FR2766094A1 - Breathing apparatus for toxic atmospheres - Google Patents
Breathing apparatus for toxic atmospheres Download PDFInfo
- Publication number
- FR2766094A1 FR2766094A1 FR9709190A FR9709190A FR2766094A1 FR 2766094 A1 FR2766094 A1 FR 2766094A1 FR 9709190 A FR9709190 A FR 9709190A FR 9709190 A FR9709190 A FR 9709190A FR 2766094 A1 FR2766094 A1 FR 2766094A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mask
- air
- microphone
- visual indicator
- regulator module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
- A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Abstract
Description
APPAREIL RESPIRATOIRE, NOTAMMENT DESTINE AUX
INTERVENTIONS EN ATMOSPHERE NOCIVE
Domaine Technique
L'invention se rattache au domaine des équipements de sécurité, et plus précisément à celui des appareils respiratoires utilisés lors d'intervention en atmosphère nocive, par exemple en cas d'incendie ou de contamination chimique, ou plus généralement dans les cas où il est nécessaire d'utiliser une source d'air autonome.BREATHING APPARATUS, ESPECIALLY FOR
INTERVENTIONS IN HARMFUL ATMOSPHERE
Technical area
The invention relates to the field of safety equipment, and more specifically to that of breathing apparatus used during intervention in a harmful atmosphere, for example in the event of fire or chemical contamination, or more generally in cases where it is necessary to use an independent air source.
Elle vise plus particulièrement un perfectionnement des appareils respiratoires permettant une meilleure ergonomie et diminuant les risques de dysfonctionnement. It is more particularly aimed at perfecting the breathing apparatus allowing better ergonomics and reducing the risks of dysfunction.
Techniques Antérieures
Comme on le sait, les appareils respiratoires tels que ceux dont se servent par exemples les sapeurs-pompiers, sont constitués par une réserve d'air sous pression similaire à une bouteille de plongée, associée à un appareillage facial que le porteur ajuste sur son visage avant l'intervention.Prior Techniques
As we know, respiratory devices such as those used for example by firefighters, consist of a supply of pressurized air similar to a diving bottle, associated with facial equipment that the wearer adjusts on his face before the intervention.
Cet appareillage est dimensionné pour couvrir l'essentiel du visage, c'est-àdire au moins les yeux, le nez et la bouche. I1 permet ainsi de protéger les yeux des émanations de fumée et de projections diverses. This device is sized to cover most of the face, that is to say at least the eyes, nose and mouth. It thus protects the eyes from smoke and various projections.
I1 permet également d'assurer l'inspiration de l'air issu de la réserve sous pression et l'expiration par des clapets appropriés. It also makes it possible to ensure the inspiration of the air issuing from the pressure reserve and the expiration by suitable valves.
De façon connue, l'appareillage facial est généralement constitué d'un masque proprement dit venant au contact du visage, et d'un dispositif de détente assurant l'alimentation en air respirable du porteur. Ce dispositif se connecte sur le masque proprement dit au niveau d'une ouverture ménagée à cet effet en regard de la bouche. In known manner, the facial apparatus generally consists of a mask proper coming into contact with the face, and of an expansion device ensuring the supply of breathable air to the wearer. This device is connected to the mask itself at an opening provided for this purpose opposite the mouth.
Bien évidemment, il est essentiel que l'utilisateur connaisse en temps réel, les capacités d'autonomie de la réserve d'air pour mettre fin à son intervention avant que la quantité d'air disponible ne soit trop faible. Obviously, it is essential that the user knows in real time, the autonomy of the air reserve to end his intervention before the amount of air available is too low.
Ainsi, l'appareil respiratoire est équipé d'un manomètre à aiguille que l'utilisateur peut consulter pour connaître la quantité d'air restante. Thus, the respiratory system is equipped with a needle pressure gauge which the user can consult to find out the amount of air remaining.
Malheureusement, la position du manomètre est telle qu'elle nécessite une action de l'utilisateur, qui doit stopper son intervention quelques instants pour lire la valeur affichée. Le risque augmente donc qu'un événement imprévisible surprenne l'utilisateur et le mette en danger.Unfortunately, the position of the pressure gauge is such that it requires action by the user, who must stop his intervention for a few moments to read the displayed value. The risk therefore increases that an unforeseeable event surprises the user and endangers him.
Pour pallier à cet inconvénient, on a proposé d'équiper le masque d'une barrette lumineuse reflétant l'autonomie résiduelle de l'appareil respiratoire. To overcome this drawback, it has been proposed to equip the mask with a light strip reflecting the residual autonomy of the respiratory system.
Cette barrette lumineuse est montée au niveau supérieur de la visière du masque, et l'utilisateur peut la consulter d'un simple coup d'oeil sans détourner son attention de l'objet de son intervention. Cette barrette lumineuse est reliée à l'appareil respiratoire proprement dit par un cordon électrique connecté d'une part, au masque, et d'autre part, au dispositif déterminant la quantité de gaz disponible en fonction de la pression résiduelle dans la bouteille. This light bar is mounted on the upper level of the visor of the mask, and the user can consult it at a glance without diverting his attention from the object of his intervention. This light bar is connected to the respiratory apparatus proper by an electric cord connected on the one hand, to the mask, and on the other hand, to the device determining the quantity of gas available as a function of the residual pressure in the bottle.
Malheureusement, cette solution présente de multiples inconvénients. Unfortunately, this solution has multiple drawbacks.
En effet, la liaison électrique entre la barrette lumineuse et l'appareil respiratoire exige le percement de la jupe du masque et induit des risques de fuite supplémentaires inacceptables. Indeed, the electrical connection between the light strip and the respiratory system requires the piercing of the mask skirt and induces additional unacceptable risks of leakage.
Par ailleurs, la présence de la barrette lumineuse à l'intérieur du masque constitue une gêne pour un nettoyage facile du masque après intervention. En outre, la connexion de la barrette lumineuse via un cordon électrique raccordé sur le masque peut provoquer des risques d'arrachement et d'endommagement lors des manoeuvres. Furthermore, the presence of the light strip inside the mask constitutes a hindrance for easy cleaning of the mask after intervention. In addition, the connection of the light strip via an electric cord connected to the mask can cause risks of tearing and damage during maneuvers.
En outre, l'utilisation d'un masque étanche ne permet pas à l'utilisateur de communiquer avec l'extérieur, l'appareil respiratoire empêchant la voix de se propager intelligiblement. C'est pourquoi on a proposé d'équiper l'appareil respiratoire d'un système de captation de la voix de l'utilisateur, et de sa restitution après amplification au moyen d'un dispositif spécifique. In addition, the use of a waterproof mask does not allow the user to communicate with the outside, the respiratory system preventing the voice from being propagated intelligibly. This is why it has been proposed to equip the respiratory system with a system for capturing the voice of the user, and for its restitution after amplification by means of a specific device.
En pratique, l'appareillage facial comporte un microphone qui lui est rapporté. Ce microphone est relié via un cordon électrique à un appareillage d'amplification situé au niveau du dosseret de l'appareil respiratoire, notamment au niveau des bouteilles de gaz sous pression. In practice, the facial apparatus includes a microphone which is attached to it. This microphone is connected via an electric cord to an amplification device located at the level of the backsplash of the respiratory system, in particular at the level of the gas cylinders under pressure.
Les mêmes inconvénients que ceux cités à l'encontre de la barrette lumineuse sont également observés, à savoir les risques d'arrachement du cordon, et les obstacles à un nettoyage facile du masque (cordon à démonter). The same drawbacks as those cited against the light strip are also observed, namely the risks of tearing off the cord, and the obstacles to easy cleaning of the mask (cord to be dismantled).
Un premier problème que se propose donc de résoudre l'invention est celui des risques d'accrochage et d'arrachement des cordons de liaison des organes auxiliaires montés sur l'appareillage facial. A first problem which the invention therefore proposes to solve is that of the risks of hooking and tearing of the connecting cords of the auxiliary members mounted on the facial apparatus.
Un second problème que cherche à résoudre l'invention est celui de l'étanchéité du masque respiratoire, compatible avec l'utilisation d'organes auxiliaires de contrôle, tels que microphone et témoin d'autonomie. A second problem that the invention seeks to solve is that of the tightness of the respiratory mask, compatible with the use of auxiliary control devices, such as microphone and autonomy indicator.
Un troisième problème que cherche à résoudre l'invention est celui de la complexité et de la multitude des raccordements de ces organes auxiliaires au reste de l'appareil respiratoire. A third problem which the invention seeks to solve is that of the complexity and the multitude of connections of these auxiliary organs to the rest of the respiratory system.
Un quatrième problème à résoudre concerne l'entretien du masque (lavage/ désinfection/séchage). A fourth problem to be solved concerns the maintenance of the mask (washing / disinfection / drying).
Exposé de l'invention
L'invention concerne donc un appareil respiratoire notamment destiné aux interventions en atmosphère nocive, constitué: - d'une source de gaz sous pression; - d'un appareillage facial relié à ladite source de gaz constitué:
d'un masque venant au contact du visage du porteur, et présentant une visière
transparente et une zone ouverte située en regard de la bouche du porteur,
permettant l'échange de gaz lors de la respiration;
d'un module de régulation de l'apport d'air, solidarisé au masque au niveau
de la zone ouverte et relié à la source de gaz via un conduit flexible; l'appareillage facial comportant un indicateur visuel de l'autonomie résiduelle de la source de gaz sous pression, et un microphone relié à un système d'amplification et un haut-parleur.Statement of the invention
The invention therefore relates to a respiratory device in particular intended for interventions in a harmful atmosphere, consisting of: - a source of gas under pressure; - a facial apparatus connected to said gas source consisting of:
a mask coming into contact with the wearer's face, and having a visor
transparent and an open area located opposite the wearer's mouth,
allowing gas exchange during breathing;
an air supply regulation module, attached to the mask at the level
from the open area and connected to the gas source via a flexible conduit; facial apparatus comprising a visual indicator of the residual autonomy of the source of gas under pressure, and a microphone connected to an amplification system and a loudspeaker.
Cet appareil respiratoire se caractérise en ce que - l'indicateur visuel est localisé sur le module régulateur d'apport d'air en regard
de la visière transparente - le microphone est intégré au module régulateur d'air, à proximité de la zone
ouverte du masque; - l'indicateur visuel et le microphone sont reliés respectivement à la source de gaz
et au système d'amplification au moyen d'un conducteur intégré avec le conduit
flexible.This breathing apparatus is characterized in that - the visual indicator is located on the air supply regulator module opposite
transparent visor - the microphone is integrated into the air regulator module, close to the area
open mask; - the visual indicator and the microphone are respectively connected to the gas source
and to the amplification system by means of a conductor integrated with the conduit
flexible.
Autrement dit, l'invention consiste à intégrer les organes de contrôle tels que l'indicateur visuel et le microphone au régulateur d'air, de façon à éviter tout perçage du masque pour l'installation de l'indicateur et du microphone, pour éviter tout risque de fuite. In other words, the invention consists in integrating the control members such as the visual indicator and the microphone with the air regulator, so as to avoid any drilling of the mask for the installation of the indicator and the microphone, to avoid any risk of leakage.
En outre, selon l'invention, les câbles électriques de raccordement de la barrette lumineuse et du microphone cheminent jusqu'à l'appareil respiratoire via le conduit flexible d'alimentation en air. De la sorte, on élimine tout risque d'arrachement et on augmente la sécurité de l'appareil. In addition, according to the invention, the electrical cables for connecting the light strip and the microphone run to the respiratory system via the flexible air supply duct. In this way, any risk of tearing is eliminated and the safety of the device is increased.
Avantageusement en pratique, l'indicateur visuel est constitué par une rampe de diodes lumineuses. De la sorte, en fonction d'un code de couleur, I'utilisateur peut être visuellement informé de l'autonomie résiduelle de son appareil. Advantageously in practice, the visual indicator consists of a ramp of light-emitting diodes. In this way, according to a color code, the user can be visually informed of the residual autonomy of his device.
Dans une forme préférée, l'indicateur visuel est localisé dans la zone extrémale supérieure du module régulateur d'air, qui vient au contact de la visière transparente. En d'autres termes, la rampe de diodes lumineuses est disposée dans la zone du module régulateur d'air la plus proche des yeux de l'utilisateur. In a preferred form, the visual indicator is located in the upper extreme zone of the air regulator module, which comes into contact with the transparent visor. In other words, the ramp of light-emitting diodes is arranged in the zone of the air regulator module closest to the eyes of the user.
Dans une forme de réalisation de l'invention, le masque comporte une pastille phonique disposée au-dessus de la zone ouverte de passage de l'air de respiration, le microphone du module régulateur d'air étant alors disposé en regard de cette pastille phonique. In one embodiment of the invention, the mask comprises a phonic pad placed above the open area for passage of the breathing air, the microphone of the air regulator module then being placed opposite this phonic patch .
Avantageusement en pratique, le module régulateur d'air est solidarisable de façon temporaire sur le masque, et de préférence par un mécanisme d'encliquetage. Advantageously in practice, the air regulator module can be secured temporarily to the mask, and preferably by a latching mechanism.
Dans une forme particulière de solîdarisation, l'appareillage comporte un moyen de mise en marche et/ou d'arrêt automatique de l'indicateur visuel et de l'amplificateur de la voix en fonction de la mise en/ou hors pression du conduit flexible. In a particular form of consolidation, the apparatus includes means for automatically starting and / or stopping the visual indicator and the voice amplifier as a function of the setting in / out of pressure of the flexible conduit. .
De la sorte, l'indicateur lumineux informe l'utilisateur du fait que la bouteille d'air comprimé est effectivement reliée au circuit d'alimentation de l'air. A l'inverse, lors de la manoeuvre opposée, tant que l'utilisateur n'a pas fermé le robinet de la bouteille d'air comprimé, et purgé son circuit moyenne pression, l'indicateur lumineux reste éclairé. Cela évite ainsi que l'utilisateur laisse le circuit d'air ouvert alors qu'il a déjà ôté son masque. In this way, the light indicator informs the user that the compressed air bottle is actually connected to the air supply circuit. Conversely, during the opposite maneuver, as long as the user has not closed the valve of the compressed air bottle, and has purged his medium pressure circuit, the light indicator remains on. This prevents the user from leaving the air circuit open when he has already removed his mask.
Description sommaire des figures
La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, à l'appui des figures annexées dans lesquelles
La figure 1 est une vue de profil d'un utilisateur équipé d'un appareillage facial dont le module de régulation de débit d'air est dissocié du masque proprement dit.Brief description of the figures
The manner of carrying out the invention as well as the advantages which result therefrom will emerge clearly from the description of the embodiment which follows, in support of the appended figures in which
FIG. 1 is a side view of a user equipped with facial apparatus, the air flow regulation module of which is dissociated from the mask itself.
La figure 2 est la même vue de profil dans laquelle le module de régulation est encliqueté sur le masque. Figure 2 is the same side view in which the control module is snapped onto the mask.
La figure 3 est une représentation schématique des éléments disposés au niveau du dosseret associé à l'appareillage facial. Figure 3 is a schematic representation of the elements arranged at the level of the backrest associated with the facial apparatus.
Manière de réaliser l'invention
Comme déjà dit, l'invention concerne un appareil respiratoire notamment destiné pour l'intervention en atmosphère nocive, telles que les pratiquent par exemple les sapeurs-pompiers.Way of realizing the invention
As already said, the invention relates to a respiratory device in particular intended for intervention in a harmful atmosphere, as practiced for example by the fire brigade.
Un tel appareil respiratoire est de façon connue constitué d'une source de gaz sous pression, représentée à la figure 1 par des bouteilles d'air comprimé (1) que l'utilisateur porte sur son dos au moyen d'un harnais approprié. Such a breathing apparatus is in known manner consisting of a source of pressurized gas, represented in FIG. 1 by bottles of compressed air (1) which the user carries on his back by means of a suitable harness.
Bien entendu, l'invention couvre également les variantes dans lesquelles la source de gaz sous pression n'est pas transportable et est à poste fixe. Of course, the invention also covers variants in which the source of pressurized gas is not transportable and is at a fixed station.
Une telle réserve d'air comprimé (1) est associée à un dispositif détendeur (2) connu qu'il n'est pas nécessaire de décrire ici en détail. Such a reserve of compressed air (1) is associated with a known expansion device (2) which it is not necessary to describe here in detail.
En outre, cette réserve de gaz sous pression (1) est équipée d'un dispositif (3) monté sur les détendeurs (2) qui permet, en fonction de la pression résiduelle mesurée, de déterminer la quantité d'air restant correspondant à la capacité d'autonomie de la réserve. In addition, this reserve of pressurized gas (1) is equipped with a device (3) mounted on the pressure reducers (2) which makes it possible, as a function of the measured residual pressure, to determine the quantity of air remaining corresponding to the capacity of autonomy of the reserve.
Ce dispositif de mesure de l'autonomie résiduelle (3) élabore un signal électrique variable en fonction de la quantité d'air restante dans les bouteilles. This residual autonomy measuring device (3) produces a variable electrical signal as a function of the quantity of air remaining in the bottles.
Par ailleurs, l'appareil respiratoire supporte également un dispositif (4) d'amplification d'un signal électrique issu d'un microphone (6) disposé sur l'appareillage facial, et de restitution sous forme sonore, via par exemple par le haut-parleur, de la voix de l'utilisateur captée par ledit microphone (6). Furthermore, the respiratory system also supports a device (4) for amplifying an electrical signal from a microphone (6) placed on the facial apparatus, and for rendering it in sound form, for example from above. speaker, the voice of the user picked up by said microphone (6).
La réserve d'air (1) est connectée via un conduit flexible (7) à un appareillage facial (10). Cet appareillage facial (10) est avantageusement constitué de deux portions détachables (11, 12). The air reserve (1) is connected via a flexible duct (7) to a facial apparatus (10). This facial apparatus (10) advantageously consists of two detachable portions (11, 12).
Ainsi, la première portion est constituée par le masque (12) proprement dit, qui vient au contact du visage (13) de l'utilisateur. De façon connue, ce masque (12) présente une jupe d'étanchéité (14) qui vient au contact du visage (13) de l'utilisateur au niveau du front, des tempes, des joues, et du menton. Thus, the first portion is constituted by the mask (12) proper, which comes into contact with the face (13) of the user. In known manner, this mask (12) has a sealing skirt (14) which comes into contact with the face (13) of the user at the forehead, temples, cheeks, and chin.
Le masque proprement dit (12) comporte en partie haute une zone (15) formant une visière transparente, apte à protéger les yeux tout en couvrant le plus large champ visuel possible. The mask itself (12) comprises in the upper part an area (15) forming a transparent visor, capable of protecting the eyes while covering the widest possible visual field.
La partie basse (16) du masque proprement dit (12) se situe en face de la bouche (17) et du nez (18) et a pour fonction essentielle d'autoriser la respiration. The lower part (16) of the mask proper (12) is located opposite the mouth (17) and the nose (18) and has the essential function of authorizing breathing.
Elle comporte ainsi une zone ouverte (19) située en partie antérieure. Cette zone ouverte est destinée à laisser entrer l'air inspiré en provenance de la réserve du gaz comprimé (1). It thus comprises an open area (19) located in the front part. This open area is intended to let in the inspired air coming from the reserve of compressed gas (1).
Cette zone ouverte (19) peut comprendre en partie haute une pastille phonique (20). This open area (19) may include in the upper part a phonic pad (20).
La périphérie (21) de la zone ouverte (19) présente des agencements aptes à recevoir des agencements complémentaires (22) situés sur un module de régulation (11) de débit d'air lui-même relié au conduit flexible (7) d'arrivée d'air. Cette coopération s'effectue par exemple par encliquetage. The periphery (21) of the open area (19) has arrangements capable of receiving complementary arrangements (22) located on an air flow control module (11) itself connected to the flexible duct (7) of air intake. This cooperation takes place for example by snap-fastening.
Ce module (11) de régulation de débit d'air comporte de façon connue un étage détendeur et un ensemble de clapets autorisant l'expiration. This module (11) for regulating air flow comprises, in a known manner, a pressure reducer stage and a set of valves allowing expiration.
Le module (11) régulateur d'air comprend en partie postérieure un tube cylindrique (23) destiné à pénétrer la zone ouverte (13) du masque, (12) et qui canalise le débit d'air d'inspiration et d'expiration. The air regulator module (11) comprises in the rear part a cylindrical tube (23) intended to penetrate the open area (13) of the mask, (12) and which channels the flow of inspiration and expiration air.
Dans l'exemple représenté, ce tube (23) est entouré d'une pluralité de taquets (22) formant crochets apte à encliqueter la zone ouverte (19) du masque. In the example shown, this tube (23) is surrounded by a plurality of tabs (22) forming hooks able to snap the open area (19) of the mask.
La partie haute (26) du module de régulation (11) d'air présente un prolongement (27) qui vient couvrir la partie haute (28) de la zone ouverte du masque, et se trouve en partie basse extrémale du champ de vision de l'utilisateur. The upper part (26) of the air regulation module (11) has an extension (27) which covers the upper part (28) of the open area of the mask, and is located in the extreme lower part of the field of vision of the user.
Conformément à l'invention, cette partie haute (26) du module régulateur d'air présente une barrette de diodes électroluminescentes (30) reliée au système de mesure (3) de l'autonomie des réserves d'air. According to the invention, this upper part (26) of the air regulator module has a strip of light-emitting diodes (30) connected to the measurement system (3) of the autonomy of the air reserves.
Cette barrette (30) de diodes luminescentes peut par exemple être constituée de plusieurs séries de diodes de couleurs différentes, assurant la visualisation rapide de l'autonomie résiduelle. Ainsi, ces diodes peuvent avantageusement être allumées en vert lorsque la capacité de la bouteille d'air comprimé est importante, puis virer au rouge lorsque la quantité d'air restante est faible, éventuellement en passant par une couleur intermédiaire. This strip (30) of light-emitting diodes can for example consist of several series of diodes of different colors, ensuring rapid visualization of the residual autonomy. Thus, these diodes can advantageously be lit in green when the capacity of the compressed air bottle is high, then turn red when the quantity of remaining air is low, possibly passing through an intermediate color.
Selon une caractéristique importante, cette rampe (30) de diodes électroniques luminescentes est reliée au dispositif de mesure d'autonomie via un cordon électrique (32) inclus dans le module (11) de régulation d'air, et qui chemine ensuite le long ou à l'intérieur du conduit flexible (7). According to an important characteristic, this ramp (30) of light-emitting diodes is connected to the autonomy measurement device via an electric cord (32) included in the air regulation module (11), which then travels along or inside the flexible conduit (7).
Avantageusement en pratique, le dispositif (3) de mesure d'autonomie résiduelle capte la pression de l'air présent dans la ou les bouteilles (1), allume la rampe de diodes (30) et met en service l'amplificateur voix uniquement dans le cas où le robinet (36) d'alimentation du conduit (7) par la réserve (1) est ouvert. Advantageously in practice, the device (3) for measuring residual autonomy captures the pressure of the air present in the bottle or bottles (1), turns on the diode ramp (30) and activates the voice amplifier only in the case where the valve (36) supplying the conduit (7) through the reserve (1) is open.
A contrario, lorsque l'utilisateur ferme le robinet (36) et que l'air du flexible (7) est purgé, la rampe (30) de diodes est automatiquement éteinte, ainsi que l'amplificateur voix, quelle que soit l'autonomie résiduelle des bouteilles (1). Conversely, when the user closes the tap (36) and the air in the hose (7) is purged, the ramp (30) of diodes is automatically extinguished, as well as the voice amplifier, whatever the autonomy residual bottles (1).
Selon une autre caractéristique de l'invention, le module régulateur d'air comporte un microphone (6) disposé au-dessus du tube (23), en regard de la zone ouverte (19) du masque, et éventuellement de la pastille phonique (20). According to another characteristic of the invention, the air regulator module comprises a microphone (6) disposed above the tube (23), facing the open area (19) of the mask, and possibly the phonic pad ( 20).
Ce microphone (3) est relié au dispositif d'amplification (4) via à un cordon (37) électrique qui chemine dans ou sur le conduit flexible (7), à l'instar de celui (32) qui alimente la rampe (30) de diodes électroluminescentes. This microphone (3) is connected to the amplification device (4) via an electrical cord (37) which runs in or on the flexible conduit (7), like that (32) which supplies the ramp (30 ) of light-emitting diodes.
Les câbles (32) et (37) peuvent n'être qu'un seul et même câble. The cables (32) and (37) may be one and the same cable.
Il ressort de ce qui précède que l'appareil respiratoire conforme à l'invention présente de multiples avantages. It appears from the above that the respiratory system according to the invention has multiple advantages.
