FR2772183A1 - High voltage oil capacitor - Google Patents
High voltage oil capacitor Download PDFInfo
- Publication number
- FR2772183A1 FR2772183A1 FR9715623A FR9715623A FR2772183A1 FR 2772183 A1 FR2772183 A1 FR 2772183A1 FR 9715623 A FR9715623 A FR 9715623A FR 9715623 A FR9715623 A FR 9715623A FR 2772183 A1 FR2772183 A1 FR 2772183A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- oil
- envelope
- capacitor
- cover
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
- H01G4/00—Fixed capacitors; Processes of their manufacture
- H01G4/002—Details
- H01G4/224—Housing; Encapsulation
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
- H01G5/00—Capacitors in which the capacitance is varied by mechanical means, e.g. by turning a shaft; Processes of their manufacture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Fixed Capacitors And Capacitor Manufacturing Machines (AREA)
Abstract
Description
CONDENSATEUR A HUILE
DESCRIPTION
Domaine de l'invention
L'invention concerne, dans le domaine de l'électronique, les composants passifs de puissance à usage industriel, scientifique ou médical et, en particulier, les condensateurs. Dans ce domaine des moyennes et hautes fréquences, l'emploi de condensateurs à électrodes fixes ou variables, de quelques dizaines à quelques milliers de picofarads est courant. Dans certaines applications à caractère industriel, par exemple en radiodiffusion ou pour de l'appareillage médical, ces composants sont soumis à des tensions de l'ordre de plusieurs dizaines de kilovolts et à des intensités de l'ordre de plusieurs dizaines d'ampères. Peu de solutions sont disponibles à ce jour pour garantir de telles conditions de fonctionnement.OIL CAPACITOR
DESCRIPTION
Field of the invention
The invention relates, in the field of electronics, to passive power components for industrial, scientific or medical use and, in particular, capacitors. In this medium and high frequency domain, the use of capacitors with fixed or variable electrodes, from a few tens to a few thousand picofarads is common. In certain industrial applications, for example in broadcasting or for medical equipment, these components are subjected to voltages of the order of several tens of kilovolts and to intensities of the order of several tens of amperes. Few solutions are available to date to guarantee such operating conditions.
Art antérieur et problèmes posés
Pour réaliser de tels composants, les actuels fabricants ont recours aux techniques du vide, de façon à obtenir des tensions disruptives les plus élevées possibles. Des champs électriques très intenses sont en effet présents aux bornes des électrodes de ces composants.PRIOR ART AND PROBLEMS POSED
To make such components, current manufacturers use vacuum techniques, so as to obtain the highest possible disruptive voltages. Very intense electric fields are indeed present at the terminals of the electrodes of these components.
Dans une réalisation d'un de ces condensateurs, les électrodes sont constituées de deux ensembles de génératrices concentriques imbriquées et réalisées en feuillards de cuivre roulés et soudés. La profondeur de cette imbrication fixe la valeur de la capacité qui lui est proportionnelle. Le condensateur est ainsi réglable. In an embodiment of one of these capacitors, the electrodes consist of two sets of nested concentric generators made of rolled and welded copper strips. The depth of this nesting fixes the value of the capacity which is proportional to it. The capacitor is thus adjustable.
Une fabrication très soignée des électrodes est nécessaire, car du fait de la faible permittivité du vide, la distance entre les génératrices de chaque électrode est très faible, environ 1 mm. Ainsi, avec des tensions d'environ 30 kV, un champ électrique de 30.106 V/m règne entre les électrodes. Ainsi, le moindre défaut d'état de surface ou de concentricité, voire de pollution, devient catastrophique. De nombreux contrôles sont donc nécessaires jusqu'à l'obtention du produit fini. Very careful fabrication of the electrodes is necessary, because due to the low permittivity of the vacuum, the distance between the generators of each electrode is very small, about 1 mm. Thus, with voltages of around 30 kV, an electric field of 30.106 V / m prevails between the electrodes. Thus, the slightest defect in the surface finish or concentricity, even pollution, becomes catastrophic. Many controls are therefore necessary until the finished product is obtained.
