FR2774563A1

FR2774563A1 - SPORTS SHOE WITH REINFORCED COLLAR

Info

Publication number: FR2774563A1
Application number: FR9801869A
Authority: FR
Inventors: Rene Borel
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1998-02-10
Filing date: 1998-02-10
Publication date: 1999-08-13
Also published as: EP0935929A1

Abstract

L'invention concerne une chaussure de sport comprenant : deux parties rigides (5, 6), reliées entre elles par au moins un moyen de liaison (8) partiel autorisant les parties à se déplacer par glissement l'une par rapport à l'autre; ledit moyen de liaison partiel comprenant un élément de vis (80) coopérant avec un élément d'écrou complémentaire (81) caractérisée en ce que, l'élément de vis est bouterollé à son extrémité pour former une portion de lèvre (804) en appui sur l'élément d'écrou (81) empêchant le desserrage de l'élément de vis (80) jusqu'à une valeur de couple prédéterminée. L'invention a pour avantages de sécuriser la liaison des deux parties rigides entre elles sans risque de desserrage intempestif du moyen de liaison, de favoriser le mouvement entre les deux pièces entre elles et de rendre les pièces détachables. L'invention trouve une application dans le domaine du patin, entre autre, tel que le patin en ligne.The invention relates to a sports shoe comprising: two rigid parts (5, 6), interconnected by at least one partial connecting means (8) allowing the parts to move by sliding relative to each other ; said partial connection means comprising a screw element (80) cooperating with a complementary nut element (81) characterized in that, the screw element is bolted at its end to form a portion of lip (804) in support on the nut member (81) preventing loosening of the screw member (80) to a predetermined torque value. The invention has the advantages of securing the connection of the two rigid parts together without the risk of untimely loosening of the connection means, of promoting movement between the two parts together and of making the parts detachable. The invention finds an application in the field of skating, among other things, such as inline skating.

Description

CHAUSSURE DE SPORT MUNIE D'UN COLLIER DE RENFORTSPORTS SHOE WITH REINFORCED COLLAR

La présente invention concerne une chaussure de sport destinée aux pratiques sportives telles que le patin en ligne, le patin à glace, le ski de fond, la randonnée, le snowboard, wake board, etc. Dans la plupart de ces pratiques sportives, les chaussures proposées combinent des parties rigides pour assurer des fonctions de protection et de transmission des efforts, et des parties plus souples pour le confort, l'aération, etc. Dans certaines applications comme le patin, il est connu de proposer une chaussure comportant une ossature rigide comprenant une base de coque sur laquelle est relié selon au moins un axe transversal un élément de collier. Une telle construction en deux parties rigides reliées entre elles a pour avantages, entre autres, d'autoriser une certaine liberté de mouvement du bas de jambe, dans certaines conditions, tout en assurant toujours une protection efficace, une transmission des The present invention relates to a sports shoe intended for sports practices such as in-line skating, ice skating, cross-country skiing, hiking, snowboarding, wake boarding, etc. In most of these sports, the proposed shoes combine rigid parts to provide protection and transmission of forces, and more flexible parts for comfort, ventilation, etc. In certain applications such as the skate, it is known to propose a shoe comprising a rigid frame comprising a shell base on which is connected along at least one transverse axis a collar element. Such a construction in two rigid parts interconnected has the advantages, among others, of allowing a certain freedom of movement of the lower leg, under certain conditions, while still ensuring effective protection, transmission of

efforts et de bons appuis lors du patinage. effort and good support during skating.

