FR2780102A1 - Procede et dispositif de chauffage d'un vaporisateur de gaz liquefie pour moteurs a explosions - Google Patents
Procede et dispositif de chauffage d'un vaporisateur de gaz liquefie pour moteurs a explosions Download PDFInfo
- Publication number
- FR2780102A1 FR2780102A1 FR9808110A FR9808110A FR2780102A1 FR 2780102 A1 FR2780102 A1 FR 2780102A1 FR 9808110 A FR9808110 A FR 9808110A FR 9808110 A FR9808110 A FR 9808110A FR 2780102 A1 FR2780102 A1 FR 2780102A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sealed enclosure
- pump
- engines
- vaporizer
- thermal chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 5
- 239000003949 liquefied natural gas Substances 0.000 title abstract 2
- 239000006200 vaporizer Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 25
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims description 17
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims description 15
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 6
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 claims description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 4
- 239000013529 heat transfer fluid Substances 0.000 claims description 4
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000005611 electricity Effects 0.000 claims description 3
- 238000004880 explosion Methods 0.000 claims description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims 1
- 239000003915 liquefied petroleum gas Substances 0.000 abstract description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 3
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M21/00—Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
- F02M21/02—Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
- F02M21/06—Apparatus for de-liquefying, e.g. by heating
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/30—Use of alternative fuels, e.g. biofuels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif de chauffage d'un vaporisateur de gaz liquéfié pour moteurs à explosions.Il est constitué d'une enceinte étanche (4) pourvue d'un élément d'apport calorifique et reliée à la chambre thermique du boîtier (1) de vaporisation du gaz liquéfié par une double canalisation (2, 3) en circuit fermé dans laquelle circule, grâce à une pompe (18), un fluide assurant le transfert vers le vaporisateur des calories produites dans l'enceinte chauffée.Il est destiné à améliorer l'alimentation au moyen de gaz de pétrole liquéfié (G. P. L. ) de moteursà explosion recevant normalement un carburant liquide.
Description
La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif de
chauffage d'un vaporisateur de gaz liquéfié pour moteurs à explosions. Il est destiné à améliorer l'alimentation au moyen de gaz de pétrole liquéfié (G.P.L.) de moteurs à
explosion recevant normalement un carburant liquide.
Il peut convenir à tous les types de moteurs à combustion internes de type à carburateur ou à injection, que ce soit des moteurs fixes, ou des moteurs de véhicules terrestres ou de bateaux, et quel que soit leur
mode de refroidissement.
L'emploi de gaz liquéfié pour faire fonctionner un moteur initialement conçu pour recevoir un carburant liquide nécessite l'utilisation d'un dispositif spécifique assurant la vaporisation du gaz sous une
pression et avec un débit déterminés.
Ce dispositif se présente sous la forme d'un boîtier, généralement réalisé en fonte de métal léger tel que l'aluminium, et comportant une double enceinte formée d'une chambre de vaporisation du gaz et d'une chambre thermique dans laquelle circule un liquide chaud qui est généralement constitué par l'eau de refroidissement du moteur prélevée grâce à une dérivation pratiquée sur le circuit reliant celui-ci au radiateur. Les deux chambres ont une paroi commune agencée pour permettre une bonne
transmission de's calories.
Pour certains types de moteurs tels que les moteurs à refroidissement par air ou les moteurs à refroidissement par eau de mer, il est difficile, voire35 impossible, d'utiliser le fluide de refroidissement pour assurer l'apport de calories nécessaires à la vaporisation du gaz liquéfié. En outre, l'eau de refroidissement met un temps assez long pour atteindre la température nécessaire pour vaporiser le gaz liquéfié, en particulier par temps froid, ce qui impose un fonctionnement à l'essence durant la période de démarrage, période qui peut se prolonger pendant de longues minutes. De plus, l'apport d'énergie
varie en fonction du régime du moteur.
