FR2780950A1

FR2780950A1 - Tamperproof box for packaging products, e.g. electrical products, comprises cover hinged to body with fastening tab engaging in slot and has press out notch located below slot

Info

Publication number: FR2780950A1
Application number: FR9808747A
Authority: FR
Inventors: Patrick Chene; Francis Gacon; Michel Rougier
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1998-07-08
Filing date: 1998-07-08
Publication date: 2000-01-14
Anticipated expiration: 2018-07-08
Also published as: FR2780950B1

Abstract

The box has a body (11) with a cover (12) attached to it by a hinge along one edge. The cover has a dropped edge (19) along the other edge with a fastening tab (20) shaped as an inverted T. On its corresponding side (15) and aligned with the fastening tab, the box has a fastening slot (22) into which the tab is inserted. The corresponding side has a press out notch (26) that extends from the mid point (27) of the fastening slot for the height of the panel towards the base of the box.

Description

"Boîte à fermeture inviolable pour le conditionnement de quelconques"Box with tamper-evident closure for the packaging of any

produits" La présente invention concerne d'une manière générale le "The present invention relates generally to the

conditionnement de quelconques produits. packaging of any products.

Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, le cas o, ces produits étant réalisés en deux étapes, dans deux unités de fabrication distinctes et éventuellement distantes l'une de l'autre, ils doivent être acheminés de l'une à l'autre de ces unités de fabrication avant d'être It relates more particularly, but not necessarily exclusively, to the case where, these products being produced in two stages, in two separate manufacturing units and possibly distant from each other, they must be conveyed from one to the other of these manufacturing units before being

expédiés vers leur lieu final de destination. shipped to their final destination.

Cela est le cas, par exemple, de certains appareillages électriques, dont le mécanisme est assemblé dans une première unité de fabrication avant d'être complété, par exemple par un enjoliveur, dans une deuxième unité de fabrication. Il est fréquent, à ce jour, que l'acheminement de ces produits entre leurs deux unités de fabrication se fasse à l'aide de plateaux, qui sont par exemple en matière synthétique thermoformée ou en carton, et qui, spécifiques à ces produits, doivent être ramenés à vide à la première des unités de fabrication This is the case, for example, of certain electrical devices, the mechanism of which is assembled in a first manufacturing unit before being completed, for example by a hubcap, in a second manufacturing unit. It is frequent, to date, that the routing of these products between their two manufacturing units is done using trays, which are for example in thermoformed synthetic material or cardboard, and which, specific to these products, must be brought back empty to the first of the manufacturing units

pour leur réutilisation.for their reuse.

Ce processus, qui a donné, et peut encore donner, satisfaction, présente This process, which has given, and can still give, satisfaction, presents

des inconvénients, qui sont les suivants. disadvantages, which are as follows.

Tout d'abord, les frais de fabrication et de circulation des plateaux, qui First, the costs of manufacturing and circulating the trays, which

sont relativement importants, grèvent inévitablement le coût de l'ensemble. are relatively large, inevitably burden the cost of the whole.

En outre, il reste à assurer le conditionnement final des produits en vue In addition, it remains to ensure the final packaging of the products for

de leur expédition.of their expedition.

Comme il est usuel, ce conditionnement doit garantir l'inviolabilité des As is usual, this conditioning must guarantee the inviolability of

produits concernés.affected products.

Pour ce faire, il est connu de mettre en oeuvre des boîtes comportant un corps de boite et un couvercle articulé au corps de boîte par une charnière le long de l'un de ses côtés, le couvercle comportant, le long d'un autre de ses côtés, un bord tombé à la faveur duquel est ménagée au moins une patte de verrouillage dont le contour est globalement en T renversé, et le corps de boîte présentant, sur son panneau de côté correspondant, en correspondance avec la patte de verrouillage du couvercle, une fente de verrouillage propre à To do this, it is known to use boxes comprising a box body and a cover hinged to the box body by a hinge along one of its sides, the cover comprising, along another of its sides, a fallen edge with which at least one locking tab is provided, the outline of which is generally inverted T, and the box body having, on its corresponding side panel, in correspondence with the locking tab of the cover , a locking slot specific to

l'insertion de cette patte de verrouillage. inserting this locking tab.

Du fait du contour en T renversé de la patte de verrouillage du couvercle, il est quasi impossible, une fois que la boîte a été refermée, d'extraire cette patte de verrouillage de la fente de verrouillage correspondante du corps de boîte sans endommager cette patte de verrouillage, voire, même, Due to the inverted T-shaped outline of the lid locking tab, it is almost impossible, once the box has been closed, to extract this locking tab from the corresponding locking slot of the box body without damaging this tab locking or even

sans la rompre, ce qui, par le fait même, garantit l'inviolabilité recherchée. without breaking it, which in turn guarantees the inviolability sought.

Mais, dès lors détériorée, la boîte ne peut plus être convenablement refermée, alors même que, s'agissant par exemple du conditionnement de produits à prélever à l'unité, seule une partie de son contenu a pu en être extraite et qu'il est donc souhaitable qu'elle puisse continuer à être utilisée But, therefore deteriorated, the box can no longer be closed properly, even though, for example with regard to the packaging of products to be taken individually, only part of its contents could be extracted and it it is therefore desirable that it can continue to be used

pour le stockage du reste de ce contenu. for storing the rest of this content.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une boîte, qui i15 est susceptible de convenir aussi bien à un éventuel acheminement des produits concernés entre deux unités de fabrication, qu'à leur conditionnement final dès la première de celles-ci, le conditionnement final de ces produits se faisant dans tous les cas avec toutes les conditions d'inviolabilité requises, et qui est susceptible, également, de pouvoir continuer à être utilisée au stockage The present invention generally relates to a box, which i15 is likely to be suitable both for a possible routing of the products concerned between two manufacturing units, and for their final packaging from the first of these, the final packaging of these products is done in all cases with all the required inviolability conditions, and which is also likely to be able to continue to be used in storage

de ces produits après son ouverture. of these products after opening.

Cette boîte est du genre comportant un corps de boîte et un couvercle articulé au corps de boîte par une charnière le long d'un de ses côtés, le couvercle comportant, le long d'un autre de ses côtés, un bord tombé à la faveur duquel est ménagée au moins une patte de verrouillage dont le contour est globalement en T renversé, et le corps de boîte présentant, sur son panneau de côté correspondant, en correspondance avec la patte de verrouillage du couvercle, une fente de verrouillage propre à l'insertion de cette patte de verrouillage, et elle est d'une manière générale caractérisée en ce que, dans le panneau de côté concerné du corps de boîte, c'est-à-dire dans le panneau de côté de ce corps de boîte concerné par la patte de verrouillage du couvercle, est prédécoupé un onglet défonçable, qui, à compter de la partie médiane de la fente de verrouillage, s'étend sur une portion, au moins, de la This box is of the type comprising a box body and a cover hinged to the box body by a hinge along one of its sides, the cover comprising, along another of its sides, an edge fallen in favor which is provided at least one locking tab whose outline is generally inverted T, and the box body having, on its corresponding side panel, in correspondence with the locking tab of the cover, a locking slot specific to the insertion of this locking tab, and it is generally characterized in that, in the side panel concerned of the box body, that is to say in the side panel of this box body concerned by the locking tab of the cover, a knockout tab is precut, which, starting from the middle part of the locking slot, extends over a portion, at least, of the

hauteur de ce panneau de côté, en direction du panneau de fond associé. height of this side panel, towards the associated bottom panel.

Ainsi, I'ouverture de la boîte suivant l'invention requiert simplement une élimination de l'onglet défoncable du corps de boîte, sans qu'il en résulte une quelconque détérioration de la patte de verrouillage du couvercle, ou, d'une manière plus générale, du bord tombé de ce couvercle, en sorte que, grâce à l'intégrité de ce bord tombé, elle est susceptible d'être ensuite refermée si désiré. Si, par ailleurs, un acheminement entre deux unités de fabrication est nécessaire, ce qui requiert une fermeture provisoire de la boîte, il suffit Thus, the opening of the box according to the invention simply requires elimination of the knockout tab of the box body, without this resulting in any deterioration of the locking tab of the cover, or, in a more general, of the fallen edge of this cover, so that, thanks to the integrity of this fallen edge, it is then capable of being closed again if desired. If, moreover, a route between two manufacturing units is necessary, which requires a temporary closure of the box, it suffices

d'assurer cette fermeture par au moins un simple point de colle. ensure this closure by at least a single point of glue.

Préférentiellement, un opercule défonçable est également prédécoupé pour ce faire dans le panneau de côté concerné du corps de boîte, et l'implantation du point de colle se fait très simplement à la faveur de cet Preferably, a knockout is also precut to do this in the side panel concerned of the body of the box, and the implantation of the point of glue is done very simply thanks to this

opercule défoncable.knockout.

Ainsi, à l'ouverture intermédiaire de la boîte, c'est-à-dire à l'ouverture de celle-ci à une éventuelle deuxième unité de fabrication des produits concernés, seul se détache du panneau de côté correspondant du corps de boîte l'opercule défonçable à la faveur duquel s'est faite initialement sa fermeture provisoire, sans que, comme précédemment, il en résulte une quelconque détérioration du Thus, at the intermediate opening of the box, that is to say at the opening of the latter to a possible second manufacturing unit for the products concerned, only one detaches from the corresponding side panel of the box body l '' knock-out cover thanks to which its temporary closure was initially carried out, without, as previously, any deterioration of the result

bord tombé du couvercle.edge fallen off the cover.

Si, corollairement, en variante, aucune ouverture intermédiaire de cette boîte n'est nécessaire, la fabrication des produits concernés se faisant en une seule étape et leur conditionnement final pouvant ainsi se faire dès leur fabrication, il est possible, si désiré, d'assurer une fermeture définitive de la boîte suivant l'invention par un ou plusieurs points de colle tout en en If, as a corollary, as a variant, no intermediate opening of this box is necessary, the production of the products concerned being carried out in a single step and their final packaging thus being able to be carried out upon their manufacture, it is possible, if desired, ensure a final closure of the box according to the invention by one or more dots of adhesive while

garantissant l'inviolabilité.guaranteeing inviolability.

Il suffit, en effet, qu'un tel point de colle intervienne au droit du ou des onglets prévus suivant l'invention, ce qui, à l'ouverture, entraîne, comme précédemment, I'élimination du ou de ces onglets, sans qu'il en résulte une It suffices, in fact, for such a point of glue to intervene in line with the tab or tabs provided according to the invention, which, upon opening, entails, as before, the elimination of the tab or tabs, without '' this results in a

quelconque détérioration pour le bord tombé du couvercle. any damage to the fallen edge of the cover.

En bref, tout en étant dans tous les cas inviolable lors de l'expédition des produits concernés, la boîte suivant l'invention peut avantageusement intervenir au préalable au cours du processus même de fabrication de ces produits. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront, d'ailleurs, In short, while in any case being inviolable during the shipment of the products concerned, the box according to the invention can advantageously intervene beforehand during the very process of manufacturing these products. The characteristics and advantages of the invention will emerge, moreover,

de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins of the description which follows, by way of example, with reference to the drawings

schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte suivant l'invention, représentée entrouverte; la figure 2 reprend, à échelle supérieure, et avec un arrachement local, le détail de la figure 1 repéré par un encart Il sur cette figure 1; la figure 3 est, à échelle encore supérieure, une vue partielle en élévation du couvercle de la boîte suivant l'invention, suivant la flèche IlIl de la figure 2; la figure 4 est, de manière semblable, une vue partielle en élévation de 1 5 son corps de boîte, suivant la flèche IV de la figure 2; la figure 5 est, de manière semblable, une vue partielle en coupe transversale de ce corps de boîte, suivant la ligne V-V de la figure 2 la figure 6 en est une vue partielle de dessous, suivant la flèche VI de la figure 5; la figure 7 est une vue en perspective de la boîte suivant l'invention, après sa fermeture provisoire; la figure 8 est en une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, après l'ouverture de cette boîte; la figure 9 est, à échelle supérieure, et suivant la ligne IX-IX de la figure 8, une vue partielle en coupe transversale de son couvercle, après cette ouverture; la figure 10 est, de manière semblable, et suivant la ligne X- X de la figure 8, une vue partielle en coupe transversale de son corps de boîte; la figure 1 1 est une vue en perspective de la boîte suivant l'invention, après une nouvelle fermeture de celle-ci; la figure 12 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne XII-XII de la figure 1 1; la figure 13 est une vue en perspective de la boîte suivant l'invention, représentée entrouverte, après une nouvelle ouverture de cette boîte; les figures 14A, 14B sont des vues en perspective illustrant deux phases successives d'une éventuelle nouvelle fermeture de cette boîte; Les figures 15A, 15B sont des vues en perspective illustrant un deuxième mode de fermeture initiale possible pour la boîte suivant l'invention; la figure 16 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe transversale de cette boîte, après sa fermeture initiale, suivant la ligne XVI-XVI de la figure 1 5B; la figure 17 en est, à l'échelle de la figure 1 5B, une vue en perspective qui en illustre l'ouverture; la figure 18 est, à l'échelle de la figure 16, et suivant la ligne XVIII-XVIII 1 5 de la figure 17, une vue partielle en coupe transversale de son couvercle, après attached schematics in which: Figure 1 is a perspective view of a box according to the invention, shown ajar; Figure 2 shows, on a larger scale, and with a local cutaway, the detail of Figure 1 identified by an insert II in this Figure 1; Figure 3 is, on a still larger scale, a partial elevational view of the cover of the box according to the invention, along the arrow IlIl of Figure 2; Figure 4 is, similarly, a partial elevational view of 1 5 its box body, according to arrow IV of Figure 2; Figure 5 is, similarly, a partial cross-sectional view of this box body, along the line V-V of Figure 2 Figure 6 is a partial view from below, along the arrow VI of Figure 5; Figure 7 is a perspective view of the box according to the invention, after its temporary closure; Figure 8 is a perspective view similar to that of Figure 1, after the opening of this box; Figure 9 is, on a larger scale, and along the line IX-IX of Figure 8, a partial cross-sectional view of its cover, after this opening; Figure 10 is, similarly, and along the line X-X of Figure 8, a partial cross-sectional view of its box body; Figure 1 1 is a perspective view of the box according to the invention, after a further closure thereof; Figure 12 is a larger scale, a partial view in cross section along the line XII-XII of Figure 1 1; Figure 13 is a perspective view of the box according to the invention, shown ajar, after a new opening of this box; Figures 14A, 14B are perspective views illustrating two successive phases of a possible further closure of this box; Figures 15A, 15B are perspective views illustrating a second possible initial closure mode for the box according to the invention; Figure 16 is, on a larger scale, a partial cross-sectional view of this box, after its initial closure, along the line XVI-XVI of Figure 1 5B; Figure 17 is, on the scale of Figure 1 5B, a perspective view which illustrates the opening; Figure 18 is, on the scale of Figure 16, and along the line XVIII-XVIII 1 5 of Figure 17, a partial cross-sectional view of its cover, after

cette ouverture.this opening.

Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, la boîte 10 suivant l'invention comporte, globalement, sous une forme générale parallélépipédique, d'une part, un corps de boîte 11, et, d'autre part, un couvercle 1 2, qui est articulé au corps de boîte 1 1 par une charnière 13 le long As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the box 10 according to the invention comprises, overall, in a generally parallelepiped shape, on the one hand, a box body 11, and, on the other hand, a cover 1 2, which is articulated to the box body 1 1 by a hinge 13 along

d'un de ses côtés.on one side.

En plan, le corps de boîte 11 a, dans la forme de réalisation représentée, In plan, the box body 11 has, in the embodiment shown,

un contour rectangulaire, et il en est de même du couvercle 12. a rectangular outline, and the same is true of the cover 12.

En outre, dans cette forme de réalisation, la charnière 1 3 s'étend le long d'un des côtés de plus grande longueur du corps de boîte 1 1, sur toute la In addition, in this embodiment, the hinge 1 3 extends along one of the longer sides of the box body 1 1, over the entire

longueur de celui-ci.length of it.

La boîte 10 ainsi constituée peut, par exemple, être réalisée d'un seul tenant, à partir d'un seul et même flan, en carton, carton ondulé ou autre The box 10 thus formed can, for example, be made in one piece, from a single blank, of cardboard, corrugated cardboard or other

matériau en feuille convenablement découpé, plié et assemblé. sheet material suitably cut, folded and assembled.

Dans ce cas, la charnière 13 est une simple ligne de pliage intervenant In this case, the hinge 13 is a simple folding line acting

entre le couvercle 1 2 et le corps de boîte 1 1. between the cover 1 2 and the box body 1 1.

Quoi qu'il en soit, le corps de boîte 11 comporte, globalement, un panneau de fond 1 4 et quatre panneaux de côté 1 5, qui, tous perpendiculaires Anyway, the box body 11 comprises, overall, a bottom panel 1 4 and four side panels 1 5, which, all perpendicular

au panneau de fond 14, ont tous une même hauteur. at the bottom panel 14, all have the same height.

Dans la forme de réalisation représentée, deux de ces panneaux de côté 15, et il s'agit en l'espèce des deux panneaux de côté 15 de plus grande longueur, se prolongent, à chacune de leurs extrémités, par une patte de fixation 16, qui est pliée en équerre, et à laquelle le panneau de côté 15 In the embodiment shown, two of these side panels 15, and these are the two side panels 15 of greater length, are extended, at each of their ends, by a fixing lug 16 , which is folded square, and to which the side panel 15

immédiatement adjacent est dûment solidarisé, par exemple par collage. immediately adjacent is duly secured, for example by gluing.

Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, les deux panneaux de côté 15 qui sont perpendiculaires à la charnière 13 se prolongent chacun, le long de leur bord libre, par un rabat 18, plié à l'équerre, pour le soutien du Furthermore, in the embodiment shown, the two side panels 15 which are perpendicular to the hinge 13 each extend, along their free edge, by a flap 18, folded at right angles, for the support of the

couvercle 12 lorsque ce couvercle 12 est en position de fermeture. cover 12 when this cover 12 is in the closed position.

Les dispositions qui précèdent sont bien connues par elles-mêmes, et, ne relevant pas, en propre, de la présente invention, elles ne seront pas The foregoing provisions are well known in themselves, and, not belonging, in their own right, to the present invention, they will not be

décrites plus en détail ici.described in more detail here.

De manière également connue en soi, le couvercle 1 2 comporte, le long d'un autre de ses côtés, c'est-à-dire le long d'un côté autre que celui le long duquel s'étend la charnière 13, un bord tombé 19 à la faveur duquel est ménagée au moins une patte de verrouillage 20 dont le contour est globalement en T renversé, et le corps de boîte 11 présente, sur son panneau de côté 15 correspondant, en correspondance avec la patte de verrouillage 20 du couvercle 12, une fente de verrouillage 22 propre à l'insertion de cette In a manner also known per se, the cover 1 2 comprises, along another of its sides, that is to say along a side other than that along which the hinge 13 extends, a dropped edge 19 in favor of which at least one locking tab 20 is provided, the outline of which is generally in inverted T, and the box body 11 has, on its corresponding side panel 15, in correspondence with the locking tab 20 of the cover 12, a locking slot 22 suitable for the insertion of this

patte de verrouillage 20.locking tab 20.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le bord tombé 19 du couvercle 12 s'étend du côté de celui-ci opposé à celui le long duquel In practice, in the embodiment shown, the fallen edge 19 of the cover 12 extends from the side thereof opposite that along which

s'étend sa charnière 13.extends its hinge 13.

En outre, dans cette forme de réalisation, le couvercle 12 comporte, à distance l'une de l'autre, deux pattes de verrouillage 20, et le panneau de côté correspondant du corps de boîte 11 comporte, en correspondance, deux Furthermore, in this embodiment, the cover 12 comprises, at a distance from each other, two locking tabs 20, and the corresponding side panel of the box body 11 comprises, in correspondence, two

fentes de verrouillage 22.locking slots 22.

Les deux pattes de verrouillage 20 sont identiques entre elles, et elles The two locking tabs 20 are identical to each other, and they

s'étendent à un même niveau.extend to the same level.

Elles comportent, chacune, un montant 23, par lequel elles se rattachent au bord tombé 19 dont elles sont issues, et une traverse 24, qui s'étend en porte à faux à partir du montant 23. Pour faciliter l'insertion de ces pattes de verrouillage 20 dans les fentes de verrouillage 22 du corps de boîte 11, ceux des angles de leur traverse 24 They each have an upright 23, by which they are attached to the fallen edge 19 from which they come, and a crosspiece 24, which extends in cantilever from the upright 23. To facilitate the insertion of these legs locking 20 in the locking slots 22 of the box body 11, those of the corners of their crosspiece 24

qui est opposée à leur montant 23 sont chacun abattus par un chanfrein 25. which is opposite their amount 23 are each cut down by a chamfer 25.

En variante, ce chanfrein 25 peut être remplacé par un arrondi. As a variant, this chamfer 25 can be replaced by a rounded one.

Soit L1 la longueur séparant l'une de l'autre les extrémités de la traverse Let L1 be the length separating the ends of the cross from one another

24 des pattes de verrouillage 20 du couvercle 12, figure 3. 24 of the locking tabs 20 of the cover 12, FIG. 3.

La longueur L2 des fentes de verrouillage 22 du corps de boîte 11, The length L2 of the locking slots 22 of the box body 11,

figure 4, est au moins égale à la longueur L1 précédente. Figure 4, is at least equal to the previous length L1.

En pratique, elle est largement supérieure à celle-ci. In practice, it is much higher than this.

Suivant l'invention, dans le panneau de côté 15 concerné du corps de boîte 11, est prédécoupé, pour chaque patte de verrouillage 20 du couvercle 12, un onglet 26 défonçable, qui, à compter de la partie médiane 27 de la fente de verrouillage 22 correspondante de ce corps de boîte 11, s'étend sur une portion, au moins, de la hauteur de ce panneau de côté 15, en direction du panneau de fond 14 associé, c'est-à- dire en direction du panneau de fond 14 According to the invention, in the relevant side panel 15 of the box body 11, there is precut, for each locking tab 20 of the cover 12, a knockout tab 26, which, from the middle part 27 of the locking slot 22 corresponding to this box body 11, extends over a portion, at least, of the height of this side panel 15, in the direction of the associated bottom panel 14, that is to say in the direction of the panel background 14

du corps de boîte 11.box body 11.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, I'onglet 26 s'étend jusqu'au panneau de fond 14 du corps de Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the tab 26 extends to the bottom panel 14 of the body of

boîte 11.box 11.

En pratique, il est délimité, latéralement, par deux lignes de prédécoupage 28, qui s'étendent de la fente de verrouillage 22 au panneau de fond 14, et, plus précisément, à l'arête 30 formée par ce panneau de fond 14 In practice, it is delimited, laterally, by two precut lines 28, which extend from the locking slot 22 to the bottom panel 14, and, more precisely, to the edge 30 formed by this bottom panel 14

et le panneau de côté 15 concerné du corps de boîte 11. and the relevant side panel 15 of the box body 11.

Par exemple, et de manière connue soi, ces lignes de prédécoupage 28 sont formées chacune par une suite d'incisions affectant, de place en place, en For example, and in a manner known per se, these precut lines 28 are each formed by a series of incisions affecting, from place to place, in

tout ou partie, l'épaisseur même de ce panneau de côté 15. all or part, the very thickness of this side panel 15.

Dans la forme de réalisation représentée, ces lignes de prédécoupage 28 sont obliques l'une par rapport à l'autre, en convergeant l'une vers l'autre en In the embodiment shown, these precut lines 28 are oblique to each other, converging towards each other in

direction du panneau de fond 14 du corps de boîte 1 1. direction of the bottom panel 14 of the box body 1 1.

Ainsi, en élévation, I'onglet 26 a globalement un contour trapézoïdal, dont la petite base s'étend suivant l'arête 30 formée par le panneau de fond Thus, in elevation, the tab 26 has a generally trapezoidal outline, the small base of which extends along the edge 30 formed by the bottom panel.

14 et par le panneau de côté 15 correspondant. 14 and by the corresponding side panel 15.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, le panneau de fond 14 du corps de boîte 11 comporte, au droit de l'onglet 26, une découpe 32, dont le contour, en arc de cercle, s'étend de l'un à l'autre de deux points de l'arête 30 formée par ce panneau de fond 14 et le panneau de côté 15 correspondant du corps de boîte 11, et par laquelle Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the bottom panel 14 of the box body 11 comprises, in line with the tab 26, a cutout 32, the outline of which, in an arc of a circle, extends from one to the other of two points of the edge 30 formed by this bottom panel 14 and the corresponding side panel 15 of the box body 11, and by which

l'onglet 26 se trouve circonscrit.tab 26 is circumscribed.

En pratique, le contour de cette découpe 32 du panneau de fond 14 du corps de boîte 11 rejoint sur l'arête 30 correspondante de celui-ci les lignes de In practice, the contour of this cutout 32 of the bottom panel 14 of the box body 11 joins on the corresponding edge 30 thereof the lines of

prédécoupage 28 délimitant latéralement l'onglet 26. pre-cutting 28 laterally delimiting tab 26.

Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, la partie médiane 27 de chacune des fentes de verrouillage 22 du corps de boîte 11 est élargie par une découpe 33 qui échancre le panneau de côté 15 concerné de ce corps de boîte 11 du côté de cette fente de verrouillage 22 opposé à l'onglet 26 Furthermore, in the embodiment shown, the middle part 27 of each of the locking slots 22 of the box body 11 is enlarged by a cutout 33 which cuts the relevant side panel 15 of this box body 11 on the side of this locking slot 22 opposite tab 26

correspondant, figure 4.corresponding, figure 4.

Par exemple, et tel que représenté, le contour de cette découpe 33, qui For example, and as shown, the outline of this cutout 33, which

est globalement concave, est en arc de cercle. is generally concave, is in an arc.

Corollairement, le bord libre 34 de l'onglet 26 est lui-même globalement As a corollary, the free edge 34 of the tab 26 is itself globally

convexe, en s'étendant lui aussi suivant un arc de cercle. convex, also extending in an arc.

Quoi qu'il en soit, l'ajour 35 ainsi présent entre l'onglet 26 et la partie courante du panneau de côté 15 concerné du corps de boîte 11 est avantageusement de nature à faciliter l'insertion de la patte de verrouillage 20 associée. Dans la forme de réalisation représentée, la traverse 24 de chacune des pattes de verrouillage 20 du couvercle 12 forme, à chacune de ses extrémités, une pointe 36, qui, à la manière des barbelures d'une flèche, est dirigée, légèrement en rebroussement, vers l'arête 37 de ce couvercle 12 dont est issu Anyway, the opening 35 thus present between the tab 26 and the current part of the side panel 15 concerned of the box body 11 is advantageously of a nature to facilitate the insertion of the associated locking tab 20. In the embodiment shown, the crosspiece 24 of each of the locking tabs 20 of the cover 12 forms, at each of its ends, a point 36, which, like the barbs of an arrow, is directed, slightly in cusp towards the edge 37 of this cover 12 from which comes

son bord tombé 19.its edge fallen 19.

Corollairement, chacune des fentes de verrouillage 22 du corps de boîte 1 1 comporte, à chacune de ses extrémités, un tronçon oblique 38 dirigé vers le bord libre 39 du panneau de côté 15 concerné de ce corps de boîte 11. Enfin, dans la forme de réalisation représentée, dans le panneau de côté 1 5 concerné du corps de boîte 11 est également prédécoupé un opercule As a corollary, each of the locking slots 22 of the box body 1 1 comprises, at each of its ends, an oblique section 38 directed towards the free edge 39 of the side panel 15 concerned of this box body 11. Finally, in the form of embodiment shown, in the side panel 1 5 concerned of the box body 11 is also precut a cover

défonçable 40.knockout 40.

Par exemple, et tel que représenté, cet opercule défoncable 40 s'étend For example, and as shown, this knockout 40 extends

entre les deux fentes de verrouillage 22. between the two locking slots 22.

Dans la forme de réalisation représentée, il est allongé en boutonnière, parallèlement au bord libre 39 du panneau de côté 15 concerné du corps de In the embodiment shown, it is elongated in a buttonhole, parallel to the free edge 39 of the relevant side panel 15 of the body

boîte 1 1.box 1 1.

Lorsque les produits à conditionner, qui ne sont pas représentés, doivent i 5 d'abord être acheminés d'une première unité de fabrication à une deuxième, il When the products to be packaged, which are not shown, must first be conveyed from a first manufacturing unit to a second, it

peut, par exemple, être procédé comme suit. can, for example, be carried out as follows.

Une fois ces produits dûment disposés dans la boîte 10 à leur première unité de fabrication, I'opercule défonçable 40 que comporte le corps de boîte 1 1 de cette boîte 10 est encollé, tel que schématisé en grisé à la figure 1, et la boîte 10 est fermée, avec une application, de l'extérieur, du bord tombé 19 de son couvercle 12 contre le panneau de côté 15 correspondant de son corps de Once these products duly placed in the box 10 at their first manufacturing unit, the knockout 40 which the box body 1 1 of this box 10 comprises is glued, as shown in gray in Figure 1, and the box 10 is closed, with an application, from the outside, of the fallen edge 19 of its cover 12 against the corresponding side panel 15 of its body

boîte 11, figure 7.box 11, figure 7.

Il en résulte que le couvercle 12 se trouve dûment solidarisé par collage It follows that the cover 12 is duly secured by gluing

au corps de boîte 11, au droit de l'opercule défonçable 40 de ce dernier. to the box body 11, in line with the knockout 40 of the latter.

A la deuxième unité de fabrication, la boîte 10 suivant l'invention est ouverte, en exerçant simplement sur le bord tombé 19 de son couvercle 12 une traction suffisante pour que, entraîné par ce bord tombé 19, I'opercule défonçable 40 du corps de boîte 11 se détache de ce dernier, en laissant simplement subsister une lumière 40' de même contour sur le panneau de côté At the second manufacturing unit, the box 10 according to the invention is opened, by simply exerting on the fallen edge 19 of its cover 12 sufficient traction so that, driven by this fallen edge 19, the knockout 40 of the body of box 11 detaches from the latter, simply leaving a light 40 'of the same outline on the side panel

15 correspondant de ce corps de boîte 1 1, figures 8 à 10. 15 corresponding to this box body 1 1, FIGS. 8 to 10.

Une fois effectuée sur les produits concernés la reprise désirée, la boîte suivant l'invention est à nouveau fermée, mais, cette fois, par insertion des pattes de verrouillage 20 de son couvercle 12 dans les fentes de verrouillage 22 de son corps de boîte 11, derrière les onglets 26 de ce corps de boîte 11, tel que représenté pour l'une de ces pattes de verrouillage 20 sur la figure 12. La boîte 10 ainsi fermée ne peut pas être ouverte sans une détérioration des pattes de verrouillage 20 de son couvercle 12, ou, d'une manière plus générale, sans détérioration de tout ou partie du bord tombé 19 de ce Once the desired recovery has been carried out on the products concerned, the box according to the invention is closed again, but this time by inserting the locking tabs 20 of its cover 12 into the locking slots 22 of its box body 11 behind the tabs 26 of this box body 11, as shown for one of these locking tabs 20 in FIG. 12. The box 10 thus closed cannot be opened without damage to the locking tabs 20 of its cover 12, or, more generally, without deterioration of all or part of the fallen edge 19 of this

couvercle 1 2.cover 1 2.

Le bord tombé 19 du couvercle 12 recouvre alors les fentes de verrouillage 22 du corps de boîte 11 de part et d'autre des pattes de The dropped edge 19 of the cover 12 then covers the locking slots 22 of the box body 11 on either side of the tabs of

verrouillage 20 emboîtées dans celles-ci. locking 20 nested therein.

En effet, par les pointes 36 que forment les extrémités de leur traverse 24, les pattes de verrouillage 20 du couvercle 12 viennent s'imbriquer dans le panneau de côté 15 correspondant du corps de boîte 11, en s'enchevêtrant In fact, by the points 36 formed by the ends of their cross-member 24, the locking tabs 20 of the cover 12 are nested in the corresponding side panel 15 of the box body 11, by becoming entangled

avec celui-ci.with this one.

En outre, en recouvrant les fentes de verrouillage 22 de part et d'autre des pattes de verrouillage 20, le bord tombé 19 du couvercle 12 s'oppose à un In addition, by covering the locking slots 22 on either side of the locking tabs 20, the dropped edge 19 of the cover 12 is opposed to a

accès à celles-ci.access to them.

Pour une ouverture, sans détérioration de ce bord tombé 19, de la boîte sur les lieux de destination de celle-ci, il suffit de détacher du panneau de côté 15 du corps de boîte 1 1 qui les porte les onglets 26 prévus suivant For an opening, without deterioration of this fallen edge 19, of the box on the places of destination thereof, it suffices to detach from the side panel 15 of the box body 1 1 which carries the tabs 26 provided according to

l'invention, tel que schématisé par des flèches F sur la figure 13. the invention, as shown diagrammatically by arrows F in FIG. 13.

Dès lors libérées, les pattes de verrouillage 20 du couvercle 12 peuvent aisément être dégagées, sans détérioration, des fentes de verrouillage 22 du Once released, the locking tabs 20 of the cover 12 can easily be released, without deterioration, from the locking slots 22 of the

corps de boîte 11.box body 11.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les découpes 32 du panneau de fond 14 du corps de boîte 1 1 facilitent avantageusement le détachement des As it is easy to understand, the cutouts 32 of the bottom panel 14 of the box body 11 advantageously facilitate the detachment of the

onglets 26, en permettant d'agir de l'arrière sur eux. tabs 26, allowing to act from behind on them.

Si nécessaire, et tel que schématisé sur les figures 14A et 14B, la boîte suivant l'invention peut être refermée, par engagement du bord tombé 19 de son couvercle 12 dans son corps de boîte 11, à l'arrière du panneau de If necessary, and as shown diagrammatically in FIGS. 14A and 14B, the box according to the invention can be closed, by engagement of the fallen edge 19 of its cover 12 in its box body 11, behind the panel of

côté 15 correspondant de celui-ci. corresponding side 15 of it.

En variante, il est possible d'envisager à nouveau une insertion des pattes de verrouillage 20 de ce couvercle 12 dans ce qu'il subsiste des fentes de verrouillage 22 du corps de boîte 11. Lorsque, en variante du processus précédent, les produits concernés peuvent donner lieu à un conditionnement final dès leur fabrication, sans qu'il soit prévu de procéder ultérieurement sur eux à une quelconque opération de As a variant, it is possible to again consider inserting the locking tabs 20 of this cover 12 into the fact that there remain locking slots 22 of the box body 11. When, as a variant of the preceding process, the products concerned may give rise to a final packaging upon their manufacture, without it being planned to carry out any operation on them subsequently

reprise, il peut, par exemple, être procédé comme suit. recovery, it can, for example, be carried out as follows.

Tel que schématisé en grisé sur la figure 15A, il est appliqué un point de colle non seulement sur l'opercule défonçable 40 du corps de boîte 11, mais encore sur chacun des onglets 26 de celui-ci, avant que, comme précédemment, le bord tombé 19 du couvercle 1 2 soit appliqué, de l'extérieur, sur le panneau de côté 15 concerné de ce corps de boîte 11, figures 1 5B et As shown in gray in FIG. 15A, a point of adhesive is applied not only to the knockout 40 of the box body 11, but also to each of the tabs 26 thereof, before, as before, the dropped edge 19 of cover 1 2 is applied from the outside to the relevant side panel 15 of this box body 11, FIGS. 1 5B and

16.16.

A l'ouverture, les onglets 26 du corps de boîte 11 sont entraînés par les pattes de verrouillage 20 du couvercle 12, de la même façon que, comme précédemment, I'opercule défonçable 40 est entraîné par celui-ci, figures 17 et 18. At the opening, the tabs 26 of the box body 11 are driven by the locking tabs 20 of the cover 12, in the same way as, as before, the knockout 40 is driven by the latter, FIGS. 17 and 18 .

Comme précédemment, également, une refermeture est possible. As before, also, a reclosure is possible.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation et aux formes de mise en oeuvre décrites et représentées, mais Of course, the present invention is not limited to the embodiment and the forms of implementation described and shown, but

englobe toute variante d'exécution. includes any variant.

En particulier, au lieu d'intervenir sur le panneau de côté avant du corps de boîte, les pattes de verrouillage du couvercle pourraient tout aussi bien In particular, instead of working on the front side panel of the box body, the lid locking tabs could just as well

intervenir sur les panneaux de côté latéraux de celui-ci. work on the side panels of the latter.

Claims

1. Box of the kind comprising a box body (11) and a cover (12) articulated to the box body (11) by a hinge (13) along one of its sides, the cover (12) comprising, the along another of its sides, a dropped edge (19) in the favor of which is provided at least one locking tab (20) whose outline is generally in inverted T, and the box body (11) having, on its corresponding side panel (15), in correspondence with the locking tab (20) of the cover (12), a locking slot (22) suitable for the insertion of this locking tab (20), characterized in that , in the relevant side panel (15) of the box body (11), a knockout tab (26) is precut, which, starting from the middle part (27) of the locking slot (22), extends over a portion, at least, of the height of this side panel (15), in the direction of the associated bottom panel (14). 2. Box according to claim 1, characterized in that the tab (26)

extends to the bottom panel (14) of the box body (11).

3. Box according to claim 2, characterized in that the bottom panel (14) of the box body (11) comprises, in line with the tab (26), a cutout (32), the outline of which extends from one to the other of two points of the edge (30) formed by this bottom panel (14) and the side panel (15) concerned with the box body (11), and by which the tab (26) is circumscribed. 4. Box according to claim 3, characterized in that the contour of the cutout (32) of the bottom panel (14) of the box body (11) joins the corresponding edge (30) thereof precut (28)

laterally delimiting the tab (26).

5. Box according to any one of claims 2 to 4, characterized

in that the precut lines (28) laterally delimiting the tab (26) are oblique to one another, converging towards one another in

direction of the bottom panel (14) of the box body (11).

6. Box according to any one of claims 1 to 5, characterized

in that the crosspiece (24) of the locking tab (20) of the cover (12) forms, at each of its ends, a point (36) directed in the cusp

towards the edge (37) of this cover (12) from which its fallen edge (19) originates.

7. Box according to any one of claims 1 to 6, characterized

in that the locking slot (22) of the box body (11) has, at each of its ends, an oblique section (38) directed towards the free edge

(39) of the side panel (15) concerned with this box body (1 1).

8. Box according to any one of claims 1 to 7, characterized

in that the middle part (27) of the locking slot (22) of the box body (11) is widened by a cutout (33) which cuts the relevant side panel (15) of this box body (11) on the side of this locking slot

(22) opposite the tab (26).

9. Box according to any one of claims 1 to 8, characterized

in that the fallen edge (19) of the cover (12) extends on the side thereof

opposite to that along which extends its hinge (13).

i0. Box according to claim 9, characterized in that the cover (12) comprises, at a distance from each other, two locking tabs (20), and the side panel (15) corresponding to the box body (11 ) includes, in

correspondence, two locking slots (22).

1 1. Box according to any one of claims 1 to 10,

characterized in that in the relevant side panel (15) of the body

box (11) is also precut a knockout (40).

12. Box according to claims 10 and 11, taken together,

characterized in that the knockout cover (40) extends between the two slots

lock (22).