FR2766952A1 - Security seal fitting and locking procedure, esp for vehicle doors - Google Patents
Security seal fitting and locking procedure, esp for vehicle doors Download PDFInfo
- Publication number
- FR2766952A1 FR2766952A1 FR9709887A FR9709887A FR2766952A1 FR 2766952 A1 FR2766952 A1 FR 2766952A1 FR 9709887 A FR9709887 A FR 9709887A FR 9709887 A FR9709887 A FR 9709887A FR 2766952 A1 FR2766952 A1 FR 2766952A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- link
- plate
- face
- elements
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 3
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 abstract 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F3/03—Forms or constructions of security seals
- G09F3/0305—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
- G09F3/0323—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having clamp-like sealing means
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F3/03—Forms or constructions of security seals
- G09F3/0305—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
- G09F3/037—Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having tie-wrap sealing means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Description
L'invention a trait à la sécurisation au moyen de scellés. The invention relates to securing by means of seals.
Elle vise à permettre une telle sécurisation pour des éléments qui ne sont pas initialement prévus pour recevoir un scellé. It aims to allow such securing for elements that are not initially intended to receive a seal.
L'invention propose à cet effet un procédé de sécurisation dans lequel on pose un scellé en prise sur un premier élément et sur un deuxième élément alors que ces éléments sont dans une position relative prédéterminée où ils sont adjacents, de sorte que si lesdits éléments sont écartés l'un de l'autre, le scellé est altéré ; caractérisé en ce qu'il comporte l'étape de poser, d'un premier côté des dits éléments, un corps de verrouillage dans une position où il est plaqué contre et à cheval sur une première face du premier élément et sur une première face du deuxième élément en étant verrouillé de façon irréversible sur un lien fixé d'un deuxième côté des dits éléments, opposé au premier côté. The invention provides for this purpose a securing method in which a seal is placed in engagement on a first element and on a second element while these elements are in a predetermined relative position where they are adjacent, so that if said elements are separated from each other, the seal is altered; characterized in that it comprises the step of placing, on a first side of said elements, a locking body in a position where it is pressed against and astride on a first face of the first element and on a first face of the second element by being irreversibly locked on a link fixed on a second side of said elements, opposite the first side.
Après la mise en place du scellé formé par le lien et par le corps de verrouillage, le fait d'écarter le premier et le deuxième éléments entraîne l'enlèvement du corps de verrouillage et ensuite, même si le lien n'a pas été rompu, on ne peut remettre le corps de verrouillage exactement dans la même position vis-à-vis du lien et vis-à-vis du premier et du deuxième élément. Le lien et le corps de verrouillage permettent ainsi de révéler toute manoeuvre d'écartement des éléments. After placing the seal formed by the link and by the locking body, the fact of removing the first and the second elements causes the removal of the locking body and then, even if the link has not been broken , we can not put the locking body exactly in the same position vis-à-vis the link and vis-à-vis the first and second element. The link and the locking body thus make it possible to reveal any maneuver of spacing of the elements.
On voit que le procédé selon l'invention est utilisable avec les éléments les plus variés, à partir du moment où il est possible de faire passer un lien d'un côté à l'autre de ces éléments et de plaquer un corps de verrouillage à cheval sur une face accessible de ces éléments. We see that the method according to the invention can be used with the most varied elements, from the moment when it is possible to pass a link from one side to the other of these elements and to press a locking body to horse on an accessible side of these elements.
On observera en outre que les éléments sécurisés conformément à l'invention ne subissent aucune dégradation du fait de la pose, de la présence ou de l'enlèvement du scellé. It will further be observed that the elements secured in accordance with the invention do not undergo any degradation due to the installation, the presence or the removal of the seal.
Selon des caractéristiques préférées, le procédé de sécurisation comporte l'étape de maintenir le lien dudit premier côté tout en amenant lesdits éléments dans ladite position relative prédéterminée de sorte qu'une fois qu'ils y ont été amenés, le lien passe entre les éléments. According to preferred characteristics, the securing method comprises the step of maintaining the link on said first side while bringing said elements into said predetermined relative position so that once they have been brought there, the link passes between the elements .
On fait ainsi passer le lien d'un côté à l'autre des éléments directement par l'espace qui se rétrécit jusqu'à être inexistant ou presque lorsque l'on amène le premier et le deuxième élément dans la position où ils sont adjacents, ce qui est particulièrement simple et commode. We thus pass the link from one side to the other of the elements directly through the space which shrinks until almost non-existent when we bring the first and the second element in the position where they are adjacent, which is particularly simple and convenient.
De préférence, le procédé de sécurisation comporte l'étape de fixer ledit lien du deuxième côté desdits éléments grâce à une tête solidaire dudit lien et située du deuxième côté, tête qu'on vient, en tirant sur ledit lien depuis le premier côté, plaquer contre et à cheval sur une deuxième face du premier élément et sur une deuxième face du deuxième élément opposées respectivement à la première face du premier élément et à la deuxième face du deuxième élément. Preferably, the securing method comprises the step of fixing said link on the second side of said elements by means of a head secured to said link and situated on the second side, a head which has been pulled by pulling on said link from the first side. against and straddling a second face of the first element and a second face of the second element opposite respectively to the first face of the first element and to the second face of the second element.
La mise en place du scellé selon l'invention (lien muni de la tête et corps de verrouillage) est ainsi possible avec la plupart des éléments d'ouverture puisqu'elle consiste finalement à prendre les deux éléments en sandwich entre la tête et le corps de verrouillage, le lien passant entre les deux éléments. The establishment of the seal according to the invention (link provided with the head and locking body) is thus possible with most of the opening elements since it ultimately consists in taking the two elements sandwiched between the head and the body. lock, the link passing between the two elements.
Selon d'autres caractéristiques préférées, pour des raisons de simplicité et de commodité de mise en oeuvre, le procédé comporte l'étape de verrouiller ledit corps sur ledit lien grâce à des moyens anti-retour permettant audit corps de coulisser de façon irréversible sur ledit lien. According to other preferred characteristics, for reasons of simplicity and convenience of implementation, the method comprises the step of locking said body on said link by means of non-return means allowing said body to slide irreversibly on said link.
L'invention vise également, de façon plus particulière, un procédé de sécurisation d'une portière pivotante de véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte la mise en oeuvre du procédé tel qu'exposé précédemment avec ledit premier élément qui est la portière à sécuriser et ledit deuxième élément qui est un élément dudit véhicule contre lequel vient la portière en position fermée. The invention also relates, more particularly, to a method for securing a pivoting vehicle door, characterized in that it includes the implementation of the method as described above with said first element which is the door to securing and said second element which is an element of said vehicle against which the door comes in the closed position.
L'invention vise également, sous un deuxième aspect, un corps de verrouillage convenant à la mise en oeuvre du procédé tel qu'exposé précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte une platine adaptée à être plaquée contre et à cheval sur une première face du premier élément et sur une première face du deuxième élément, et munie d'une ouverture pour le passage dudit lien lui permettant de rejoindre des moyens de verrouillage irréversibles. The invention also relates, in a second aspect, to a locking body suitable for implementing the method as described above, characterized in that it comprises a plate adapted to be pressed against and straddling a first face of the first element and on a first face of the second element, and provided with an opening for the passage of said link allowing it to join irreversible locking means.
Le fait de prévoir une telle platine qui coopère avec la première face des deux éléments est particulièrement avantageux, notamment pour des raisons d'agencement du corps de verrouillage et de commodité d'utilisation de celui-ci. The fact of providing such a plate which cooperates with the first face of the two elements is particularly advantageous, in particular for reasons of arrangement of the locking body and of convenience of use thereof.
De préférence, ladite platine comporte au moins un pied de positionnement adapté à coopérer avec un intervalle prévu entre la première face du premier élément et la deuxième face du deuxième élément. Preferably, said plate comprises at least one positioning foot adapted to cooperate with an interval provided between the first face of the first element and the second face of the second element.
La platine, grâce au(x) pied(s) de positionnement, prend automatiquement la position voulue lors de la mise en place du scellé et, suivant la conformation et le nombre de pied(s), conserve ensuite ce positionnement. The plate, thanks to the positioning foot (s), automatically takes the desired position when the seal is put in place and, depending on the configuration and the number of feet, then keeps this positioning.
De préférence, le corps de verrouillage comporte, à l'écart de ladite platine, un plateau muni de moyens anti-retour adaptés à coopérer avec ledit lien pour lui permettre de coulisser dans le sens qui va de la platine vers le plateau alors que tout coulissement en sens inverse est interdit. Preferably, the locking body comprises, away from said plate, a plate provided with non-return means adapted to cooperate with said link to allow it to slide in the direction which goes from the plate towards the plate while all sliding in the opposite direction is prohibited.
II existe ainsi, entre la platine et le plateau, un espace qui peut servir pour sectionner le lien lorsqu'on désire enlever le scellé, et ceci en toute sécurité vis-à-vis de la première face des deux éléments puisque la platine forme un écran évitant de blesser ce revêtement avec l'instrument de coupe du lien. There is thus, between the plate and the plate, a space which can be used to cut the link when it is desired to remove the seal, and this in complete safety with respect to the first face of the two elements since the plate forms a screen preventing injury to this coating with the link cutting instrument.
De préférence:
- lesdits moyens anti-retour comportent une plaquette métallique munie d'une ouverture de passage du lien et de lames flexibles orientées l'une vers l'autre venant à l'aplomb de ladite ouverture ; et éventuellement
- la platine et le plateau font partie d'une base en matière plastique moulée d'une seule pièce tandis que le corps comporte une coiffe en matière plastique moulée d'une seule pièce adaptée à s'encliqueter sur la base pour maintenir la plaquette sur cette dernière.Preferably:
- Said non-return means comprise a metal plate provided with an opening for passage of the link and flexible blades oriented towards each other coming directly from said opening; and eventually
- the plate and the tray are part of a plastic base molded in one piece while the body has a plastic cap molded in one piece adapted to snap on the base to keep the plate on the latter.
L'invention vise également, sous un troisième aspect, un scellé convenant à la mise en oeuvre du procédé tel que précédemment exposé, caractérisé en ce qu'il comporte un lien à une extrémité duquel se raccorde une tête, et un corps de verrouillage indépendant de ladite tête adapté à coulisser sur le lien dans le sens où il se rapproche de la tête alors que tout coulissement en sens inverse est interdit. The invention also relates, in a third aspect, to a seal suitable for implementing the method as previously described, characterized in that it comprises a link at one end of which is connected a head, and an independent locking body of said head adapted to slide on the link in the direction in which it approaches the head while any sliding in the opposite direction is prohibited.
Selon des caractéristiques préférées, le scellé comporte un corps tel qu'exposé précédemment. According to preferred characteristics, the seal comprises a body as described above.
Selon d'autres caractéristiques préférées, notamment pour des raisons de simplicité et de commodité de fabrication, le lien et la tête forment un ensemble en matière plastique moulé d'une seule pièce. According to other preferred characteristics, in particular for reasons of simplicity and convenience of manufacture, the link and the head form an assembly of plastic material molded in one piece.
Selon d'autres caractéristiques préférées, le lien est à surface lisse et le corps de verrouillage comporte une plaquette de retenue en métal, munie de lames flexibles anti-retour. According to other preferred characteristics, the link has a smooth surface and the locking body comprises a metal retaining plate, fitted with flexible non-return blades.
Le corps peut ainsi être verrouillé dans n'importe quelle position visà-vis du lien, ce qui est particulièrement utile dans les cas où ce positionnement doit être effectué avec une grande précision. The body can thus be locked in any position vis-à-vis the link, which is particularly useful in cases where this positioning must be carried out with great precision.
L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci
- la figure 1 est une coupe en plan, très schématique, montrant une portière de véhicule automobile en position fermée ainsi que le montant contre lequel s'appuie cette portière, le lien du scellé conforme à l'invention étant mis en place;
- la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, montrant le scellé conforme à l'invention entièrement mis en place;
- la figure 3 est une vue en élévation du corps de verrouillage que comporte le scellé;
- les figures 4 et 5 sont respectivement une vue en élévation et une vue de dessus de la base que comporte le corps de verrouillage
- les figures 6 et 7 sont respectivement une vue en élévation et une vue de dessus de la coiffe que comporte le corps de verrouillage;
- la figure 8 est une vue détaillée du lien que comporte le scellé conforme à l'invention;
- les figures 9 et 10 sont respectivement une vue en élévation et une vue de dessus de la plaquette de retenue que comporte le corps de verrouillage;
- la figure Il est une vue similaire à la figure 7, mais avec la plaquette de retenue qui est mise en place sur la coiffe; et
- la figure 12 est une vue de dessus du scellé conforme à l'invention, à l'état assemblé.The description of the invention will now be continued with the description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration and not limitation, with reference to the appended drawings. On these
- Figure 1 is a very schematic plan section showing a motor vehicle door in the closed position as well as the amount against which this door is supported, the seal link according to the invention being put in place;
- Figure 2 is a view similar to Figure 1, showing the seal according to the invention fully in place;
- Figure 3 is an elevational view of the locking body that includes the seal;
- Figures 4 and 5 are respectively an elevational view and a top view of the base that comprises the locking body
- Figures 6 and 7 are respectively an elevational view and a top view of the cap that includes the locking body;
- Figure 8 is a detailed view of the link that includes the seal according to the invention;
- Figures 9 and 10 are respectively an elevational view and a top view of the retaining plate that comprises the locking body;
- Figure II is a view similar to Figure 7, but with the retaining plate which is placed on the cap; and
- Figure 12 is a top view of the seal according to the invention, in the assembled state.
Dans l'exemple illustré, le scellé 1 sert à sécuriser la fermeture d'une portière de véhicule automobile, ici la portière côté conducteur d'un véhicule transporté par train dont les clés restent sur la commande de démarreur de sorte que cette portière n'est pas verrouillée. Plus précisément, le scellé 1 est posé à proximité de la poignée de la portière une fois que le véhicule est positionné sur le wagon de transport, afin de révéler une éventuelle intrusion dans le véhicule. In the example illustrated, the seal 1 is used to secure the closing of a motor vehicle door, here the driver's side door of a vehicle transported by train whose keys remain on the starter control so that this door does not is not locked. More specifically, the seal 1 is placed near the handle of the door once the vehicle is positioned on the transport wagon, in order to reveal a possible intrusion into the vehicle.
Ainsi que montré très schématiquement sur les figures 1 et 2, ce scellé comporte un lien 2, une tête 3 solidaire du lien 2 par une extrémité de celui-ci et un corps de verrouillage 4 qui peut se maintenir en position de façon irréversible sur le lien 2. As shown very schematically in Figures 1 and 2, this seal includes a link 2, a head 3 secured to the link 2 by one end of it and a locking body 4 which can be held in position irreversibly on the link 2.
Pour poser ce scellé, on ferme la portière 5 tout en maintenant le lien 2 vis-à-vis du montant 6 de sorte que le lien soit pris entre cette portière et le montant avec la tête 3 qui se trouve du côté intérieur du véhicule (espace que l'on voit au-dessus de la portière 5 et du montant 6 sur les figures I et 2) et avec une portion du lien 2 qui se trouve du côté extérieur. To apply this seal, the door 5 is closed while maintaining the link 2 opposite the upright 6 so that the link is taken between this door and the upright with the head 3 which is located on the interior side of the vehicle ( space that can be seen above the door 5 and the upright 6 in Figures I and 2) and with a portion of the link 2 which is on the outside.
On tire alors, depuis le côté extérieur, sur le lien 2, pour le faire glisser entre la portière 5 et le montant 6 jusqu'en bout de course, c'est-à-dire jusqu'à ce que la tête 3 soit plaquée contre la face intérieure de la portière 5 et du montant 6. Parallèlement à cette manoeuvre, ou postérieurement à celle-ci, on verrouille le corps 4 sur le lien 2 dans une position où il est plaqué contre la face extérieure de la portière 5 et du montant 6, comme montré sur la figure 2. We then pull, from the outside, on the link 2, to slide it between the door 5 and the upright 6 until the end of travel, that is to say until the head 3 is pressed against the inner face of the door 5 and the upright 6. Parallel to this maneuver, or after it, the body 4 is locked on the link 2 in a position where it is pressed against the outer face of the door 5 and the amount 6, as shown in Figure 2.
Le scellé 1 se maintient ainsi en place du fait qu'il prend en sandwich la portière 5 et le montant 6 entre la tête 3 et le corps 4, qui sont chacun à cheval sur la portière et sur le montant. The seal 1 is thus held in place by the fact that it sandwiches the door 5 and the upright 6 between the head 3 and the body 4, which are each astride the door and the upright.
Au cas où quelqu'un voudrait ouvrir la portière 5, la présence du scellé 1 et plus particulièrement de sa partie extérieure qui est à proximité de la poignée d'ouverture de la porte, indique à cette personne qu'elle va pénétrer dans un lieu fermé, et qu'elle va donc commettre une effraction, qui sera révélée grâce au scellé 1. In the event that someone would like to open the door 5, the presence of the seal 1 and more particularly of its outer part which is near the door opening handle, indicates to this person that it is going to enter a place closed, and that she will therefore commit a break-in, which will be revealed thanks to seal 1.
En effet, I'ouverture de la porte 5 après la pose de ce scellé, nécessite normalement la rupture du lien 2, et même si l'on réussit à ouvrir la porte 5 sans rompre ce lien, il sera ensuite impossible de remettre en place le scellé 1. Indeed, the opening of the door 5 after the installation of this seal, normally requires the breaking of the link 2, and even if one succeeds in opening the door 5 without breaking this link, it will then be impossible to replace seal 1.
On va maintenant décrire plus en détail le corps de verrouillage 4 et le lien 2 muni de la tête 3. We will now describe in more detail the locking body 4 and the link 2 provided with the head 3.
Le corps de verrouillage 4 comporte une base 7, une coiffe 8, et une plaquette de retenue 9 maintenue entre la base 7 et la coiffe 8. The locking body 4 comprises a base 7, a cap 8, and a retaining plate 9 held between the base 7 and the cap 8.
La base 7 est en matière plastique moulée d'une seule pièce. The base 7 is made of plastic molded in one piece.
Comme on le voit plus particulièrement sur les figures 4 et 5, elle comporte une platine 10 de forme générale rectangulaire arrondie dans les angles, avec deux oreilles 11 en saillie chacune par rapport à un grand côté respectif, les deux oreilles Il 1 étant en regard l'une de l'autre et légèrement plus proches du petit côté que l'on voit à gauche sur les dessins que de celui que l'on voit à droite. Les deux faces opposées 12 et 13 de la platine 10 sont toutes deux planes. As can be seen more particularly in FIGS. 4 and 5, it comprises a plate 10 of generally rectangular shape rounded in the corners, with two ears 11 each projecting from a large respective side, the two ears Il 1 being opposite one from the other and slightly closer to the small side that we see on the left in the drawings than to the one that we see on the right. The two opposite faces 12 and 13 of the plate 10 are both flat.
Deux doigts de positionnement 14 s'étendent chacun transversalement à la face 12, au niveau d'une oreille respective 11. Les doigts 14 ont chacun une forme conique arrondie à son extrémité. Ils sont prévus pour se loger dans l'intervalle entre la porte 5 et le montant 6 afin de positionner correctement le corps 4 vis-à-vis de ces derniers. Le fait d'avoir prévu deux doigts 11 écartés au maximum l'un de l'autre permet à la base 10, et plus généralement au corps 4, d'éviter de pivoter sur lui-même pour prendre une position générale verticale au lieu de garder la position générale horizontale dans laquelle il est posé. Two positioning fingers 14 each extend transversely to the face 12, at the level of a respective ear 11. The fingers 14 each have a conical shape rounded at its end. They are intended to be housed in the interval between the door 5 and the upright 6 in order to correctly position the body 4 with respect to the latter. The fact of having two fingers 11 separated at most from each other allows the base 10, and more generally the body 4, to avoid pivoting on itself to take a general vertical position instead of keep the general horizontal position in which it is placed.
Un plateau 15 de forme générale rectangulaire et de plus petites dimensions que la platine 10 est disposé parallèlement à cette dernière en regard de la face 13, à laquelle le plateau 15 est relié par deux pieds 16 et 17 diagonalement opposés. A plate 15 of generally rectangular shape and of smaller dimensions than the plate 10 is arranged parallel to the latter opposite the face 13, to which the plate 15 is connected by two feet 16 and 17 diagonally opposite.
Deux ouvertures coaxiales 18 et 19 sont ménagées respectivement dans la platine 10 et dans le plateau 15 pour permettre à la base 7 de coulisser le long du lien 2. Two coaxial openings 18 and 19 are provided respectively in the plate 10 and in the plate 15 to allow the base 7 to slide along the link 2.
Les ouvertures 18 et 19 sont alignées avec les doigts 14 afin d'avoir un positionnement correct du lien 2 vis-à-vis de la base 7, et plus généralement vis-à-vis du corps 4. The openings 18 and 19 are aligned with the fingers 14 in order to have a correct positioning of the link 2 with respect to the base 7, and more generally with respect to the body 4.
Deux pontets 20 et 21 en forme de U, orientés longitudinalement, s'étendent à partir de la face 13, respectivement en regard du côté du pied 16 situé à gauche sur les dessins et en regard du côté du pied 17 situé à droite sur les dessins. Une ouverture 22 est pratiquée dans la platine 10 entre les jambes de chacun des pontets 20 et 21, à l'aplomb de leur portion qui est parallèle à la platine 10. Two longitudinally oriented U-shaped bridges 20 and 21 extend from the face 13, respectively opposite the side of the foot 16 located on the left in the drawings and opposite the side of the foot 17 located on the right on the drawings. An opening 22 is made in the plate 10 between the legs of each of the bridges 20 and 21, perpendicular to their portion which is parallel to the plate 10.
La coiffe 8 est en matière plastique moulée d'une seule pièce. The cap 8 is made of plastic molded in one piece.
Ainsi que montré sur les figures 6 et 7, la coiffe 8 comporte une platine 23 de forme générale rectangulaire avec deux angles diamétralement opposés arrondis tandis que les deux autres angles, que l'on voit respectivement en bas à gauche et en haut à droite sur la figure 6, sont coupés en biais. Les deux faces 24 et 25 de la platine 23 sont planes et parallèles. As shown in FIGS. 6 and 7, the cover 8 comprises a plate 23 of generally rectangular shape with two diametrically opposite rounded corners while the other two angles, which are seen respectively at the bottom left and at the top right on Figure 6, are cut at an angle. The two faces 24 and 25 of the plate 23 are flat and parallel.
Deux fourreaux 26 et 27 disposés chacun adjacents à l'un des angles arrondis de la platine 23, s'étendent transversalement à partir de la face 24. Ils ont chacun une section en rectangle étroit correspondant à celle des pontets 20 et 21, et sont orientés longitudinalement. Chacun des fourreaux 26 et 27 comporte un redent 28 porté par l'une de ses parois orientées longitudinalement, en saillie dans l'espace interne au fourreau, à proximité de son extrémité libre. Une ouverture 29 de même contour que l'espace intérieur des fourreaux 26 et 27 est ménagée pour chacun de ceux-ci dans la platine 23. Two sleeves 26 and 27 each disposed adjacent to one of the rounded angles of the plate 23, extend transversely from the face 24. They each have a narrow rectangle section corresponding to that of the bridges 20 and 21, and are longitudinally oriented. Each of the sleeves 26 and 27 has a recess 28 carried by one of its walls oriented longitudinally, projecting into the space internal to the sheath, near its free end. An opening 29 with the same outline as the interior space of the sleeves 26 and 27 is provided for each of these in the plate 23.
Au centre de cette dernière, est prévue une cuvette 30 délimitant un logement 31 de forme globalement rectangulaire qui s'ouvre au travers de la face 24. Du côté de cette dernière face, la cuvette 30 comporte deux nervures allongées 32. Du côté de la face 25, la cuvette 30 comporte un bossage circulaire 33 au centre duquel est ménagée une ouverture 34 qui se poursuit dans la paroi de la cuvette 30, en s'évasant. Cette ouverture sert au passage du lien 2. Un crochet 35 (non représenté sur les figures 3, 11 et 12) s'étend transversalement à partir de la face 25 de la platine 23. Ce crochet sert à maintenir l'extrémité du lien 2 une fois que le scellé 1 a été mis en place sur le véhicule, comme le montre la figure 2. At the center of the latter, a bowl 30 is provided delimiting a housing 31 of generally rectangular shape which opens through the face 24. On the side of this latter face, the bowl 30 has two elongated ribs 32. On the side of the face 25, the bowl 30 has a circular boss 33 in the center of which is formed an opening 34 which continues in the wall of the bowl 30, flaring. This opening is used for the passage of the link 2. A hook 35 (not shown in FIGS. 3, 11 and 12) extends transversely from the face 25 of the plate 23. This hook serves to hold the end of the link 2 once seal 1 has been placed on the vehicle, as shown in Figure 2.
Le lien 2 et la tête 3 forment un ensemble en matière plastique moulé d'une seule pièce. The link 2 and the head 3 form a plastic assembly molded in one piece.
Le lien 2 est à section circulaire de diamètre correspondant à celui des ouvertures 18 et 19 de la base 7 et à celui de l'ouverture 34 de la coiffe 8. The link 2 is of circular cross section with a diameter corresponding to that of the openings 18 and 19 of the base 7 and that of the opening 34 of the cover 8.
L'extrémité 36 du lien 2 est amincie afin de faciliter sa pénétration dans les ouvertures précitées, ainsi que dans celui de la plaquette de retenue 9.The end 36 of the link 2 is thinned in order to facilitate its penetration into the abovementioned openings, as well as into that of the retaining plate 9.
Cette dernière est en tôle d'acier. Elle a une forme générale correspondant à celle du logement 31 que ménage la cuvette 30 de la coiffe 8. The latter is made of sheet steel. It has a general shape corresponding to that of the housing 31 which the bowl 30 of the cover 8 protects.
Au centre de la plaquette 9 est ménagée une ouverture 37 tandis que deux lames anti-retour 38 venant à l'aplomb de l'ouverture 37 sont pliées de façon à être inclinées l'une vers l'autre en dehors du plan de la plaquette 9. Le trou 37 sert au passage du lien 2, les lames 38 permettant à ce lien de se déplacer visà-vis de la plaquette 9 dans le sens allant du haut vers le bas de la figure 10, alors que le déplacement en sens inverse est interdit (tout coulissement du lien 2 vis-à-vis de la plaquette 9 est irréversible).In the center of the plate 9 is formed an opening 37 while two non-return blades 38 coming directly from the opening 37 are folded so as to be inclined towards one another outside the plane of the plate 9. The hole 37 is used for the passage of the link 2, the blades 38 allowing this link to move with respect to the wafer 9 in the direction going from the top to the bottom of FIG. 10, while the displacement in the opposite direction is prohibited (any sliding of the link 2 vis-à-vis the plate 9 is irreversible).
On va maintenant expliquer comment on assemble la plaquette 9, la coiffe 8 et la base 7 pour former le corps 4. We will now explain how the plate 9, the cap 8 and the base 7 are assembled to form the body 4.
La plaquette de retenue 9 est tout d'abord disposée dans le logement 31 ainsi que montré sur la figure 11, c'est-à-dire avec les lames 38 qui sont du côté de l'ouverture 34, la plaquette 9 étant posée sur les nervures 32. On observera que l'ouverture 34 et l'ouverture 37 sont coaxiales. The retaining plate 9 is first of all placed in the housing 31 as shown in FIG. 11, that is to say with the blades 38 which are on the side of the opening 34, the plate 9 being placed on the ribs 32. It will be observed that the opening 34 and the opening 37 are coaxial.
On présente alors la base 7 sur l'ensemble formé par la coiffe 8 et la plaquette 9, avec la face 13 de la platine 10 de la base qui regarde la face 24 de la platine 23 de la coiffe, les pontets 20 et 21 étant respectivement mis en référence des fourreaux 26 et 27, et de même pour le plateau 15 et la cuvette 30. The base 7 is then presented on the assembly formed by the cap 8 and the plate 9, with the face 13 of the plate 10 of the base which looks at the face 24 of the plate 23 of the cap, the bridges 20 and 21 being respectively referenced sleeves 26 and 27, and likewise for the plate 15 and the bowl 30.
On presse alors l'une vers l'autre la base 7 et la coiffe 8, les pontets 20 et 21 pénètrent dans l'espace interne aux fourreaux 26 et 27, les pontets rencontrant les redents 28, la matière plastique se déformant afin de permettre la progression des pontets, jusqu'à ce que la portion de ces derniers qui est parallèle à la platine 10 ait dépassé les redents 28, la matière plastique se détendant alors de sorte que les redents viennent se placer devant la portion précitée des pontets, ce qui verrouille la base 7 et la coiffe 8 (voir figure 12). The base 7 and the cap 8 are then pressed towards each other, the bridges 20 and 21 penetrate into the internal space of the sleeves 26 and 27, the bridges meeting the recesses 28, the plastic material deforming in order to allow the progression of the bridges, until the portion of the latter which is parallel to the plate 10 has exceeded the teeth 28, the plastic material then relaxing so that the teeth come to be placed in front of the aforementioned portion of the bridges, this which locks the base 7 and the cover 8 (see Figure 12).
Durant le mouvement d'assemblage, le plateau 15 venu contre la plaquette 9, de sorte que cette dernière se trouve maintenue latéralement par les parois de la cuvette 30 tandis qu'elle est prise entre le plateau 19 et les nervures 32. Les ouvertures 18 et 19 de la base 7 sont alors coaxiales avec l'ouverture 37 de la plaquette 9 et l'ouverture 34 de la coiffe 8. During the assembly movement, the plate 15 come against the plate 9, so that the latter is held laterally by the walls of the bowl 30 while it is taken between the plate 19 and the ribs 32. The openings 18 and 19 of the base 7 are then coaxial with the opening 37 of the wafer 9 and the opening 34 of the cap 8.
Afin de rendre plus facile l'emploi du scellé 1, on procède alors au préassemblage du lien 2 et du corps 4, le lien étant présenté vis-à-vis du corps 4 avec l'extrémité amincie 36 qui regarde l'ouverture 18, le lien 2 étant enfoncé successivement dans les ouvertures 18,19, 37 et 34. In order to make it easier to use the seal 1, the link 2 and the body 4 are then pre-assembled, the link being presented opposite the body 4 with the thinned end 36 which looks at the opening 18, the link 2 being successively pressed into the openings 18, 19, 37 and 34.
On voit que compte tenu de l'orientation des lames anti-retour 38, le corps 4 peut coulisser vis-à-vis du lien 2 dans le sens où le corps se rapproche de la tête 3, alors que tout coulissement en sens inverse est interdit. It can be seen that, taking into account the orientation of the non-return blades 38, the body 4 can slide with respect to the link 2 in the direction where the body approaches the head 3, while any sliding in the opposite direction is prohibited.
On observera que la présence des nervures 32 permet d'obtenir l'effet anti-retour non seulement par la flexion des lames 38, mais aussi par une flexion globale de la plaquette 9. It will be observed that the presence of the ribs 32 makes it possible to obtain the non-return effect not only by the bending of the blades 38, but also by an overall bending of the plate 9.
L'espace prévu entre la platine 10 et le plateau 15 permet de couper le lien 2 afin d'enlever le scellé 1, sans qu'il y ait le moindre risque de blesser le revêtement du véhicule, puisque la platine 10 constitue un écran empêchant tout contact entre l'instrument de coupe et ce revêtement. The space provided between the plate 10 and the plate 15 makes it possible to cut the link 2 in order to remove the seal 1, without there being the slightest risk of injuring the coating of the vehicle, since the plate 10 constitutes a screen preventing any contact between the cutting instrument and this coating.
L'utilisation d'une plaquette métallique 9 avec des lames anti-retour offre l'avantage de permettre un positionnement extrêmement précis du corps 4, c'est-à-dire correspondant exactement à l'épaisseur de la porte 5 et du montant 6. The use of a metal plate 9 with non-return blades has the advantage of allowing extremely precise positioning of the body 4, that is to say exactly corresponding to the thickness of the door 5 and the amount 6 .
Dans une variante non représentée, où une telle précision de positionnement n'est pas utile, le lien lisse 2 est remplacé par un lien cranté et le corps 4 par un corps moulé d'une seule pièce en matière plastique, comportant des dents de retenue adaptées à coopérer avec les crans du lien. In a variant not shown, where such positioning precision is not useful, the smooth link 2 is replaced by a notched link and the body 4 by a body molded in one piece of plastic material, comprising retaining teeth adapted to cooperate with the notches of the link.
Dans une variante non représentée, le lien 2 présente à proximité de la tête 3 un amincissement constituant une zone de faiblesse permettant d'enlever le scellé par une simple traction exercée sur le lien 2 ou sur le corps 4 pour rompre la zone de faiblesse. In a variant not shown, the link 2 has, near the head 3, a thinning constituting a zone of weakness making it possible to remove the seal by a simple traction exerted on the link 2 or on the body 4 to break the zone of weakness.
De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés. Many other variants are possible depending on the circumstances, and it is recalled in this regard that the invention is not limited to the examples described and shown.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9709887A FR2766952A1 (en) | 1997-08-01 | 1997-08-01 | Security seal fitting and locking procedure, esp for vehicle doors |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9709887A FR2766952A1 (en) | 1997-08-01 | 1997-08-01 | Security seal fitting and locking procedure, esp for vehicle doors |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2766952A1 true FR2766952A1 (en) | 1999-02-05 |
Family
ID=9509940
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9709887A Pending FR2766952A1 (en) | 1997-08-01 | 1997-08-01 | Security seal fitting and locking procedure, esp for vehicle doors |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2766952A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3034819A (en) * | 1960-03-14 | 1962-05-15 | Thomas J Tupper | Sealing device |
US4275911A (en) * | 1978-08-16 | 1981-06-30 | Buckingham Henry L | Security seals |
US5399405A (en) * | 1993-06-14 | 1995-03-21 | Morgan Adhesives Company | Trunk security seal |
-
1997
- 1997-08-01 FR FR9709887A patent/FR2766952A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3034819A (en) * | 1960-03-14 | 1962-05-15 | Thomas J Tupper | Sealing device |
US4275911A (en) * | 1978-08-16 | 1981-06-30 | Buckingham Henry L | Security seals |
US5399405A (en) * | 1993-06-14 | 1995-03-21 | Morgan Adhesives Company | Trunk security seal |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0963498B2 (en) | Door lock | |
EP0174246B1 (en) | Locking device for the operation of an electrical apparatus with manual operation | |
FR2539536A1 (en) | PADLOCK TYPE SEAL, AND BODY FOR SUCH A SEAL | |
FR3015952A1 (en) | HOOD LOCKING SYSTEM | |
EP1882779B1 (en) | Locking and unlocking device using a key for a stamp or a cover on a frame, in particular of a manhole cover | |
EP0263769A1 (en) | Door or window hinge with an axially fixed pin | |
EP0869242B1 (en) | Locking armature for sliding wing | |
FR3105193A1 (en) | Anti-theft device for a drink can or tin can type container, and its installation method | |
EP1126108A1 (en) | Retention element for vehicle lock, its manufacturing method and lock comprising such a retention element | |
EP1835078B1 (en) | Road equipment | |
FR2954386A1 (en) | Lock i.e. double retention lock, for bonnet in cockpit of motor vehicle, has support plate fixed on motor vehicle, and bolt formed as primary self-locking retaining hook, and safety hook designed as secondary self-locking retaining hook | |
FR2766952A1 (en) | Security seal fitting and locking procedure, esp for vehicle doors | |
EP0390669B1 (en) | Reinforced mounting device for a vehicle door lock | |
EP3008263B1 (en) | Device for coupling two half-cylinders | |
EP0612887B1 (en) | Pivoted gate | |
FR3016652A1 (en) | INVIOLABLE LOCKING AND UNLOCKING DEVICE WITH REMOVABLE KEY FOR OPENING | |
EP1258389B1 (en) | Closure device for an opening in a wall for fastening an object, such as an automotive vehicle seat | |
FR2529132A1 (en) | HOUSEHOLD CUTTER | |
FR2653814A1 (en) | Safety lock with groove which can be locked in the event of attempted break-in | |
FR2943602A1 (en) | ANTI-THEFT DEVICE FOR STEERING COLUMN AND ASSOCIATED METHODS OF MOUNTING A HOLDING BRACKET | |
FR2565284A1 (en) | FIXED TOOTH CLOSURE DEVICE | |
EP0520914B1 (en) | Casing for electric apparatus | |
BE1003318A3 (en) | Security seal | |
CH413395A (en) | Device for fixing the end of a tape measure to its drum | |
EP1323881A2 (en) | Vehicle door handle in particular for a side door |