FR2771646A1

FR2771646A1 - Plate raising boot binding above short ski

Info

Publication number: FR2771646A1
Application number: FR9715360A
Authority: FR
Inventors: Pierre Desarmaux; Michel Tessot; Philippe Schary; Herve Vitali
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1997-12-03
Filing date: 1997-12-03
Publication date: 1999-06-04
Anticipated expiration: 2003-12-03
Also published as: FR2771646B3

Abstract

The boot binding (2) is fixed to the upper surface (11) of a long central plate (8). The bottom of the plate (12) has a shoulder (13) projecting from its central part (14) with its support surface (27) resting on the ski (3). There are elastically deformable stops (15,16,18,19) fixed under the front and back of the plate.

Description

Dispositif de rehaussement d'une fixation par rapport à un
ski court
L'invention se rapporte au domaine des dispositifs de rehaussement d'une fixation par rapport à un ski, et concerne particulièrement un dispositif utilisé sur un ski court.Device for raising a binding relative to a
short ski
The invention relates to the field of devices for raising a binding relative to a ski, and particularly relates to a device used on a short ski.

La pratique du ski sur neige, comme le ski alpin, se fait traditionnellement avec des skis dont la longueur est voisine de la taille de l'utilisateur. The practice of skiing on snow, like alpine skiing, is traditionally done with skis whose length is close to the size of the user.

Ces skis favorisent les enchaînements de virages à grand rayon de courbure et les déplacements en ligne droite, car leur longueur leur confère une bonne stabilité de conduite. These skis favor sequences of turns with a large radius of curvature and movements in a straight line, because their length gives them good driving stability.

Une évolution dans la pratique du ski amène certains utilisateurs à skier avec des skis courts, c'est-à-dire des skis dont la longueur est inférieure ou égale à 1.2 m, et de préférence voisine de 0.9 m. An evolution in the practice of skiing leads certain users to ski with short skis, that is to say skis whose length is less than or equal to 1.2 m, and preferably close to 0.9 m.

Les skis courts sont utilisés dans des conditions différentes des conditions d'utilisation des skis traditionnels. En particulier, les skis courts sont utilisés pour effectuer des virages à faible rayon de courbure généralement à vitesse relativement réduite, ou encore pour effectuer différentes figures de style ou des sauts. Un ski court permet une conduite impulsive avec des changements de direction rapides. Short skis are used in conditions different from the conditions of use of traditional skis. In particular, short skis are used to make turns with a small radius of curvature generally at relatively low speed, or even to perform different styles of style or jumps. A short ski allows impulsive driving with rapid direction changes.

Un ski court favorise la maniabilité par rapport à la stabilité de conduite. A short ski promotes maneuverability compared to driving stability.

L'art antérieur a proposé des dispositifs pour améliorer la stabilité de conduite de skis traditionnels. The prior art has proposed devices for improving the driving stability of traditional skis.

Toutefois ces dispositifs ne sont pas adaptés à des skis de type court. However, these devices are not suitable for short type skis.

Un objet de l'invention est un dispositif qui améliore la stabilité d'un ski court et qui offre une résistance mécanique suffisante pour absorber les efforts de conduite, notamment à la réception de sauts. An object of the invention is a device which improves the stability of a short ski and which offers sufficient mechanical strength to absorb the driving forces, in particular when receiving jumps.

Un autre objet de l'invention est un dispositif qui améliore la stabilité d'un ski court et qui présente une masse réduite. Another object of the invention is a device which improves the stability of a short ski and which has a reduced mass.

Pour cela, l'invention propose un dispositif de rehaussement d'une fixation par rapport à un ski court, le dispositif comprenant une plaque allongée s'étendant entre une extrémité avant et une extrémité arrière, la plaque présentant une face supérieure prévue pour recevoir la fixation, et une partie inférieure prévue pour faire face au ski. For this, the invention provides a device for raising a binding relative to a short ski, the device comprising an elongated plate extending between a front end and a rear end, the plate having an upper face intended to receive the binding, and a lower part intended to face the ski.

L'invention est caractérisée par le fait que la partie inférieure forme un épaulement en saillie dans une portion médiale de la plaque avec une face d'appui prévue pour prendre appui directement sur le ski. The invention is characterized in that the lower part forms a projecting shoulder in a medial portion of the plate with a bearing face intended to bear directly on the ski.

La face d'appui de l'épaulement permet de raccourcir la partie du ski utilisée pour solidariser la fixation au ski, et ainsi augmenter la longueur des parties du ski qui fléchissent librement pendant la conduite. La stabilité est améliorée sans que la maniabilité soit réduite. The bearing face of the shoulder makes it possible to shorten the part of the ski used to secure the binding to the ski, and thus increase the length of the parts of the ski which flex freely during driving. Stability is improved without reducing handling.

Le dispositif selon l'invention est également caractérisé par le fait qu'il comprend encore au moins une butée élastiquement déformable située sur la face inférieure dans une portion avant de la plaque, et au moins une butée élastiquement déformable située sur la face inférieure dans une portion arrière de la plaque. The device according to the invention is also characterized in that it also comprises at least one elastically deformable stop located on the lower face in a front portion of the plate, and at least one elastically deformable stop located on the lower face in a rear portion of the plate.

Les butées permettent une absorption des efforts de conduite notamment à la réception de sauts. The stops allow absorption of driving forces, especially when receiving jumps.

La simplicité du dispositif permet d'alléger facilement la masse de sa structure. The simplicity of the device makes it possible to easily lighten the mass of its structure.

L'invention est également caractérisée comme il apparaît dans les revendications 2 à 8. The invention is also characterized as it appears in claims 2 to 8.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, par des exemples non limitatifs, comment l'invention peut être réalisée et dans lequel
- la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble comprenant un dispositif qui rehausse une chaussure par rapport à un ski selon un mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue de côté de l'ensemble de la figure 1,
- la figure 3 est similaire à la figure 1 selon une variante de réalisation,
- la figure 4 est une vue en perspective par dessous du dispositif de l'ensemble de la figure 1,
- la figure 5 est une vue en perspective par dessus du dispositif de l'ensemble de la figure 1,
- la figure 6 est une coupe selon VI-VI de la figure 2.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended drawing illustrating, by non-limiting examples, how the invention can be implemented and in which
FIG. 1 is a perspective view of an assembly comprising a device which raises a boot relative to a ski according to an embodiment of the invention,
FIG. 2 is a side view of the assembly of FIG. 1,
FIG. 3 is similar to FIG. 1 according to an alternative embodiment,
FIG. 4 is a perspective view from below of the device of the assembly of FIG. 1,
FIG. 5 is a perspective view from above of the device of the assembly of FIG. 1,
- Figure 6 is a section along VI-VI of Figure 2.

Un mode préféré de réalisation de l'invention est représenté à l'aide des figures 1, 2 et 4 à 6. A preferred embodiment of the invention is shown using FIGS. 1, 2 and 4 to 6.

Comme on le voit par exemple à la figure 1, un dispositif 1 rehausse une fixation 2 par rapport à un ski 3, la fixation 2 retenant une chaussure 4 représentée en pointillé pour des raisons de commodité. As seen for example in Figure 1, a device 1 enhances a binding 2 relative to a ski 3, the binding 2 retaining a shoe 4 shown in dotted lines for reasons of convenience.

La chaussure 4 est par exemple une chaussure à coque rigide dont les extrémités avant et arrière présentent un embout. La fixation 2 comprend par exemple une embase 5, et des étriers 6, 7 prévus pour retenir la chaussure 4 sur l'embase 5 par coopération avec les embouts. The shoe 4 is for example a shoe with a rigid shell, the front and rear ends of which have an end piece. The binding 2 comprises for example a base 5, and stirrups 6, 7 provided for retaining the shoe 4 on the base 5 by cooperation with the tips.

Ce mode de retenue d'une chaussure est connu en soi et ne sera pas décrit plus en détail. This method of retaining a shoe is known per se and will not be described in more detail.

Le ski 3 est un ski court par comparaison à un ski traditionnel. Le ski 3 a une longueur sensiblement inférieure ou égale à 1.2 m, et de préférence voisine de 0.9 m. Ski 3 is a short ski compared to a traditional ski. The ski 3 has a length substantially less than or equal to 1.2 m, and preferably close to 0.9 m.

Comme le montre par exemple la figure 2, le dispositif 1 comprend une plaque allongée 8 qui s'étend entre une extrémité avant 9 et une extrémité arrière 10 de la plaque 8. La plaque 8 présente une face supérieure 11 prévue pour recevoir la fixation 2 et une partie ou face inférieure 12 prévue pour faire face au ski 3, la face inférieure 12 présentant un épaulement 13 en saillie dans une portion médiale 14 de la plaque 8 qui forme la partie la plus basse de la plaque 8. As shown for example in FIG. 2, the device 1 comprises an elongated plate 8 which extends between a front end 9 and a rear end 10 of the plate 8. The plate 8 has an upper face 11 intended to receive the fixing 2 and a part or lower face 12 intended to face the ski 3, the lower face 12 having a shoulder 13 projecting into a medial portion 14 of the plate 8 which forms the lowest part of the plate 8.

Comme le montre mieux la figure 4, le dispositif 1 comprend deux butées 15, 16 situées sur la face inférieure 12 dans une portion avant 17 de la plaque 8, c'est-à-dire du côté de l'extrémité avant 9. Le dispositif 1 comprend également deux butées 18, 19 situées sur la face inférieure 12 dans une portion arrière 20 de la plaque 8, c'est-à-dire du côté de l'extrémité arrière 10. As best shown in Figure 4, the device 1 comprises two stops 15, 16 located on the underside 12 in a front portion 17 of the plate 8, that is to say on the side of the front end 9. The device 1 also includes two stops 18, 19 located on the lower face 12 in a rear portion 20 of the plate 8, that is to say on the side of the rear end 10.

Comme on le comprend mieux par exemple à l'aide de la figure 2, les butées 15, 16 sont de préférence situées sur une même ligne transversale de la plaque 8, et les butées 18, 19 sont de préférence également situées sur une même ligne transversale de la plaque 8. As can be better understood for example using FIG. 2, the stops 15, 16 are preferably located on the same transverse line of the plate 8, and the stops 18, 19 are preferably also located on the same line cross section of plate 8.

Une ligne transversale doit être comprise comme étant une ligne sensiblement parallèle à la face supérieure 11, et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du dispositif 1 qui passe par les extrémités avant 9 et arrière 10. A transverse line must be understood as being a line substantially parallel to the upper face 11, and substantially perpendicular to the longitudinal direction of the device 1 which passes through the front 9 and rear 10 ends.

Le dispositif 1 est solidarisé au ski 3 au niveau de l'épaulement 13 par tout moyen convenable. Par exemple, comme on le comprend à l'aide de la figure 5, des trous 21, 22, 23, 24, 25, 26 traversent la plaque 8 entre la face supérieure 11 et la face inférieure 12 sensiblement dans la portion médiale 14. Des vis non représentées sont vissées dans le ski 3 à travers les trous 21, 22, 23, 24, 25, 26 pour retenir la plaque 8 sur le ski 3. The device 1 is secured to the ski 3 at the shoulder 13 by any suitable means. For example, as can be understood with the aid of FIG. 5, holes 21, 22, 23, 24, 25, 26 pass through the plate 8 between the upper face 11 and the lower face 12 substantially in the medial portion 14. Screws not shown are screwed into the ski 3 through the holes 21, 22, 23, 24, 25, 26 to retain the plate 8 on the ski 3.

Quand les vis sont serrées comme c'est le cas pour la vue de la figure 2, une face d'appui 27 de l'épaulement 13 est plaquée contre le ski 3. When the screws are tightened as is the case for the view in FIG. 2, a bearing face 27 of the shoulder 13 is pressed against the ski 3.

De préférence, les butées 15, 16, 18, 19 sont en contact avec le ski 3 quand ce dernier est au repos. Preferably, the stops 15, 16, 18, 19 are in contact with the ski 3 when the latter is at rest.

Une coupe passant par les butées 15, 16, visible à la figure 6, explicite le rôle des butées 15, 16, 18, 19 du dispositif 1. A section passing through the stops 15, 16, visible in FIG. 6, explains the role of the stops 15, 16, 18, 19 of the device 1.

De manière préférée, chacune des butées 15, 16, 18, 19 présente une forme cylindrique, et est logée dans une cavité cylindrique de la plaque 8. Par exemple, la butée 16 est logée dans une cavité 28 ayant un axe 29 orienté de préférence selon une direction sensiblement perpendiculaire à la face supérieure 11. La butée 16 est en saillie par rapport à la face inférieure 12 de la plaque 8. La butée 16 présente une longueur sensiblement identique à la distance séparant un fond 30 de la cavité 28 au ski 3 quand le dispositif 1 est solidarisé au ski 3. Preferably, each of the stops 15, 16, 18, 19 has a cylindrical shape, and is housed in a cylindrical cavity of the plate 8. For example, the stop 16 is housed in a cavity 28 having an axis 29 preferably oriented in a direction substantially perpendicular to the upper face 11. The stop 16 protrudes from the lower face 12 of the plate 8. The stop 16 has a length substantially identical to the distance between a bottom 30 of the cavity 28 in skiing 3 when the device 1 is secured to the ski 3.

Les butées 15, 18, 19 sont rapportées sur le dispositif 1 d'une façon similaire à la butée 16. The stops 15, 18, 19 are attached to the device 1 in a similar manner to the stop 16.

Les butées 15, 16 s'opposent à un rapprochement relatif de la portion avant 17 de la plaque 8 et du ski 3, de même que les butées 18, 18 s'opposent à un rapprochement relatif de la portion arrière 20 de la plaque 8 et du ski 3. The stops 15, 16 oppose a relative approximation of the front portion 17 of the plate 8 and the ski 3, as well as the stops 18, 18 oppose a relative approximation of the rear portion 20 of the plate 8 and skiing 3.

Il doit être compris que le rapprochement entre une portion avant 17 ou arrière 20 et le ski 3 est réduit, par rapport à ce qu'il serait si les butées 15, 16, 18, 19 n'étaient pas utilisées sur le dispositif 1. Un tel rapprochement est induit par des flexions du ski 3 qui surviennent en conduite, particulièrement à la réception de sauts. It should be understood that the approximation between a front portion 17 or rear 20 and the ski 3 is reduced, compared to what it would be if the stops 15, 16, 18, 19 were not used on the device 1. Such approximation is induced by bending of the ski 3 which occurs while driving, particularly when receiving jumps.

Ce mode de fonctionnement est possible parce que les butées 15, 16, 18, 19 sont réalisées dans un matériau souple déformable, capable de reprendre sa forme initiale après avoir été comprimé par le ski 3. This operating mode is possible because the stops 15, 16, 18, 19 are made of a flexible deformable material capable of resuming its initial shape after being compressed by the ski 3.

Par exemple chaque butée peut être faite en caoutchouc, en silicone, en polyuréthanne ou tout autre matériau convenable. For example, each stop can be made of rubber, silicone, polyurethane or any other suitable material.

La plaque 8, est, quand à elle, réalisée dans un matériau rigide très peu déformable par les efforts liés à la conduite du ski 3. As for the plate 8, it is made of a rigid material that is very little deformable by the forces associated with driving the ski 3.

Bien entendu, tout éloignement relatif de la portion avant 17 et du ski 3, de même que tout éloignement relatif de la portion arrière 20 et du ski 3, se fait librement partout ailleurs que sur la longueur du ski 3 en contact avec la surface d'appui 27. Of course, any relative distance from the front portion 17 and the ski 3, as well as any relative distance from the rear portion 20 and the ski 3, occurs freely anywhere other than over the length of the ski 3 in contact with the surface d support 27.

De manière préférée, comme on le voit par exemple à la figure 2, la distance entre l'extrémité avant 9 et l'extrémité arrière 10 de la plaque 8 est sensiblement égale à la longueur de la chaussure 4. Il est ainsi possible de positionner les butées 15, 15, 18, 19 sur le dispositif 1, de façon qu'elles soient toutes situées sous la semelle de la chaussure 4 quand cette dernière est retenue sur la fixation 2. Cette disposition est celle qui permet le meilleur contrôle des impulsions de conduite. Preferably, as seen for example in Figure 2, the distance between the front end 9 and the rear end 10 of the plate 8 is substantially equal to the length of the shoe 4. It is thus possible to position the stops 15, 15, 18, 19 on the device 1, so that they are all located under the sole of the shoe 4 when the latter is retained on the binding 2. This arrangement is that which allows the best control of the pulses driving.

Une variante de réalisation de l'invention est présentée à l'aide de la figure 3. An alternative embodiment of the invention is presented using FIG. 3.

Pour des raisons de commodité, les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références. For the sake of convenience, the same elements are designated by the same references.

Dans cette variante de réalisation, un dispositif 31 rehausse la fixation 2 par rapport au ski 3, la fixation 2 retenant la chaussure 4. Le dispositif 31 ne diffère du dispositif 1, selon le mode antérieurement décrit, que par le fait qu'il comprend une plaque 8 à l'exclusion de toute butée. In this variant embodiment, a device 31 enhances the binding 2 relative to the ski 3, the binding 2 retaining the boot 4. The device 31 differs from the device 1, according to the previously described mode, only in that it comprises a plate 8 excluding any stop.

Cette structure permet une augmentation, par rapport au mode antérieur, de la longueur du ski 3 libre de fléchir dans un sens de rapprochement de la portion avant 17 ou de la portion arrière 20 de la plaque 8. This structure allows an increase, compared to the previous mode, in the length of the ski 3 free to bend in a direction of approach of the front portion 17 or the rear portion 20 of the plate 8.

Pour tous les modes de réalisation, la plaque 8 est réalisée de préférence avec une matière synthétique telle qu'un polyamide armé de fibres de verre ou autre, ou encore avec un alliage métallique tel qu'un alliage d'aluminium. For all the embodiments, the plate 8 is preferably made with a synthetic material such as a polyamide reinforced with glass fibers or the like, or else with a metal alloy such as an aluminum alloy.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation ainsi décrits, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans l'étendue des revendications qui vont suivre. Of course, the invention is not limited to the embodiments thus described, and includes all the technical equivalents which may fall within the scope of the claims which will follow.

On pourrait notamment prévoir un nombre différent de butées, ou choisir des matériaux différents pour des butées d'un même dispositif, de façon à adapter l'interaction du dispositif avec le ski en fonction de critères tels que le poids d'un utilisateur. One could in particular provide a different number of stops, or choose different materials for stops of the same device, so as to adapt the interaction of the device with the ski according to criteria such as the weight of a user.

On peut envisager tout moyen de liaison d'une butée 15, 16, 18, 19 au dispositif 1, comme par exemple un emboîtement, un collage ou autre. Any means of connecting a stop 15, 16, 18, 19 to the device 1 can be envisaged, such as for example an interlocking, a bonding or the like.

Claims

1. Device for raising (1) a binding (2) relative to a short ski (3), the device (1) comprising an elongated plate (8) extending between a front end (9) and one end rear (10), the plate (8) having an upper face (11) intended to receive the binding (2), and a lower part (12) intended to face the ski (3), characterized in that the part lower (12) forms a shoulder (13) projecting into a medial portion (14) of the plate (8) with a bearing face (27) intended to bear directly on the ski (3).

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that it also comprises at least one elastically deformable stop (15, 16) located on the lower part (12) in a front portion (17) of the plate ( 8), and at least one elastically deformable stop (18, 19) located on the lower part (12) in a rear portion (20) of the plate (8).

3. Device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the front end

(9) and the rear end (10) of the plate (8) is substantially equal to the length of a shoe (4).

4. Device (1) according to claim 2 or 3, characterized in that two stops (15, 16) are located on the same transverse line on the lower part (12) in a front portion (17) of the plate ( 8), and that two stops (18, 19) are located on the same transverse line on the lower part (12) in a rear portion (20) of the plate (8).

5. Device (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that each stop (15, 16, 18, 19) has a cylindrical shape.

6. Device (1) according to claim 5, characterized in that each stop (15, 16, 18, 19) is housed in a cylindrical cavity (28) of the plate (8), each cavity (28) having a axis (29) oriented in a direction substantially perpendicular to the upper face (11), each stop (15, 16, 18, 19) projecting from the lower part (12).

7. Device (1) according to claim 5 or 6, characterized in that each stop (15, 16, 18, 19) has a length substantially identical to the distance separating the bottom (30) of the cavity (28) at ski (3) when the device is secured to the ski (3).

8. Device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that holes

(21, 22, 23, 24, 25, 26) pass through the plate (8) between the upper face (11) and the lower face (12) in the medial portion (14).

9. raising plate (8) of a binding (2) relative to a short ski (3), the plate (8) having an elongated shape between a front end (9) and a rear end (10), a upper face (11) designed to receive the fixing

(2), and a lower part (12) intended to face the ski (3), the lower part (12) having a shoulder

(13) projecting into a medial portion (14) of the plate (8), characterized in that the shoulder (13) has a bearing face (27) intended to bear directly on the ski (3) .