[go: up one dir, main page]

FR2775847A1 - Differential protection for electrical circuits incorporating compensation for normal leakage currents - Google Patents

Differential protection for electrical circuits incorporating compensation for normal leakage currents Download PDF

Info

Publication number
FR2775847A1
FR2775847A1 FR9802999A FR9802999A FR2775847A1 FR 2775847 A1 FR2775847 A1 FR 2775847A1 FR 9802999 A FR9802999 A FR 9802999A FR 9802999 A FR9802999 A FR 9802999A FR 2775847 A1 FR2775847 A1 FR 2775847A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
compensation
differential
main
conductor
impedant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9802999A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2775847B1 (en
Inventor
Robert Chevaleyre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Priority to FR9802999A priority Critical patent/FR2775847B1/en
Publication of FR2775847A1 publication Critical patent/FR2775847A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2775847B1 publication Critical patent/FR2775847B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H3/00Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection
    • H02H3/26Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents
    • H02H3/32Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors
    • H02H3/33Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors using summation current transformers
    • H02H3/337Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors using summation current transformers avoiding disconnection due to reactive fault currents
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H3/00Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection
    • H02H3/006Calibration or setting of parameters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)

Abstract

Where supply conductors (N, P1) are connected to equipment such as filters a disturbing current (Ip) is generated by the leakage impedances (8,9) which influences the differential current (Id) being measured by the ring transformer (1). The disturbing effect may be compensated by connecting equivalent impedances (13,14) to the supply side and feeding their combined compensating current (Ic) through the ring transformer (1) in the reverse sense

Description

-1i-1i

DISPOSITIFS DE PROTECTION DIFFERENTIELLE, APPAREIL ELECTRIQUIJE  DIFFERENTIAL PROTECTION DEVICES, ELECTRICAL APPARATUS

ET INSTALLATION ELECTRIQUE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF  AND ELECTRICAL INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE

L'invention concerne un dispositif de protection différentielle comportant: - des conducteurs principaux d'alimentation électrique, - des moyens de détermination de courant différentiel fournissant un signal représentatif de courants différentiels circulant dans lesdits conducteurs principaux, et - des moyens actionneurs connectés aux moyens de détermination ainsi qu'un appareil  The invention relates to a differential protection device comprising: - main electrical supply conductors, - means for determining differential current supplying a signal representative of differential currents flowing in said main conductors, and - actuator means connected to the means of determination as well as a device

électrique et une installation électrique comportant un tel dispositif.  electrical and an electrical installation comprising such a device.

Les dispositifs de protection différentielle sont généralement utilisés pour surveiller ou protéger des charges ou des parties d'une installation électrique contre des fuites de courant vers la terre ou une masse de l'installation. Ce courant de fuite se manifeste notamment par un courant  Differential protection devices are generally used to monitor or protect loads or parts of an electrical installation against current leakage to the earth or an earth of the installation. This leakage current is manifested in particular by a current

différentiel ou homopolaire dans des conducteurs principaux d'alimentation.  differential or zero sequence in main supply conductors.

Dans des dispositifs de protection différentielle connus tels que des relais, des disjoncteurs ou des interrupteurs différentiels, le courant différentiel est détecté par des dispositifs qui déterminent la somme vectorielle des courants circulant dans les conducteurs principaux d'alimentation. De manière connue, les dispositifs de détermination de courant différentiel  In known differential protection devices such as relays, circuit breakers or differential switches, the differential current is detected by devices which determine the vector sum of the currents flowing in the main supply conductors. In known manner, the devices for determining differential current

comportent des tores ayant un circuit magnétique qui entoure lesdits conducteurs principaux.  comprise toroids having a magnetic circuit which surrounds said main conductors.

Les tores comportent un enroulement secondaire fournissant un signal représentatif du courant différentiel. Ce signal est généralement appliqué à des actionneurs, tels que notamment des relais de déclenchement, des relais de signalisation, des circuits de traitement ou, par exemple,  The toroids have a secondary winding providing a signal representative of the differential current. This signal is generally applied to actuators, such as in particular trigger relays, signaling relays, processing circuits or, for example,

des dispositifs de visualisation.display devices.

Si un courant différentiel dépasse par exemple un seuil prédéterminé, le dispositif de protection différentielle déclenche l'ouverture des contacts principaux des disjoncteurs ou interrupteurs différentiels, ou signale ce dépassement de seuil. Les fuites de courant produisant un courant différentiel sont généralement en phase avec la tension d'alimentation des conducteurs principaux. Par exemple, lorsque les dispositifs sont utilisés pour la protection des personnes  If a differential current exceeds for example a predetermined threshold, the differential protection device triggers the opening of the main contacts of the circuit breakers or differential switches, or signals this threshold being exceeded. Current leakages producing a differential current are generally in phase with the supply voltage of the main conductors. For example, when the devices are used for the protection of persons

2 27758472 2775847

ou pour détecter des défauts d'isolement, les courants de fuite peuvent traverser des charges  or to detect insulation faults, leakage currents can pass through charges

essentiellement résistives.essentially resistive.

Cependant, des charges impédantes autres que des charges résistives peuvent provoquer des courants de fuite entre des conducteurs principaux et la terre ou la masse d'une installation. Par exemple, des appareils électriques peuvent comporter des dispositifs de filtrage connectés entre des conducteurs d'alimentation et un conducteur de mise à la terre. Ces dispositifs de filtrage comportent généralement des inductances et des condensateurs qui génèrent des courants de fuite ayant des déphasages dus aux composantes capacitives ou inductives des impédances qu'ils traversent. Des courants de fuite capacitifs peuvent aussi être générés par des capacités  However, impedant loads other than resistive loads can cause leakage currents between main conductors and the earth or earth of an installation. For example, electrical appliances may include filtering devices connected between supply conductors and an earth conductor. These filtering devices generally include inductors and capacitors which generate leakage currents having phase shifts due to the capacitive or inductive components of the impedances they pass through. Capacitive leakage currents can also be generated by capacitors

de ligne formées entre les conducteurs principaux et la masse d'une installation.  of lines formed between the main conductors and the earth of an installation.

Lorsque le nombre d'appareils comportant des charges capacitives ou inductives entre les conducteurs de ligne et la terre devient important, le courant de fuite détecté par les dispositifs différentiels augmente et le seuil de déclenchement risque d'être dépassé. Ces courants capacitifs ou inductifs perturbent alors, le fonctionnement des dispositifs de déclenchement différentiels en les rendant sensibles à des courants de fuite perturbateurs qui ne sont pas représentatifs de défauts d'isolement. Ces perturbations sont particulièrement fréquentes lorsque le seuil de déclenchement est très bas, par exemple, lorsque le dispositif est utilisé pour  When the number of devices comprising capacitive or inductive loads between the line conductors and the earth becomes large, the leakage current detected by the differential devices increases and the tripping threshold may be exceeded. These capacitive or inductive currents then disturb the operation of the differential tripping devices by making them sensitive to disruptive leakage currents which are not representative of insulation faults. These disturbances are particularly frequent when the trigger threshold is very low, for example, when the device is used to

la protection des personnes contre les contacts directs.  protecting people from direct contact.

L'invention a pour but un dispositif de protection différentielle moins sensible à des courants de  The object of the invention is a differential protection device less sensitive to

fuite perturbateurs, ainsi qu'un appareil et une installation comportant un tel dispositif.  disruptive leakage, as well as an apparatus and an installation comprising such a device.

Selon l'invention, le dispositif de protection différentielle comporte des moyens de compensation de courants différentiels perturbateurs connectés à au moins un des conducteurs principaux et agissant sur les moyens de détermination pour modifier le signal représentatif de  According to the invention, the differential protection device comprises means for compensating for disturbing differential currents connected to at least one of the main conductors and acting on the determination means to modify the signal representative of

courants différentiels.differential currents.