Les auteurs de la présente invention ont déposé plusieurs demandes de brevet relatives au chauffage des vaporisateurs de gaz liquéfié: - La demande déposée sous le numéro FR 96 15 809 concerne un boîtier de vaporisation du gaz liquéfié comportant, à l'intérieur de la chambre thermique, une enceinte ou un circuit tubulaire réalisé en matériau insensible à l'action corrosive de l'eau de mer chauffée, cette enceinte ou ce circuit étant raccordé à l'arrivée20 et au départ d'eau de refroidissement, et la chambre thermique étant remplie d'un produit liquide ou pâteux bon conducteur de la chaleur apte à transmettre les
calories du liquide chaud à la chambre de vaporisation.
- Une autre demande de brevet, déposée sous le numéro FR 97 01 705, fait état d'un boîtier de vaporisation du gaz liquéfié comportant, à l'intérieur de
la chambre thermique, un corps de chauffe constitué d'une résistance électrique contrôlée par un thermostat et raccordée au circuit électrique du moteur ou à une source30 externe.
- Enfin, une troisième demande, déposée sous le numéro FR 97 07 071, décrit un boîtier de vaporisation de gaz liquéfié dont la chambre thermique est raccordée en dérivation, par une double canalisation, au circuit de35 graissage du moteur, par l'intermédiaire d'un bloc de raccordement se montant à la base du filtre à huile et utilisé normalement sur certains moteurs pour les
radiateurs de refroidissement du fluide de lubrification.
Ces dispositifs, tout en résolvant certains problèmes posés par la vaporisation du gaz liquéfié, présentent un certain nombre d'inconvénients. Le premier cité est spécifiquement conçu pour les moteurs de bateaux
et ne s'adapte pas à tous les types de moteurs.
L'utilisation d'une résistance électrique disposée dans la chambre thermique du vaporisateur permet difficilement de produire une quantité d'énergie suffisante avec un boîtier de vaporisation standard et nécessite, pour fonctionner correctement, d'avoir recours à un appareil surdimensionné. Enfin, le dispositif utilisant le fluide de lubrification du moteur est inutilisable pour un
moteur à deux temps.
Le dispositif selon la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, il peut être installé facilement et rapidement sur un vaporisateur de gaz liquéfié existant et permet d'obtenir, avec un boîtier standard une mise en service très rapide de l'alimentation en gaz au démarrage. Il est en outre utilisable avec tous les types de moteurs à explosion, quel que soit leur système de refroidissement ou leur
type de graissage.
Il est constitué d'une enceinte étanche pourvue d'un élément d'apport calorifique et reliée à la chambre thermique du boîtier de vaporisation du gaz liquéfié par une double canalisation en circuit fermé dans laquelle circule, grâce à une pompe, un fluide assurant le transfert vers le vaporisateur des calories
produites dans l'enceinte chauffée.
Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente un vaporisateur de gaz liquéfié vu du côté de la chambre thermique, la figure 2 est une coupe transversale suivant les flèches A- A de la figure 1 et la figure 3 représente schématiquement le
montage du dispositif sur un moteur.
Le dispositif, figures 1 à 3, est constitué d'un boîtier 1 de vaporisation de gaz de pétrole liquéfié 1 raccordé par deux tubulures 2, 3 à une enceinte étanche
4 chauffée.
Le boîtier 1 de vaporisation comporte une chambre de vaporisation 5 et une chambre thermique 6 contiguës et séparées par une paroi commune. La chambre de vaporisation comporte la cavité d'évaporation proprement dite, ainsi que l'ensemble des mécanismes de
contrôle de la pression et du débit de gaz.
La cavité d'évaporation est reliée par des tubulures internes d'une part à l'arrivée de gaz 7 raccordée au réservoir 8 de gaz liquéfié et, d'autre part, à la sortie de gaz 9 raccordée au carburateur 10 du moteur 11. Le circuit de gaz est contrôlé par une
électrovanne 12.
