[go: up one dir, main page]

FR2777985A1 - Refrigerated drawer for storing medicines in an upright cabinet, for use in pharmacies - Google Patents

Refrigerated drawer for storing medicines in an upright cabinet, for use in pharmacies Download PDF

Info

Publication number
FR2777985A1
FR2777985A1 FR9805437A FR9805437A FR2777985A1 FR 2777985 A1 FR2777985 A1 FR 2777985A1 FR 9805437 A FR9805437 A FR 9805437A FR 9805437 A FR9805437 A FR 9805437A FR 2777985 A1 FR2777985 A1 FR 2777985A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drawer
storage column
refrigerant
storage
column according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9805437A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2777985B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9805437A priority Critical patent/FR2777985B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PCT/FR1999/000879 priority patent/WO1999056071A1/en
Priority to EP99913412A priority patent/EP1073871A1/en
Priority to BR9909843-1A priority patent/BR9909843A/en
Priority to AU31543/99A priority patent/AU3154399A/en
Priority to CA002329628A priority patent/CA2329628A1/en
Priority to CN99806315A priority patent/CN1301337A/en
Priority to TR2000/03109T priority patent/TR200003109T2/en
Priority to PL99343723A priority patent/PL343723A1/en
Publication of FR2777985A1 publication Critical patent/FR2777985A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2777985B1 publication Critical patent/FR2777985B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024Slidable shelves
    • F25D25/025Drawers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/42Vertically-oriented drawers, i.e. drawers where the height exceeds the width
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/06Show cases or show cabinets with movable or removable shelves or receptacles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D19/00Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2500/00Problems to be solved
    • F25D2500/02Geometry problems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

The refrigerated drawer (3) is part of an upright cabinet (1) with multiple drawers (2). The refrigerated drawer has fitted inside an isothermal chest (6) with an evaporator designed to receive the products to be stored, and a refrigeration unit with compressor and condenser, connected to the evaporator.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné au rangement deThe present invention relates to a device for storing

produits, notamment de médicaments, dont le stockage doit se faire à relativement basse température. Cette invention a pour objet, plus particulièrement, un tiroir refrigérant destiné à ce genre de produits, et prenant place à l'intérieur d'une structure d'un type connu, dite colonne de rangement, constituée de tiroirs superposés. Ainsi, I'invention fournit un dispositif adapté aux colonnes de rangement à tiroirs, qui sont des mobiliers couramment utilisés dans les officines et laboratoires pharmaceutiques. Parmi l'ensemble des produits pharmaceutiques, seule une faible proportion de produits nécessite d'être conservée à basse température. Le rangement de ces produits est généralement fait à l'intérieur d'un refrigérateur classique (que l'on trouve habituellement dans une cuisine). Ce mode de rangement n'est pas très pratique pour I'utilisateur, et il comporte, en particulier, les inconvénients suivants: - Le refrigérateur se trouve, en général, à plus ou moins grande distance du lieu de stockage des autres produits pharmaceutiques, rangés comme indiqué ci-dessus dans des  products, especially drugs, which must be stored at a relatively low temperature. This invention relates, more particularly, to a refrigerating drawer intended for this type of product, and taking place inside a structure of a known type, called a storage column, consisting of superimposed drawers. Thus, the invention provides a device suitable for storage columns with drawers, which are furniture commonly used in pharmacies and pharmaceutical laboratories. Among all pharmaceutical products, only a small proportion of products need to be stored at low temperature. The storage of these products is generally done inside a conventional refrigerator (which is usually found in a kitchen). This storage method is not very practical for the user, and it has, in particular, the following drawbacks: - The refrigerator is, in general, at a greater or lesser distance from the place of storage of other pharmaceutical products, stored as shown above in

colonnes à tiroirs.drawer columns.

- L'aménagement intérieur d'un refrigérateur n'est pas adapté pour le rangement de boîtes de petit format, dont le nombre peut être de l'ordre d'une centaine, ce qui conduit à l'entassement des produits les uns sur les autres, avec le  - The interior layout of a refrigerator is not suitable for the storage of small format boxes, the number of which can be of the order of a hundred, which leads to the piling up of products one on the other. others, with the

risque de ne pas trouver facilement le produit cherché.  may not find the product you are looking for easily.

- La position de travail de la personne cherchant un produit  - The working position of the person looking for a product

dans le refrigérateur n'est pas très confortable.  in the refrigerator is not very comfortable.

- L'encombrement du refrigérateur est aussi relativement important, comparativement à la quantité de produits qu'il contient. - Enfin, à chaque ouverture de la porte du refrigérateur, l'ensemble des produits qu'il contient subit une variation thermique, plus ou moins longue et importante en fonction du  - The size of the refrigerator is also relatively large, compared to the quantity of products it contains. - Finally, each time the refrigerator door is opened, all of the products it contains undergoes a thermal variation, more or less long and significant depending on the

temps de recherche d'un produit déterminé.  search time for a specific product.