Dans un mode de réalisation préférentiel, les moyens de compensation génèrent dans les moyens de détection un courant de compensation ayant un sens opposé par rapport à un  In a preferred embodiment, the compensation means generate in the detection means a compensation current having an opposite direction with respect to a

courant différentiel perturbateur susceptible de circuler dans des conducteurs principaux.  disturbing differential current likely to flow in main conductors.

Selon un mode particulier de réalisation, les moyens de détermination comportent un tore  According to a particular embodiment, the determination means comprise a torus

sommateur entourant des conducteurs principaux.  adder surrounding main conductors.

Avantageusement, les moyens de compensation comportent au moins un circuit impédant connecté entre au moins un premier conducteur principal et un au moins un conducteur de retour. De préférence, ledit au moins un premier conducteur principal est un conducteur principal  Advantageously, the compensation means comprise at least one impedant circuit connected between at least one first main conductor and one at least one return conductor. Preferably, said at least one first main conductor is a main conductor

amont en amont desdits moyens de détermination.  upstream upstream of said determination means.

Selon une première variante ledit conducteur de retour est un conducteur principal aval en aval  According to a first variant, said return conductor is a main conductor downstream downstream

desdits moyens de détermination.said determination means.

Selon une seconde variante, ledit conducteur de retour est un conducteur de terre connecté à  According to a second variant, said return conductor is an earth conductor connected to

une masse d'une installation.a mass of an installation.

Selon un premier développement, les moyens de compensation comportent un conducteur de  According to a first development, the compensation means comprise a conductor

compensation traversant le tore et connecté en série avec le circuit impédant.  compensation crossing the toroid and connected in series with the impedant circuit.

Selon un second développement, les moyens de compensation comportent au moins un  According to a second development, the compensation means include at least one

enroulement de compensation enroulé sur le tore et connecté en série avec le circuit impédant.  compensation winding wound on the toroid and connected in series with the impedant circuit.

De préférence, le circuit impédant comporte au moins un condensateur.  Preferably, the impedant circuit includes at least one capacitor.

Les moyens actionneurs comportent un relais connecté à un enroulement secondaire du tore.  The actuator means comprise a relay connected to a secondary winding of the toroid.

Dans un mode de réalisation, le dispositif comporte des contacts principaux connectés en série avec des conducteurs principaux, les moyens actionneurs provoquant l'ouverture desdits contacts principaux lorsqu'un courant différentiel dépasse un seuil de déclenchement prédéterminé.  In one embodiment, the device comprises main contacts connected in series with main conductors, the actuator means causing said main contacts to open when a differential current exceeds a predetermined tripping threshold.

4 27758474 2775847

De préférence, les moyens de compensation génèrent dans les moyens de détection un signal représentatif d'un courant de compensation de valeur égale ou inférieure à la moitié de la valeur  Preferably, the compensation means generate in the detection means a signal representative of a compensation current of value equal to or less than half the value

du seuil de déclenchement prédéterminé.  the predetermined trigger threshold.

Avantageusement, le dispositif comporte un contact auxiliaire connecté en série avec le circuit impédant.  Advantageously, the device comprises an auxiliary contact connected in series with the impedant circuit.

De préférence, l'état du contact auxiliaire est représentatif de l'état des contacts principaux.  Preferably, the state of the auxiliary contact is representative of the state of the main contacts.

Selon un troisième développement, le dispositif comporte des moyens de sélection associés au  According to a third development, the device comprises selection means associated with the

circuit impédant et permettant de changer l'impédance dudit circuit impédant.  impedant circuit and making it possible to change the impedance of said impedant circuit.

Par exemple, les moyens de sélection comportent des moyens de commutation électroniques  For example, the selection means include electronic switching means

connectés à au moins deux condensateurs dudit circuit impédant.  connected to at least two capacitors of said impedant circuit.

Avantageusement, il comporte des moyens de surveillance connectés à des conducteurs principaux et recevant un signal représentatif d'un courant différentiel pour déterminer des  Advantageously, it includes monitoring means connected to main conductors and receiving a signal representative of a differential current to determine

valeurs représentatives de courants différentiels perturbateurs.  values representative of disturbing differential currents.

Les moyens de surveillance sont connectés aux moyens de sélection pour sélectionner l'impédance du circuit impédant en fonction des valeurs représentatives de courants  The monitoring means are connected to the selection means for selecting the impedance of the impedant circuit as a function of the values representative of currents

différentiels perturbateurs.disruptive differentials.

Un appareil électrique selon l'invention comporte au moins un dispositif de protection  An electrical device according to the invention comprises at least one protection device

différentielle tel que défini ci-dessus.  differential as defined above.

Une installation électrique selon l'invention comporte au moins un dispositif de protection  An electrical installation according to the invention comprises at least one protection device

différentielle tel que défini ci-dessus.  differential as defined above.

De préférence, une installation électrique comporte:  Preferably, an electrical installation includes:

27758472775847

- un module de protection différentielle comportant les contacts principaux, les moyens de détermination de courant différentiel et les moyens actionneurs connectés aux moyens de détermination et agissant sur l'ouverture des contacts principaux, et - un module de compensation comportant le circuit impédant connecté à des conducteurs principaux. Avantageusement, l'installation électrique comporte un module de contact auxiliaire connecté  - a differential protection module comprising the main contacts, the means for determining differential current and the actuator means connected to the determination means and acting on the opening of the main contacts, and - a compensation module comprising the impedant circuit connected to main conductors. Advantageously, the electrical installation comprises an auxiliary contact module connected

en série avec le module de compensation.  in series with the compensation module.

Dans un autre mode de réalisation, l'installation comporte: - un module de coupure comportant les contacts principaux, - un module différentiel associé au module de coupure et comportant les moyens de détermination de courants différentiels et les moyens actionneurs, et - un module de compensation comportant le circuit impédant connecté à des conducteurs  In another embodiment, the installation comprises: - a breaking module comprising the main contacts, - a differential module associated with the breaking module and comprising the means for determining differential currents and the actuator means, and - a module compensation comprising the impedant circuit connected to conductors

principaux et au module différentiel.  main and differential module.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va  Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows.

suivre, de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés sur lesquels:  to follow, of particular embodiments of the invention, given by way of nonlimiting examples, and represented in the appended drawings in which:

La figure 1 représente le schéma d'un dispositif de protection différentielle connu.  Figure 1 shows the diagram of a known differential protection device.

La figure 2 représente le schéma d'un dispositif connu associé à un appareil de coupure.  FIG. 2 represents the diagram of a known device associated with a switching device.

La figure 3 représente un dispositif de protection différentielle selon un premier mode de  FIG. 3 represents a differential protection device according to a first mode of

réalisation de l'invention.realization of the invention.

La figure 4 représente un dispositif de protection différentielle selon un second mode de  FIG. 4 represents a differential protection device according to a second mode of

réalisation de l'invention.realization of the invention.

La figure 5 représente un dispositif de protection différentielle selon l'invention associé à un  FIG. 5 represents a differential protection device according to the invention associated with a

appareil de coupure triphasé.three-phase switching device.

6 27758476 2775847

La figures 6 représente un développement du mode de réalisation de la figure 4.  FIG. 6 represents a development of the embodiment of FIG. 4.

La figure 7 représente une installation comportant un dispositif selon l'invention connecté de façon modulaire. La figure 8 représente un dispositif de protection différentielle selon un troisième mode de  FIG. 7 represents an installation comprising a device according to the invention connected in a modular fashion. FIG. 8 represents a differential protection device according to a third mode of

réalisation de l'invention.realization of the invention.

La figure 9 représente une installation réalisée sous une forme modulaire et comportant un  FIG. 9 represents an installation produced in a modular form and comprising a

dispositif selon la figure 8 associé à un disjoncteur.  device according to FIG. 8 associated with a circuit breaker.

La figure 10 représente un dispositif selon l'invention comportant un dispositif de sélection  FIG. 10 represents a device according to the invention comprising a selection device

d'impédances de compensation.compensation impedances.

La figure 11 représente le schéma d'un dispositif de compensation destiné à être utilisé dans  FIG. 11 represents the diagram of a compensation device intended to be used in

des installations comportant des charges non linéaires.  installations with non-linear loads.

Le dispositif de protection différentielle connu représenté sur la figure 1 comporte un tore sommateur 1 qui entoure des conducteurs principaux 2 d'un réseau de distribution électrique. Un enroulement secondaire du tore est connecté à un relais 3 qui commande l'ouverture d'un contact électrique 4 lorsqu'un courant secondaire Id traversant le relais dépasse un seuil prédéterminé. Le courant Id circulant dans l'enroulement secondaire du tore est représentatif de la somme vectorielle des courants circulant dans les conducteurs principaux. Ledit courant Id représentatif du courant différentiel peut être aussi un signal  The known differential protection device shown in FIG. 1 comprises a summing toroid 1 which surrounds main conductors 2 of an electrical distribution network. A secondary winding of the toroid is connected to a relay 3 which controls the opening of an electrical contact 4 when a secondary current Id passing through the relay exceeds a predetermined threshold. The current Id flowing in the secondary winding of the toroid is representative of the vector sum of the currents flowing in the main conductors. Said current Id representative of the differential current can also be a signal

fourni à une unité de traitement.supplied to a processing unit.

Sur la figure 2, le dispositif de protection différentielle est associé à un dispositif de coupure 5 comportant des contacts principaux 6 connectés en série avec les conducteurs principaux. Dans ce cas, le relais 3 provoque l'ouverture des contacts principaux lorsque le courant secondaire parcourant le relais dépasse un seuil de déclenchement prédéterminé. Le dispositif de coupure peut être, par exemple, un interrupteur ou un disjoncteur. Les  In FIG. 2, the differential protection device is associated with a breaking device 5 comprising main contacts 6 connected in series with the main conductors. In this case, the relay 3 causes the opening of the main contacts when the secondary current flowing through the relay exceeds a predetermined tripping threshold. The breaking device can be, for example, a switch or a circuit breaker. The

7 27758477 2775847

conducteurs principaux sont généralement des conducteurs de phase et éventuellement le conducteur de neutre d'un réseau de distribution électrique, par exemple, sur le schéma de la figure 2, un premier conducteur P1 correspond à une phase et un second conducteur N  main conductors are generally phase conductors and possibly the neutral conductor of an electrical distribution network, for example, in the diagram in FIG. 2, a first conductor P1 corresponds to a phase and a second conductor N

correspond au conducteur neutre.corresponds to the neutral conductor.

En amont du dispositif de protection différentielle, les conducteurs de neutre et de terre peuvent, dans ce cas, être reliés par une impédance Z. Selon le système de mise à la terre choisi pour l'installation, la valeur de l'impédance Z peut être faible, nulle, ou d'une valeur quelconque. Si la somme des courants circulant dans les conducteurs principaux n'est pas nulle, un courant secondaire représentatif d'un courant de fuite est généré dans l'enroulement secondaire du tore 1. Par exemple, si un courant circulant dans le conducteur de phase P1 ne revient pas totalement par le conducteur de neutre, le tore détecte un courant différentiel, ou courant de fuite, et le relais est actionné si le courant détecté dépasse un seuil. Le courant de fuite qui ne repasse pas dans le tore est dérivé généralement vers la terre ou la masse de l'installation. Sur le schéma de la figure 2, la masse ou la terre sont représentés  Upstream of the differential protection device, the neutral and earth conductors can, in this case, be connected by an impedance Z. Depending on the earthing system chosen for the installation, the value of the impedance Z can be weak, zero, or of any value. If the sum of the currents flowing in the main conductors is not zero, a secondary current representative of a leakage current is generated in the secondary winding of the torus 1. For example, if a current flowing in the phase conductor P1 does not fully return via the neutral conductor, the toroid detects a differential current, or leakage current, and the relay is actuated if the detected current exceeds a threshold. The leakage current which does not pass through the toroid is generally diverted towards the earth or the earth of the installation. In the diagram of figure 2, the mass or the earth are represented

par un conducteur de terre 7.by an earth conductor 7.

Lorsqu'une instaUllation électrique ou des appareils connectés à l'installation comporte des charges inductives ou capacitives devant être connectées à la terre ou à la masse, des courants Ip inductifs ou capacitifs circulent vers le conducteur de terre. Ces charges sont représentées sur la figure 2 par des impédances 8 et 9 connectées respectivement entre les conducteurs P1 et N et la terre 7. De telles charges se trouvent notamment dans les dispositifs de filtrage ou sous la forme de capacités parasites entre les conducteurs principaux et la terre ou la masse. Ainsi, dans le mode de réalisation de la figure 2, le courant de phase des conducteurs principaux ne revient pas entièrement par le neutre. Le courant différentiel Ip généré par les courants circulant dans ces charges est détecté par le  When an electrical installation or devices connected to the installation include inductive or capacitive loads that must be connected to earth or ground, inductive or capacitive Ip currents flow to the earth conductor. These charges are represented in FIG. 2 by impedances 8 and 9 connected respectively between the conductors P1 and N and the earth 7. Such charges are found in particular in the filtering devices or in the form of stray capacitances between the main conductors and earth or mass. Thus, in the embodiment of Figure 2, the phase current of the main conductors does not return entirely by the neutral. The differential current Ip generated by the currents flowing in these loads is detected by the

tore et risque de perturber le fonctionnement des dispositifs de protection différentielle.  toroid and risk of disturbing the operation of the differential protection devices.

Un dispositif de protection selon des modes de réalisation de l'invention permet de s'affranchir totalement ou en partie des effets perturbateurs des courants circulant dans des  A protection device according to embodiments of the invention makes it possible to completely or partially overcome the disturbing effects of the currents flowing in

8 27758478 2775847

charges impédantes, capacitives ou inductives, situées entre des conducteurs principaux et la  impedant, capacitive or inductive loads, located between main conductors and the

masse ou la terre en aval du dispositif de protection différentielle.  ground or earth downstream of the differential protection device.

Dans un dispositif de protection différentielle selon un mode de réalisation de l'invention, la détection de courant différentiel est compensée en faisant circuler dans ledit dispositif un courant de compensation de sens opposé et de même nature que le courant circulant dans les  In a differential protection device according to an embodiment of the invention, the detection of differential current is compensated by causing a compensation current flowing in said opposite direction and of the same nature as the current flowing in the

charges perturbatrices capacitives ou inductives.  capacitive or inductive disturbing loads.

La figure 3 montre un premier mode de réalisation d'un dispositif de protection selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, un conducteur de compensation 10 traverse le tore pour faire circuler un courant Ic de compensation. Ce courant de compensation Ic compense  FIG. 3 shows a first embodiment of a protection device according to the invention. In this embodiment, a compensation conductor 10 crosses the torus to circulate a compensation current Ic. This compensation current Ic compensates

les effets du courant différentiel perturbateur Ip.  the effects of the disturbing differential current Ip.

Pour générer ledit courant de compensation, un circuit impédant 11 est connecté entre des conducteurs principaux en amont du tore et une première partie du conducteur de  To generate said compensation current, an impedant circuit 11 is connected between main conductors upstream of the toroid and a first part of the conductor of

compensation 10 en aval du tore.compensation 10 downstream of the torus.

Une seconde partie du conducteur de compensation en amont du tore est reliée au  A second part of the compensation conductor upstream of the toroid is connected to the

conducteur de terre 7 pour fermer le circuit.  earth conductor 7 to close the circuit.

Le circuit impédant peut par exemple comporter une première impédance 13 connectée au conducteur de phase P1 et une seconde impédance 14 connectée au conducteur de neutre N. Ces impédances sont de même nature que les impédances perturbatrices correspondantes  The impedant circuit can for example comprise a first impedance 13 connected to the phase conductor P1 and a second impedance 14 connected to the neutral conductor N. These impedances are of the same nature as the corresponding disturbing impedances

respectivement 8 et 9.8 and 9 respectively.

Pour une compensation optimale, les impédances 13 et 14 du circuit impédant peuvent être de même valeur que les impédances perturbatrices respectivement 8 et 9. Cependant, lorsque les impédances perturbatrices ne sont pas fixes, par exemple lorsque des filtres sont installés sur des appareils portatifs ou des appareils connectés au réseau de manière  For optimal compensation, the impedances 13 and 14 of the impedant circuit can be of the same value as the disturbing impedances respectively 8 and 9. However, when the disturbing impedances are not fixed, for example when filters are installed on portable devices or devices connected to the network so

périodique, il est préférable de ne pas générer de courant de compensation trop élevé.  periodic, it is preferable not to generate too high a compensation current.

9 27758479 2775847

Dans un mode de réalisation préférentiel, le courant de compensation est inférieur au seuil d'actionnement du relais. Pour accroître la sécurité de fonctionnement et tenir compte de la précision des seuils d'actionnement des relais, le courant de compensation Ic peut être  In a preferred embodiment, the compensation current is lower than the actuation threshold of the relay. To increase operating safety and take account of the precision of the relay actuation thresholds, the compensation current Ic can be

avantageusement égal ou inférieur à la moitié du seuil d'actionnement.  advantageously equal to or less than half the actuation threshold.

Généralement, les charges impédantes perturbatrices sont des charges capacitives. Dans ce cas, le circuit impédant comporte des impédances capacitives 13 et 14 réalisées par des condensateurs. Les impédances connectées à un même conducteur principal phase ou neutre sont de même nature, par exemple capacitives, la compensation est alors indépendante de la fréquence du réseau. Par conséquent, si la fréquence de la tension alternative du réseau augmente, le courant circulant dans des impédances capacitives augmente dans les mêmes proportions et celui circulant des impédances inductives diminue. Ainsi, la compensation de courant de fuite perturbateur est indépendante de la fréquence du réseau d'alimentation et de la forme  Generally, the impeding disturbing loads are capacitive loads. In this case, the impedant circuit includes capacitive impedances 13 and 14 produced by capacitors. The impedances connected to the same main phase or neutral conductor are of the same nature, for example capacitive, the compensation is then independent of the network frequency. Consequently, if the frequency of the alternating voltage of the network increases, the current flowing in capacitive impedances increases in the same proportions and that flowing in inductive impedances decreases. Thus, the interference leakage current compensation is independent of the frequency of the supply network and of the shape

des courants ou des tensions présentes dans le réseau.  currents or voltages present in the network.

Le schéma de la figure 3 représente un dispositif de protection différentielle intégré dans un boîtier 15 interrupteur ou disjoncteur. Ce dispositif est installé dans une installation o les conducteurs principaux N et P1 peuvent être isolés électriquement du conducteur 7 de terre ou de masse. Le conducteur 7 peut aussi concerner une liaison équipotentielle. Dans certaines installations, le conducteur de neutre est connecté à la ligne de terre en amont du  The diagram in FIG. 3 represents a differential protection device integrated in a switch or circuit breaker box. This device is installed in an installation where the main conductors N and P1 can be electrically isolated from the earth or ground conductor 7. The conductor 7 can also relate to an equipotential bonding. In some installations, the neutral conductor is connected to the earth line upstream of the

réseau de distribution électrique à travers une impédance faible.  electrical distribution network through a low impedance.

La figure 4 représente un schéma d'un dispositif de protection différentielle selon l'invention utilisé dans une installation o le conducteur de neutre est relié à la terre. Dans ce cas, le courant impédant dérivé vers la terre passe essentiellement par l'impédance 8 reliée au conducteur de phase. Pour compenser le courant de fuite impédant le circuit de compensation 11 comporte une impédance 13 connectée entre le conducteur de phase en amont du tore 1 et le conducteur de neutre en aval du tore. Il n'est pas nécessaire d'ajouter, dans ce cas, de conducteur supplémentaire 10 de compensation puisque le conducteur de  FIG. 4 represents a diagram of a differential protection device according to the invention used in an installation where the neutral conductor is connected to earth. In this case, the impedant current diverted to earth essentially passes through the impedance 8 connected to the phase conductor. To compensate for the impeding leakage current, the compensation circuit 11 includes an impedance 13 connected between the phase conductor upstream of the toroid 1 and the neutral conductor downstream of the toroid. It is not necessary to add, in this case, an additional compensation conductor 10 since the conductor of

neutre est lui-même relié à la terre en amont du tore.  neutral is itself connected to earth upstream of the torus.

l0 2775847 Si la charge 8 est capacitive, le circuit impédant 11 de compensation comporte un condensateur 13 connecté entre la phase amont P1 et le conducteur de neutre aval. Dans ce mode de réalisation, le courant de fuite perturbateur Ip circule dans le conducteur de phase et le courant de compensation Ic circule dans le conducteur de neutre en sens opposé. Sur ce  l0 2775847 If the load 8 is capacitive, the impeding compensation circuit 11 includes a capacitor 13 connected between the upstream phase P1 and the downstream neutral conductor. In this embodiment, the disturbing leakage current Ip flows in the phase conductor and the compensation current Ic flows in the neutral conductor in the opposite direction. So

schéma, les contacts principaux 5 sont, par exemple, des contacts de disjoncteurs.  diagram, the main contacts 5 are, for example, circuit breaker contacts.

La figure 5 représente un dispositif de protection différentielle selon la figure 4 associé à un interrupteur différentiel 16 tétrapolaire trois phases Pl, P2, P3 et un neutre N. Dans ce mode de réalisation triphasé des courants de fuite perturbateurs peuvent traverser respectivement trois impédances 8A, 8B et 8C. Ces courants de fuite sont compensés par des impédances de compensation respectivement 13A, 13B et 13C connectées entre les conducteurs de phase amonts respectivement P1, P2, P3 et le conducteur de neutre aval N. Le conducteur de neutre connecté à la terre en amont du dispositif fait passer dans le tore le courant de compensation Ic en sens opposé par rapport aux courants de fuite perturbateurs Ip. Pour éviter que des courants circulant dans le circuit impédant ne se propagent dans une installation en aval des contacts principaux 6 de l'organe de coupure 5, un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention comporte un contact supplémentaire 17 disposé en série avec des impédances du circuit impédant 11. Dans ce mode de réalisation, le contact 17 est associé aux contacts principaux, l'état du contact 17 étant représentatif de l'état des  FIG. 5 represents a differential protection device according to FIG. 4 associated with a four-phase three-pole differential switch 16 P1, P2, P3 and a neutral N. In this three-phase embodiment of the disturbing leakage currents can pass through three impedances 8A respectively, 8B and 8C. These leakage currents are compensated by compensation impedances respectively 13A, 13B and 13C connected between the upstream phase conductors P1, P2, P3 and the downstream neutral conductor N. The neutral conductor connected to the earth upstream of the device passes the compensation current Ic in the opposite direction in relation to the disturbing leakage currents Ip. To prevent currents flowing in the impedant circuit from propagating in an installation downstream of the main contacts 6 of the breaking device 5, a device according to one embodiment of the invention comprises an additional contact 17 arranged in series with impedances of the impedant circuit 11. In this embodiment, the contact 17 is associated with the main contacts, the state of the contact 17 being representative of the state of the

contacts 5.contacts 5.

Pour protéger le circuit de compensation, un dispositif de protection peut être aussi connecté en série avec les impédances de compensation. Par exemple, sur la figure 5, des fusibles 18 sont connectés en série avec les impédances 13A, 13B et 13C entre les  To protect the compensation circuit, a protection device can also be connected in series with the compensation impedances. For example, in FIG. 5, fuses 18 are connected in series with the impedances 13A, 13B and 13C between the

conducteurs de phase en amont des contacts 5 lesdites impédances.  phase conductors upstream of the contacts 5 said impedances.

Lorsque les conducteurs en amont et en aval du tore sont accessibles, l'impédance 13 peut être connectée entre le conducteur P1 en amont du tore mais en aval des contacts principaux , 6 et le conducteur de neutre en aval du tore. Un tel branchement est représenté sur le hll 2775847 schéma du mode de réalisation de la figure 6. Ainsi, l'ouverture des contacts principaux arrête aussi la circulation des courants de compensation. Les conducteurs de ligne en aval  When the conductors upstream and downstream of the toroid are accessible, the impedance 13 can be connected between the conductor P1 upstream of the torus but downstream of the main contacts, 6 and the neutral conductor downstream of the torus. Such a connection is shown in hll 2775847 diagram of the embodiment of Figure 6. Thus, the opening of the main contacts also stops the flow of compensation currents. Downstream line conductors

du tore sont par conséquent isolés de la tension amont si les contacts 5, 6 sont ouverts.  toroid are therefore isolated from the upstream voltage if the contacts 5, 6 are open.

La figure 7 montre une réalisation modulaire d'un dispositif selon l'invention. Dans cette installation, un module de protection différentielle 20 tel qu'un interrupteur ou un disjoncteur différentiel est associé à un contact auxiliaire 21 modulaire et à un bloc de compensation 22 modulaire. Le contact 21 est actionné en même temps que les contacts principaux du module 20. Ainsi, l'ouverture des contacts principaux provoque l'ouverture du contact 21. Le bloc de compensation 22, comportant par exemple au moins un condensateur, est connecté en série avec le contact 21 entre le conducteur de phase P1 en  Figure 7 shows a modular embodiment of a device according to the invention. In this installation, a differential protection module 20 such as a differential switch or circuit breaker is associated with a modular auxiliary contact 21 and a modular compensation block 22. The contact 21 is actuated at the same time as the main contacts of the module 20. Thus, the opening of the main contacts causes the opening of the contact 21. The compensation block 22, comprising for example at least one capacitor, is connected in series with contact 21 between the phase conductor P1 in

amont du module 20 et le conducteur de neutre en aval dudit module 20.  upstream of module 20 and the neutral conductor downstream of said module 20.

Un fusible 18 peut être connecté entre le module 21 et le conducteur P1. Ce fusible peut être un module séparé ou être introduit dans le contact modulaire 21. Il est également possible d'introduire un fusible de protection dans le bloc 22 en série avec les impédances  A fuse 18 can be connected between the module 21 and the conductor P1. This fuse can be a separate module or be inserted in the modular contact 21. It is also possible to introduce a protection fuse in block 22 in series with the impedances

de compensation.compensation.

Les éléments modulaires 20, 21 et 22 peuvent être de préférence disposés dans un même  The modular elements 20, 21 and 22 may preferably be arranged in the same

tableau de distribution.distribution board.

Les dispositifs décrits ci-dessus risquent de générer eux mêmes des courants de fuite perturbateurs pour des dispositifs de protection différentielle amont. En effet, dans le cas du dispositif de la figure 3, le courant de compensation circulant dans le conducteur 10 de compensation génère un courant de fuite supplémentaire pour des appareils en amont. Cette perturbation n'existe pas dans le cas des dispositifs des figures 4 à 7 car le courant de compensation revient par le conducteur de neutre et se trouve par conséquent compensé en  The devices described above risk themselves generating disturbing leakage currents for upstream differential protection devices. In fact, in the case of the device in FIG. 3, the compensation current flowing in the compensation conductor 10 generates an additional leakage current for devices upstream. This disturbance does not exist in the case of the devices of FIGS. 4 to 7 because the compensation current returns via the neutral conductor and is therefore compensated for by

amont du tore.upstream of the torus.

Pour limiter la valeur du courant de compensation tout en gardant une efficacité maximale de la compensation, un dispositif selon l'invention comporte un enroulement de  To limit the value of the compensation current while keeping maximum compensation efficiency, a device according to the invention comprises a winding of

compensation 23 bobiné sur le tore pour faire circuler un courant de compensation réduit.  compensation 23 wound on the toroid to circulate a reduced compensation current.

12 277584712 2775847

L'enroulement 23 remplace le conducteur de compensation 10 qui n'avait qu'un seul passage dans le tore. Un mode de réalisation comportant un tel enroulement est représenté sur la figure 8. Dans ce cas, pour une compensation équivalente, le courant de compensation est diminué d'un rapport correspondant au nombre de spires de l'enroulement de compensation. Par exemple, si le nombre de spires est égal à dix, le courant de compensation Ic nécessaire est dix fois plus faible. Par conséquent, la perturbation produite par le courant de compensation sera aussi dix fois plus petite. De préférence, le nombre de  The winding 23 replaces the compensation conductor 10 which had only one passage in the torus. An embodiment comprising such a winding is shown in FIG. 8. In this case, for equivalent compensation, the compensation current is reduced by a ratio corresponding to the number of turns of the compensation winding. For example, if the number of turns is equal to ten, the necessary compensation current Ic is ten times lower. Consequently, the disturbance produced by the compensation current will also be ten times smaller. Preferably, the number of

spires de l'encombrement de compensation peut être compris entre dix et cent.  compensation congestion turns can be between ten and one hundred.

Avantageusement, l'enroulement de compensation peut être aussi utilisé dans des dispositifs ou le conducteur de neutre est connecté à la terre comme dans les figures 4 à 7. Dans tous les cas, l'enroulement a une première extrémité connectée à au moins une impédance du circuit de compensation 11 et une seconde extrémité connectée à un conducteur de retour terre ou neutre selon le cas. Les effets de l'enroulement de compensation sur le tore étant plus élevés qu'un passage unique dans ledit tore, dans les installations neutre à la terre le  Advantageously, the compensation winding can also be used in devices where the neutral conductor is connected to earth as in FIGS. 4 to 7. In all cases, the winding has a first end connected to at least one impedance of the compensation circuit 11 and a second end connected to a ground or neutral return conductor as the case may be. The effects of the compensation winding on the toroid being greater than a single passage in said torus, in earth neutral installations the

conducteur de retour peut être aussi bien le conducteur neutre en amont ou en aval du tore.  return conductor can be either the neutral conductor upstream or downstream of the toroid.

De même, les impédances de compensation peuvent être raccordées en amont ou en aval du dispositif. L'enroulement de compensation servant à réduire le courant de compensation tout en gardant une efficacité maximale et aussi utilisé pour diminuer la taille et le coût des impédances de compensation. En effet, puisque le courant Ic de compensation diminue, la puissance des impédances est aussi réduite dans les mêmes proportions, la réduction dépendant du nombre de spires de l'enroulement 23. Par exemple, si les impédances sont  Similarly, the compensation impedances can be connected upstream or downstream of the device. The compensation winding used to reduce the compensation current while maintaining maximum efficiency and also used to reduce the size and cost of the compensation impedances. Indeed, since the compensation current Ic decreases, the power of the impedances is also reduced in the same proportions, the reduction depending on the number of turns of the winding 23. For example, if the impedances are

des condensateurs, la valeur des condensateurs est réduite ainsi que la taille et le coût.  capacitors, the value of the capacitors is reduced as well as the size and cost.

La figure 9 représente un dispositif de protection différentielle selon le schéma de la figure 8 réalisé sous une forme modulaire. Ce dispositif pouvant être intégré dans une installation électrique comporte un module de coupure 24 tel qu'un interrupteur ou un disjoncteur, un module différentiel 25 associés au module de coupure et un module de compensation 22. Le module différentiel comporte le tore 1 comportant un enroulement secondaire 26 connecté au relais 3 de déclenchement des contacts 6 du module de coupure, des conducteurs  FIG. 9 represents a differential protection device according to the diagram of FIG. 8 produced in a modular form. This device which can be integrated into an electrical installation comprises a breaking module 24 such as a switch or a circuit breaker, a differential module 25 associated with the breaking module and a compensation module 22. The differential module comprises the toroid 1 comprising a winding secondary 26 connected to relay 3 for triggering contacts 6 of the cut-off module, conductors

13 277584713 2775847

principaux N et Pl traversant le tore et connectés entre des bornes de sortie 27 du module de coupure et des bornes de sortie 28 dudit module différentiel, et un enroulement de compensation 23 enroulé sur le tore et connecté entre deux bornes 29 de compensation dudit  main N and Pl crossing the torus and connected between output terminals 27 of the cut-off module and output terminals 28 of said differential module, and a compensation winding 23 wound on the torus and connected between two terminals 29 of compensation of said

module différentiel.differential module.

Des impédances 13 et 14 du module de compensation comportant des bornes de sortie 30 sont connectées à des bornes de sortie 28 du module différentiel pour être de préférence déconnectées lors de l'ouverture des contacts 6. Les impédances 13 et 14 sont représentées par des condensateurs ayant un point de connexion commun relié à une première extrémité de l'enroulement 23 sur une borne 29. Dans ce mode de réalisation, une seconde extrémité  Impedances 13 and 14 of the compensation module comprising output terminals 30 are connected to output terminals 28 of the differential module so as to be preferably disconnected when the contacts are opened 6. Impedances 13 and 14 are represented by capacitors having a common connection point connected to a first end of the winding 23 on a terminal 29. In this embodiment, a second end

de l'enroulement de compensation 23 est connectée au conducteur de terre 7.  of the compensation winding 23 is connected to the earth conductor 7.

Afin de pouvoir adapter de manière précise la compensation, un dispositif selon l'invention représenté sur la figure 10, comporte un dispositif de sélection 31 pour sélectionner les valeurs des impédances de compensation. Dans ce mode de réalisation de la figure 10, le dispositif de sélection comporte notamment un dispositif de commutation 32 comportant des contacts connectés en série avec trois impédances 13D, 13E et 13F. L'ensemble constitué par le dispositif de commutation 32 et les impédances 13D, 13E et 13F est connecté en série avec l'enroulement de compensation 23 entre un conducteur principal amont P1 et un conducteur de retour. Dans ce schéma, le conducteur de retour est le conducteur de neutre  In order to be able to precisely adjust the compensation, a device according to the invention shown in FIG. 10, includes a selection device 31 for selecting the values of the compensation impedances. In this embodiment of FIG. 10, the selection device comprises in particular a switching device 32 comprising contacts connected in series with three impedances 13D, 13E and 13F. The assembly constituted by the switching device 32 and the impedances 13D, 13E and 13F is connected in series with the compensation winding 23 between an upstream main conductor P1 and a return conductor. In this diagram, the return conductor is the neutral conductor

N en aval.N downstream.

Le dispositif de commutation 32 peut être un commutateur commandé par un organe de  The switching device 32 can be a switch controlled by a control member.

commande manuel ou par un signal de commande électrique.  manual control or by an electric control signal.

Le dispositif de sélection permet de connecter une ou plusieurs impédances 13D, 13E, 13F, en combinaison parallèle de manière à ajuster la valeur de l'impédance de compensation et  The selection device makes it possible to connect one or more impedances 13D, 13E, 13F, in parallel combination so as to adjust the value of the compensation impedance and

par conséquent le courant Ic circulant dans l'enroulement 23.  consequently the current Ic flowing in the winding 23.

Avantageusement, un dispositif selon l'invention comporte un circuit de contrôle 33 relié au dispositif de commutation 32 pour sélectionner automatiquement la valeur de l'impédance de compensation. Ce circuit de contrôle est connecté à des conducteurs principaux N et P1  Advantageously, a device according to the invention comprises a control circuit 33 connected to the switching device 32 for automatically selecting the value of the compensation impedance. This control circuit is connected to main conductors N and P1

14 277584714 2775847

et à des moyens de mesure 34 d'un signal représentatif du courant différentiel pour déterminer le déphasage du courant différentiel par rapport à la tension d'alimentation du réseau. Afin de minimiser leseffets des courants de fuite perturbateurs impédants, le circuit de contrôle surveille le déphasage et commande le dispositif de sélection 32 pour ajuster l'impédance de compensation. Dans ce mode de sélection automatique, les contacts du dispositif de sélection sont, de préférence, réalisés avec des composants électroniques de commutation tels que des triacs  and to means 34 for measuring a signal representative of the differential current to determine the phase shift of the differential current relative to the supply voltage of the network. In order to minimize the effects of impedance disruptive leakage currents, the control circuit monitors the phase shift and controls the selection device 32 to adjust the compensation impedance. In this automatic selection mode, the contacts of the selection device are preferably made with electronic switching components such as triacs

ou des thyristors.or thyristors.

Sur le schéma de la figure 11, un dispositif de protection différentielle selon l'invention est utilisé dans une installation électrique comportant un régulateur à découpage 35 disposé en aval dudit dispositif. Les régulateurs à découpage modifient les caractéristiques des courants de lignes circulant dans les conducteurs principaux. Généralement, les fréquences des courants ou le spectre de fréquence des courants sont souvent plus élevés. Dans l'exemple de la figure 11, le dispositif 15 comporte un enroulement 23 de compensation connecté entre le conducteur de terre 7 et des impédances de compensation 13 et 14 connectées en aval du régulateur. Des impédances de fuite perturbatrices 8 et 9 étant situées également en aval du régulateur 35, la compensation des courants de fuite impédants circulant dans lesdites impédances 8 et 9 sera correctement réalisée par les impédances 13, 14 puisque les impédances perturbatrices et les impédances de compensation sont dans ce cas connectées en parallèle. Ainsi, les courants de fuite perturbateurs et le courant de compensation seront de même nature même si le régulateur 35 modifie la fréquence et la forme du courant circulant  In the diagram of FIG. 11, a differential protection device according to the invention is used in an electrical installation comprising a switching regulator 35 disposed downstream of said device. Switching regulators modify the characteristics of the line currents flowing in the main conductors. Generally, the frequencies of the currents or the frequency spectrum of the currents are often higher. In the example of FIG. 11, the device 15 includes a compensation winding 23 connected between the earth conductor 7 and compensation impedances 13 and 14 connected downstream of the regulator. Since disruptive leakage impedances 8 and 9 are also located downstream of the regulator 35, the compensation of the impedant leakage currents flowing in said impedances 8 and 9 will be correctly carried out by the impedances 13, 14 since the disturbing impedances and the compensation impedances are in this case connected in parallel. Thus, the disturbing leakage currents and the compensation current will be of the same nature even if the regulator 35 modifies the frequency and the shape of the circulating current.

dans les conducteurs principaux.in the main conductors.

Dans ce mode de réalisation les impédances de compensation sont connectées en aval du dispositif de protection différentielle. Ce mode de branchement augment faiblement les courants de fuite impédants puisque l'utilisation d'un enroulement de compensation permet de diminuer ledit courant de compensation. Ainsi, même si dans ce cas, le courant impédant de fuite augmente, il suffit d'un tour supplémentaire dans l'enroulement de compensation  In this embodiment, the compensation impedances are connected downstream of the differential protection device. This connection method slightly increases the impeding leakage currents since the use of a compensation winding makes it possible to reduce said compensation current. Thus, even if in this case the impedant leakage current increases, an additional turn in the compensation winding is sufficient

pour annuler l'effet de cette augmentation.  to cancel the effect of this increase.

27758472775847

Dans les dispositifs décrits ci-dessus, la détermination du courant différentiel est réalisée avec un tore. Cependant, d'autres détecteurs peuvent être utilisés pour réaliser cette fonction. Dans ces mêmes dispositifs, le courant de compensation est représenté circulant dans le tore, mais il est aussi possible de combiner directement des signaux représentatifs de courant différentiel et de courant de compensation sans faire passer le courant Ic  In the devices described above, the determination of the differential current is carried out with a toroid. However, other detectors can be used to perform this function. In these same devices, the compensation current is represented flowing in the toroid, but it is also possible to directly combine signals representative of differential current and compensation current without passing the current Ic

directement dans le tore.directly in the torus.

Les dispositifs selon l'invention décrits ci-dessus peuvent être intégrés à des appareils de coupure tels que des disjoncteurs ou interrupteurs, faire partie d'appareils électriques complexes, notamment des appareils électriques amovibles comportant des charges à protéger, ou être installés dans des installations électriques sous forme compacte ou sous  The devices according to the invention described above can be integrated into breaking devices such as circuit breakers or switches, be part of complex electrical devices, in particular removable electrical devices comprising charges to be protected, or be installed in installations electric in compact form or in

forme modulaire comportant plusieurs composants.  modular form with several components.

Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, des dispositifs selon l'invention sont utilisés dans des réseaux à neutre isolé ou neutre à la terre. Cependant, ils peuvent aussi être utilisés  In the embodiments described above, devices according to the invention are used in networks with isolated neutral or earth neutral. However, they can also be used

dans d'autres types de réseaux, par exemple dans des réseaux sans neutre.  in other types of networks, for example in networks without neutral.

16 277584716 2775847

Claims (24)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection différentielle comportant: - des conducteurs principaux (2, N, Pi, P2, P3) d'alimentation électrique, - des moyens de détermination (1) de courant différentiel fournissant un signal (Id) représentatif de courants différentiels circulant dans lesdits conducteurs principaux, et - des moyens actionneurs (4) connectés aux moyens de détermination, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de compensation (10, 11, 13, 14, 23) de courants différentiels perturbateurs connectés à au moins un des conducteurs principaux et agissant sur les moyens de détermination pour modifier le signal représentatif de courants différentiels.  1. Differential protection device comprising: - main conductors (2, N, Pi, P2, P3) of electrical supply, - means (1) for determining the differential current supplying a signal (Id) representative of the differential currents flowing in said main conductors, and - actuator means (4) connected to the determination means, device characterized in that it comprises compensation means (10, 11, 13, 14, 23) of disturbing differential currents connected to at least one of the main conductors and acting on the determination means to modify the signal representative of differential currents. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de compensation génèrent, dans les moyens de détection un courant (Ic) de compensation ayant un sens opposé par rapport à un courant différentiel perturbateur (Ip) susceptible de circuler dans des2. Device according to claim 1, characterized in that the compensation means generate, in the detection means, a compensation current (Ic) having an opposite direction with respect to a disturbing differential current (Ip) capable of flowing in conducteurs principaux.main conductors. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de  3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the means of détermination comportent un tore sommateur (1) entourant des conducteurs principaux.  determination include a summing toroid (1) surrounding the main conductors. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens  4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the means de compensation comportent au moins un circuit impédant (11, 13, 13A-13F, 14) connecté  of compensation include at least one impedant circuit (11, 13, 13A-13F, 14) connected entre au moins un premier conducteur principal et au moins un conducteur de retour.  between at least a first main conductor and at least one return conductor. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit au moins un premier conducteur principal est un conducteur principal amont (P1-P3, N) en amont desdits moyens  5. Device according to claim 4, characterized in that said at least one first main conductor is an upstream main conductor (P1-P3, N) upstream of said means de détermination.of determination. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit conducteur de  6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that said conductor retour est un conducteur principal aval (P I-P3, N) en aval desdits moyens de détermination.  return is a downstream main conductor (P I-P3, N) downstream of said determination means. 17 277584717 2775847 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit conducteur de  7. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that said conductor retour est un conducteur de terre (7) connecté à une masse d'une installation.  return is an earth conductor (7) connected to a ground of an installation. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les moyens  8. Device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the means de compensation comportent un conducteur de compensation (10) traversant le tore et  compensation comprises a compensation conductor (10) passing through the torus and connecté en série avec le circuit impédant.  connected in series with the impedant circuit. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que les moyens  9. Device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the means de compensation comportent au moins un enroulement de compensation (23) enroulé sur le  compensation comprises at least one compensation winding (23) wound on the tore (1) et connecté en série avec le circuit impédant (11).  toroid (1) and connected in series with the impedant circuit (11). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que le circuit  10. Device according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the circuit impédant comporte au moins un condensateur (13, 14).  impedant has at least one capacitor (13, 14). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que les  11. Device according to any one of claims 3 to 10, characterized in that the moyens actionneurs comportent un relais (3) connecté à un enroulement secondaire (26) du tore.  actuator means comprise a relay (3) connected to a secondary winding (26) of the toroid. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il  12. Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comporte des contacts principaux (5, 6) connectés en série avec des conducteurs principaux (2), les moyens actionneurs provoquant l'ouverture desdits contacts principaux lorsqu'un  comprises main contacts (5, 6) connected in series with main conductors (2), the actuator means causing the opening of said main contacts when courant différentiel dépasse un seuil de déclenchement prédéterminé.  differential current exceeds a predetermined tripping threshold. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de compensation génèrent dans les moyens de détection un signal représentatif d'un courant de compensation de  13. Device according to claim 12, characterized in that the compensation means generate in the detection means a signal representative of a compensation current of valeur égale ou inférieure à la moitié de la valeur du seuil de déclenchement prédéterminé.  value equal to or less than half the value of the predetermined triggering threshold. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 13, caractérisé en ce qu'il  14. Device according to any one of claims 4 to 13, characterized in that it comporte un contact auxiliaire (17) connecté en série avec le circuit impédant.  comprises an auxiliary contact (17) connected in series with the impedant circuit. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'état du contact auxiliaire (17)  15. Device according to claim 14, characterized in that the state of the auxiliary contact (17) est représentatif de l'état des contacts principaux (5, 6).  is representative of the state of the main contacts (5, 6). 18 277584718 2775847 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 15 caractérisé en ce qu'il  16. Device according to any one of claims 4 to 15 characterized in that it comporte des moyens de sélection (31, 32) associés au circuit impédant et permettant de  comprises selection means (31, 32) associated with the impedant circuit and making it possible to changer l'impédance dudit circuit impédant.  change the impedance of said impedant circuit. 17. Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que les moyens de sélection comportent des moyens de commutation électroniques (32) connectés à au moins deux  17. Device according to claim 16 characterized in that the selection means comprise electronic switching means (32) connected to at least two condensateurs (13D, 13E, 13F) dudit circuit impédant.  capacitors (13D, 13E, 13F) of said impedant circuit. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 caractérisé en ce qu'il  18. Device according to any one of claims 1 to 17 characterized in that it comporte des moyens de surveillance (33) connectés à des conducteurs principaux et recevant un signal représentatif d'un courant différentiel pour déterminer des valeurs représentatives de  comprises monitoring means (33) connected to main conductors and receiving a signal representative of a differential current to determine values representative of courants différentiels perturbateurs.  disturbing differential currents. 19. Dispositif selon la revendication 18 caractérisé en ce que les moyens de surveillance (33) sont connectés aux moyens de sélection (31, 32) pour sélectionner l'impédance du circuit  19. Device according to claim 18 characterized in that the monitoring means (33) are connected to the selection means (31, 32) for selecting the impedance of the circuit impédant en fonction des valeurs représentatives de courants différentiels perturbateurs.  impedant as a function of the values representative of disturbing differential currents. 20. Appareil électrique caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de protection  20. Electrical device characterized in that it includes a protection device différentielle selon l'une quelconque des revendications 1 à 19.  differential according to any one of claims 1 to 19. 21. Installation électrique caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un dispositif selon l'une  21. Electrical installation characterized in that it comprises at least one device according to one quelconque des revendications 1 à 19.  any of claims 1 to 19. 22. Installation électrique selon la revendication 21 caractérisée en ce qu'elle comporte: - un module de protection différentielle (20) comportant les contacts principaux, les moyens de détermination de courant différentiel et les moyens actionneurs connectés aux moyens de détermination et agissant sur l'ouverture des contacts principaux, et - un module de compensation (22) comportant un circuit impédant (11) connecté à des  22. Electrical installation according to claim 21 characterized in that it comprises: - a differential protection module (20) comprising the main contacts, the means for determining differential current and the actuator means connected to the determination means and acting on the opening of the main contacts, and a compensation module (22) comprising an impedant circuit (11) connected to conducteurs principaux.main conductors. 19 277584719 2775847 23. Installation électrique selon la revendication 21 caractérisée en ce qu'elle comporte un  23. Electrical installation according to claim 21 characterized in that it comprises a module de contact auxiliaire (21) connecté en série avec le module de compensation.  auxiliary contact module (21) connected in series with the compensation module. 24. Installation électrique selon la revendication 20 caractérisée en ce qu'elle comporte: - un module de coupure (24) comportant les contacts principaux, - un module différentiel (25) associé au module de coupure et comportant les moyens de détermination (1) de courants différentiels et les moyens actionneurs, et - un module de compensation (22) comportant le circuit impédant (11) connecté à des  24. Electrical installation according to claim 20 characterized in that it comprises: - a cut-off module (24) comprising the main contacts, - a differential module (25) associated with the cut-off module and comprising the determination means (1) of differential currents and the actuator means, and - a compensation module (22) comprising the impedant circuit (11) connected to conducteurs principaux et au module différentiel.  main conductors and to the differential module.
FR9802999A 1998-03-06 1998-03-06 DIFFERENTIAL PROTECTION DEVICES, ELECTRICAL APPARATUS AND ELECTRICAL INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE Expired - Fee Related FR2775847B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802999A FR2775847B1 (en) 1998-03-06 1998-03-06 DIFFERENTIAL PROTECTION DEVICES, ELECTRICAL APPARATUS AND ELECTRICAL INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802999A FR2775847B1 (en) 1998-03-06 1998-03-06 DIFFERENTIAL PROTECTION DEVICES, ELECTRICAL APPARATUS AND ELECTRICAL INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2775847A1 true FR2775847A1 (en) 1999-09-10
FR2775847B1 FR2775847B1 (en) 2000-04-14

Family

ID=9523930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9802999A Expired - Fee Related FR2775847B1 (en) 1998-03-06 1998-03-06 DIFFERENTIAL PROTECTION DEVICES, ELECTRICAL APPARATUS AND ELECTRICAL INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2775847B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102222971A (en) * 2011-05-26 2011-10-19 吴斌 Device capable of preventing abnormal reversely-fed electricity
CN103066585A (en) * 2012-12-13 2013-04-24 中国矿业大学 Power supply detection and abnormal reverse power transmission control device
ITUB20160957A1 (en) * 2016-02-22 2017-08-22 Teypra S R L COMPENSATION DEVICE FOR A SINGLE-PHASE ELECTRICAL SYSTEM CIRCUIT
CN114868024A (en) * 2019-10-17 2022-08-05 安全测试有限公司 Method and apparatus for determining the resistive component of leakage current impedance in an alternating current network

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2613972A1 (en) * 1976-04-01 1977-10-13 Bbc Brown Boveri & Cie Earth leakage mains circuit breaker - has sum current transformer with winding compensating capacitive leakage currents for single or polyphase circuits
US4138707A (en) * 1977-07-21 1979-02-06 Gross Thomas A O Ground fault protective systems with predetection neutralization of reactive currents

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2613972A1 (en) * 1976-04-01 1977-10-13 Bbc Brown Boveri & Cie Earth leakage mains circuit breaker - has sum current transformer with winding compensating capacitive leakage currents for single or polyphase circuits
US4138707A (en) * 1977-07-21 1979-02-06 Gross Thomas A O Ground fault protective systems with predetection neutralization of reactive currents

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102222971A (en) * 2011-05-26 2011-10-19 吴斌 Device capable of preventing abnormal reversely-fed electricity
CN102222971B (en) * 2011-05-26 2013-06-19 吴斌 Device capable of preventing abnormal reversely-fed electricity
CN103066585A (en) * 2012-12-13 2013-04-24 中国矿业大学 Power supply detection and abnormal reverse power transmission control device
ITUB20160957A1 (en) * 2016-02-22 2017-08-22 Teypra S R L COMPENSATION DEVICE FOR A SINGLE-PHASE ELECTRICAL SYSTEM CIRCUIT
EP3208905A2 (en) 2016-02-22 2017-08-23 Teypra S.R.L. A compensation device suitable for compensating a capacitive leakage current of a circuit of a single-phase electrical system
EP3208905A3 (en) * 2016-02-22 2017-09-06 Teypra S.R.L. A compensation device suitable for compensating a capacitive leakage current of a circuit of a single-phase electrical system
CN114868024A (en) * 2019-10-17 2022-08-05 安全测试有限公司 Method and apparatus for determining the resistive component of leakage current impedance in an alternating current network

Also Published As

Publication number Publication date
FR2775847B1 (en) 2000-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1383218B1 (en) Device for monitoring break of neutral and earth, and apparatus for switching off comprising such a device
EP0407310B1 (en) Static trip unit with a desensibilisation system for earth protection
US6437955B1 (en) Frequency-selective circuit protection arrangements
EP3232526B1 (en) Device for detecting a fault current
RU2481666C2 (en) Automatic fault current shutdown device
EP0806781B1 (en) A circuit for the protected supply of an electrical load
EP0019507A1 (en) Improvement relating to capacitive voltage transformers with electronic output
US6462923B1 (en) Coaxial cable protection device
EP0890210B1 (en) Safety adapter for ungrounded electrical socket
FR2565430A1 (en) CIRCUIT DETECTING A RELAY FAILURE
EP0285513B1 (en) Devices for the detection of the transition into the normal state of a supraconducting winding, in particular of an electric generator, and for protecting such a winding
EP0758749A1 (en) Current sensor and electrical apparatus using same
FR2775847A1 (en) Differential protection for electrical circuits incorporating compensation for normal leakage currents
US5793590A (en) Coaxial cable protection device
EP0180506B1 (en) Security device for a differential current-protection apparatus
EP3594699B1 (en) Differential protection device
US3612951A (en) Safety device for use with electric installations
EP0320409B1 (en) Static release with external supply
EP0559580B1 (en) Connecting block for middle voltage relays with current sensors
EP0814555B1 (en) Differential protection device
WO2009144083A1 (en) Method and system for detecting residual secondary current in current transformer in high tension electrical network, and for detecting arc formation in circuit breaker
KR100585378B1 (en) Earth leakage breaker
EP1003263B1 (en) Differential protection device
EP4064495B1 (en) Medium-voltage series static synchronous compensator for electrical distribution network and control method
FR2476403A1 (en) FEMALE SOCKET PROTECTED AGAINST DEFECTS EARTH

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20161130