Avec l'émergence de nouvelles pratiques dans le domaine du patin en ligne comme " l'aggressive ", sont apparues de nouvelles exigences en terme de sauts, figures, glissades, etc., qui ont donné naissance à des constructions de chaussures adaptées. Par exemple, les pratiquants veulent pouvoir réaliser des figures acrobatiques lors des sauts ou des glissades sur des rambardes, des barres ou des trottoirs qui exigent une inclinaison latérale importante de la cheville. Dans le même temps, la chaussure doit apporter suffisamment de rigidité dans toutes les directions pour conserver de bons appuis lors du patinage et une protection efficace contre les chocs et aussi en prévention de torsions dangereuses et accidentelles de la cheville. Une chaussure répondant aux spécificités de la pratique du patin " aggressive " peut donc présenter, de façon avantageuse, un collier recouvrant une partie du bas de jambe qui est relié à une base de coque rigide recouvrant, au moins partiellement, le pied. Des parties plus souples sont généralement associées aux parties rigides, tel qu'un rembourrage interne prenant place à l'intérieur de la coque. Pour assurer ce besoin de laxité transversale, le collier est relié à la base de coque selon deux systèmes d'axes sensiblement transversaux de chaque côté de la chaussure associés à des moyens d'inclinaison transversale, tels que des lumières facilitant le mouvement With the emergence of new practices in the field of inline skating such as "aggressive", new requirements have appeared in terms of jumps, tricks, slips, etc., which have given rise to adapted shoe constructions. For example, practitioners want to be able to perform acrobatic figures when jumping or sliding on guardrails, bars or sidewalks that require a significant lateral tilt of the ankle. At the same time, the shoe must provide enough rigidity in all directions to maintain good support during skating and effective protection against shocks and also in preventing dangerous and accidental twists of the ankle. A shoe meeting the specifics of the practice of "aggressive" skating can therefore advantageously have a collar covering a part of the lower leg which is connected to a rigid shell base covering, at least partially, the foot. More flexible parts are generally associated with rigid parts, such as internal padding taking place inside the shell. To ensure this need for transverse laxity, the collar is connected to the shell base according to two systems of substantially transverse axes on each side of the shoe associated with transverse tilting means, such as lights facilitating movement

relatif transversal du collier par rapport à la base de coque. transverse relative of the collar relative to the shell base.

Un tel exemple de construction est décrit dans la demande de brevet européenne non encore publiée nO 97119222.4 dont le Such an example of construction is described in European patent application not yet published No. 97119222.4, the

contenu est incorporé dans la présente demande par référence. content is incorporated into this application by reference.

Les moyens de liaison, proprement dit du collier sur la base de coque comprennent avantageusement des moyens démontables du type vis/écrou. De tels moyens présentent l'avantage de résister aux efforts importants d'arrachement imposés sur le collier lors de flexions. Pour cela, la longueur de filetage, le diamètre de la tige d'axe, etc., doivent être dimensionnés en conséquence. Ils existent d'autres moyens de fixation mais qui ne donnent pas entièrement satisfaction tels que des rivets qui sont beaucoup moins résistants à l'arrachement. Le moyen de fixation vis/écrou possède aussi l'avantage de rendre le collier interchangeable. En effet, la tendance est à la " customisation " des produits. Certains pratiquants veulent pouvoir adapter des colliers tantôt plus souples, tantôt plus rigides selon leur poids, le type de pratique, ou simplement par souci de réparation du fait que le matériau peut vieillir The connecting means, properly speaking of the collar on the shell base advantageously comprise removable means of the screw / nut type. Such means have the advantage of resisting the significant tearing forces imposed on the collar during bending. For this, the thread length, the diameter of the axle rod, etc. must be dimensioned accordingly. There are other means of fixing but which are not entirely satisfactory such as rivets which are much less resistant to tearing. The screw / nut fixing means also has the advantage of making the collar interchangeable. Indeed, the trend is towards "customization" of products. Some practitioners want to be able to adapt collars sometimes more flexible, sometimes more rigid according to their weight, the type of practice, or simply for the sake of repairing the fact that the material can age

ou casser à force de sollicitations répétées. or break by force of repeated stresses.

Un des problèmes rencontrés est alors d'éviter un desserrage intempestif du moyen de liaison qui est favorisé par la liberté relative de mouvement du collier par rapport à la base de coque. Il existe des produits du type " frein-filet " qui sont appliqués par vaporisation sur la partie filetée de la One of the problems encountered is then to avoid an untimely loosening of the connection means which is favored by the relative freedom of movement of the collar relative to the shell base. There are products of the "threadlocker" type which are applied by spraying on the threaded part of the

vis et qui se plastifient ensuite pour s'opposer au desserrage. screws and which then plasticize to prevent loosening.

Toutefois, on a pu constater que l'efficacité de ces moyens se révèlent tout à fait insuffisante pour prévenir le risque However, it has been observed that the effectiveness of these means is entirely insufficient to prevent the risk

desserrage.loosening.

Un autre problème est lié à la difficulté de contrôler l'intensité du serrage tout en conservant des possibilités de mouvements relatifs entre le collier et la coque. En effet, si le serrage est trop fort, on risque de rendre solidaire le collier de la base de coque sans possibilité de mouvement. Si le serrage est trop lâche, le risque de desserrage est fortement augmenté. Il s'avère donc antagoniste de vouloir à la fois sécuriser un serrage sans risque de desserrage et à la fois autoriser un certain jeu pour le glissement des pièces à serrer. La présente invention a donc pour but de proposer une Another problem is linked to the difficulty of controlling the intensity of the tightening while retaining the possibility of relative movements between the collar and the shell. Indeed, if the tightening is too strong, there is a risk of making the collar integral with the shell base without the possibility of movement. If the tightening is too loose, the risk of loosening is greatly increased. It is therefore antagonistic to want to both secure a tightening without risk of loosening and at the same time allow a certain play for the sliding of the parts to be tightened. The present invention therefore aims to provide a

solution aux problèmes précités.solution to the above problems.

Pour cela l'invention concerne une chaussure de sport comprenant: une portion de coque rigide assurant le maintien partiel au moins du pied; un collier recouvrant une partie de ladite portion de coque et la prolongeant vers le haut pour un maintien du bas de jambe; au moins un moyen de liaison du collier sur ladite portion de coque comprenant un élément de vis comprenant une partie de tige ayant au moins une portion filetée et un élément complémentaire d'écrou comprenant une portion filetée complémentaire permettant l'engagement de ladite portion de tige caractérisée en ce que, la partie de tige de l'élément de vis comprend une extrémité qui s'engage dans l'élément d'écrou et qui comprend au moins une portion de lèvre bouterollée sur l'élément d'écrou. Une telle conception du moyen de liaison permet de prévenir le desserrage de l'élément de vis provoqué par les mouvements répétés du collier par rapport à la base de coque. En revanche, la possibilité existe alors de provoquer volontairement le desserrage en forçant jusqu'à déformation ou rupture de la portion de lèvre en appliquant un couple de desserrage au delà For this, the invention relates to a sports shoe comprising: a portion of rigid shell ensuring at least partial support of the foot; a collar covering part of said shell portion and extending it upwards to hold the lower leg; at least one means for connecting the collar to said shell portion comprising a screw element comprising a rod portion having at least one threaded portion and a complementary nut element comprising a complementary threaded portion allowing the engagement of said rod portion characterized in that, the rod portion of the screw member includes an end which engages in the nut member and which includes at least one portion of the lip snapped onto the nut member. Such a design of the connecting means makes it possible to prevent loosening of the screw element caused by the repeated movements of the collar relative to the shell base. On the other hand, there is then the possibility of voluntarily causing loosening by forcing until the lip portion is deformed or broken by applying a loosening torque beyond

d'un seuil prédéterminé.a predetermined threshold.

Un autre avantage est qu'il n'est pas nécessaire d'appliquer un couple de serrage trop important pour sécuriser la fixation, et donc, le mouvement entre les pièces continue à Another advantage is that it is not necessary to apply too much tightening torque to secure the fixing, and therefore, the movement between the parts continues to

être favorisé indépendamment de l'intensité du serrage. be favored regardless of the intensity of the tightening.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront de la description des figures qui suivent et dans will emerge from the description of the figures which follow and in

lesquelles: La figure 1 est une vue en perspective arrière d'un patin which: Figure 1 is a rear perspective view of a skate

en ligne comprenant une chaussure selon l'invention. online comprising a shoe according to the invention.

La figure 2 montre une vue éclatée du détail de Figure 2 shows an exploded view of the detail of

l'assemblage de la chaussure selon l'invention. the assembly of the shoe according to the invention.

La figure 3 est une vue en coupe selon A-A de la chaussure représentée à la figure 1 au moment du montage du collier sur Figure 3 is a sectional view along A-A of the shoe shown in Figure 1 when mounting the collar on

la base de coque.the hull base.

La figure 4 est une vue en coupe selon A-A de la chaussure représentée à la figure 1 dans une configuration Figure 4 is a sectional view along A-A of the shoe shown in Figure 1 in a configuration

opérationnelle.operational.

La figure 5 est une vue en coupe selon A-A de la chaussure représentée à la figure 1 dans une opération ultérieure de Figure 5 is a sectional view along A-A of the shoe shown in Figure 1 in a subsequent operation of

démontage du collier.disassembly of the collar.

L'invention est illustrée dans le cadre d'un patin en ligne 1 du type " aggressive " illustré à la figure 1 dans la mesure o il s'agit, à la connaissance du demandeur, du mode de réalisation préféré dans lequel l'invention présente le plus d'avantages reconnus. Toutefois, l'invention ne saurait se limiter à ce seul type d'application mais peut recouvrir d'autres types de produits incorporant une chaussure technique munie de parties rigides assemblées entre elles et dans lesquelles les parties rigides sont destinées à se déplacer relativement l'une par rapport à l'autre lors de sollicitations The invention is illustrated in the context of an inline skate 1 of the "aggressive" type illustrated in FIG. 1 insofar as it is, to the knowledge of the applicant, the preferred embodiment in which the invention has the most recognized advantages. However, the invention cannot be limited to this single type of application but may cover other types of product incorporating a technical shoe provided with rigid parts assembled together and in which the rigid parts are intended to move relatively the one compared to the other during solicitations

de la jambe ou du pied.leg or foot.

Le patin en ligne de la figure 1 comprend une chaussure 2 rapportée sur un châssis 3 muni d'une série de roues 4 orientées selon un alignement longitudinal. Le châssis 3 comprend des flasques latéraux 30, 31 reliés entre eux par des ponts 32, 33 localisés respectivement à l'avant et à l'arrière de la chaussure. Les ponts ont des portions s'étendant latéralement au delà des flasques latéraux de part et d'autre de ceux-ci, de façon à offrir des surfaces d'appui suffisantes avec la semelle 20 de la chaussure avec laquelle ils s'assemblent. L'assemblage du châssis sur la chaussure peut se faire selon tout moyen de fixation approprié tels que des vis, rivets, collage, soudage, emboîtement ou toute combinaison appropriée de ces moyens. La partie de chaussure comprend une base de coque 5, en plastique dur par exemple, qui forme une partie rigide de la chaussure recouvrant au moins partiellement le pied. La région recouverte par la base de coque 5 peut être variable selon le type d'utilisation de la chaussure. Dans le contexte d'un patin du type " aggressive ", la base de coque est en général assez The inline skate of FIG. 1 comprises a shoe 2 attached to a chassis 3 provided with a series of wheels 4 oriented in a longitudinal alignment. The chassis 3 comprises lateral flanges 30, 31 interconnected by bridges 32, 33 located respectively at the front and at the rear of the shoe. The bridges have portions extending laterally beyond the lateral flanges on either side thereof, so as to provide sufficient bearing surfaces with the sole 20 of the shoe with which they are assembled. The assembly of the frame on the shoe can be done by any suitable fixing means such as screws, rivets, gluing, welding, interlocking or any suitable combination of these means. The shoe part comprises a shell base 5, made of hard plastic for example, which forms a rigid part of the shoe at least partially covering the foot. The region covered by the shell base 5 can be variable depending on the type of use of the shoe. In the context of a skate of the "aggressive" type, the hull base is generally quite

étendue pour des raisons de protection et de maintien du pied. extended for reasons of protection and support of the foot.

Elle s'étend de manière sensiblement continue de la région des orteils 50 jusqu'au contrefort de talon arrière 51. La base de coque peut remonter plus ou moins haut par rapport à la région des malléoles selon les cas. Une ouverture 52 est généralement prévue sur le dessus du pied sur les bords de laquelle des moyens de serrage du type passants 53 ou autres, sont prévus pour ajuster en serrage le volume de la base de coque. Par endroit, une partie de la base de coque pourrait être formée d'un matériau souple tel qu'un textile ou autre, bien entendu It extends substantially continuously from the toe region 50 to the rear heel counter 51. The shell base can rise more or less high relative to the region of the malleoli as the case may be. An opening 52 is generally provided on the top of the foot on the edges of which tightening means of the passers-by type 53 or the like are provided for tightening the volume of the shell base. In places, part of the shell base could be formed from a flexible material such as a textile or the like, of course

sans pour cela sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

La base de coque est prolongée vers le haut en direction de la jambe par un collier 6, lui aussi comprenant, au moins, des portions relativement rigides destinées à assurer des prises d'appui et une protection du bas de jambe. Il peut s'agir d'une pièce plastique relativement rigide ayant une forme générale tubulaire ouverte vers l'avant comprenant un recouvrement ajustable au serrage par au moins un moyen de serrage 7 du type à boucle, par exemple. Le collier possède une région de support arrière 60 offrant une partie d'appui large et confortable à la The shell base is extended upward towards the leg by a collar 6, also comprising, at least, relatively rigid portions intended to provide grips and protection of the lower leg. It may be a relatively rigid plastic part having a generally tubular shape open towards the front comprising an adjustable cover for clamping by at least one clamping means 7 of the loop type, for example. The collar has a rear support region 60 providing a wide and comfortable support part to the

base du mollet lors des appuis arrières. base of calf during rear support.

Le collier 6 se rapporte sur la base de coque par recouvrement partiel d'une portion basse du collier sur une portion haute de la base de coque approximativement dans la région des malléoles. L'ancrage principal du collier sur la base de coque est réalisé par des moyens de liaison 8 situés de chaque côté de la chaussure. La chaussure possède aussi des autres éléments tels qu'un chausson rembourré souple interne , par exemple, essentiel pour le confort du pied. La figure 1 montre l'un des moyens de liaison du côté extérieur. Il faut réaliser qu'un autre moyen de liaison se situe à l'opposé du côté intérieur. Ainsi, le collier est assemblé selon deux moyens de liaison latéraux favorisant une flexibilité The collar 6 relates to the shell base by partial covering of a lower portion of the collar on an upper portion of the shell base approximately in the region of the malleoli. The main anchoring of the collar on the shell base is achieved by connecting means 8 located on each side of the shoe. The shoe also has other elements such as an internal soft padded liner, for example, essential for the comfort of the foot. Figure 1 shows one of the connecting means on the outside. It must be realized that another connection means is located opposite the interior side. Thus, the collar is assembled according to two lateral connection means promoting flexibility

avant/arrière du bas de jambe.front / back of the lower leg.

Sur la chaussure représentée, la flexibilité avant/arrière est contrôlée vers l'avant et vers l'arrière par un moyen de rappel élastique 9 consistant en un arceau arrière 61 du collier et une ouverture arrière 62 séparant l'arceau de la partie d'appui arrière 60 du collier. La base de l'arceau 610 est apte à se déformer élastiquement pour favoriser un mouvement sensiblement de rotation du collier dans une direction avant/arrière. Un moyen de butée arrière 10 est prévu afin d'arrêter le déplacement du collier, plus spécifiquement de l'arceau 61, par rapport à la base de coque. Pour cela, l'arceau 61 présente un bord inférieur 611 en appui sur un bord supérieur 510 du contrefort talon. Afin de jouer son rôle de moyen de rappel élastique du collier, l'arceau 61 est fixé à la base de coque au moyen d'élément de fixation 11 approprié. Dans une configuration démontable du collier, il sera prévu des moyens du type à vis, de préférence, des vis auto-taraudables engagées directement dans la matière de la base de coque ou dans des éléments indépendants. Dans une alternative, les moyens de fixation 11 peuvent être omis de façon à libérer la flexion de l'arrière vers l'avant, favorisant ainsi le mouvement de patinage. Dans ce cas, l'arceau joue le rôle de moyen de rappel élastique par déformation lors d'un appui On the shoe shown, the front / rear flexibility is controlled forwards and backwards by an elastic return means 9 consisting of a rear hoop 61 of the collar and a rear opening 62 separating the hoop from the part of rear support 60 of the collar. The base of the arch 610 is able to deform elastically to promote a substantially rotational movement of the collar in a front / rear direction. A rear stop means 10 is provided in order to stop the movement of the collar, more specifically of the arch 61, relative to the shell base. For this, the arch 61 has a lower edge 611 resting on an upper edge 510 of the heel counter. In order to play its role as elastic return means of the collar, the arch 61 is fixed to the shell base by means of appropriate fixing element 11. In a removable configuration of the collar, means of the screw type will be provided, preferably self-tapping screws engaged directly in the material of the shell base or in independent elements. In an alternative, the fixing means 11 can be omitted so as to release the bending from the rear towards the front, thus promoting the skating movement. In this case, the arch plays the role of elastic return means by deformation when pressed

arrière vers un retour à la position de repos. back to a return to the rest position.

Les moyens de liaison 8 vont maintenant être décrits de façon plus détaillée sur la base de la construction prédéfinie étant entendu que cette base de construction n'est pas la seule possible et que les moyens de liaison peuvent être adaptés à d'autres types de constructions du type " base de The connection means 8 will now be described in more detail on the basis of the predefined construction, it being understood that this construction base is not the only one possible and that the connection means can be adapted to other types of construction. like "base of

coque/collier " ou autres.shell / necklace "or others.

La figure 2 montre le détail d'un moyen de liaison 8 du collier 6 sur la base de coque 5. La base de coque est munie d'un trou 54 circulaire d'axe I s'étendant transversalement. Le collier est, quant à lui, muni d'une lumière oblongue 63, de préférence orientée sensiblement verticalement. Le moyen de liaison 8, proprement dit, comprend un élément de vis 80 et un élément d'écrou 81 complémentaire qui assure l'assemblage du collier sur la base de coque au travers du trou 54 et de la lumière oblongue 63. On comprend que la lumière 63 favorise un déplacement relatif du collier par rapport à la base de coque Figure 2 shows the detail of a connecting means 8 of the collar 6 on the shell base 5. The shell base is provided with a circular hole 54 of axis I extending transversely. The collar is, in turn, provided with an oblong lumen 63, preferably oriented substantially vertically. The connecting means 8, proper, comprises a screw element 80 and a complementary nut element 81 which assures the assembly of the collar on the shell base through the hole 54 and the oblong opening 63. It is understood that the light 63 promotes relative movement of the collar relative to the shell base

selon la direction principale d'orientation Il de la lumière. according to the main direction of orientation It of light.

Dans cette configuration, on comprend que la liaison favorise un déplacement avant/arrière mais aussi transversal ou latéral du collier par rapport à la base de coque. Dans un mouvement avant/arrière, la lumière crée un déplacement de l'axe virtuel d'articulation qui est localisé alors vers l'arrière du collier, plus spécifiquement au voisinage de la base 610 de l'arceau. Le moyen de liaison 8 est donc un moyen de liaison partiel dans le sens o il doit maintenir la jonction des pièces rigides 5, 6 entre elles tout en autorisant un degré de liberté dans une ou plusieurs directions privilégiées déterminées; le déplacement relatif fonctionnant par glissement In this configuration, it is understood that the connection promotes forward / backward movement but also transverse or lateral movement of the collar relative to the shell base. In a forward / backward movement, the light creates a displacement of the virtual axis of articulation which is then located towards the rear of the collar, more specifically in the vicinity of the base 610 of the arch. The connecting means 8 is therefore a partial connecting means in the sense that it must maintain the junction of the rigid parts 5, 6 with one another while allowing a degree of freedom in one or more given preferred directions; relative displacement operating by sliding

des surfaces de contact des pièces 5, 6 entre elles. contact surfaces of the parts 5, 6 with each other.

Bien entendu, on peut aussi prévoir que la lumière soit ménagée sur la base de coque alors que le trou 54 est ménagé dans le collier. On peut aussi bien faire varier l'orientation Of course, one can also provide that the light is formed on the shell base while the hole 54 is formed in the collar. We can also vary the orientation

de la lumière selon la cinétique de mouvement recherchée. light according to the kinetics of movement sought.

Comme le montre la figure 4 en détail, l'élément de vis 80 comprend une tête 800 se prolongeant par une partie de tige 801 comprenant une portion filetée 802. La tête 800 prend appui sur les bords de la surface externe 630 du collier. La tête 800 est As shown in FIG. 4 in detail, the screw element 80 comprises a head 800 extending by a rod part 801 comprising a threaded portion 802. The head 800 is supported on the edges of the external surface 630 of the collar. Head 800 is

munie d'une empreinte de clé, du type alène, par exemple. provided with a key imprint, of the awl type, for example.

L'élément d'écrou 81 comprend, quant à lui une tête 810 en appui sur les bords de la surface interne 540 de la base de coque. Il est muni aussi d'une portion tubulaire 811 comprenant une surface interne filetée 812 et une surface externe 815 de diamètre correspondant sensiblement au diamètre du trou 54 dans lequel elle s'engage. La surface annulaire externe 815 est le moyen de guidage de l'axe formé par le moyen de liaison à la fois dans le trou 54 et dans la lumière oblongue 63. La partie de tige filetée 801 coopère au vissage avec la portion tubulaire filetée 811 de façon à rapprocher la base de coque du collier tout en laissant un jeu fonctionnel qui autorise un mouvement de glissement relatif des pièces de la chaussure entre elles; en particulier, dans le cas présent, selon la The nut element 81 comprises, for its part, a head 810 bearing on the edges of the internal surface 540 of the shell base. It is also provided with a tubular portion 811 comprising a threaded internal surface 812 and an external surface 815 of diameter corresponding substantially to the diameter of the hole 54 in which it engages. The external annular surface 815 is the means for guiding the axis formed by the connection means both in the hole 54 and in the oblong opening 63. The threaded rod part 801 cooperates in screwing with the threaded tubular portion 811 of so as to bring the shell base closer to the collar while leaving a functional clearance which allows a relative sliding movement of the pieces of the shoe between them; in particular, in this case, according to the

direction définie par l'oblong.direction defined by oblong.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la partie de tige 801 comprend une portion d'extrémité 803 opposée à la tête 800 de l'élément de vis. Cette extrémité est formée par une portion de lèvre 804 bouterollée qui déborde radialement au delà de la section de la surface interne filetée 812 afin de sécuriser l'élément de vis selon la direction de l'axe d'engagement I du moyen de liaison. Pour cela, l'élément d'écrou possède un puits 813 débouchant vers l'extérieur dont la section est, de préférence, celle d'une empreinte de clé, par exemple de type alène. Vers l'intérieur, le puits se raccorde à la surface interne filetée 812 par un bord d'épaulement annulaire 814 contre lequel la portion de lèvre According to an essential characteristic of the invention, the rod part 801 comprises an end portion 803 opposite the head 800 of the screw element. This end is formed by a flanged lip portion 804 which projects radially beyond the section of the internal threaded surface 812 in order to secure the screw element in the direction of the axis of engagement I of the connecting means. For this, the nut element has a well 813 opening outwards, the section of which is preferably that of a key imprint, for example of the awl type. Inwardly, the well is connected to the internal threaded surface 812 by an annular shoulder edge 814 against which the lip portion

prend appui.is supported.

La figure 3 illustre la méthode d'assemblage du collier 6 sur la base de coque 5. Dans un premier temps, l'élément d'écrou 81 est préengagé au travers du trou 54. L'élément de vis 80 est alors rapporté et vissé avec l'élément d'écrou 81 jusqu'à atteindre un niveau de serrage approprié qui assure à la fois une résistance mécanique suffisante fonction de la longueur de filetage tout en laissant un jeu suffisant entre les pièces 5, 6 afin d'autoriser leur déplacement relatif par glissement. Dans un second temps, on effectue le bouterollage de l'extrémité 803. Pour cela, on utilise un outil de bouterollage adapté à cette opération comprenant un poinçon 90 muni d'une empreinte 91 de forme annulaire concave. L'empreinte doit avoir une section inférieure à la section du puits 813 de FIG. 3 illustrates the method of assembling the collar 6 on the shell base 5. Firstly, the nut element 81 is pre-engaged through the hole 54. The screw element 80 is then attached and screwed with the nut element 81 until a suitable tightening level is reached which ensures both sufficient mechanical resistance as a function of the thread length while leaving sufficient play between the parts 5, 6 in order to allow their displacement relative by sliding. In a second step, the end-fitting of the end 803 is carried out. For this, a button-up tool suitable for this operation is used, comprising a punch 90 provided with an imprint 91 of concave annular shape. The footprint must have a section smaller than the section of well 813 of

l'élément d'écrou afin d'atteindre l'extrémité à bouteroller. the nut element in order to reach the end to be bolted.

Au départ l'extrémité de l'élément de vis comprend une portion tubulaire rectiligne. Cette portion est déformée par action du poinçon de façon à former une portion de lèvre continue annulaire qui déborde radialement et prend appui sur le bord 814 du puits de l'élément d'écrou. L'outil possède à l'opposé une surface d'appui 92 pour l'appui de la tête de l'élément de At the start, the end of the screw element comprises a straight tubular portion. This portion is deformed by action of the punch so as to form a portion of annular continuous lip which projects radially and bears on the edge 814 of the well of the nut element. The tool, on the other hand, has a bearing surface 92 for supporting the head of the element of

vis 80 lors de l'opération.screw 80 during the operation.

La figure 5 montre l'opération de démontage du moyen de liaison par deux clés 93, 94 engageant les empreintes 805, 813 formées dans les têtes des éléments 80, 81. Au delà d'un certain seuil prédéterminé de couple de desserrage, il est possible de supprimer le bouterollage soit par déformation élastique de la portion de lèvre, soit par rupture de la portion de lèvre sous l'effort de couple appliqué. Toutefois, le démontage peut être destructif dans le sens o l'élément 80 FIG. 5 shows the operation of dismantling the connection means by two keys 93, 94 engaging the imprints 805, 813 formed in the heads of the elements 80, 81. Beyond a certain predetermined threshold of loosening torque, it is it is possible to eliminate the bolting either by elastic deformation of the lip portion, or by rupture of the lip portion under the applied torque force. However, disassembly can be destructive in the sense that element 80

peut être endommagé dans certain cas de rupture de la lèvre. may be damaged in some cases of lip rupture.

Dans ce cas, l'élément de vis est remplacé par un nouvel élément et le montage est effectué selon la méthode décrite précédemment. Contrairement à un assemblage à rivet, le démontage est une opération facilitée qui n'emploie que des clés traditionnelles et en appliquant un couple suffisant de desserrage. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits en détail mais elle comprend tout mode de réalisation couvert par les In this case, the screw element is replaced by a new element and the assembly is carried out according to the method described above. Unlike a rivet assembly, disassembly is an easier operation which uses only traditional keys and applying sufficient torque to loosen. Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described in detail, but it includes any embodiment covered by the

revendications qui suivent.claims that follow.

Claims

1. Sports shoe comprising: a rigid shell portion (5) for at least partial support of the foot; a collar (6) covering part of said shell portion (5) and extending it upwards to hold the lower leg; at least one connecting means (8) of the collar on said shell portion comprising a screw element (80) comprising a rod portion (801) having at least one threaded portion (802) and a complementary nut element (81 ) comprising an internal threaded complementary portion (812) allowing the engagement by screwing of said rod portion (, 801) characterized in that, the rod part of the screw element comprises an end (803) which engages in the nut member and includes at least one lip portion (804) snapped onto the nut member.

2. Sports shoe according to claim 1, characterized in that the lip portion (804) forms a

continuous annular support portion.

3. Sports shoe according to claim 1 or 2, characterized in that said lip portion (804) projects radially beyond the section of the internal threaded portion (812) in order to secure the screw element (80) according to the

direction of the axis of engagement I of the connecting means (8).

4. Sports shoe according to claim 3, characterized in that the nut element (81) has a well (813) opening outwardly connecting to the internal threaded portion (812) by a shoulder edge ring (814)

against which the lip portion (804) bears.

5. Sports shoe according to claim 4, characterized in that said well (813) of the nut element has

the shape of a key imprint, preferably of the awl type.

6. Sports shoe according to claim 5, characterized in that the screw element has a head (800)

provided with a key imprint (805), preferably of the awl type.

7. Sports shoe according to claim 1, characterized in that the connecting means (8) engages in at least one oblong opening (63) of the assembly formed by the collar and the shell base so as to allow a relative sliding movement of the collar relative to the shell base.

8. Sports shoe according to claim 7, characterized in that the connecting means (8) engages in a circular hole in the shell base (5), with an axis (I) oriented transversely to the direction longitudinal of the shoe and in an oblong opening (63) of the collar (6), oriented substantially vertically so as to favor a front / rear and lateral movement of the collar relative to

the hull base.

9. Inline skate provided with a shoe according to one

any of the preceding claims.

10. Sports shoe comprising two rigid parts (5, 6), interconnected by at least one connecting means (8) partial allowing the parts to move by sliding relative to each other; said partial connection means comprising a screw element (80) cooperating with a complementary nut element (81) characterized in that, the screw element is bolted at its end to form a portion of lip (804) in support on the nut element (81) preventing the loosening of the screw element to a value

of predetermined torque.