D'autres solutions ont été déjà envisagées, mais elles ne donnent pas entière satisfaction, ou ne correspondent pas aux besoins réels. Ainsi, la demande de certificat d'utilité français N 2455256 concerne un appareil refrigérateur pour la conservation de produits pharmaceutiques, cet appareil s'intégrant dans une colonne de rangement à tiroirs. L'appareil en question prend la place d'un tiroir ordinaire de la colonne, et il sert à produire du froid et à distribuer ce froid vers les autres tiroirs de ladite colonne. L'ensemble de la colonne à tiroirs est ainsi refrigéré. Or comme on l'a indiqué plus haut, seule une faible proportion  Other solutions have already been considered, but they are not entirely satisfactory, or do not correspond to real needs. Thus, the request for French utility certificate N 2455256 relates to a refrigerator for the preservation of pharmaceutical products, this appliance being integrated in a storage column with drawers. The apparatus in question takes the place of an ordinary drawer of the column, and it is used to produce cold and to distribute this cold to the other drawers of said column. The entire column of drawers is thus refrigerated. As mentioned above, only a small proportion

de produits pharmaceutiques nécessite un stockage à basse température.  of pharmaceutical products requires low temperature storage.

Ce dispositif connu n'apparaît donc pas adapté aux besoins concrets. De plus, selon qu'un tiroir ordinaire se trouve à plus ou moins grande distance de l'appareil refrigérateur, la température à l'intérieur de ce tiroir peut varier, et le dispositif ne garantit donc pas une conservation à une  This known device therefore does not appear to be adapted to concrete needs. In addition, depending on whether an ordinary drawer is at a greater or less distance from the refrigerator, the temperature inside this drawer can vary, and the device therefore does not guarantee storage at

température basse correctement contrôlée.  low temperature properly controlled.

La demande de brevet allemand N 2744943 décrit un meuble à tiroirs pour pharmacie, pourvu d'un dispositif de refrigération. Ce dispositif assure, lui aussi, la distribution du froid vers un ensemble de tiroirs, ce qui est inutile par rapport aux besoins courants. De plus, le dispositif refrigérant décrit comprend un évaporateur situé au sommet d'une colonne de tiroirs, et relié par des conduits à un compresseur extérieur au meuble, installé par exemple dans une cave. Il s'agit donc d'une véritable installation frigorifique lourde et encombrante, et non pas  German patent application N 2744943 describes a cabinet for drawers for pharmacy, provided with a refrigeration device. This device also ensures the distribution of cold to a set of drawers, which is unnecessary compared to current needs. In addition, the refrigerating device described comprises an evaporator located at the top of a column of drawers, and connected by conduits to a compressor outside the cabinet, installed for example in a cellar. It is therefore a real heavy and bulky refrigeration installation, and not

d'un dispositif de refrigération autonome et compact.  an autonomous and compact refrigeration device.

Le brevet US N 5661978 a pour objet un tiroir refrigérant pour le stockage de médicaments qui, lui aussi, est associé à un dispositif  The patent US N 5661978 relates to a refrigerating drawer for the storage of medicines which, too, is associated with a device

refrigérant extérieur.outdoor refrigerant.

Ainsi, d'une façon générale, les solutions connues ont pour inconvénients de réaliser le refroidissement de la totalité d'un meuble de rangement, et/ou de localiser une partie du matériel de production de froid  Thus, in general, the known solutions have the drawbacks of cooling the whole of a storage unit, and / or of locating part of the cold production equipment.

à l'extérieur de ce meuble.outside of this cabinet.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble des inconvénients précédemment exposés, en fournissant un dispositif de refrigération autonome, permettant de stocker à basse température de petites quantités de produits pharmaceutiques, le dispositif s'intégrant  The present invention aims to remedy all the drawbacks previously exposed, by providing an autonomous refrigeration device, making it possible to store small quantities of pharmaceutical products at low temperature, the device integrating

totalement dans une colonne à tiroirs existante, sans modification de celle-  completely in an existing drawer column, without modification of it

ci. A cet effet, I'invention a essentiellement pour objet un tiroir refrigérant, destiné au rangement de médicaments et produits analogues, prévu pour occuper l'emplacement d'un tiroir ordinaire dans une colonne de rangement, le tiroir refrigérant comprenant, regroupés en un bloc fonctionnel unique et autonome, un caisson isotherme avec évaporateur, prévu pour recevoir les produits à stocker, et un groupe de production de  this. To this end, the invention essentially relates to a cooling drawer, intended for the storage of drugs and similar products, intended to occupy the location of an ordinary drawer in a storage column, the cooling drawer comprising, grouped in a block unique and autonomous functional, an insulated box with evaporator, designed to receive the products to be stored, and a production group of

froid avec compresseur et condenseur, raccordé à l'évaporateur.  cold with compressor and condenser, connected to the evaporator.

Ainsi, I'invention propose un tiroir refrigérant entièrement autonome, tant sur le plan mécanique (ce tiroir remplaçant un tiroir ordinaire, dont il conserve les caractéristiques dimensionnelles) que sur le plan de la production du froid. Un tel dispositif comporte de nombreux avantages - Il évite le recours à un refrigérateur, situé à une distance plus  Thus, the invention proposes a fully autonomous refrigerating drawer, both mechanically (this drawer replacing an ordinary drawer, of which it retains the dimensional characteristics) and in terms of the production of cold. Such a device has many advantages - It avoids the use of a refrigerator, located at a more distant

ou moins importante du lieu de rangement principal.  or less from the main storage location.

