is estimated to be GREEN (step S308). In this case, the AEV correction value is

établie à -0,4, laquelle est dérivée de la mémoire 21.  established at -0.4, which is derived from memory 21.

En d'autres termes, la couleur est déterminée comme étant le VERT lorsque;  In other words, the color is determined to be GREEN when;

(1) VERT = 100;(1) GREEN = 100;

(2) BLEU < 60;(2) BLUE <60;

(3) ROUGE < 60; et(3) RED <60; and

(4) I BLEU - ROUGE < 10.(4) I BLUE - RED <10.

Si le signal de sortie VERT est égal à 100 (réponse OUI à l'étape S302), la valeur absolue de la différence entre le signal de sortie VERT et le signal de sortie BLEU est inférieure ou égale à 10 (réponse OUI à l'étape S303) et le signal de sortie ROUGE est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S221), il est déterminé que la couleur est CYAN (étape S322). Dans ce cas, la valeur de correction AEV est établie à -0,2, laquelle est  If the GREEN output signal is equal to 100 (YES response in step S302), the absolute value of the difference between the GREEN output signal and the BLUE output signal is less than or equal to 10 (YES response to the step S303) and the RED output signal is less than or equal to 60 (YES response in step S221), it is determined that the color is CYAN (step S322). In this case, the AEV correction value is set to -0.2, which is

dérivée de la mémoire 21.derived from memory 21.

En d'autres termes, la couleur est déterminée comme étant MAGENTA lorsque:  In other words, the color is determined to be MAGENTA when:

(1) VERT = 100;(1) GREEN = 100;

(2) I VERT - BLEU I < 10 (c'est-à-dire BLEU 2 90); et  (2) I GREEN - BLUE I <10 (i.e. BLUE 2 90); and

(3) ROUGE < 60.(3) RED <60.

Si le signal de sortie VERT est égal à 100 (réponse OUI à l'étape S302), la valeur absolue de la différence entre le signal de sortie VERT et le signal de sortie BLEU n'est pas inférieure ou égale à 10 (réponse NON à l'étape S303), la valeur absolue de la différence entre le signal de sortie VERT et le signal de sortie ROUGE est inférieure ou égale à 10 (réponse OUI à l'étape S304) et le signal de sortie BLEU est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S311), il est déterminé que la couleur est JAUNE (étape S312). Dans ce cas, la valeur de correction  If the GREEN output signal is equal to 100 (YES response in step S302), the absolute value of the difference between the GREEN output signal and the BLUE output signal is not less than or equal to 10 (NO response in step S303), the absolute value of the difference between the GREEN output signal and the RED output signal is less than or equal to 10 (YES response in step S304) and the BLUE output signal is less than or equal at 60 (YES response in step S311), it is determined that the color is YELLOW (step S312). In this case, the correction value

AEV est établie à -1,7, laquelle est dérivée de la mémoire 21.  AEV is set to -1.7, which is derived from memory 21.

En d'autres termes, la couleur est déterminée comme étant JAUNE lorsque:  In other words, the color is determined to be YELLOW when:

(1) VERT = 100;(1) GREEN = 100;

(2) I VERT - ROUGE 10 (c'est-à-dire ROUGE 2 90); et  (2) I GREEN - RED 10 (i.e. RED 2 90); and

(3) BLEU < 60.(3) BLUE <60.

Si le signal de sortie VERT est égal à 100 (réponse OUI à l'étape S302), mais si la couleur n'est pas déterminée comme étant VERT, JAUNE ou CYAN, la commande passe à une étape S501 o la couleur est déterminée comme étant ACHROMATIQUE. Dans ce cas, la valeur de correction  If the GREEN output signal is equal to 100 (answer YES in step S302), but if the color is not determined as being GREEN, YELLOW or CYAN, the command goes to step S501 where the color is determined as being ACHROMATIC. In this case, the correction value

AEV est déterminée comme étant égale à zéro (étape S502).  AEV is determined to be zero (step S502).

Si le signal de sortie VERT n'est pas égal à 100 (réponse NON à l'étape S302), la commande passe à une étape  If the GREEN output signal is not equal to 100 (response NO in step S302), the command goes to a step

S402 de la figure 10.S402 of figure 10.

Si le signal de sortie BLEU n'est pas égal à 100 (réponse NON à l'étape S202),et si le signal de sortie VERT n'est pas égal à 100 (réponse NON àl'étape S302), la valeur absolue d'une différence entre le signal de sortie ROUGE et le signal de sortie BLEU n'est pas inférieure ou égale à 10 (réponse NON à l'étape S403), la valeur absolue d'une différence entre le signal de sortie ROUGE et le signal de sortie VERT n'est pas inférieure ou égale à 10 (réponse NON à l'étape S404), le signal de sortie VERT est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S405), le signal de sortie BLEU est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S406) et la valeur absolue du signal de sortie BLEU et du signal de sortie VERT est inférieure ou égale à 10 (réponse OUI à l'étape S407), il est estimé que la couleur est ROUGE (étape S408). Dans ce cas, la valeur de correction AEV est établie à +0,6, laquelle est dérivée  If the BLUE output signal is not equal to 100 (NO response in step S202), and if the GREEN output signal is not equal to 100 (NO response in step S302), the absolute value d 'a difference between the RED output signal and the BLUE output signal is not less than or equal to 10 (NO response at step S403), the absolute value of a difference between the RED output signal and the signal GREEN output signal is not less than or equal to 10 (NO response in step S404), GREEN output signal is less than or equal to 60 (YES response in step S405), BLUE output signal is less or equal to 60 (YES response in step S406) and the absolute value of the BLUE output signal and GREEN output signal is less than or equal to 10 (YES response in step S407), it is estimated that the color is RED (step S408). In this case, the AEV correction value is set to +0.6, which is derived

de la mémoire 21.from memory 21.

En d'autres termes, la couleur est déterminée comme étant ROUGE, lorsque:  In other words, the color is determined to be RED, when:

(1) ROUGE = 100;(1) RED = 100;

(2) BLEU 60;(2) BLUE 60;

(3) VERT 60; et(3) GREEN 60; and

(4) I BLEU - VERT I S 10.(4) I BLUE - GREEN I S 10.

Si le signal de sortie ROUGE est égal à 100 (réponse NON à l'étape S202; réponse NON à l'étape S302), la valeur absolue de la différence entre le signal de sortie ROUGE et le signal de sortie BLEU est inférieure ou égale à 10 (réponse OUI à l'étape S403) et le signal de sortie VERT est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S421), il est déterminé que la couleur est MAGENTA (étape S422). Dans ce cas, la valeur de correction AEV est  If the RED output signal is equal to 100 (NO response in step S202; NO response in step S302), the absolute value of the difference between the RED output signal and the BLUE output signal is less than or equal at 10 (YES response in step S403) and the GREEN output signal is less than or equal to 60 (YES response in step S421), it is determined that the color is MAGENTA (step S422). In this case, the AEV correction value is

établie à -0,2, laquelle est dérivée de la mémoire 21.  established at -0.2, which is derived from memory 21.

En d'autres termes, la couleur est déterminée comme étant MAGENTA lorsque:  In other words, the color is determined to be MAGENTA when:

(1) ROUGE = 100;(1) RED = 100;

(2) j ROUGE - BLEU I 10 (c'est-à-dire BLEU > 90); et  (2) j RED - BLUE I 10 (i.e. BLUE> 90); and

(3) VERT 60.(3) GREEN 60.

Si le signal de sortie ROUGE est égal à 100 (réponse NON à l'étape S202; réponse NON à l'étape S302), la valeur absolue de la différence entre le signal de sortie ROUGE et le signal de sortie BLEU n'est pas inférieure ou égale à 10 (réponse NON à l'étape S403), la valeur absolue de la différence entre le signal de sortie ROUGE et le signal de sortie VERT est inférieure ou égale à (réponse OUI à l'étape S404) et le signal de sortie BLEU est inférieur ou égal à 60 (réponse OUI à l'étape S411), il est déterminé que la couleur est JAUNE (étape S412). Dans ce cas, la valeur de correction AEV est établie à -1,7,  If the RED output signal is equal to 100 (response NO in step S202; response NO in step S302), the absolute value of the difference between the RED output signal and the BLUE output signal is not less than or equal to 10 (NO response in step S403), the absolute value of the difference between the RED output signal and the GREEN output signal is less than or equal to (YES response in step S404) and the signal BLUE output is less than or equal to 60 (YES response in step S411), it is determined that the color is YELLOW (step S412). In this case, the AEV correction value is set to -1.7,

laquelle est dérivée de la mémoire 21.  which is derived from memory 21.

En d'autres termes, la couleur est déterminée comme étant JAUNE lorsque:  In other words, the color is determined to be YELLOW when:

(1) ROUGE = 100;(1) RED = 100;

(2) I ROUGE - VERT I < 10 (c'est-à-dire VERT 2 90); et  (2) I RED - GREEN I <10 (i.e. GREEN 2 90); and

(3) BLEU S 60.(3) BLUE S 60.

Si le signal de sortie ROUGE est égal à 100 (réponse NON à l'étape S202; réponse NON à l'étape S302), mais si la couleur n'est pas déterminée comme étant ROUGE, JAUNE ou MAGENTA, la commande passe à l'étape S501 o la couleur est déterminée comme étant ACHROMATIQUE. Dans ce cas, la valeur de correction AEV est déterminée comme étant  If the RED output signal is equal to 100 (response NO in step S202; response NO in step S302), but if the color is not determined to be RED, YELLOW or MAGENTA, control proceeds to l step S501 where the color is determined to be ACHROMATIC. In this case, the AEV correction value is determined to be

égale à zéro.equal to zero.

Par exemple, si les signaux de sortie ROUGE, VERT et BLEU (valeurs relatives) ont les valeurs indiquées sur la figure 7A, le dispositif de commande 20 estime que la couleur de l'objet est jaune. Si les signaux de sortie ROUGE, VERT et BLEU (valeurs relatives) ont les valeurs indiquées sur la figure 7B, le dispositif de commande 20  For example, if the RED, GREEN and BLUE output signals (relative values) have the values indicated in FIG. 7A, the controller 20 judges that the color of the object is yellow. If the RED, GREEN and BLUE output signals (relative values) have the values indicated in FIG. 7B, the control device 20

estime que la couleur de l'objet est bleue.  believes that the color of the object is blue.

Dans l'étape S106 (figure 6), en fonction des résultats de l'opération de colorimétrie, un calcul de correction photométrique est effectué, calcul au cours duquel la valeur d'exposition EV' obtenue à l'étape S104 et la valeur de correction AEV déterminée pendant l'opération de colorimétrie (figures 8 à 11) sont additionnées, grâce à quoi on obtient la valeur d'exposition optimale corrigée EV. La valeur de correction AEV, qui est établie pendant l'opération de colorimétrie, est déterminée à l'avance en fonction de la différence de facteurs de réflexion entre plusieurs couleurs différentes, et les valeurs sont stockées à l'avance dans la mémoire 21. Le tableau 1 indique une relation entre les couleurs, les valeurs du facteur de réflexion et les valeurs de correction AEV. Aux étapes S209, S213, S223, S309, S313, S323, S409, S413 et S123 des figures 8 à 10, on se réfère aux valeurs de correction AEV qui sont stockées dans la mémoire 21 et indiquées dans le tableau 1.  In step S106 (Figure 6), depending on the results of the colorimetry operation, a photometric correction calculation is performed, calculation during which the exposure value EV 'obtained in step S104 and the value of AEV correction determined during the colorimetry operation (Figures 8 to 11) are added, whereby the corrected optimal exposure value EV is obtained. The AEV correction value, which is established during the colorimetry operation, is determined in advance as a function of the difference in reflection factors between several different colors, and the values are stored in advance in the memory 21. Table 1 shows a relationship between colors, reflectance values and AEV correction values. In steps S209, S213, S223, S309, S313, S323, S409, S413 and S123 in Figures 8 to 10, reference is made to the AEV correction values which are stored in memory 21 and indicated in Table 1.

TABLEAU 1TABLE 1

couleur facteur de réflexion valeurs de correction AEV  color reflection factor correction values AEV

JAUNE 60 % -1,7YELLOW 60% -1.7

MAGENTA 20 % -0,2MAGENTA 20% -0.2

CYAN 20 % -0,2CYAN 20% -0.2

BLEU 6 % +1,6BLUE 6% +1.6

VERT 23 % -0,4GREEN 23% -0.4

ROUGE 12 % +0,6RED 12% +0.6

Ensuite, si l'interrupteur SWR de déclenchement est fermé (c'est-à- dire si l'on appuie complètement sur le bouton de déclenchement de l'appareil de prise de vues 100) (réponse OUI à l'étape S107), les paramètres d'exposition (c'est-à-dire la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture) sont calculés sur la base de la valeur d'exposition optimale EV obtenue à l'étape S106 et, sur la base des paramètres d'exposition calculés, un réglage de l'exposition est effectué par l'unité 15 de réglage  Then, if the trigger SWR switch is closed (i.e. if the trigger button of the camera 100 is fully pressed) (YES response in step S107), the exposure parameters (i.e. shutter speed and aperture value) are calculated based on the optimal exposure value EV obtained in step S106 and, based on exposure parameters calculated, an exposure adjustment is made by the adjustment unit 15

d'exposition (étape S108).exposure (step S108).

Conformément au processus ci-dessus, la valeur optimale d'exposition est déterminée en fonction de la couleur de l'objet correspondant au point de mesure de distance choisi, et les paramètres d'exposition sont déterminés. Par conséquent, par exemple, si la couleur d'un objet au point o la distance est mesurée est jaune, la valeur de correction AEV est déterminée comme étant de -1,7. Par conséquent, la valeur d'exposition optimale EV est inférieure de 1,7 à la valeur d'exposition mesurée EV' et, par conséquent, les paramètres d'exposition obtenus, devant être utilisés pour la photographie, ont été modifiés de façon à éviter l'état de sous-exposition. Dans un autre exemple, si la couleur de l'objet au point o la distance5 est mesurée est bleue, il est déterminé que la valeur de correction AEV est de +1,6. Par conséquent, la valeur d'exposition optimale EV est modifiée de façon à être supérieure de 1,6 à la valeur d'exposition mesurée EV' et, en conséquence, les paramètres d'exposition obtenus, devant être utilisés pour la photographie, ont été modifiés de façon à empêcher l'état de surexposition. Comme précédemment, selon la forme de réalisation, on peut empêcher un état d'exposition imprécise dû à la différence de couleurs du sujet, et on peut effectuer une photographie  In accordance with the above process, the optimal exposure value is determined based on the color of the object corresponding to the chosen distance measurement point, and the exposure parameters are determined. Therefore, for example, if the color of an object at the point where the distance is measured is yellow, the AEV correction value is determined to be -1.7. Consequently, the optimal exposure value EV is 1.7 less than the measured exposure value EV 'and, consequently, the exposure parameters obtained, to be used for photography, have been modified so as to avoid the state of underexposure. In another example, if the color of the object at the point where distance5 is measured is blue, it is determined that the AEV correction value is +1.6. Consequently, the optimal exposure value EV is modified so as to be 1.6 greater than the measured exposure value EV 'and, consequently, the exposure parameters obtained, to be used for photography, have been changed to prevent overexposure. As before, depending on the embodiment, an imprecise state of exposure due to the difference in colors of the subject can be prevented, and a photograph can be taken.

à un état d'exposition optimale.to an optimal exposure state.

Il convient de noter que les valeurs de correction ne sont pas nécessairement stockées dans la mémoire 21, mais qu'elles peuvent être attribuées par l'algorithme. Cependant, en utilisant la mémoire 21 et en se référant aux valeurs stockées, on peut aisément modifier les valeurs de correction lorsque cela est nécessaire, sans  It should be noted that the correction values are not necessarily stored in the memory 21, but that they can be assigned by the algorithm. However, by using the memory 21 and by referring to the stored values, it is easy to modify the correction values when necessary, without

modification de l'algorithme.modification of the algorithm.

Dans la forme de réalisation, une opération de colorimétrie est effectuée sur la base des signaux de sortie des éléments photométriques 9R, 9B et 9G, et la valeur de correction d'exposition AEV est déterminée en  In the embodiment, a colorimetric operation is performed based on the output signals from the photometric elements 9R, 9B and 9G, and the AEV exposure compensation value is determined by

fonction de la couleur obtenue, en référence au tableau 1.  depending on the color obtained, with reference to Table 1.

Cependant, l'invention n'est pas limitée à cette forme de réalisation. Par exemple, la valeur de correction d'exposition AEV peut être calculée directement sur la base des signaux de sortie des éléments photométriques 9R, 9B et 9G. En particulier, à une étape S209, la valeur de correction d'exposition AEV est déterminée en référence au tableau 1. Cependant, à l'étape S209, au lieu de se référer à la mémoire 21, la valeur de correction d'exposition AEV  However, the invention is not limited to this embodiment. For example, the AEV exposure compensation value can be calculated directly based on the output signals from the photometric elements 9R, 9B and 9G. In particular, in step S209, the AEV exposure compensation value is determined with reference to Table 1. However, in step S209, instead of referring to memory 21, the AEV exposure compensation value

peut être calculée conformément à la formule (F1) ci-  can be calculated according to formula (F1) above

dessous: AEV = (BlEU-((VERT + ROUGE)/2))*0,025 +0,6... (F1) o 0,025 est un coefficient de calcul et 0,6 est une valeur de correction lorsque la couleur est bleue. Si le calcul est effectué en supposant que signal de sortie Bleu=100, signal de sortie Vert=60 et signal de sortie Rouge=60, le résultat est AEV=+1,6, ce qui  below: AEV = (BlEU - ((GREEN + RED) / 2)) * 0.025 +0.6 ... (F1) where 0.025 is a calculation coefficient and 0.6 is a correction value when the color is blue . If the calculation is carried out assuming that Blue output signal = 100, Green output signal = 60 and Red output signal = 60, the result is AEV = + 1.6, which

correspond à AEV indiqué dans le tableau 1.  corresponds to AEV indicated in table 1.

Similairement, l'étape S313 ou S413 peut être remplacée par la formule (F2): AEV = (((VERT+ROUGE)/2-BlEU)*0,025 + 0,7)*(-1)... (F2) o 0,025 est un coefficient de calcul et 0,7 est une valeur de correction lorsque la couleur est jaune. On inverse le signe en multipliant par (-1), car la valeur d'exposition est compensée dans un sens dans lequel une  Similarly, step S313 or S413 can be replaced by the formula (F2): AEV = (((GREEN + RED) / 2-BlEU) * 0.025 + 0.7) * (- 1) ... (F2) o 0.025 is a calculation coefficient and 0.7 is a correction value when the color is yellow. We reverse the sign by multiplying by (-1), because the exposure value is compensated in a direction in which a

photographie est réalisée dans l'état de surexposition.  photography is taken in the state of overexposure.

L'étape S309 peut être remplacée par la formule (F3): AEV = ((VERT-((ROUGE+BlEU)/2))*0,025 -0,6)*(-1)... (F3) o 0,025 est un coefficient de calcul et -0,6 est  Step S309 can be replaced by the formula (F3): AEV = ((GREEN - ((RED + BlEU) / 2)) * 0.025 -0.6) * (- 1) ... (F3) o 0.025 is a calculation coefficient and -0.6 is

une valeur de correction lorsque la couleur est verte.  a correction value when the color is green.

Si le calcul est effectué en supposant que signal de sortie Bleu=60, signal de sortie Vert=100 et signal de sortie Rouge=60, le résultat est AEV=-0,4, ce qui  If the calculation is carried out assuming that Blue output signal = 60, Green output signal = 100 and Red output signal = 60, the result is AEV = -0.4, which

correspond à AEV indiqué dans le tableau 1.  corresponds to AEV indicated in table 1.

Chacune des étapes S223 et S423 peut être remplacée par la formule (F4):  Each of steps S223 and S423 can be replaced by the formula (F4):

AEV = (((ROUGE+BLEU)/2-VERT)*0,025 -0,8)*(-1)... (F4)  AEV = (((RED + BLUE) / 2-GREEN) * 0.025 -0.8) * (- 1) ... (F4)

o 0,025 est un coefficient de calcul et -0,8 est  where 0.025 is a calculation coefficient and -0.8 is

une valeur de correction lorsque la couleur est magenta.  a correction value when the color is magenta.

L'étape S409 peut être remplacée par la formule (F5):  Step S409 can be replaced by the formula (F5):

AEV = (ROUGE((BLEU+VERT)/2))*0,025 -0,4... (F5)  AEV = (RED ((BLUE + GREEN) / 2)) * 0.025 -0.4 ... (F5)

o 0,025 est un coefficient de calcul et -0,4 est  where 0.025 is a calculation coefficient and -0.4 is

une valeur de correction lorsque la couleur est rouge.  a correction value when the color is red.

Les étapes S213 et S323 peuvent être remplacées par la formule (F6): AEV = ((((BlEU+VERT)/2)-ROUGE)*0,025 -0,8)*(-1)... (F6) o 0,025 est un coefficient de calcul et -0,8 est une valeur de correction lorsque la couleur est cyan. Étant donné qu'on peut obtenir la valeur de correction AEV par un calcul, une mémoire pour le stockage de AEV n'est pas nécessaire. En outre, dans cette modification, les valeurs de correction d'exposition SEV correspondant non seulement à la couleur, mais également à  Steps S213 and S323 can be replaced by the formula (F6): AEV = ((((BLEU + GREEN) / 2) -ROUGE) * 0.025 -0.8) * (- 1) ... (F6) o 0.025 is a calculation coefficient and -0.8 is a correction value when the color is cyan. Since the AEV correction value can be obtained by calculation, a memory for storing AEV is not necessary. Furthermore, in this modification, the SEV exposure compensation values correspond not only to the color, but also to

la quantité de lumière reçue, peuvent être obtenues.  the amount of light received, can be obtained.

Il convient de noter que, dans la modification ci-dessus, la mémoire 21 peut être utilisée pour le stockage de coefficients et de valeurs de correction pour les formules F1 - F6. Si ces valeurs sont stockées dans la mémoire 21, lorsqu'il devient nécessaire de modifier les coefficients et/ou valeurs de correction, ils peuvent être modifiés de façon relativement aisée simplement par un nouveau stockage des valeurs, sans modification de  It should be noted that, in the above modification, the memory 21 can be used for the storage of coefficients and correction values for the formulas F1 - F6. If these values are stored in the memory 21, when it becomes necessary to modify the coefficients and / or correction values, they can be modified relatively easily simply by a new storage of the values, without modification of

l'algorithme.the algorithm.

L'invention peut également être modifiée de  The invention can also be modified from

diverses manières.various ways.

Si l'invention doit être appliquée à un appareil de prise de vues pourvu d'un seul point de mesure de distance, le point photométrique et le point colorimétrique peuvent être définis de façon à coïncider avec le point de  If the invention is to be applied to a camera provided with a single distance measuring point, the photometric point and the color point can be defined so as to coincide with the

mesure de distance.distance measurement.

Il n'est pas nécessaire que les points colorimétriques coïncident avec les points de mesure de distance. En particulier, dans un appareil de prise de vues dans lequel les zones photométriques sont plus larges que des zones définies pour la mesure de distance, il est avantageux que l'opération de colorimétrie soit effectuée  The color points do not have to coincide with the distance measurement points. In particular, in a camera in which the photometric zones are wider than the zones defined for the distance measurement, it is advantageous that the colorimetry operation is carried out

vis-à-vis des zones photométriques.  vis-à-vis the photometric zones.

Dans la forme de réalisation et la modification décrites ci-dessus, la valeur de correction AEV est déterminée sur la base d'une photométrie en un point de mesure de distance; cependant, l'invention peut être appliquée à un appareil de prise de vues dépourvu d'unité  In the embodiment and modification described above, the AEV correction value is determined on the basis of photometry at a distance measurement point; however, the invention can be applied to a camera without a unit

de mesure de distance.distance measurement.

En outre, l'invention n'est pas limitée à un appareil de prise de vues mono-objectif à visée reflex ou à un appareil de prise de vues utilisant un film photosensible, mais elle peut être appliquée à un appareil  Furthermore, the invention is not limited to a single-lens reflex camera or to a camera using a photosensitive film, but it can be applied to a camera.

numérique de prise de vues.digital shooting.

Comme décrit précédemment, étant donné que l'appareil de prise de vues selon l'invention est équipé d'un colorimètre pour détecter la couleur d'un objet et qu'il effectue un réglage d'exposition en corrigeant la valeur d'exposition mesurée par un photomètre en fonction de la couleur mesurée par le colorimètre, on élimine un état de surexposition ou de sous-exposition dû à des différences entre les facteurs de réflexion de la lumière sur la base de différences de couleur de l'objet, grâce à quoi il devient possible d'obtenir des paramètres optimaux d'exposition. En particulier, dans l'invention, on effectue une photométrie et une colorimétrie en un point de mesure de distance auquel on mesure la distance d'un objet. Ainsi, une partie d'un objet sur lequel une mise au point est réalisée est photographiée dans l'état d'exposition  As described above, given that the camera according to the invention is equipped with a colorimeter to detect the color of an object and that it performs exposure adjustment by correcting the measured exposure value by a photometer as a function of the color measured by the colorimeter, one eliminates a state of overexposure or underexposure due to differences between the light reflection factors on the basis of differences in color of the object, thanks whereby it becomes possible to obtain optimal exposure parameters. In particular, in the invention, photometry and colorimetry are carried out at a distance measurement point at which the distance of an object is measured. Thus, part of an object on which a development is carried out is photographed in the state of exposure

optimale.optimal.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil de prise de vues et au dispositif de réglage d'exposition décrits et représentés  It goes without saying that many modifications can be made to the camera and to the exposure adjustment device described and represented.

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Appareil de prise de vues, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de photométrie (13) qui est utilisé pour détecter la luminosité d'un objet, un dispositif de colorimétrie (12) qui détecte une couleur de cet objet, et un dispositif de commande (20) qui détermine une valeur d'exposition en fonction d'un signal de sortie du dispositif de photométrie, le dispositif de commande compensant cette valeur d'exposition en fonction de la couleur de l'objet détectée par le dispositif de colorimétrie.  1. Camera, characterized in that it comprises a photometry device (13) which is used to detect the brightness of an object, a colorimetry device (12) which detects a color of this object, and a control device (20) which determines an exposure value as a function of an output signal from the photometry device, the control device compensates for this exposure value according to the color of the object detected by the device of colorimetry. 2. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de commande comprend un dispositif de mémorisation (21) qui mémorise plusieurs valeurs de compensation correspondant à plusieurs couleurs, le dispositif de commande compensant la valeur d'exposition en additionnant une valeur de compensation, mémorisée dans le dispositif de mémorisation,2. Camera according to claim 1, characterized in that the control device comprises a storage device (21) which stores several compensation values corresponding to several colors, the control device compensating the exposure value by adding a compensation value, stored in the storage device, correspondant à la couleur de l'objet.  corresponding to the color of the object. 3. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif (8) de mesure de distance qui détecte une distance dudit objet en un point prédéterminé dans un cadre de photographie, le dispositif de photométrie détectant la luminosité de l'objet dans une zone, à l'intérieur du cadre de photographie, qui comprend le point prédéterminé, et le dispositif de colorimétrie détectant la couleur de l'objet dans une zone, à l'intérieur du cadre de photographie, qui  3. Camera according to claim 1, characterized in that it further comprises a device (8) for distance measurement which detects a distance of said object at a predetermined point in a photography frame, the photometry device detecting the brightness of the object in an area, inside the photography frame, which includes the predetermined point, and the colorimetric device detecting the color of the object in an area, inside the photography frame , who comprend le point prédéterminé.includes the predetermined point. 4. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif (8) de mesure de distance pouvant détecter une distance dudit objet en plusieurs points de mesure de distance définis à l'intérieur d'un cadre de photographie de l'appareil de prise de vues, le dispositif de photométrie pouvant détecter la luminosité de l'objet dans n'importe quelle zone, à l'intérieur du cadre de photographie, qui contient respectivement cette pluralité de points de mesure de distance, et le dispositif de5 colorimétrie pouvant détecter la couleur de l'objet dans n'importe quelle zone, à l'intérieur du cadre de photographie, qui comprend respectivement cette pluralité de points de mesure de distance, la distance dudit objet étant détectée par rapport à un point choisi parmi la pluralité de points de mesure de distance, la valeur d'exposition étant détectée dans une zone correspondant au point choisi parmi les points de mesure de distance, et la couleur de l'objet étant détectée dans une zone correspondant au point choisi parmi les points de mesure de  4. Camera according to claim 1, characterized in that it further comprises a distance measuring device (8) capable of detecting a distance of said object at several distance measuring points defined inside of a photography frame of the camera, the photometry device capable of detecting the brightness of the object in any area, inside the photography frame, which respectively contains this plurality of measurement points of distance, and the colorimetry device capable of detecting the color of the object in any zone, inside the photographic frame, which respectively comprises this plurality of distance measurement points, the distance of said object being detected relative to a point chosen from the plurality of distance measurement points, the exposure value being detected in an area corresponding to the point chosen from the distance measurement points this, and the color of the object being detected in an area corresponding to the point chosen from the measurement points of distance.distance. 5. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de colorimétrie comprend plusieurs éléments photométriques (9D, 9R, 9G, 9B) destinés à mesurer une quantité de lumière reçue ayant des gammes de longueurs d'onde différentes, et un système de détermination qui détermine la couleur sur la base des valeurs de quantité de lumière détectées par les  5. Camera according to claim 1, characterized in that the colorimetry device comprises several photometric elements (9D, 9R, 9G, 9B) intended to measure an amount of received light having different wavelength ranges , and a determination system which determines the color on the basis of the light quantity values detected by the éléments photométriques.photometric elements. 6. Système de réglage d'exposition pour un appareil de prise de vues, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de photométrie (13) qui est utilisé pour détecter la luminosité d'un objet, un dispositif de colorimétrie (12) qui détecte une couleur de l'objet, et un dispositif de commande (20) qui détermine une valeur d'exposition en fonction d'un signal de sortie du dispositif de photométrie, le dispositif de commande compensant la valeur d'exposition en fonction de la couleur  6. Exposure adjustment system for a camera, characterized in that it comprises a photometry device (13) which is used to detect the brightness of an object, a colorimetry device (12) which detects a color of the object, and a controller (20) which determines an exposure value based on an output signal from the photometry device, the controller compensates for the exposure value based on the color de l'objet détectée par le dispositif de colorimétrie.  of the object detected by the colorimetry device.
FR9910437A 1998-08-12 1999-08-12 SHOOTING APPARATUS AND AUTOMATIC EXPOSURE CONTROL DEVICE Expired - Fee Related FR2783613B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10227917A JP3133985B2 (en) 1998-08-12 1998-08-12 How to improve bottom quality of lakes and marshes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783613A1 true FR2783613A1 (en) 2000-03-24
FR2783613B1 FR2783613B1 (en) 2002-01-18

Family

ID=16868332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9910437A Expired - Fee Related FR2783613B1 (en) 1998-08-12 1999-08-12 SHOOTING APPARATUS AND AUTOMATIC EXPOSURE CONTROL DEVICE

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3133985B2 (en)
FR (1) FR2783613B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012155951A1 (en) 2011-05-13 2012-11-22 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Camera arrangement for a vehicle and method for calibrating a camera and for operating a camera arrangement

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012161754A (en) * 2011-02-08 2012-08-30 Kajima Corp Bottom sediment improving structure and bottom sediment improving method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01280732A (en) * 1988-05-07 1989-11-10 Nikon Corp Camera system
EP0341921A2 (en) * 1988-05-07 1989-11-15 Nikon Corporation Camera system
US4887121A (en) * 1988-12-12 1989-12-12 Eastman Kodak Company Method and apparatus for exposure control based on color balance information
US5617175A (en) * 1992-07-29 1997-04-01 Olympus Optical Co., Ltd. Camera having electronic flash units
US5740481A (en) * 1991-01-08 1998-04-14 Nikon Corporation Exposure calculation device for camera

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01280732A (en) * 1988-05-07 1989-11-10 Nikon Corp Camera system
EP0341921A2 (en) * 1988-05-07 1989-11-15 Nikon Corporation Camera system
US4887121A (en) * 1988-12-12 1989-12-12 Eastman Kodak Company Method and apparatus for exposure control based on color balance information
US5740481A (en) * 1991-01-08 1998-04-14 Nikon Corporation Exposure calculation device for camera
US5617175A (en) * 1992-07-29 1997-04-01 Olympus Optical Co., Ltd. Camera having electronic flash units

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 054 (P - 0999) 31 January 1990 (1990-01-31) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012155951A1 (en) 2011-05-13 2012-11-22 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Camera arrangement for a vehicle and method for calibrating a camera and for operating a camera arrangement
US10079979B2 (en) 2011-05-13 2018-09-18 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Camera arrangement for a vehicle and method for calibrating a camera and for operating a camera arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000051839A (en) 2000-02-22
FR2783613B1 (en) 2002-01-18
JP3133985B2 (en) 2001-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5020651B2 (en) Imaging apparatus and imaging system
US6424805B2 (en) Exposure control device for use in camera
EP2208974B1 (en) Wavelength detecting apparatus and focus detecting apparatus having the same
KR20220032130A (en) Single optic for low light and high light level imaging
US6175693B1 (en) Camera provided with photometry device
JP6372109B2 (en) Imaging device with AF function
JP2012113189A (en) Imaging apparatus
US9921454B2 (en) Imaging apparatus capable of generating an image with a weight of a signal corresponding to each type of spectral sensitivity characteristics and method of controlling the apparatus
JP2010062742A (en) Camera
FR2783613A1 (en) Automatic control of exposure on cameras by combining luminosity data from a photometer with color data from a colorimeter and measured distances to a point in the picture frame
JP2006317595A (en) Optical apparatus and its control method
JP2011053377A (en) Imaging apparatus and method for controlling the same
JP2006072084A (en) Automatic focus detecting device and camera system
US9857663B1 (en) Phase detection autofocus system and method
JP3477402B2 (en) Camera with photometric device
JP2006135513A (en) Imaging apparatus
JP2010062604A (en) Imaging sensor
JP4374121B2 (en) Photometric device
JP2018197812A (en) Imaging device, method for controlling the same, and program
US6535693B2 (en) Photometry device
JP4928236B2 (en) Imaging apparatus and imaging system
JP2019032369A (en) Imaging apparatus, and control method thereof
JP2006146081A (en) Ranging device and imaging apparatus
JP2013231885A (en) Automatic focus detection device
JP2005006217A (en) Digital single lens reflex camera

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080430