Un autre problème important doit être également résolu avec ce type de composant. I1 concerne le maintien du vide à l'intérieur du condensateur et le refroidissement de ce dernier. En effet, pour réaliser un condensateur variable, il faut qu'une des deux électrodes soit mobile. Pour ce faire, les fabricants ont recours à un soufflet en bronze-bérylium, élément onéreux et fragilisé par la différence de pression entre le vide interne du condensateur, environ 10-8 Torr et la pression d'eau nécessaire au refroidissement du condensateur, environ 1 bar. Cet élément limite donc les courants transmis par le dispositif par sa faible section et par sa forme ondulée. Another important problem must also be solved with this type of component. I1 concerns the maintenance of the vacuum inside the capacitor and the cooling of the latter. Indeed, to produce a variable capacitor, one of the two electrodes must be mobile. To do this, manufacturers use a bronze-berylium bellows, an expensive element which is weakened by the pressure difference between the internal vacuum of the condenser, approximately 10-8 Torr and the water pressure necessary for cooling the condenser, approximately 1 bar. This element therefore limits the currents transmitted by the device by its small section and by its wavy shape.
Enfin, d'autres difficultés émanent du choix de matériaux et de leur mise en oeuvre, comme le cuivre des électrodes qu'il faut rendre non poreux, l'enveloppe céramique isolante dont il faut assurer l'assemblage par brasure sur le cuivre. Finally, other difficulties arise from the choice of materials and their implementation, such as the copper of the electrodes which must be made non-porous, the insulating ceramic envelope which must be assembled by brazing on the copper.
De plus, dans le temps, les caractéristiques de ce type de condensateur se dégradent, et même surtout dans le cas de la non-utilisation de ce dernier. In addition, over time, the characteristics of this type of capacitor deteriorate, and even especially in the case of non-use of the latter.
En d'autres termes, les difficultés techniques importantes pour réaliser ce type de condensateur, destiné à être utilisé en haute fréquence et capable de supporter des champs électriques et des courants élevés, sont liées aux contraintes suivantes
- nécessité d'utiliser la technique du vide poussé
- utilisation de matériaux spéciaux, tels que les céramiques, le bronze-bérylium, le cuivre électrolytique, etc.
moins importants à apporter aux réalisations
- complexité de réalisation concernant les soudures fines, la concentricité des électrodes et les états de surface
contrôles qualité nombreux et indispensables pour chaque pièce réalisée
- choix de matériaux et leur mise en oeuvre, notamment concernant les céramiques à souder sur du cuivre, le soufflet en bronze-bérylium, l'usinage dans des joncs de cuivre électrolytique triés selon la porosité
- difficultés d'obtenir des échanges thermiques efficaces, dues au vide régnant à l'intérieur du condensateur
- précautions nécessaires à prendre lors du montage et de la mise en service, à savoir : contrôle des efforts sur les plaques de connexion et de la pression d'eau sur le soufflet, traitement de l'eau, limitation des chocs et des vibrations, pas d'utilisation horizontale ; et
- vérification des performances et reformage à la tenue en tension après un stockage prolongé.In other words, the major technical difficulties in producing this type of capacitor, intended to be used at high frequency and capable of withstanding high electric fields and currents, are linked to the following constraints
- need to use the high vacuum technique
- use of special materials, such as ceramics, bronze-berylium, electrolytic copper, etc.
less important to bring to the achievements
- complexity of realization concerning the fine welds, the concentricity of the electrodes and the surface conditions
numerous and essential quality controls for each part produced
- choice of materials and their implementation, in particular concerning the ceramics to be welded on copper, the bellows in bronze-berylium, the machining in rods of electrolytic copper sorted according to the porosity
- difficulties in obtaining efficient heat exchanges, due to the vacuum prevailing inside the capacitor
- necessary precautions to be taken during assembly and commissioning, namely: control of the forces on the connection plates and of the water pressure on the bellows, water treatment, limitation of shocks and vibrations, no horizontal use; and
- verification of performance and reforming to withstand voltage after prolonged storage.