- Le tiroir refrigérant autonome constitue un dispositif de taille réduite, suffisant pour le stockage des produits nécessitant d'être conservés à basse température, et ne demandant pour son fonctionnement aucun raccordement à un quelconque système extérieur (autre que l'alimentation en énergie électrique), d'o une optimisation du point de vue de l'encombrement. - Le dispositif objet de l'invention permet de stocker les produits pharmaceutiques, nécessitant une conservation au froid, au milieu des autres produits dont la conservation ne demande pas de précautions particulières du point de vue thermique. -Ce dispositif permet aussi de conserver, pour le rangement des produits à conserver au froid, une méthode de classement par ordre alphabétique ou sous forme galénique, propre au  - The autonomous refrigerating drawer constitutes a device of reduced size, sufficient for the storage of products needing to be kept at low temperature, and requiring for its operation no connection to any external system (other than the supply of electrical energy) , hence an optimization from the point of view of space. - The device which is the subject of the invention makes it possible to store pharmaceutical products, requiring cold storage, in the middle of other products, the conservation of which does not require any particular precautions from the thermal point of view. -This device also makes it possible to keep, for the storage of products to be kept cold, a classification method in alphabetical order or in galenical form, specific to the

domaine pharmaceutique.pharmaceutical field.

-Le caisson isotherme permet de maintenir à la température idéale les produits nécessitant une conservation au froid, en évitant toute déperdition inutile de frigories vers les autres  -The insulated box keeps products requiring cold storage at the ideal temperature, avoiding unnecessary loss of frigories towards others

tiroirs de la colonne de rangement.drawers of the storage column.

-Dans la mesure o il possède l'encombrement d'un tiroir classique, le tiroir refrigérant objet de la présente invention peut s'adapter très facilement sur une colonne de rangement déjà en place, en se susbsistant à un tiroir ordinaire, et ceci avec une grande souplesse d'utilisation: possibilité de choix de la position du tiroir refrigérant, de suppression de ce tiroir refrigérant pour remise en place d'un tiroir ordinaire, de remplacement d'autres tiroirs classiques par des tiroirs refrigérants (si les besoins de conservation au froid viennent à  - Insofar as it has the size of a conventional drawer, the refrigerant drawer object of the present invention can be easily adapted to a storage column already in place, by susbsistant to an ordinary drawer, and this with great flexibility of use: possibility of choosing the position of the cooling drawer, deleting this cooling drawer to replace a regular drawer, replacing other conventional drawers with cooling drawers (if conservation needs in the cold come to

dépasser la capacité d'un seul tiroir), etc...  exceed the capacity of a single drawer), etc ...

Selon une forme de réalisation de l'invention, le tiroir refrigérant comprend le bloc fonctionnel avec caisson isotherme et groupe de production de froid, inséré à l'intérieur d'un tiroir existant, qui lui sert alors de support, et assure la fonction de coulissement. Dans ce cas, le bloc fonctionnel en question peut occuper soit la totalité du volume intérieur du tiroir existant, soit seulement une fraction du volume intérieur de ce tiroir, cette dernière possibilité étant intéressante dans le cas o une très faible quantité de produits doit être conservée au froid, alors que les  According to one embodiment of the invention, the refrigerating drawer comprises the functional block with insulated box and cold production group, inserted inside an existing drawer, which then serves as a support, and performs the function of sliding. In this case, the functional block in question can occupy either the entire interior volume of the existing drawer, or only a fraction of the interior volume of this drawer, the latter possibility being advantageous in the case where a very small quantity of products must be kept. in the cold, while

tiroirs sont de relativement grandes dimensions.  drawers are relatively large.

Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le tiroir refrigérant comprend non seulement le bloc fonctionnel avec caisson isotherme et groupe de production de froid, mais aussi un cadre avec système de coulisses, et il constitue ainsi un tiroir complet qui se substitue  According to another embodiment of the invention, the refrigerating drawer includes not only the functional block with insulated box and cooling unit, but also a frame with sliding system, and it thus constitutes a complete drawer which replaces

à un tiroir ordinaire.to an ordinary drawer.

Avantageusement, le caisson isotherme du tiroir refrigérant, objet de l'invention, est divisé intérieurement en plusieurs compartiments, par des cloisons internes de préférence modulables. La partie supérieure du caisson isotherme est fermée par une pluralité de trappes thermiquement isolantes, donnant accès aux différents compartiments dudit caisson isotherme. Ces dispositions facilitent encore le rangement des produits, et surtout elles limitent les variations thermiques subies par  Advantageously, the insulated box of the refrigerating drawer, object of the invention, is divided internally into several compartments, by internal partitions which are preferably modular. The upper part of the insulated box is closed by a plurality of thermally insulating hatches, giving access to the various compartments of said insulated box. These provisions further facilitate the storage of products, and above all they limit the thermal variations undergone by

les produits, lors de l'ouverture du tiroir refrigérant.  the products, when the refrigerating drawer is opened.

Le tiroir refrigérant, objet de l'invention, peut en particulier se présenter comme un tiroir de relativement faible hauteur, s'insérant dans une colonne de rangement pourvue d'une multiplicité de tiroirs de faible  The refrigerating drawer, object of the invention, can in particular be presented as a drawer of relatively low height, fitting into a storage column provided with a multiplicity of drawers of low

hauteur, ce qui correspond à une structure classique de colonne à tiroirs.  height, which corresponds to a conventional structure of column with drawers.

Toutefois, selon une autre possibilité entrant dans le cadre de l'invention, le tiroir refrigérant se présente comme un tiroir de relativement grande hauteur, égale à un multiple de la hauteur d'un tiroir ordinaire d'une colonne de rangement; dans ce cas, I'accès à l'intérieur du tiroir, donc aux produits conservés au froid, peut se faire latéralement, notamment par des petites portes latérales, elles- mêmes rendues accessibles lorsque le tiroir est sorti. De toute façon, I'invention sera mieux comprise à l'aide de la  However, according to another possibility within the scope of the invention, the refrigerated drawer is presented as a drawer of relatively great height, equal to a multiple of the height of an ordinary drawer of a storage column; in this case, access to the interior of the drawer, therefore to products kept cold, can be done laterally, in particular by small side doors, themselves made accessible when the drawer is pulled out. In any case, the invention will be better understood using the

description qui suit, en référence au dessin schématique annexé  description which follows, with reference to the attached schematic drawing

représentant, à titre d'exemples, quelques formes d'exécution de ce tiroir refrigérant pour colonne de rangement: Figure 1 est une vue en perspective d'une colonne de rangement, équipée d'un tiroir refrigérant conforme à la présente invention, selon une première forme de réalisation; Figure 2 est une vue en coupe longitudinale de ce tiroir refrigérant, suivant 1-11 de figure 1; Figure 3 est une vue en plan par dessus, sans les trappes de fermeture et avec partie arrachée, du tiroir refrigérant des figures 1 et 2; Figure 4 est une vue en perspective d'une autre colonne de rangement, équipée de deux tiroirs refrigérants conformes à la présente invention, mais constituant des formes de réalisation différentes de la précédente; Figure 5 est une vue de côté, partiellement en coupe, de l'un des tiroirs refrigérants de la figure 4; Figure 6 est une vue de coupe horizontale du tiroir refrigérant  showing, by way of example, some embodiments of this refrigerating drawer for a storage column: FIG. 1 is a perspective view of a storage column, equipped with a refrigerating drawer in accordance with the present invention, according to a first embodiment; Figure 2 is a longitudinal sectional view of this cooling drawer, according to 1-11 of Figure 1; Figure 3 is a plan view from above, without the closing flaps and with parts broken away, of the cooling drawer of Figures 1 and 2; Figure 4 is a perspective view of another storage column, equipped with two refrigerating drawers according to the present invention, but constituting embodiments different from the previous one; Figure 5 is a side view, partially in section, of one of the refrigeration drawers of Figure 4; Figure 6 is a horizontal sectional view of the refrigerator drawer

de figure 5.of figure 5.

La figure 1 représente une colonne de rangement à tiroirs pour pharmacie, désignée dans son ensemble par le repère 1, qui comprend dans cet exemple trois séries verticales de tiroirs 2 de relativement faible hauteur h. L'un des tiroirs 2 ordinaires est remplacé par un tiroir refrigérant 3, de mêmes dimensions extérieures (longueur, largeur et hauteur), le tiroir refrigérant 3 possédant donc lui aussi, en particulier, une faible hauteur h. Les figures 2 et 3 montrent, plus en détail, la structure du tiroir refrigérant 3. Ce tiroir possède un cadre, pourvu notamment de coulisses latérales 4, le cadre et les coulisses n'étant pas modifiés par rapport à ceux d'un tiroir 2 ordinaire. Le tiroir refrigérant 3 comporte aussi un panneau de façade 5, dont la structure et l'aspect sont identiques aux  FIG. 1 represents a storage column with drawers for pharmacy, designated as a whole by the reference 1, which in this example comprises three vertical series of drawers 2 of relatively small height h. One of the ordinary drawers 2 is replaced by a refrigerating drawer 3, with the same external dimensions (length, width and height), the refrigerating drawer 3 therefore also having, in particular, a low height h. Figures 2 and 3 show, in more detail, the structure of the refrigerating drawer 3. This drawer has a frame, provided in particular with lateral slides 4, the frame and the slides not being modified with respect to those of a drawer 2 ordinary. The refrigerating drawer 3 also includes a front panel 5, the structure and appearance of which are identical to

panneaux de façade des autres tiroirs 2.  front panels of other drawers 2.

La plus grande partie du volume du tiroir refrigérant 3 est occupée par un caisson isotherme 6, comprenant un fond horizontal 7, des parois verticales longitudinales 8, une paroi verticale avant 9 et une paroi verticale arrière 10, en matériau thermiquement isolant, d'épaisseur suffisante. L'intérieur du caisson isotherme 6 peut être divisé en plusieurs  Most of the volume of the refrigerating drawer 3 is occupied by an insulated box 6, comprising a horizontal bottom 7, longitudinal vertical walls 8, a front vertical wall 9 and a rear vertical wall 10, of thermally insulating material, of thickness sufficient. The interior of the insulated box 6 can be divided into several

compartiments 11 par des cloisons internes 12, de préférence modulables.  compartments 11 by internal partitions 12, preferably modular.

La partie supérieure de ce caisson isotherme 6 est fermée par une pluralité de trappes 13 en matériau thermiquement isolant; I'ouverture des trappes 13, rendue possible lorsque le tiroir refrigérant 3 est sorti (voir figure 1), donne accès aux différents compartiments internes 11 du caisson  The upper part of this insulated box 6 is closed by a plurality of hatches 13 made of thermally insulating material; The opening of the hatches 13, made possible when the refrigerating drawer 3 is extended (see FIG. 1), gives access to the various internal compartments 11 of the box

isotherme 6.isothermal 6.

Le tiroir refrigérant 3 comprend encore, en arrière du caisson isotherme 6, un groupe de production de froid 14 composé lui-même d'un compresseur 15 de faible volume, d'un condenseur 16 ventilé ou non ventilé, et d'un relais électrique 17. Le groupe de production de froid 14 est raccordé, par des conduits 18 véhiculant le fluide frigorigène, à un évaporateur plat 19 disposé horizontalement, sur le fond 7 du caisson isotherme 6. L'évaporateur 19 est recouvert par une plaque de protection  The refrigerating drawer 3 also comprises, behind the insulated box 6, a cold production group 14 itself composed of a compressor 15 of small volume, a ventilated or non-ventilated condenser 16, and an electric relay 17. The refrigeration unit 14 is connected, by conduits 18 conveying the refrigerant, to a flat evaporator 19 disposed horizontally, on the bottom 7 of the insulated box 6. The evaporator 19 is covered by a protective plate

, constituant aussi le fond des compartiments 11.  , also constituting the bottom of the compartments 11.

Le groupe de production de froid 14 étant raccordé à une source d'énergie électrique appropriée, par des connexions compatibles avec le coulissement du tiroir, on obtient dans l'ensemble un tiroir refrigérant 3 à caractère autonome, remplaçant un tiroir 2 ordinaire et conçu pour recevoir, et conserver au froid, des produits pharmaceutiques nécessitant d'être stockés à basse température. Pour assurer un bon contrôle de son fonctionnement, ce tiroir refrigérant 3 peut encore être équipé d'un thermostat de régulation, garantissant une température adéquate à l'intérieur du caisson isotherme 6, ainsi que d'un voyant de fonctionnement et/ou d'un indicateur de température placés sur son  The refrigeration unit 14 being connected to an appropriate source of electrical energy, by connections compatible with the sliding of the drawer, there is obtained in the assembly a refrigerating drawer 3 of autonomous character, replacing an ordinary drawer 2 and designed for receive, and keep cold, pharmaceutical products that need to be stored at low temperatures. To ensure proper control of its operation, this refrigerating drawer 3 can also be fitted with a regulation thermostat, guaranteeing an adequate temperature inside the insulated box 6, as well as an operating and / or indicator light. a temperature indicator placed on its

panneau de façade 5, ces accessoires n'étant pas représentés au dessin.  front panel 5, these accessories not being shown in the drawing.

La figure 4 représente une autre colonne de rangement 1',  FIG. 4 shows another storage column 1 ′,

comprenant des tiroirs 2 ordinaires et deux tiroirs refrigérants 3 et 3'.  comprising ordinary 2 drawers and two refrigerated drawers 3 and 3 '.

Dans le tiroir refrigérant 3, qui constitue ici une variante de celui précédemment décrit, le bloc fonctionnel, comprenant le caisson isolant 6 et le groupe de production de froid, occupe seulement une fraction du volume intérieur total du tiroir 3. En particulier, ce bloc fonctionnel n'occupe qu'une fraction (environ les deux tiers) de la largeur totale du tiroir 3, et le restant du volume intérieur de ce tiroir constitue un espace de rangement de produits qui ne nécessitent pas d'être conservés  In the refrigerating drawer 3, which here constitutes a variant of the one described above, the functional block, comprising the insulating box 6 and the cold production group, occupies only a fraction of the total interior volume of the drawer 3. In particular, this block functional occupies only a fraction (about two thirds) of the total width of drawer 3, and the rest of the interior volume of this drawer constitutes a storage space for products that do not need to be kept

au froid.cold.

L'autre tiroir refrigérant 3' visible sur la figure 4, et représenté aussi plus en détail aux figures 5 et 6, est d'une configuration assez différente de ceux précédemment décrits. En effet, ce tiroir refrigérant 3' possède une hauteur H relativement grande, égale à un multiple de la hauteur h d'un tiroir 2 ordinaire de la colonne de rangement 1', la largeur du tiroir refrigérant 3' étant toutefois inférieure à celle d'un tiroir 2  The other refrigerating drawer 3 ′ visible in FIG. 4, and also shown in more detail in FIGS. 5 and 6, is of a configuration quite different from those previously described. In fact, this refrigerating drawer 3 'has a relatively large height H, equal to a multiple of the height h of an ordinary drawer 2 of the storage column 1', the width of the refrigerating drawer 3 'being however less than that d '' a drawer 2

ordinaire (par exemple égale à la moitié de la largeur d'un tiroir 2).  ordinary (for example equal to half the width of a drawer 2).

Le tiroir refrigérant 3' possède encore un caisson isotherme 6, ici de grande hauteur, en arrière duquel est placé le groupe de production de froid 14 composé d'un compresseur 15, d'un condenseur 16 et d'un relais électrique 17, en relation par des conduits 18 avec un évaporateur plat 19 disposé à la base du caisson isotherme 6, sous une plaque de  The refrigerating drawer 3 'also has an insulated box 6, here of great height, behind which is placed the cold production group 14 composed of a compressor 15, a condenser 16 and an electrical relay 17, in connection via conduits 18 with a flat evaporator 19 arranged at the base of the insulated box 6, under a plate of

protection 20.protection 20.

Une pluralité d'étagères de rangement 21 sont placées à l'intérieur du caisson isotherme 6. L'une des faces latérales du tiroir refrigérant 3' est pourvue de plusieurs petites portes latérales 22, de préférence transparentes, qui deviennent accessibles lorsque le tiroir 3' est sorti, et qui donnent alors elles-mêmes accès aux produits pharmaceutiques placés à l'intérieur du caisson isotherme 6, sur les  A plurality of storage shelves 21 are placed inside the insulated box 6. One of the side faces of the refrigerating drawer 3 'is provided with several small side doors 22, preferably transparent, which become accessible when the drawer 3 'is out, and which then themselves give access to the pharmaceutical products placed inside the insulated box 6, on the

étagères 21.shelves 21.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce tiroir refrigérant pour colonne de rangement qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe, quelles que soient notamment les dimensions extérieures  It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of this refrigerating drawer for a storage column which have been described above, by way of examples; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle, whatever the external dimensions in particular.

du tiroir, ainsi que son aménagement intérieur.  of the drawer, as well as its interior fittings.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 -Tiroir refrigérant, destiné au rangement de médicaments et produits analogues, à stocker à relativement basse température, caractérisé en ce qu'il est prévu pour occuper l'emplacement d'un tiroir (2) ordinaire dans une colonne de rangement (1, 1'), le tiroir refrigérant (3, 3') comprenant, regroupés en un bloc fonctionnel unique et autonome, un caisson isotherme (6) avec évaporateur (19), prévu pour recevoir les produits à stocker, et un groupe de production de froid (14) avec compresseur (15) et condenseur (16), raccordé (en 18) à l'évaporateur (19). 2 - Tiroir refrigérant pour colonne de rangement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend le bloc fonctionnel avec caisson isotherme (6) et groupe de production de froid (14), inséré à  1 - Refrigerant drawer, intended for the storage of medicines and similar products, to be stored at relatively low temperature, characterized in that it is intended to occupy the location of an ordinary drawer (2) in a storage column (1, 1 '), the refrigerating drawer (3, 3') comprising, grouped in a single and autonomous functional block, an insulated box (6) with evaporator (19), designed to receive the products to be stored, and a production group of cold (14) with compressor (15) and condenser (16), connected (at 18) to the evaporator (19). 2 - Refrigerant drawer for storage column according to claim 1, characterized in that it comprises the functional block with insulated box (6) and cold production group (14), inserted at l'intérieur d'un tiroir existant (2).  inside an existing drawer (2). 3 - Tiroir refrigérant pour colonne de rangement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bloc fonctionnel précité occupe la  3 - Refrigerant drawer for storage column according to claim 2, characterized in that the aforementioned functional block occupies the totalité du volume intérieur du tiroir existant (2).  entire interior volume of the existing drawer (2). 4 - Tiroir refrigérant pour colonne de rangement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bloc fonctionnel précité occupe  4 - Refrigerant drawer for storage column according to claim 2, characterized in that the aforementioned functional block occupies une fraction du volume intérieur du tiroir existant (2).  a fraction of the interior volume of the existing drawer (2). - Tiroir refrigérant pour colonne de rangement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend non seulement le bloc fonctionnel avec caisson isotherme (6) et groupe de production de froid (14), mais aussi un cadre avec système de coulisses (4), et constitue ainsi  - Refrigerant drawer for storage column according to claim 1, characterized in that it comprises not only the functional block with insulated box (6) and cold production group (14), but also a frame with sliding system (4 ), and thus constitutes un tiroir complet (3) substituable à un tiroir ordinaire (2).  a complete drawer (3) substitutable for an ordinary drawer (2). 6 - Tiroir refrigérant pour colonne de rangement selon l'une  6 - Refrigerant drawer for storage column according to one quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que son caisson  any one of claims 1 to 5, characterized in that its box isotherme (6) est divisé intérieurement en plusieurs compartiments (11),  isotherm (6) is internally divided into several compartments (11), par des cloisons internes (12) de préférence modulables.  by internal partitions (12), preferably modular. 7 - Tiroir refrigérant pour colonne de rangement selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie supérieure du caisson isotherme (6) est fermée par une pluralité de trappes (13) thermiquement isolantes, donnant accès aux différents compartiments (11) dudit caisson  7 - Refrigerant drawer for storage column according to claim 6, characterized in that the upper part of the insulated box (6) is closed by a plurality of hatches (13) thermally insulating, giving access to the various compartments (11) of said box isotherme (6).isothermal (6). 8 - Tiroir refrigérant pour colonne de rangement selon l'une  8 - Refrigerant drawer for storage column according to one quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il se présente  any one of claims 1 to 7, characterized in that it is comme un tiroir (3) de relativement faible hauteur (h), s'insérant dans une colonne de rangement (1) pourvue d'une multiplicité de tiroirs (2) de faible hauteur (h). 9 - Tiroir refrigérant pour colonne de rangement selon l'une  as a drawer (3) of relatively low height (h), fitting into a storage column (1) provided with a multiplicity of drawers (2) of low height (h). 9 - Refrigerant drawer for storage column according to one quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il se présente  any one of claims 1 to 6, characterized in that it is comme un tiroir (3') de relativement grande hauteur (H), égale à un multiple de la hauteur (h) d'un tiroir ordinaire (2) d'une colonne de  as a drawer (3 ') of relatively great height (H), equal to a multiple of the height (h) of an ordinary drawer (2) of a column of rangement (1').storage (1 '). - Tiroir refrigérant pour colonne de rangement selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'accès à l'intérieur de ce tiroir {3')  - Refrigerant drawer for storage column according to claim 9, characterized in that access to the interior of this drawer (3 ') est latéral, et assuré notamment par des petites portes latérales (22), elles-  is lateral, and provided in particular by small side doors (22), they mêmes rendues accessibles lorsque le tiroir (3') est sorti.  same made accessible when the drawer (3 ') is out.
FR9805437A 1998-04-24 1998-04-24 REFRIGERANT DRAWER FOR STORAGE COLUMN Expired - Fee Related FR2777985B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805437A FR2777985B1 (en) 1998-04-24 1998-04-24 REFRIGERANT DRAWER FOR STORAGE COLUMN
EP99913412A EP1073871A1 (en) 1998-04-24 1999-04-14 Refrigerating drawer for storage column
BR9909843-1A BR9909843A (en) 1998-04-24 1999-04-14 Cooling drawer for storage column and autonomous functional block for the same
AU31543/99A AU3154399A (en) 1998-04-24 1999-04-14 Refrigerating drawer for storage column
PCT/FR1999/000879 WO1999056071A1 (en) 1998-04-24 1999-04-14 Refrigerating drawer for storage column
CA002329628A CA2329628A1 (en) 1998-04-24 1999-04-14 Refrigerating drawer for storage column
CN99806315A CN1301337A (en) 1998-04-24 1999-04-14 Freezer drawers for storage cabinets
TR2000/03109T TR200003109T2 (en) 1998-04-24 1999-04-14 Cooler drawer for storage column.
PL99343723A PL343723A1 (en) 1998-04-24 1999-04-14 Refrigerating drawer for storage column

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805437A FR2777985B1 (en) 1998-04-24 1998-04-24 REFRIGERANT DRAWER FOR STORAGE COLUMN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2777985A1 true FR2777985A1 (en) 1999-10-29
FR2777985B1 FR2777985B1 (en) 2000-05-26

Family

ID=9525860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9805437A Expired - Fee Related FR2777985B1 (en) 1998-04-24 1998-04-24 REFRIGERANT DRAWER FOR STORAGE COLUMN

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1073871A1 (en)
CN (1) CN1301337A (en)
AU (1) AU3154399A (en)
BR (1) BR9909843A (en)
CA (1) CA2329628A1 (en)
FR (1) FR2777985B1 (en)
PL (1) PL343723A1 (en)
TR (1) TR200003109T2 (en)
WO (1) WO1999056071A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2797684A1 (en) * 1999-08-20 2001-02-23 Forster Ag Hermann REFRIGERATOR
WO2002073105A1 (en) * 2001-03-13 2002-09-19 Applied Design And Engineering Limited Use of heat in cold storage appliances
WO2003000096A1 (en) * 2001-06-25 2003-01-03 Unilever N.V. Fridge and freezer cabinets
US6915657B1 (en) 1999-09-13 2005-07-12 Applied Design And Engineering Limited Cold-storage appliance
IT201600093591A1 (en) * 2016-09-16 2018-03-16 Marcello Carluccio FRIDGE
EP4050287A1 (en) * 2021-02-26 2022-08-31 Dometic Sweden AB Wine cellar drawer, wine cabinet and kitchen cabinet

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA994076B (en) 1999-06-21 2000-02-23 Marc Chadwick Refrigerator storage tray.
ES2346445T3 (en) 2004-04-13 2010-10-15 Whirlpool Corporation DRAWER APPARATUS
GB2415490A (en) * 2004-09-06 2005-12-28 Applied Design & Eng Ltd Cold-storage appliance
PL2508163T3 (en) * 2011-04-05 2014-05-30 Haenel & Co Automated storage rack and storage product carrier with access control
CN104739098A (en) * 2013-12-25 2015-07-01 海尔集团公司 Assembled refrigerating goods shelf
CN104921480A (en) * 2015-06-26 2015-09-23 马维理 Split type constant temperature and humidity storage cabinet
WO2019099767A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-23 Omnicell, Inc. Temperature controlled dispense drawer
US10663218B2 (en) 2017-11-17 2020-05-26 Omnicell, Inc. Dispensing system with temperature controlled drawers
US11536506B2 (en) 2018-09-12 2022-12-27 Omnicell, Inc. Temperature controlled dispense drawer

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB967258A (en) * 1960-10-20 1964-08-19 Licentia Gmbh Improvements relating to domestic refrigerators
US3199579A (en) * 1960-02-11 1965-08-10 Foster Refrigerator Corp Heating and cooling food storage cabinet
FR2264259A1 (en) * 1974-03-13 1975-10-10 Guillot Jean Communal refrigerator for camping site - has interior divided into equal compartments with doors having locks and keys
DE2744943A1 (en) 1977-10-06 1979-04-19 Dieter Kirstein Storage unit for drugs used in chemists shop - includes cupboards with drawers equipped with refrigeration system
FR2455256A3 (en) 1976-03-11 1980-11-21 Stumpo Spa Refrigerator for storing pharmaceuticals - adjustable in size to fit into chest of drawers in pharmacy and has frontal air intake air humidity control
FR2613916A3 (en) * 1987-04-17 1988-10-21 Koyano Tokiko Dressing table
DE9413768U1 (en) * 1994-08-26 1994-11-10 Paechter, Barbara, 70565 Stuttgart Small case
US5661978A (en) 1994-12-09 1997-09-02 Pyxis Corporation Medical dispensing drawer and thermoelectric device for cooling the contents therein

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH588670A5 (en) * 1975-11-12 1977-06-15 Giovanna H Sa

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3199579A (en) * 1960-02-11 1965-08-10 Foster Refrigerator Corp Heating and cooling food storage cabinet
GB967258A (en) * 1960-10-20 1964-08-19 Licentia Gmbh Improvements relating to domestic refrigerators
FR2264259A1 (en) * 1974-03-13 1975-10-10 Guillot Jean Communal refrigerator for camping site - has interior divided into equal compartments with doors having locks and keys
FR2455256A3 (en) 1976-03-11 1980-11-21 Stumpo Spa Refrigerator for storing pharmaceuticals - adjustable in size to fit into chest of drawers in pharmacy and has frontal air intake air humidity control
DE2744943A1 (en) 1977-10-06 1979-04-19 Dieter Kirstein Storage unit for drugs used in chemists shop - includes cupboards with drawers equipped with refrigeration system
FR2613916A3 (en) * 1987-04-17 1988-10-21 Koyano Tokiko Dressing table
DE9413768U1 (en) * 1994-08-26 1994-11-10 Paechter, Barbara, 70565 Stuttgart Small case
US5661978A (en) 1994-12-09 1997-09-02 Pyxis Corporation Medical dispensing drawer and thermoelectric device for cooling the contents therein

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2797684A1 (en) * 1999-08-20 2001-02-23 Forster Ag Hermann REFRIGERATOR
US6915657B1 (en) 1999-09-13 2005-07-12 Applied Design And Engineering Limited Cold-storage appliance
WO2002073105A1 (en) * 2001-03-13 2002-09-19 Applied Design And Engineering Limited Use of heat in cold storage appliances
US6837068B2 (en) 2001-03-13 2005-01-04 Applied Design And Engineering Limited Airflow management in cold storage appliances
US6901767B2 (en) 2001-03-13 2005-06-07 Applied Design And Engineering Limited Use of heat in cold storage appliances
US6925833B2 (en) 2001-03-13 2005-08-09 Applied Design And Engineering Limited Airflow management in cold storage appliances
US6941766B2 (en) 2001-03-13 2005-09-13 Applied Design And Engineering Limited Airflow management in cold storage appliances
US7159415B2 (en) 2001-03-13 2007-01-09 Applied Design And Engineering Limited Drawer storage
WO2003000096A1 (en) * 2001-06-25 2003-01-03 Unilever N.V. Fridge and freezer cabinets
IT201600093591A1 (en) * 2016-09-16 2018-03-16 Marcello Carluccio FRIDGE
EP4050287A1 (en) * 2021-02-26 2022-08-31 Dometic Sweden AB Wine cellar drawer, wine cabinet and kitchen cabinet
WO2022179741A1 (en) * 2021-02-26 2022-09-01 Dometic Sweden Ab Wine cellar drawer, wine cabinet and kitchen cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
EP1073871A1 (en) 2001-02-07
BR9909843A (en) 2000-12-19
WO1999056071A1 (en) 1999-11-04
CA2329628A1 (en) 1999-11-04
CN1301337A (en) 2001-06-27
TR200003109T2 (en) 2001-02-21
AU3154399A (en) 1999-11-16
FR2777985B1 (en) 2000-05-26
PL343723A1 (en) 2001-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8517478B2 (en) Medicine cabinet with cold storage region
FR2777985A1 (en) Refrigerated drawer for storing medicines in an upright cabinet, for use in pharmacies
CN103499177B (en) Refrigerator
US6641238B2 (en) Environmentally controlled cabinet with sliding door within hinged door
US20030005716A1 (en) Wall mounted refrigerator system
JP2009519044A (en) Refrigerated retail unit
RU2715867C1 (en) Cooling arrangement for refrigerators
US2826475A (en) Freezer locker
US4759193A (en) Horizontal refrigerator
FR2701095A1 (en) Modular refrigerator
US777895A (en) Refrigerator.
US1979625A (en) Refrigerated display case
FR2797684A1 (en) REFRIGERATOR
US20030150230A1 (en) Ice merchandiser
US1857545A (en) Refrigerator show case
JPH01219468A (en) Refrigerator
US1204347A (en) Refrigerator.
US2225656A (en) Refrigerated cabinet
KR100735962B1 (en) Refrigerator Home Bar
JPH0560440A (en) Freezer refrigerator
KR100367082B1 (en) Small tools box to need for cold atmosphere
US2113344A (en) Vegetable crisping cabinet
USRE16664E (en) Tourist s kitchenette or cabinet
US1206464A (en) Refrigerator show-case.
FR2557680A3 (en) COUNTER REFRIGERATING APPARATUS FOR THE EXPOSURE AND CONSERVATION OF GRANITES, ICE AND SIMILAR PRODUCTS

Legal Events

Date Code Title Description
AU Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse