FR2769841A1

FR2769841A1 - Cold sterilization of a babies bottle with its teat and holder

Info

Publication number: FR2769841A1
Application number: FR9713085A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Bergel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-20
Filing date: 1997-10-20
Publication date: 1999-04-23
Anticipated expiration: 2017-10-20
Also published as: FR2769841B1

Abstract

The teat holder (26) has openings (28) around the rim of the teat (28) which can be opened for cleaning and closed in use. During cleaning, a cap (10) is screwed over the top of the bottle (12) and sterilizing liquid, such as chlorine solution, is poured in (14).

Description

La présente invention concerne la stérilisation des biberons destinés à l'alimentation des nourrissons, et en particulier un dispositif de stérilisation destiné à stériliser à froid et en un seul temps toutes les parties d'un biberon. The present invention relates to the sterilization of baby bottles intended for feeding infants, and in particular to a sterilization device intended to cold sterilize and in a single time all the parts of a baby bottle.

I1 existe actuellement deux techniques de stérilisation des biberons pour nourrissons. La première technique est la stérilisation à chaud où les biberons et tétines sont placés dan un récipient d'eau portée à ébullition ou dans un stérilisateur. L'autre technique appelée stérilisation à froid se fait par immersion des biberons et tétines dans un liquide contenant un produit de stérilisation commercialisé sous forme liquide ou de comprimés. There are currently two techniques for sterilizing baby bottles. The first technique is hot sterilization where bottles and teats are placed in a container of boiled water or in a sterilizer. The other technique called cold sterilization is done by immersing bottles and teats in a liquid containing a sterilization product sold in liquid or tablet form.

Malheureusement, l'une ou l'autre technique nécessite généralement la stérilisation simultanée d'un grand nombre de biberons plongés dans un récipient volumineux et peu pratique à transporter. En outre, lorsque la stérilisation a été effectuée, il est nécessaire de manipuler la tétine et son porte-tétine pour visser l'ensemble sur le corps de biberon une fois rempli de lait, ce qui occasionne inévitablement un risque de contamination de la tétine détruisant en partie les effets de la stérilisation. Unfortunately, one or the other technique generally requires the simultaneous sterilization of a large number of baby bottles immersed in a bulky container and not very practical to transport. In addition, when sterilization has been carried out, it is necessary to manipulate the nipple and its nipple holder to screw the assembly onto the body of the bottle once filled with milk, which inevitably poses a risk of contamination of the nipple, destroying partly the effects of sterilization.

C'est pourquoi le but principal de l'invention est de fournir un dispositif qui permette la stérilisation à froid, en un seul temps, de toutes les parties d'un biberon et qui soit facile à transporter. This is why the main object of the invention is to provide a device which allows cold sterilization, in a single time, of all the parts of a bottle and which is easy to transport.

Un deuxième but de l'invention est de fournir un dispositif de stérilisation à froid, en un seul temps, de toutes les parties d'un biberon, et qui permette de remettre la tétine en place sur le corps de biberon sans avoir à manipuler la tétine et donc sans risquer de la contaminer. A second object of the invention is to provide a device for cold sterilization, in a single time, of all the parts of a bottle, and which allows the teat to be put back in place on the body of the bottle without having to handle the pacifier and therefore without the risk of contaminating it.

L'objet de l'invention est donc un dispositif de stérilisation destiné à stériliser à froid et en un seul temps toutes les parties d'un biberon à savoir le corps de biberon, la tétine et son porte-tétine, comprenant un capuchon pouvant être fixé de façon étanche sur le corps de biberon et étant muni d'un orifice de remplissage à la partie supérieure du capuchon de façon à pouvoir effectuer le remplissage de l'ensemble formé par le corps de biberon et le capuchon vissé sur le corps de biberon par les produits servant à obtenir le liquide stérilisant. The object of the invention is therefore a sterilization device intended to sterilize cold and in a single time all the parts of a bottle, namely the bottle body, the teat and its teat holder, comprising a cap which can be tightly fixed to the bottle body and being provided with a filling orifice at the upper part of the cap so that the assembly formed by the bottle body and the cap screwed onto the bottle body can be filled by the products used to obtain the sterilizing liquid.

Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif comprend en outre des moyens de support solidaires de la paroi intérieure du capuchon pour supporter et maintenir fixement l'ensemble formé par le porte-tétine et la tétine en position inversée, les moyens de support disposant d'au moins une ouverture pour laisser passer les produits servant à obtenir le liquide stérilisant. According to a characteristic of the invention, the device further comprises support means integral with the inner wall of the cap for supporting and fixedly holding the assembly formed by the nipple holder and the nipple in an inverted position, the support means having at least one opening to let through the products used to obtain the sterilizing liquid.

Les buts, objets et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit faite en références aux dessins dans lesquels
la figure 1 représente une coupe de l'ensemble formé par le biberon et le capuchon positionné pour effectuer la stérilisation du biberon selon un premier mode de réalisation de l'invention,
la figure 2 représente une vue de dessus de la collerette solidaire du corps de biberon dans le premier mode de réalisation de l'invention,
la figure 3 représente une coupe du biberon prêt à être utilisé dans le premier mode de réalisation de l'invention,
la figure 4 représente une coupe de l'ensemble formé par le biberon et le capuchon positionné pour effectuer la stérilisation du biberon selon un second mode de réalisation de l'invention,
la figure 5 représente une vue de dessus du moyen de support du porte-tétine utilisé dans le mode de réalisation de la figure 4,
la figure 6 représente une coupe du biberon prêt à l'emploi avec le capuchon positionné pour placer le portetétine en position d'utilisation dans le seconde mode de réalisation,
la figure 7 représente une coupe de l'ensemble formé par le biberon et le capuchon positionné pour effectuer la stérilisation du biberon selon une variante du second mode de réalisation de l'invention,
la figure 8 représente une vue de dessus du moyen de support du porte-tétine utilisé dans une variante des premier et second modes de réalisation de l'invention, et
la figure 9 représente une coupe d'un des éléments coniques faisant partie du moyen de support du porte-tétine illustré sur la figure 8.The objects, objects and characteristics of the invention will appear more clearly on reading the following description made with reference to the drawings in which
FIG. 1 shows a section of the assembly formed by the bottle and the cap positioned to sterilize the bottle according to a first embodiment of the invention,
FIG. 2 represents a top view of the collar secured to the bottle body in the first embodiment of the invention,
FIG. 3 represents a section of the bottle ready to be used in the first embodiment of the invention,
FIG. 4 represents a section of the assembly formed by the bottle and the cap positioned to sterilize the bottle according to a second embodiment of the invention,
FIG. 5 represents a top view of the means for supporting the nipple holder used in the embodiment of FIG. 4,
FIG. 6 shows a section of the ready-to-use baby bottle with the cap positioned to place the teat stand in the use position in the second embodiment,
FIG. 7 represents a section of the assembly formed by the bottle and the cap positioned to sterilize the bottle according to a variant of the second embodiment of the invention,
FIG. 8 represents a top view of the means for supporting the nipple holder used in a variant of the first and second embodiments of the invention, and
FIG. 9 represents a section of one of the conical elements forming part of the support means of the nipple holder illustrated in FIG. 8.

Une caractéristique essentielle de l'invention réside dans l'emploi d'un capuchon s'ajustant sur le corps du biberon et permettant d'introduire les produits de stérilisation pour stériliser en un seul temps toutes les parties du biberon. Généralement, pour effectuer la stérilisation, on remplit l'ensemble avec de l'eau et on introduit ensuite soit un liquide, soit des comprimés, ce qui permet d'obtenir un liquide stérilisant, par exemple une solution à base de chlore telle qu'une solution d'hypochlorite de sodium. Pour obtenir une stérilisation efficace le liquide stérilisant doit être laissé en place durant une vingtaine de minutes. An essential characteristic of the invention resides in the use of a cap which adjusts to the body of the bottle and which makes it possible to introduce the sterilization products in order to sterilize all the parts of the bottle at one time. Generally, to carry out sterilization, the assembly is filled with water and then either a liquid or tablets are introduced, which makes it possible to obtain a sterilizing liquid, for example a chlorine-based solution such as sodium hypochlorite solution. To obtain effective sterilization, the sterilizing liquid must be left in place for around twenty minutes.

Dans un premier mode de réalisation illustré sur la figure 1, le capuchon 10 de forme cylindrique est vissé sur le corps de biberon 12 au moyen d'un filetage étanche. Les produits servant à la stérilisation sont introduits par un orifice 14 fermé ensuite à l'aide d'un bouchon ou moyen d'obturation 16. In a first embodiment illustrated in Figure 1, the cap 10 of cylindrical shape is screwed onto the bottle body 12 by means of a sealed thread. The products used for sterilization are introduced through an orifice 14 which is then closed using a plug or closure means 16.

Dans ce mode de réalisation, le corps de biberon 12 comporte une collerette 20 représentée sur la figure 2 fixée à sa partie supérieure et qui comporte des ouvertures 22. La tétine 24 et son porte-tétine 26 comportant également des ouvertures 28 de même forme et de mêmes dimensions que les ouvertures de la collerette 20. Avant de procéder à la stérilisation, le porte-tétine et la tétine sont partiellement dévissés de manière à ce que leurs ouvertures 28 viennent se superposer avec les ouvertures 22 de la collerette 20. Ainsi, lorsqu'on introduit l'eau (ou un liquide de stérilisation) par l'ouverture 14, le liquide remplit le corps de biberon 12 en pénétrant par les ouvertures 22 et 28. Par conséquent, toutes les parties du biberon sont stérilisées en un seul temps de façon rapide et simple. In this embodiment, the bottle body 12 has a flange 20 shown in FIG. 2 attached to its upper part and which has openings 22. The teat 24 and its teat holder 26 also have openings 28 of the same shape and of the same dimensions as the openings of the collar 20. Before sterilizing, the nipple holder and the nipple are partially unscrewed so that their openings 28 are superimposed with the openings 22 of the collar 20. Thus, when water (or sterilization liquid) is introduced through the opening 14, the liquid fills the bottle body 12 by entering through the openings 22 and 28. Consequently, all the parts of the bottle are sterilized in one time quickly and easily.

Lorsque la stérilisation est terminée on évacue le liquide stérilisant par l'orifice 14 et on retire le capuchon 12. On peut alors visser entièrement le porte-tétine 26 et la tétine 24 de sorte que les ouvertures 28 sont décalées par rapport aux ouvertures 22 de la collerette 20. La tétine ainsi positionnée sert de joint d'étanchéité. Le biberon illustré sur la figure 3 est alors prêt à l'emploi et peut recevoir du lait pour l'alimentation d'un bébé. When the sterilization is complete, the sterilizing liquid is discharged through the orifice 14 and the cap 12 is removed. The nipple holder 26 and the nipple 24 can then be completely screwed so that the openings 28 are offset with respect to the openings 22 of the collar 20. The nipple thus positioned serves as a seal. The bottle illustrated in Figure 3 is then ready for use and can receive milk for feeding a baby.

On doit noter que dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, la collerette se trouvant à la partie supérieure du corps de biberon est indispensable dans la mesure où la tétine et son porte-tétine sont solidaires. Il va de soi que dans une variante de réalisation où le porte-tétine serait indépendant de la tétine, la collerette ne serait plus indispensable. It should be noted that in the embodiment described above, the collar located at the upper part of the bottle body is essential insofar as the teat and its teat holder are integral. It goes without saying that in an alternative embodiment where the pacifier holder would be independent of the pacifier, the collar would no longer be essential.

Selon un second mode de réalisation illustré sur les figures 4, 5 et 6, le capuchon 10 comporte plusieurs plots de support horizontaux 30 (trois placés à 1200 les uns des autres, dans le présent mode de réalisation). According to a second embodiment illustrated in FIGS. 4, 5 and 6, the cap 10 comprises several horizontal support pads 30 (three placed 1200 from one another, in the present embodiment).

Lorsqu'on veut procéder à la stérilisation du biberon, le porte-tétine est placé dans la position avec la tétine en bas (comme illustré sur la figure 4) sur le moyen de support constitué par les 3 plots 30. De façon à ce que le portetétine et la tétine soient maintenus fixement, à chaque plot est associé un élément 32 en forme de portion de cylindre qui fait office de ressort lorsqu'unie pression est exercée horizontalement vers l'extérieur. En outre, le diamètre intérieur du cercle formé par les trois éléments 32 est légèrement inférieur au diamètre extérieur du porte-tétine 26 et les éléments 32 sont légèrement inclinés de haut en bas. When you want to sterilize the bottle, the nipple holder is placed in the position with the nipple at the bottom (as illustrated in Figure 4) on the support means constituted by the 3 studs 30. So that the pacifier and the pacifier are held fixedly, each stud is associated with an element 32 in the form of a cylinder portion which acts as a spring when a pressure is exerted horizontally outwards. In addition, the inside diameter of the circle formed by the three elements 32 is slightly less than the outside diameter of the nipple holder 26 and the elements 32 are slightly inclined up and down.

De la sorte, le porte-tétine exerce une pression radiale sur les éléments 32 lorsqu'il est placé sur les plots 30 et se trouve maintenu fermement grâce à l'effet ressort des éléments 32.In this way, the nipple holder exerts radial pressure on the elements 32 when it is placed on the studs 30 and is held firmly by the spring effect of the elements 32.

Lorsque le capuchon est mis en position de façon à ce que le porte-tétine soit positionné correctement sur les plots 30, l'ouverture inférieure du capuchon est en contact étanche sur tout son pourtour avec le corps de biberon grâce à un joint d'étanchéité circulaire 34. Du fait que le corps de biberon a un diamètre plus important à cet endroit pour diminuer ensuite, le capuchon ne peut pas remonter vers le haut à moins de l'y contraindre. On doit noter que cette fixation étanche du capuchon sur le corps de biberon pourrait être réalisée par tout autre moyen notamment par un mécanisme de clipsage. When the cap is placed in such a way that the nipple holder is positioned correctly on the studs 30, the lower opening of the cap is in tight contact around its entire periphery with the body of the bottle by means of a seal. circular 34. Due to the fact that the bottle body has a larger diameter at this point and then decreases, the cap cannot rise upwards unless forced to do so. It should be noted that this tight fixing of the cap on the bottle body could be carried out by any other means, in particular by a clipping mechanism.

Une fois le capuchon positionné, on retire le couvercle (qui pourrait être en fait un bouchon comme dans le mode de réalisation de la figure 1) et on verse par l'ouverture du capuchon les produits servant à la stérilisation de façon à remplir tout l'ensemble formé par le corps de biberon et le capuchon. Ainsi, le liquide stérilisant sera en contact avec toutes les parties du biberon nécessitant une stérilisation, à savoir la paroi intérieure du corps de biberon, le portetétine et les parois intérieure et extérieure de la tétine. Once the cap is positioned, the cover is removed (which could in fact be a stopper as in the embodiment of FIG. 1) and the products used for sterilization are poured through the opening of the cap so as to fill all the assembly formed by the bottle body and the cap. Thus, the sterilizing liquid will be in contact with all the parts of the bottle that require sterilization, namely the inner wall of the bottle body, the teat and the inner and outer walls of the teat.

On doit noter que la forme concave du couvercle 36 fermant le capuchon permet une totale évacuation de l'air et évite ainsi la présence possible d'une bulle d'air qui pourrait contenir des germes contaminants pouvant venir contaminer une des parties du biberon lorsque ce dernier est transporté en position horizontale.It should be noted that the concave shape of the cover 36 closing the cap allows total evacuation of the air and thus avoids the possible presence of an air bubble which could contain contaminating germs which can contaminate one of the parts of the bottle when this the latter is transported in a horizontal position.

Après la stérilisation, le liquide de stérilisation est évacué par l'ouverture du capuchon et le capuchon peut alors être retiré en le tirant vers le haut. Le capuchon 10 dans lequel se trouve toujours maintenu le porte-tétine grâce aux éléments à effet ressort 32, est alors retourné de sorte que la tétine soit dans sa position normale. Dans cette position, le capuchon est descendu sur le corps de biberon de manière à ce que le porte-tétine vienne se placer sur le corps de biberon et puisse être vissé (en faisant tourner le capuchon) grâce au filetage extérieur 38 du corps de biberon adapté au filetage intérieur 40 du porte-tétine, comme illustré sur la figure 6. Bien entendu, cette manipulation consistant à positionner le porte-tétine et la tétine peut être effectuée après que le biberon a été rempli de lait. Le biberon est alors prêt à être utilisé sans qu' aucune des opérations effectuées n'ait nécessité de toucher la tétine avec les doigts, ce qui la maintient absolument stérile comme l'exigent les règles d'hygiène. After sterilization, the sterilization liquid is discharged through the opening of the cap and the cap can then be removed by pulling it upwards. The cap 10 in which the pacifier holder is still held thanks to the spring effect elements 32 is then turned over so that the pacifier is in its normal position. In this position, the cap is lowered onto the bottle body so that the nipple holder comes to be placed on the bottle body and can be screwed (by rotating the cap) thanks to the external thread 38 of the bottle body adapted to the internal thread 40 of the pacifier holder, as illustrated in FIG. 6. Of course, this manipulation consisting in positioning the pacifier holder and the pacifier can be carried out after the bottle has been filled with milk. The bottle is then ready to be used without any of the operations having required touching the teat with the fingers, which keeps it absolutely sterile as required by hygiene rules.

Une variante du mode de réalisation qui vient d'être décrit est illustrée sur la figure 7. Le capuchon 10 dispose dans ce cas d'un filetage intérieur identique à celui du porte-tétine. Ce filetage est positionné à l'intérieur du capuchon 10 de telle manière que, lorsqu'on place le capuchon sur le corps de biberon pour l'y fixer, le filetage extérieur 38 du corps de biberon puisse se visser dans le filetage intérieur 42 du capuchon. Une fois vissé comme illustré sur la figure 7, le capuchon est rendu solidaire du corps de biberon et on peut effectuer l'opération de stérilisation. A variant of the embodiment which has just been described is illustrated in FIG. 7. The cap 10 has in this case an internal thread identical to that of the nipple holder. This thread is positioned inside the cap 10 so that, when the cap is placed on the bottle body to fix it there, the external thread 38 of the bottle body can be screwed into the internal thread 42 of the bottle. cap. Once screwed as illustrated in FIG. 7, the cap is made integral with the bottle body and the sterilization operation can be carried out.

On doit noter que les plots 30 et les éléments 32 faisant ressort destinés à maintenir fixe le porte-tétine (et la tétine), peuvent être remplacés par tous autres moyens assurant la même fonction. Ainsi, comme le montrent les figures 8 et 9, on peut utiliser plusieurs portions à parois légèrement coniques 46 solidaires de la paroi interne du capuchon 10 au moyen de pattes 48. Du fait de cette conicité et d'un diamètre moyen égal à celui du porte-tétine (qui est lui-même légèrement conique dans la plupart des cas), le porte-tétine peut être coincé et maintenu fermement solidaire du capuchon. Quels que soient les moyens de support utilisés, ils doivent disposer d'ouvertures de manière à permettre au liquide stérilisant de venir remplir le corps de biberon. It should be noted that the studs 30 and the spring elements 32 intended to hold the pacifier holder (and the pacifier) fixed, can be replaced by any other means ensuring the same function. Thus, as shown in FIGS. 8 and 9, it is possible to use several portions with slightly conical walls 46 integral with the internal wall of the cap 10 by means of lugs 48. Owing to this conicity and an average diameter equal to that of the nipple holder (which is itself slightly tapered in most cases), the nipple holder can be stuck and held firmly attached to the cap. Whatever the means of support used, they must have openings so as to allow the sterilizing liquid to fill the body of the bottle.

Claims

1. Sterilization device intended to sterilize cold and in a single time all the parts of a bottle, namely the body of the bottle, the teat and its teat holder, characterized in that it comprises a cap which can be fixed sealingly on the bottle body and being provided with a filling orifice at the top of said cap and allowing the filling of the assembly formed by the bottle body and the cap screwed onto said bottle body with a sterilizing liquid.

2. Device according to claim 1, in which said bottle body is covered at its upper part with a flange on the surface of which are openings, and in which said teat and said pacifier holder have openings on their horizontal circular part of the same number and the same dimensions as those of said collar so that the sterilizing liquid can fill said bottle body (6) when said openings of the partially screwed teat are superimposed on those of said collar.

3. Device according to claim 1, further comprising support means (30, 32 or 46, 48) integral with the inner wall of said cap (10) for supporting and fixedly holding the assembly formed by the nipple holder (26 ) and the teat (24) in the inverted position, said support means having at least one opening for letting the sterilizing liquid pass.

4. Device according to claim 3, wherein said support means comprise studs (30) horizontal and located on a circle on the inner wall of said bottle body (12) to place said nipple holder (26) and elements making springs (32) for exerting radial pressure on said nipple holder and thus keeping it in a fixed position in said cap (10).

5. Device according to claim 3, wherein said support means comprising elements in the form of conical wall portions (46) fixed to the inner wall of said bottle body (10) by lugs (48) so as to hold fixedly said pacifier holder (26).

6. Device according to one of claims 3 to 5 wherein said cap (10) is sealingly attached to said bottle body (12) by means of a seal (34).

7. Device according to one of claims 3 to 5 wherein said cap (10) is sealingly attached to said bottle body (12) by means of a tight clipping means.

8. Device according to claim 6 or 7, wherein said cap (10) further has an internal thread

(42) adapted to be screwed onto the external thread (38) of said bottle body (12) intended to screw therein said teat holder (26) when said cap is positioned to carry out sterilization.

9. Device according to one of claims 3 to 8 wherein, once sterilization has been carried out, said cap (10) is turned over and said nipple holder (26) is placed on said bottle body (12) so as to be able to screw said nipple holder onto said bottle body by turning said cap, and thus put the nipple holder and the nipple (24) in the position of use without having to handle them with your fingers.

10. Device according to one of the preceding claims, in which the sterilizing liquid is a chlorine-based solution.