Le but de l'invention est donc de remédier à tous ces inconvénients en satisfaisant à un cahier des charges spécifique aux applications industrielles moyennes ou hautes fréquences de forte puissance. Ceci implique une réduction notable des coûts de production. The object of the invention is therefore to remedy all these drawbacks by satisfying specifications specific to medium or high frequency high power industrial applications. This implies a significant reduction in production costs.
Par ailleurs, le document de brevet
DD 266 013 montre un condensateur utilisant, non pas le vide, mais une huile pour remplir l'entrefer entre les deux électrodes. Par contre, un tel condensateur est utilisé dans le domaine des techniques de mesure et les intensités mises en jeu ne sont pas importantes.By the way, the patent document
DD 266 013 shows a capacitor using, not vacuum, but an oil to fill the air gap between the two electrodes. On the other hand, such a capacitor is used in the field of measurement techniques and the intensities involved are not important.
Or, les intensités pratiquées dans le domaine d'utilisation du condensateur variable décrit dans les paragraphes précédents interdisent, a priori, l'utilisation de l'huile comme diélectrique entre les deux électrodes. En effet, des problèmes d'échauffement d'étanchéité apparaissent lors de l'élévation en température du condensateur. However, the intensities practiced in the field of use of the variable capacitor described in the preceding paragraphs prohibit, a priori, the use of oil as a dielectric between the two electrodes. In fact, sealing overheating problems appear when the capacitor rises in temperature.
Résumé de l'invention
En conséquence, l'objet principal de 11 invention est un condensateur à huile comprenant
- une enveloppe remplie d'huile
- deux électrodes placées à l'intérieur de ltenveloppe ; et
- deux connexions traversant l'enveloppe pour connecter les deux électrodes à des dispositifs extérieurs.Summary of the invention
Consequently, the main object of the invention is an oil condenser comprising
- an envelope filled with oil
- two electrodes placed inside the envelope; and
- two connections passing through the enclosure to connect the two electrodes to external devices.
Selon l'invention, on utilise une chambre d'expansion dont le volume interne est en liaison avec le volume interne de l'enveloppe, pour permettre au volume d'huile de se dilater, l'huile remplissant tout le volume interne de l'enveloppe. According to the invention, an expansion chamber is used, the internal volume of which is in connection with the internal volume of the envelope, to allow the volume of oil to expand, the oil filling all the internal volume of the envelope.
Dans la réalisation préférentielle du condensateur selon l'invention, la chambre d'expansion comprend
- un piston poussé par un
ressort de tarage.In the preferred embodiment of the capacitor according to the invention, the expansion chamber comprises
- a piston pushed by a
calibration spring.
Il est relativement avantageux de placer la chambre d'expansion à l'extérieur de l'enveloppe du condensateur. It is relatively advantageous to place the expansion chamber outside the envelope of the capacitor.
On peut doter le condensateur selon l'invention d'une soupape tarée montée sur l'enveloppe du condensateur, pour éviter l'explosion du condensateur par surpression. The capacitor according to the invention can be provided with a calibrated valve mounted on the casing of the capacitor, to avoid the explosion of the capacitor by overpressure.
Dans sa version réglable, le condensateur selon 1 invention comprend une électrode fixe et une électrode mobile dans un fourreau de centrage fixé sur l'enveloppe. In its adjustable version, the capacitor according to 1 invention comprises a fixed electrode and a movable electrode in a centering sleeve fixed on the envelope.
Le caractère réglable du condensateur se complète par l'utilisation d'une vis de réglage pour régler la position de l'électrode mobile par rapport à l'électrode fixe ayant toutes deux des ailettes concentriques. The adjustable nature of the capacitor is completed by the use of an adjustment screw to adjust the position of the mobile electrode relative to the fixed electrode, both having concentric fins.
Il est avantageux pour un tel condensateur à capacité variable de réaliser la liaison électrique de l'électrode mobile avec sa connexion, au moyen de quatre feuillards flexibles. It is advantageous for such a variable capacity capacitor to make the electrical connection of the mobile electrode with its connection, by means of four flexible strips.
Description détaillée de l'invention
L'invention et ses caractéristiques techniques seront mieux comprises à la lecture de la description suivante, accompagnée d'une unique figure représentant en coupe le condensateur selon l'invention dans sa version variable.Detailed description of the invention
The invention and its technical characteristics will be better understood on reading the following description, accompanied by a single figure representing in section the capacitor according to the invention in its variable version.
En référence à l'unique figure, le condensateur selon l'invention comprend une enveloppe formée principalement d'un corps 1, cylindrique, fermé à ses deux extrémités par un fond 2 et un couvercle 3. With reference to the single figure, the capacitor according to the invention comprises a casing formed mainly of a cylindrical body 1, closed at its two ends by a bottom 2 and a cover 3.
Le corps 1 est réalisé, de préférence, en polypropylène de haute caractéristique diélectrique, mais de diamètre et d'épaisseur standard chez les fournisseurs. Ainsi, il est très facile, à partir de ce tube standard, d'usiner les faces nécessaires et de l'équiper de trous taraudés ou d'inserts taraudés qui permettent d'utiliser des moyens de fixation 4 du fond 2 et du couvercle 3.The body 1 is preferably made of polypropylene with a high dielectric characteristic, but of standard diameter and thickness from suppliers. Thus, it is very easy, from this standard tube, to machine the necessary faces and to equip it with tapped holes or tapped inserts which make it possible to use means 4 for fixing the bottom 2 and the cover 3 .
L'électrode fixe est fixée directement sur le fond 2. Qui plus est, elle est constituée d'un ou de plusieurs ailettes concentriques 9, perpendiculaires au fond 2 et faisant partie de la même pièce. En d'autres termes, l'électrode fixe constituée par les ailettes concentriques 9 est, avec le fond 2, brut d'usinage, ou usinée dans le même bloc de matériau, à savoir de l'aluminium. Ces ailettes concentriques 9 constituant l'électrode fixe s'imbriquent dans l'électrode mobile constituée également d'une ou de plusieurs ailettes concentriques 11 concentriques et espacées de façon similaire. Le support mobile 10 des ailettes concentriques 11 constituant l'électrode mobile est donc monté à l'intérieur du corps 1, parallèlement au fond 2. Il est supporté par un coulisseau 12 monté coulissant dans un fourreau de fixation 14. Ce dernier est fixé au couvercle fixe 3 par des moyens de fixation, tels que des vis 15 à têtes noyées. The fixed electrode is fixed directly to the bottom 2. What is more, it consists of one or more concentric fins 9, perpendicular to the bottom 2 and forming part of the same part. In other words, the fixed electrode constituted by the concentric fins 9 is, with the bottom 2, roughly machined, or machined from the same block of material, namely aluminum. These concentric fins 9 constituting the fixed electrode overlap in the movable electrode also made up of one or more concentric fins 11 concentric and similarly spaced. The movable support 10 of the concentric fins 11 constituting the movable electrode is therefore mounted inside the body 1, parallel to the bottom 2. It is supported by a slide 12 mounted to slide in a fixing sleeve 14. The latter is fixed to the fixed cover 3 by fixing means, such as screws 15 with sunken heads.
Une vis de réglage 16, surmontée d'une mollette ou d'un autre organe de manoeuvre 17, est montée tournante dans le fourreau de centrage 14 et est dotée d'une tige filetée 13 vissée dans le coulisseau 12. En conséquence, une rotation de la vis 16 provoque une translation verticale du coulisseau 12 et de l'électrode mobile constituée par les ailettes concentriques 11. On conçoit ainsi que le condensateur selon 1 invention puisse avoir une capacité variable et réglable, grâce à la vis 16, l'électrode mobile constituée par les ailettes concentriques 11 s'enfonçant plus ou moins entre eux les ailettes concentriques 9 de l'électrode fixe. An adjusting screw 16, surmounted by a knob or other operating member 17, is rotatably mounted in the centering sleeve 14 and is provided with a threaded rod 13 screwed into the slide 12. As a result, a rotation of the screw 16 causes a vertical translation of the slide 12 and of the mobile electrode constituted by the concentric fins 11. It is thus understood that the capacitor according to 1 invention can have a variable and adjustable capacity, thanks to the screw 16, the electrode mobile constituted by the concentric fins 11 sinking more or less between them the concentric fins 9 of the fixed electrode.
La connexion de l'électrode fixe, avec les organes extérieurs, se fait au moyen de fiches de connexion 29, par exemple vissées dans le fond 2. De même, des fiches de connexion 5, vissées dans le couvercle 3, peuvent réaliser la connexion avec le couvercle 3. Celui-ci est en liaison électrique avec les ailettes concentriques 11 de l'électrode mobile par l'intermédiaire de quatre feuillards flexibles 18 constitués par du clinquant en cuivre argenté, fixés à leurs extrémités, sur le support mobile 10 des ailettes concentriques 11 de l'électrode mobile et sur le couvercle 3. The connection of the fixed electrode, with the external members, is done by means of connection plugs 29, for example screwed into the bottom 2. Similarly, connection plugs 5, screwed into the cover 3, can make the connection with the cover 3. The latter is in electrical connection with the concentric fins 11 of the movable electrode by means of four flexible strips 18 constituted by foil in silver copper, fixed at their ends, on the movable support 10 of the concentric fins 11 of the movable electrode and on the cover 3.
Le volume intérieur de l'enveloppe de ce condensateur constitué par le corps 1, le fond 2, le couvercle 3, est rempli entièrement d'huile à haute performance diélectrique, telle qu'une huile silicone. The interior volume of the envelope of this capacitor constituted by the body 1, the bottom 2, the cover 3, is completely filled with high dielectric performance oil, such as silicone oil.
Or, les très forts échauffements subis par les pertes par effet Joule dans le condensateur lors d'utilisations sous très hautes tensions réchauffent l'huile et une dilatation de celle-ci constitue une contrainte et une menace pour l'étanchéité de l'enveloppe du condensateur. Selon une caractéristique principale de l'invention, on prévoit une chambre d'expansion 20 fixée sur le couvercle 3 du condensateur. En effet, le couvercle 3 est muni d'un premier orifice de sortie 6 en communication avec un orifice d'entrée 25 de la chambre d'expansion 20. Cette dernière est constituée principalement d'un corps cylindrique 24 à l'intérieur duquel est monté coulissant un piston 21 qui actionne un axe mobile 22.However, the very strong heating undergone by the Joule effect losses in the condenser during use under very high voltages heat the oil and its expansion constitutes a constraint and a threat to the sealing of the envelope of the capacitor. According to a main characteristic of the invention, an expansion chamber 20 is provided fixed on the cover 3 of the capacitor. Indeed, the cover 3 is provided with a first outlet orifice 6 in communication with an inlet orifice 25 of the expansion chamber 20. The latter mainly consists of a cylindrical body 24 inside which is sliding mounted a piston 21 which actuates a movable axis 22.
Un ressort de compression 23 est monté à l'intérieur du corps cylindrique 24 et sollicite le piston 21 vers l'orifice d'entrée 25. Ainsi, lorsque la pression monte, et que l'huile se dilate avec une force minimale, elle peut s'échapper dans la chambre d'expansion 20 sans créer de surpression sur le montage de l'enveloppe du condensateur. Une bague de réglage 25 permet de régler la réaction du ressort 23 et ainsi la résistance de cette chambre d'expansion 20.A compression spring 23 is mounted inside the cylindrical body 24 and biases the piston 21 towards the inlet orifice 25. Thus, when the pressure increases, and the oil expands with minimal force, it can escape into the expansion chamber 20 without creating an overpressure on the assembly of the capacitor casing. An adjustment ring 25 makes it possible to adjust the reaction of the spring 23 and thus the resistance of this expansion chamber 20.
De toute manière, on peut également prévoir dans un deuxième orifice de sortie 7 du couvercle 3 de monter une soupape tarée à la place d'un bouchon de vidange 8 dessiné sur cette réalisation. In any case, it is also possible to provide, in a second outlet orifice 7 of the cover 3, for mounting a calibrated valve in place of a drain plug 8 drawn on this embodiment.
L'huile utilisée peut être une huile silicone "RHODORSIL 604 V 50", fournie par la Société
RHONE POULENC. Elle peut être introduite par le deuxième orifice d'entrée 7 prévue dans le couvercle 3. The oil used can be a "RHODORSIL 604 V 50" silicone oil, supplied by the Company
RHONE POULENC. It can be introduced through the second inlet port 7 provided in the cover 3.
Le poids approximatif d'un tel condensateur d'une capacité de 1 000 pF peut être de l'ordre d'une dizaine de kilogrammes et d'un diamètre de l'ordre de 200 mm. Le volume d'huile est de 3,5 à 5 litres. The approximate weight of such a capacitor with a capacity of 1000 pF can be of the order of ten kilograms and a diameter of the order of 200 mm. The oil volume is 3.5 to 5 liters.
L'exemple de réalisation du condensateur selon 1 invention représenté sur cette figure montre un condensateur à capacité réglable. Il faut comprendre qu'une grande gamme de condensateurs peut être réalisée tout en utilisant le même principe d'électrodes et d'huile avec la chambre de compensation. Cette gamme peut être aussi fournie que les gammes de condensateurs à vide existants déjà. The embodiment of the capacitor according to 1 invention shown in this figure shows a capacitor with adjustable capacity. It should be understood that a large range of capacitors can be produced while using the same principle of electrodes and oil with the compensation chamber. This range can be as supplied as the ranges of vacuum capacitors already existing.
Avantages de l'invention
Ce type de condensateur présente un très grand nombre d'avantages par rapport aux condensateurs utilisant le vide dans l'espace inter-électrodes. On pense, en particulier, à la robustesse et aux performances facilement obtenues de ces condensateurs.Advantages of the invention
This type of capacitor has a very large number of advantages compared to capacitors using vacuum in the inter-electrode space. We think, in particular, of the robustness and the performances easily obtained from these capacitors.
Ces avantages sont les suivants.These advantages are as follows.
- Le remplacement des électrodes et des autres pièces conductrices est possible par de l'aluminium argenté plus épais. - Replacement of electrodes and other conductive parts is possible with thicker silver aluminum.
- La réduction très sensible de la hauteur des électrodes pour une même valeur choisie permet de réduire les résonances parasites dues aux inductances de lignes. - The very significant reduction in the height of the electrodes for the same chosen value makes it possible to reduce the parasitic resonances due to the line inductances.
- L'épaisseur des électrodes, à savoir les ailettes concentriques 9 et 11, peut être 10 à 20 fois plus importante, ce qui les rend beaucoup plus robustes et permet l'obtention de leur concentricité par simple usinage, ce qu'interdisait le recours à des ailettes concentriques en cuivre roulées dans les condensateurs selon l'art antérieur. - The thickness of the electrodes, namely the concentric fins 9 and 11, can be 10 to 20 times greater, which makes them much more robust and allows their concentricity to be obtained by simple machining, which the use prohibited to concentric copper fins rolled in the capacitors according to the prior art.
- Les arrondis des extrémités des électrodes sont 20 fois plus importants, très réguliers et très concentriques. Ceci permet aux condensateurs de supporter des tensions beaucoup plus importantes en position minimale. - The rounded ends of the electrodes are 20 times larger, very regular and very concentric. This allows the capacitors to withstand much higher voltages in the minimum position.
- La substitution du soufflet par les quatre feuillards 18, faiblement dissipatifs en cuivre argenté offre une surface 2 fois plus importante pour laisser circuler les courants. - The substitution of the bellows by the four strips 18, weakly dissipative in silvery copper offers a surface twice as large to let the currents circulate.
- La mise à profit de la conductivité thermique de l'huile pour refroidir efficacement le composant par simple contact avec les flasques, lorsque ceux-ci sont refroidis. - Taking advantage of the thermal conductivity of the oil to effectively cool the component by simple contact with the flanges, when these are cooled.
- Les très hautes caractéristiques diélectriques de l'huile retenue, à savoir une huile silicone, qui permettent d'obtenir des performances très supérieures aux matériels actuellement sur le marché, et à encombrement équivalent. - The very high dielectric characteristics of the retained oil, namely a silicone oil, which make it possible to obtain performances far superior to the materials currently on the market, and with equivalent bulk.
- En terme économique, le prix de revient à l'unité d'un tel condensateur est probablement 3 à 4 fois moins élevé que le matériel équivalent, actuellement sur le marché. - In economic terms, the cost price per unit of such a capacitor is probably 3 to 4 times lower than equivalent equipment, currently on the market.
- L'utilisation de l'huile comme diélectrique permet de modifier de façon importante la conception des électrodes, ainsi que leur environnement, sans avoir recours à des matériaux spéciaux. - The use of oil as a dielectric makes it possible to significantly modify the design of the electrodes, as well as their environment, without having to use special materials.
- Ceci permet également de dissiper des pertes par effet Joule dans les conducteurs. Ces pertes peuvent être évacuées par conduction par l'intermédiaire de l'huile, ce qui limite le débit du système de refroidissement externe nécessaire lors d'une utilisation, mettant en oeuvre de très fortes valeurs de courant. - This also makes it possible to dissipate losses by Joule effect in the conductors. These losses can be evacuated by conduction via the oil, which limits the flow rate of the external cooling system necessary during use, using very high current values.
- Ce type de condensateur rempli entièrement d'huile peut être utilisé dans n'importe quelle position, verticale, y compris à l'envers, horizontale. - This type of capacitor filled entirely with oil can be used in any position, vertical, including upside down, horizontal.
- Le volume d'huile permet d'accroître l'inertie thermique du condensateur, ce qui lui permet d'encaisser des régimes transitoires de courants élevés. - The volume of oil increases the thermal inertia of the capacitor, which allows it to absorb transient high current regimes.
- La stabilité thermique de l'huile et sa résistance chimique évitent l'altération des caractéristiques des composants. - The thermal stability of the oil and its chemical resistance prevent the alteration of the characteristics of the components.
- La forme et les épaisseurs des matières que l'on peut mettre en oeuvre facilitent grandement la réalisation des pièces maîtresses qui sont simplement usinées au tour, à partir de joncs ou de tubes d'aluminium étirés et de qualité standard. - The shape and thicknesses of the materials that can be used greatly facilitate the production of centerpieces which are simply machined by lathe, from rods or drawn aluminum tubes and of standard quality.
- La conductivité peut être grandement accrue par une argenture des pièces de transit du courant. - The conductivity can be greatly increased by silvering of the current transit parts.
- Le montage et sa fiabilité de réalisation, notamment concernant la concentricité, permettent de supprimer de nombreux contrôles qualité, lorsque le matériel de tournage et d'outillage est conforme aux spécifications ISO en vigueur. - The assembly and its reliability of realization, in particular concerning the concentricity, make it possible to eliminate many quality controls, when the turning and tooling material conforms to the ISO specifications in force.
- La réalisation et la fabrication en série du condensateur sont simplifiées. - The production and mass production of the capacitor are simplified.
- Aucune maintenance particulière n'est nécessaire si le composant a subi un stockage prolongé, tout au plus un remplissage par de huile neuve peut être préconisé par précaution. - No particular maintenance is necessary if the component has undergone prolonged storage, at most a filling with new oil can be recommended as a precaution.
- Ce condensateur peut être facilement réparé en atelier de maintenance, ce qui n'est pas toujours le cas dans les condensateurs de l'art antérieur. Exemple : dans le cas d'un amorçage. - This capacitor can be easily repaired in a maintenance workshop, which is not always the case in the capacitors of the prior art. Example: in the case of priming.
- Le condensateur est peu sensible aux chocs et aux vibrations. - The capacitor is not very sensitive to shocks and vibrations.
Remarque
Le système de translation de l'électrode mobile et les clinquants 18 de connexion peuvent être supprimés. Ainsi, on peut réaliser un condensateur à capacité fixe. La chambre d'expansion 20 peut toujours être utilisée et assurer les mêmes fonctions que pour le condensateur à capacité variable.Note
The translation system of the movable electrode and the connection foils 18 can be omitted. Thus, a fixed capacitor can be produced. The expansion chamber 20 can still be used and provide the same functions as for the variable capacitor.
On peut prévoir un système d'asservissement et de sécurité destiné à couper l'alimentation, ou à alimenter une alarme. On utilise alors la pression interne à l'intérieur de l'enveloppe du condensateur par l'intermédiaire de la soupape de surpression actionnant à distance un potentiomètre et un contact électrique. La mise en oeuvre d'un tel contrôle de pression est possible, grâce à la chambre d'expansion 20 et à l'axe coulissant 22 du piston 21. It is possible to provide a servo-control and security system intended to cut off the supply, or to supply an alarm. The internal pressure is then used inside the casing of the capacitor by means of the pressure relief valve actuating a potentiometer and an electrical contact remotely. The implementation of such a pressure control is possible, thanks to the expansion chamber 20 and to the sliding axis 22 of the piston 21.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9715623A FR2772183B1 (en) | 1997-12-10 | 1997-12-10 | OIL CAPACITOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9715623A FR2772183B1 (en) | 1997-12-10 | 1997-12-10 | OIL CAPACITOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2772183A1 true FR2772183A1 (en) | 1999-06-11 |
| FR2772183B1 FR2772183B1 (en) | 2000-01-07 |
Family
ID=9514408
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9715623A Expired - Fee Related FR2772183B1 (en) | 1997-12-10 | 1997-12-10 | OIL CAPACITOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2772183B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2537772A1 (en) * | 1982-12-09 | 1984-06-15 | Draloric Electronic | ELECTRIC CAPACITOR WITH VARIABLE CAPACITY |
| FR2589618A1 (en) * | 1985-10-31 | 1987-05-07 | Telemecanique Electrique | Protection device for capacitor in leaktight casing |
-
1997
- 1997-12-10 FR FR9715623A patent/FR2772183B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2537772A1 (en) * | 1982-12-09 | 1984-06-15 | Draloric Electronic | ELECTRIC CAPACITOR WITH VARIABLE CAPACITY |
| FR2589618A1 (en) * | 1985-10-31 | 1987-05-07 | Telemecanique Electrique | Protection device for capacitor in leaktight casing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2772183B1 (en) | 2000-01-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2443639A2 (en) | Sealed and impregnated wound capacitor assemblies | |
| EP0017529A1 (en) | Ceramic power capacitor | |
| EP0102262A1 (en) | Cryostatic device of small dimensions for photodetectors | |
| FR2554302A1 (en) | RADIATION SOURCE FOR OPTICAL APPARATUS, PARTICULARLY FOR PHOTOLITHOGRAPHIC REPRODUCTION SYSTEMS | |
| FR2766321A1 (en) | SURFACE WAVE PLASMA GAS EXCITATION DEVICE | |
| FR2772183A1 (en) | High voltage oil capacitor | |
| EP0430755A1 (en) | High voltage unit for X-ray tube with a secondary circuit integrated cooling tank | |
| EP0346168B1 (en) | Plasma reactor | |
| FR2524376A1 (en) | BLOWING HEAD FOR THE MANUFACTURE OF A BLOWN SHEET IN PLASTIC MATERIAL | |
| WO2014167193A1 (en) | Ion-implantation machine having increased productivity | |
| EP0233103B1 (en) | Cooling devices for semiconductors | |
| FR2709593A1 (en) | Multifunctional current crossing. | |
| WO2015025106A2 (en) | Device for converting thermal energy into electrical energy | |
| EP0048690B1 (en) | High stability gas discharge tube for high power laser emission | |
| EP0231778B1 (en) | Sealed-off gas laser | |
| FR2987288A1 (en) | HEAD OF AN ELECTROHYDRAULIC WIRE DISCHARGE DEVICE | |
| EP3392887A1 (en) | System for generating a vectorial magnetic field | |
| BE1012408A3 (en) | GAS LASER OSCILLATOR. | |
| EP1763046B1 (en) | Power capacitor | |
| CH669277A5 (en) | High tension electric cable with extruded insulating layers - consists of synthetic materials of different dielectric properties sandwiched between 2 semiconducting layers | |
| FR2734686A1 (en) | Fabrication of heading cartridge with integrated control | |
| EP3577685B1 (en) | Electronic power module comprising a dielectric support | |
| EP1565963B1 (en) | High-amperage electrical bushing connector | |
| EP0541456A1 (en) | Support for card with electronic components having a low thermal resistance | |
| FR2540278A1 (en) | THERMAL ENERGY STORAGE DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |