FR2777869A1

FR2777869A1 - Device for grouping plant trays

Info

Publication number: FR2777869A1
Application number: FR9805581A
Authority: FR
Inventors: Michael Jose Alfred Cantolla
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-04-27
Filing date: 1998-04-27
Publication date: 1999-10-29

Abstract

Vertical strips of wood (1) are provided with L-shaped gutters (2,3) at their base. At the upper end is a tray (4) surmounted by a lug (4.3). Wires (5) in the shape of chain clasps connecting gutters and trays are placed on the sides of the gutters and the tray. They are formed from discs (6.2) placed on the wires with the lugs (6.1) facing the rear of the gutters and the tray. A group of trays is placed side by side and are clamped by the device by placing then between the two gutters with the wood strips upright. Once the tower has been made the connections from the discs of the last strip which is at the height of the first strip are cut. The discs fit into the lugs of the first strip and the device which is then solid can receive on the lugs at the top of the strips another group of trays.

Description

-I - La présente invention concerne un dispositif permettant le groupage-I - The present invention relates to a device for grouping

deof

clayettes pour le conditionnement et le transport de plantes. shelves for packaging and transporting plants.

En eflfet, à l'heure actuelle les clayettes fabriquées sont dépourvues de tout système permettant leur assemblage. Leur conditionnement est fonction de la surface au sol et non du volume disponible. Le plus souvent, les particuliers et collectivités ne sont pas équipés pour le transport de plantes à massifs, plantes vivaces (etc.) qui sont plantées en grande quantité au printemps et en automne. Ils sont donc obligés de faire de nombreux allers et retours entre le lieu d'achat, le véhicule et le lieu de In fact, at present the shelves produced are devoid of any system allowing their assembly. Their packaging depends on the floor area and not on the available volume. Most often, individuals and communities are not equipped to transport bedding plants, perennials (etc.) which are planted in large quantities in spring and autumn. They are therefore obliged to make many trips back and forth between the place of purchase, the vehicle and the place of

plantation.planting.

L'invention permet d'y remédier en assemblant des clayettes,garnies de The invention makes it possible to remedy this by assembling shelves, furnished with

plantes, en un seul bloc.plants, in one block.

Ainsi, les clayettes qui sont des récipients en forme de parallélépipèdes rectangles, ici à fond ajouré, reçoivent des plantes en godets ou en mottes pressées. Le dispositif ici présenté, prévoit de les grouper en les posant à plat Thus, the shelves which are containers in the shape of rectangular parallelepipeds, here with openwork bottom, receive plants in buckets or in clods. The device presented here, plans to group them by laying them flat

dans le sens de la largeur, parfaitement ajustées côte à côte. in the width direction, perfectly adjusted side by side.

Trois baguettes horizontales sont fixées à une baguette verticale. Ce sont des gouttières en forme de "L" permettant d'enserrer les clayettes. Chaque Three horizontal rods are attached to a vertical rod. These are "L" shaped gutters for enclosing the shelves. Each

élément ainsi constitué est relié à son voisin par des liens souples. element thus formed is connected to its neighbor by flexible links.

Une première rangée de clayettes est maintenue par les deux baguettes horizontales situées dans le 1/3 inférieur du dispositif Une seconde rangée de clayettes se place sur la troisième bagette horizontale. Il se trouve donc entre A first row of shelves is held by the two horizontal strips located in the lower 1/3 of the device A second row of shelves is placed on the third horizontal strip. So it's between

les deux rangées un espace habitable pour les plantes. the two rows of living space for plants.

Quel que soit le nombre de clayettes que l'utilisateur désire disposer côte à côte, les liens conférent une souplesse au dispositif et ils permettent ainsi d'encercler les clayettes en suivant les angles de leurs bords. Elles sont par Whatever number of shelves the user wishes to have side by side, the links give flexibility to the device and they thus allow the shelves to be surrounded by following the angles of their edges. They are by

conséquent correctement maintenues. therefore properly maintained.

Selon des modes particuliers de réalisation: - Il peut être ajouté des griffes aux gouttières pour renforcer le maintien à la clayette.Les griffes placées sur la goutière du bas sont disposées de manière According to particular embodiments: - Claws can be added to the gutters to strengthen the support on the shelf. The claws placed on the bottom gutter are arranged so

plus large et plus hautes afin de tenir sur le fond ajouré des clayettes. wider and higher to fit on the perforated bottom of the shelves.

- Les baguettes peuvent être reliées deux par deux par le prolongement des gouttières, longueur qui serait égale à une largeur de clayette.Ceci pour une - The rods can be connected two by two by the extension of the gutters, length which would be equal to a width of the shelf.

meilleur stabilité.better stability.

- Les baguettes peuvent être inclinées de quelques degès vers l'avant pour - The rods can be tilted a few degrees forward for

offrir une plus grande stabilité aux clayettes du dessus. provide greater stability to the shelves above.

- Les gouttières peuvent être directement reliées entre elles par une zone de - The gutters can be directly connected to each other by a zone of

moindre épaisseur faisant office d'articulation ou par tout autre lien. lesser thickness acting as an articulation or by any other link.

-2- Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure I représente une vue de face d'une partie du dispositif La figure 2 représente une vue de 3/4 du dispositif -2- The accompanying drawings illustrate the invention: Figure I shows a front view of part of the device Figure 2 shows a 3/4 view of the device

La figure 3 représente une partie du dispositif une fois assemblé. Figure 3 shows part of the device once assembled.

La figure 4 représente un dispositif de fermeture vu de derrière. En référence ài ces dessins, une baguette verticale (1) sert de support aux autres éléments de l'appareillage. Une gouttière horizontale (2) est placée au bas de chaque baguette verticale (1). Elle est en forme de "L". Une de ses faces (2.1) est fixée à l'élément (1), la seconde face (2.2) repose au sol. Sur l'arrière de la face (2.1), se trouvent des ergots (détaillés plus bas). Une gouttière horizontale est placée sur les environs du premier tiers inférieur de la baguette verticale (1).Elle est en forme de "L" inversé, de même dimension que l'élément (2). Une de ses faces (3.1) est fixée à la baguette (1), la seconde Figure 4 shows a closing device seen from behind. With reference to these drawings, a vertical strip (1) serves as a support for the other elements of the apparatus. A horizontal gutter (2) is placed at the bottom of each vertical rod (1). It is shaped like an "L". One of its faces (2.1) is fixed to the element (1), the second face (2.2) rests on the ground. On the back of the face (2.1), there are lugs (detailed below). A horizontal gutter is placed around the first lower third of the vertical strip (1). It is in the shape of an inverted "L", of the same dimension as the element (2). One of its faces (3.1) is fixed to the strip (1), the second

face (3.2) est disposée en vis à vis de l'élément (2.2). face (3.2) is arranged opposite the element (2.2).

Une gouttière horizontale (4) en forme de "L" inversé est placée à l'extrémité supérieure de la baguette verticale (1). Elle est de dimension plus réduite que les éléments (2) et (3). Une de ses faces (4. 1) est fixée à la baguette (1), la seconde face (4.2) est disposée parallèlement à l'élément (3.2). Sur cette face (4.2) se trouve un ergot(4.3).Des fils (5) sont solidaires des gouttières (1)(2)(3)(4). En matière résistante et placés horizontalements ils relient entre elles les différentes parties (2)(3)(4) fixantes de l'invention qui forment ainsi une chaine de dimension modulable.Deux ergots (6.1) se faisant face sont placés verticalement sur une seule et même extrémité de chaque baguette A horizontal gutter (4) in the shape of an inverted "L" is placed at the upper end of the vertical rod (1). It is smaller in size than elements (2) and (3). One of its faces (4. 1) is fixed to the rod (1), the second face (4.2) is arranged parallel to the element (3.2). On this face (4.2) is a lug (4.3). Wires (5) are integral with the gutters (1) (2) (3) (4). Made of resistant material and placed horizontally, they connect the various fixing parts (2) (3) (4) of the invention which thus form a chain of modular size. Two lugs (6.1) facing each other are placed vertically on a single and the same end of each rod

horizontale(2.1)(3.1)(4. 1).horizontal (2.1) (3.1) (4. 1).

Une pastille(6.2) est fixée sur chacun des trois fils horizontaux (5), à une faible distance des ergots (6.1). Les trois pastilles (6.2) ainsi prévues sont destinées à venir s'encastrer dans les ergots pour maintenir solidement les A patch (6.2) is fixed to each of the three horizontal wires (5), a short distance from the pins (6.1). The three pads (6.2) thus provided are intended to be embedded in the pins to securely hold the

clayettes disposées dans l'invention. shelves arranged in the invention.

Une poignée (7) verticale peut éventuellement être prévue près des éléments (2) et (3) fixés sur les fils (5), pour faciliter l'enserrage des clayettes disposées A vertical handle (7) can optionally be provided near the elements (2) and (3) fixed on the wires (5), to facilitate the gripping of the shelves arranged

sur la partie inférieure.on the lower part.

Donc, une première rangée de clayettes est disposée parfaitement côte à côte So a first row of shelves is arranged perfectly side by side

dans le sens de la largeur. Elle est maintenue sur sa hauteur par les gouttières. across the width. It is held at its height by the gutters.

On déroule ensuite le dispositif autour du groupe de clayettes préalablement disposé et dont le nombre déterminé par 'utisateur. Ayant fait le tour, une baguette se retouve juste derrière la première. Sur cette dernière, on coupe les fils entre les pastilles et les ergots. Ces mêmes pastilles vont donc venir s'enboîter entre les ergots de la première baguette. Ainsi l'ensemble est solidaire. Par dessus et ceci identiquement au premier, il peut recevoir un second ensemble de clayettes dont la périphérie des fonds ajourés viennent s'emboîter sur les ergots places aux sommets des baguettes. A titre d'exemple non limitatif, le stockage du dispositif peut se faire en rouleau ou plié dans des cartons. De même, le choix des matières de fabrication ne peut être que synthétique. The device is then unwound around the group of shelves previously arranged and the number of which is determined by the user. Having gone around, a wand is found just behind the first. On the latter, the wires are cut between the pellets and the pins. These same pellets will therefore come to fit between the lugs of the first rod. So the whole is united. Above and this identically to the first, it can receive a second set of shelves whose periphery of the openwork bottoms fit onto the pins placed at the tops of the rods. By way of nonlimiting example, the storage of the device can be done in a roll or folded in cartons. Similarly, the choice of manufacturing materials can only be synthetic.

revendicationsclaims

1) Dispositif permettant le groupage de clayettes, comportant des baguettes de soutien, caractérisé en ce que des liens souples viennent les relier à égale 1) Device for grouping shelves, comprising support strips, characterized in that flexible links connect them equally

distance l'une de l'autre.distance from each other.

2) Dispositif selon les revendications 1 caractérisé en ce que les baguettes 2) Device according to claims 1 characterized in that the rods

sont munies de gouttières en forme de "L" à leurs bases.Elles sont placées face à face et perpendiculairement le long de la baguette pour enserrer sa hauteur. are fitted with "L" shaped gutters at their bases. They are placed face to face and perpendicularly along the strip to enclose its height.

3) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les fermoirs 3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the clasps

sont sur les fils et les gouttières; ils servent disposés dans un même côté à maintenir serré le dispositif autour des clayettes. Le dispositif peut en conséquence recevoir un autre groupe de clayttes s'appuyant sur le sommet des baguettes. Les fermoirs sont formés d'une pastille fixée sur le fil près de la gouttière; celle-ci est munie sur l'arrière de sa face de deux ergots se faisant face. Ainsi pour fermer, on coupe entre les deux parties et on fait glisser la are on wires and gutters; they serve arranged on the same side to keep the device tight around the shelves. The device can therefore receive another group of clayttes resting on the top of the sticks. The clasps are formed of a patch fixed on the wire near the gutter; it is provided on the back of its face with two lugs facing each other. So to close, we cut between the two parts and we slide the

pastille entre les deux ergots.pad between the two pins.