La chambre thermique 6 est pourvue d'un couvercle 13 sur lequel sont montés les raccords 14, 15 d'arrivée et de départ des canalisations 2, 3 reliées à
l'enceinte étanche 4.
Cette enceinte est équipée d'un corps de chauffe interne consistant par exemple en une résistance électrique 16 blindée raccordée à la batterie 17 du
moteur 11 ou à une autre source d'électricité.
La chambre thermique 6, les tubulures 2, 3 et l'enceinte étanche 4 constituent un circuit fermé rempli d'un fluide de transfert de calories mis en circulation par une pompe 18 montée sur l'une des deux tubulures. Il peut s'agir d'une pompe électrique alimentée par la même source que la résistance 16, ou d'une pompe mécanique
pouvant être entraînée directement par le moteur 11.
Le fluide de transfert calorifique peut être
simplement constitué d'eau déminéralisée.
Le chauffage de l'enceinte étanche 4 peut être assuré par tous moyens aptes à produire la quantité de calories nécessaire, et en particulier par un système de chauffage à induction, par le fluide de graissage du moteur ou encore par les gaz d'échappement, éventuellement par l'intermédiaire d'un échangeur de
chaleur dans le dernier cas.
La régulation de l'apport de calories pourra être assurée par un thermostat monté à l'extérieur ou à l'intérieur du boîtier de vaporisation 1. Dans le cas du chauffage au moyen d'une résistance électrique 16 le
thermostat agira par mise en et hors service de celle-ci.
Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus
par des dispositifs similaires.
Claims (5)
1 . Procédé de chauffage d'un vaporisateur de gaz liquéfié pour moteurs à explosions, utilisable pour tous types de moteurs à combustion internes de type à carburateur et injection, que ce soit des moteurs fixes, des moteurs de véhicules terrestres ou de bateaux, et
quel que soit leur mode de refroidissement.
caractérisé en ce que les calories nécessaires à la vaporisation du gaz liquéfié sont produites dans une enceinte étanche (4) chauffée distincte du vaporisateur (1), reliée à lui par une double tubulure (2, 3) équipée d'une pompe (18) et formant un circuit fermé dans lequel circule un fluide assurant le transfert des calories de ladite enceinte étanche vers la chambre thermique dudit vaporisateur. 2 . Dispositif pour l'application du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une enceinte étanche (4) pourvue d'un corps de chauffe interne et reliée à la chambre thermique (6) du boîtier (1) de vaporisation du gaz liquéfié par deux tubulures (2, 3), ladite chambre thermique, lesdites tubulures et ladite enceinte étanche formant un circuit fermé rempli d'un fluide de transfert de calories mis en circulation par une pompe (18) montée sur l'une des deux tubulures. 3 ."Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le fluide de transfert calorifique
est constitué d'eau déminéralisée.
4 . Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 2 et 3, se caractérisant par le fait que
le corps de chauffe interne de l'enceinte étanche (4) est constitué d'une résistance électrique (16) blindée raccordée à la batterie (17) du moteur (11) ou à une
autre source d'électricité.
. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 2 et 3, se caractérisant par le fait que
le corps de chauffe interne de l'enceinte étanche (4) est
un élément d'un système de chauffage à induction.
6 . Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 2 et 3, se caractérisant par le fait que
le corps de chauffe interne de l'enceinte étanche (4) est chauffé par le fluide de lubrification ou les gaz
d'échappement du moteur (11).
7 . Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la régulation
de l'apport de calories à la chambre thermique (6) est assurée par un thermostat contrôlant la température du
boîtier (1) de vaporisation.
8 . Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 2 à 7, se caractérisant par le fait que la
pompe (18) est une pompe électrique alimentée par la batterie (17) du moteur (11) ou à une autre source d'électricité. 9 . Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 2 à 7, se caractérisant par le fait que la
pompe (18) est une pompe mécanique entraînée directement
par le moteur (11).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9808110A FR2780102A1 (fr) | 1998-06-23 | 1998-06-23 | Procede et dispositif de chauffage d'un vaporisateur de gaz liquefie pour moteurs a explosions |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9808110A FR2780102A1 (fr) | 1998-06-23 | 1998-06-23 | Procede et dispositif de chauffage d'un vaporisateur de gaz liquefie pour moteurs a explosions |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2780102A1 true FR2780102A1 (fr) | 1999-12-24 |
Family
ID=9527891
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9808110A Pending FR2780102A1 (fr) | 1998-06-23 | 1998-06-23 | Procede et dispositif de chauffage d'un vaporisateur de gaz liquefie pour moteurs a explosions |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2780102A1 (fr) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2822194A1 (fr) * | 2001-03-15 | 2002-09-20 | Borel | Procede et dispositif de vaporisation de gaz de combustion pour moteur thermique a combustion interne |
| US6601389B1 (en) | 1999-03-01 | 2003-08-05 | Antoine Di Gennaro | Liquified gas evaporating device for marine engines |
| FR2859778A1 (fr) * | 2003-09-16 | 2005-03-18 | Herve Borel | Dispositif et procede de delivrance de gaz de petrole liquefie |
| WO2009141512A1 (fr) | 2008-04-18 | 2009-11-26 | Antoine Di Gennaro | Dispositif de soutirage gazeux d'un reservoir de gaz de petrole liquefie de vehicule pour utilisation au demarrage du moteur |
| US8256449B2 (en) | 2007-11-06 | 2012-09-04 | Honda Motor Co., Ltd. | Selective warming and heat isolation for on board high pressure storage tanks installed on gas fueled vehicles |
| US8796600B2 (en) | 2007-11-30 | 2014-08-05 | Honda Motor Co., Ltd. | Induction warming system for fiber composite gas storage cylinders |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2462569A1 (fr) * | 1979-07-26 | 1981-02-13 | Citroen Sa | Dispositif de rechauffage d'un detendeur-vaporisateur de gaz liquefie, pour alimentation d'un moteur a combustion interne |
| NL8001683A (nl) * | 1980-03-21 | 1981-10-16 | Johan Hendrik Maan | Compensatieinstrument ten behoeve van de bij adiabatische expansie van gassen respectievelijk fase verandering opgenomen energie. |
| JPS5870042A (ja) * | 1981-10-21 | 1983-04-26 | Juichi Kamijo | Ｌｐガス自動車のレギユレ−タ加温調整装置 |
| NL8402432A (nl) * | 1984-08-06 | 1986-03-03 | Nicola Vidovich | Inrichting voor het doen werken van een verbrandingsmotor. |
| FR2757217A1 (fr) * | 1996-12-17 | 1998-06-19 | Gennaro Antoine Di | Dispositif d'alimentation en gaz de petrole liquefie pour moteurs de bateaux |
-
1998
- 1998-06-23 FR FR9808110A patent/FR2780102A1/fr active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2462569A1 (fr) * | 1979-07-26 | 1981-02-13 | Citroen Sa | Dispositif de rechauffage d'un detendeur-vaporisateur de gaz liquefie, pour alimentation d'un moteur a combustion interne |
| NL8001683A (nl) * | 1980-03-21 | 1981-10-16 | Johan Hendrik Maan | Compensatieinstrument ten behoeve van de bij adiabatische expansie van gassen respectievelijk fase verandering opgenomen energie. |
| JPS5870042A (ja) * | 1981-10-21 | 1983-04-26 | Juichi Kamijo | Ｌｐガス自動車のレギユレ−タ加温調整装置 |
| NL8402432A (nl) * | 1984-08-06 | 1986-03-03 | Nicola Vidovich | Inrichting voor het doen werken van een verbrandingsmotor. |
| FR2757217A1 (fr) * | 1996-12-17 | 1998-06-19 | Gennaro Antoine Di | Dispositif d'alimentation en gaz de petrole liquefie pour moteurs de bateaux |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 163 (M - 229) 16 July 1983 (1983-07-16) * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6601389B1 (en) | 1999-03-01 | 2003-08-05 | Antoine Di Gennaro | Liquified gas evaporating device for marine engines |
| FR2822194A1 (fr) * | 2001-03-15 | 2002-09-20 | Borel | Procede et dispositif de vaporisation de gaz de combustion pour moteur thermique a combustion interne |
| FR2859778A1 (fr) * | 2003-09-16 | 2005-03-18 | Herve Borel | Dispositif et procede de delivrance de gaz de petrole liquefie |
| US8256449B2 (en) | 2007-11-06 | 2012-09-04 | Honda Motor Co., Ltd. | Selective warming and heat isolation for on board high pressure storage tanks installed on gas fueled vehicles |
| US8796600B2 (en) | 2007-11-30 | 2014-08-05 | Honda Motor Co., Ltd. | Induction warming system for fiber composite gas storage cylinders |
| WO2009141512A1 (fr) | 2008-04-18 | 2009-11-26 | Antoine Di Gennaro | Dispositif de soutirage gazeux d'un reservoir de gaz de petrole liquefie de vehicule pour utilisation au demarrage du moteur |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4258677A (en) | Engine heating device | |
| EP0986706B1 (fr) | Systeme de vaporisateur de gaz de petrole liquefie chauffe par l'huile de graissage du moteur | |
| FR2780102A1 (fr) | Procede et dispositif de chauffage d'un vaporisateur de gaz liquefie pour moteurs a explosions | |
| EP0775822A1 (fr) | Procédé et dispositf d'aide au démarrage à froid de véhicules automobiles | |
| EP0374038A1 (fr) | Dispositif de refroidissement d'un moteur à combustion interne | |
| FR2757217A1 (fr) | Dispositif d'alimentation en gaz de petrole liquefie pour moteurs de bateaux | |
| EP1173669B1 (fr) | Dispositif de vaporisation de gaz liquefie pour moteurs marins | |
| FR2759419A1 (fr) | Vaporisateur de gaz liquefie a corps de chauffe electrique | |
| EP1451463B1 (fr) | Support de thermostat regulateur de moteur thermique avec circuit externe d'eau chaude | |
| JP2004340085A (ja) | 船外機の燃料冷却構造 | |
| FR2801643A1 (fr) | Dispositif de detente de gaz liquefie a element de vaporisation separe | |
| FR2697869A1 (fr) | Système de refroidissement pour moteur à combustion interne. | |
| WO2002050416A1 (fr) | Dispositif de detente de gas liquefie a element de vaporisation separe | |
| FR2503264A1 (fr) | Dispositif de liquefaction de la paraffine solidifiee par le froid sur les moteurs diesel | |
| EP0670414B1 (fr) | Système de refroidissement pour un moteur à combustion interne | |
| WO2009141512A1 (fr) | Dispositif de soutirage gazeux d'un reservoir de gaz de petrole liquefie de vehicule pour utilisation au demarrage du moteur | |
| EP0149057B1 (fr) | Appareil pour la conversion d'énergie électrique en énergie thermique | |
| JP2004232483A (ja) | 蓄熱装置 | |
| FR2721655A1 (fr) | Dispositif de refroidissement par évaporation pour moteur à combustion interne. | |
| FR2752016A1 (fr) | Dispositif de refroidissement d'un moteur a combustion interne | |
| FR2805003A1 (fr) | Economiseur-depollueur des carburants destines a tous vehicules terrestres, maritimes, fluviaux | |
| FR2822194A1 (fr) | Procede et dispositif de vaporisation de gaz de combustion pour moteur thermique a combustion interne | |
| BE437443A (fr) | ||
| FR2492461A1 (fr) | Chaudiere a moteur a combustion interne diesel, ou a explosion, et un generateur electrique | |
| BE849884A (fr) | Dispositif de chauffage |