Ainsi
- la disposition de la rampe de diodes dans le champ de vision du porteur
assure une visualisation de l'autonomie sans que l'utilisateur n'ait à
détourner les yeux;
- les câbles électriques accompagnent le conduit flexible d'air de la réserve
d'air comprimé jusqu'au régulateur d'air; ils sont maintenus ensemble
dans une gaine et sont ainsi protégés mécaniquement, ce qui élimine tout
risque d'arrachement par accrochage
aucune connectique n'est nécessaire entre le masque et l'appareil
respiratoire, ce qui limite au minimum les manipulations nécessaires à
effectuer par le porteur. Celui-ci n'a qu'à encliqueter le module régulateur
d'air sur le masque pour obtenir un appareillage opérationnel; - en outre, les mises en marche de la visualisation de l'autonomie et de
l'amplificateur voix sont effectuées automatiquement à la mise en ou hors
pression de l'appareil respiratoire proprement dit; - le masque respiratoire ne comporte aucun organe supplémentaire, ce qui en
facilite l'entretien. So
- the arrangement of the diode strip in the wearer's field of vision
provides a visualization of autonomy without the user having to
look away;
- the electric cables accompany the flexible air duct of the reserve
compressed air to the air regulator; they are held together
in a sheath and are thus mechanically protected, which eliminates all
risk of tearing by hanging
no connection is necessary between the mask and the device
respiratory, which minimizes the manipulations necessary to
carry by the wearer. This only has to snap on the regulator module
air on the mask to obtain an operational apparatus; - in addition, switching on the display of autonomy and
the voice amplifier are performed automatically on or off
pressure of the respiratory system itself; - the respiratory mask does not include any additional organs, which
facilitates maintenance.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709190A FR2766094B1 (en) | 1997-07-15 | 1997-07-15 | RESPIRATORY APPARATUS, ESPECIALLY FOR INTERVENTIONS IN HARMFUL ATMOSPHERE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709190A FR2766094B1 (en) | 1997-07-15 | 1997-07-15 | RESPIRATORY APPARATUS, ESPECIALLY FOR INTERVENTIONS IN HARMFUL ATMOSPHERE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2766094A1 true FR2766094A1 (en) | 1999-01-22 |
| FR2766094B1 FR2766094B1 (en) | 1999-08-27 |
Family
ID=9509400
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9709190A Expired - Fee Related FR2766094B1 (en) | 1997-07-15 | 1997-07-15 | RESPIRATORY APPARATUS, ESPECIALLY FOR INTERVENTIONS IN HARMFUL ATMOSPHERE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2766094B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014002906A1 (en) * | 2014-02-28 | 2015-09-03 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Circuit breathing apparatus |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2953129A (en) * | 1958-04-21 | 1960-09-20 | Sierra Engineering Company | Valve and microphone base assembly |
| EP0090083A2 (en) * | 1982-03-31 | 1983-10-05 | Drägerwerk Aktiengesellschaft | Quick acting connection of an appliance to breathing masks |
| EP0428131A2 (en) * | 1989-11-13 | 1991-05-22 | CAIRNS & BROTHER INCORPORATED | Pressure monitoring device for self-contained breathing apparatus |
| US5307793A (en) * | 1992-06-29 | 1994-05-03 | Puritan-Bennett Corporation | Microphone signal attenuating apparatus for oxygen masks |
| WO1996029116A1 (en) * | 1995-03-23 | 1996-09-26 | Safety Equipment Australia Pty. Ltd. | Powered air-purifying respirator management system |
-
1997
- 1997-07-15 FR FR9709190A patent/FR2766094B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2953129A (en) * | 1958-04-21 | 1960-09-20 | Sierra Engineering Company | Valve and microphone base assembly |
| EP0090083A2 (en) * | 1982-03-31 | 1983-10-05 | Drägerwerk Aktiengesellschaft | Quick acting connection of an appliance to breathing masks |
| EP0428131A2 (en) * | 1989-11-13 | 1991-05-22 | CAIRNS & BROTHER INCORPORATED | Pressure monitoring device for self-contained breathing apparatus |
| US5307793A (en) * | 1992-06-29 | 1994-05-03 | Puritan-Bennett Corporation | Microphone signal attenuating apparatus for oxygen masks |
| WO1996029116A1 (en) * | 1995-03-23 | 1996-09-26 | Safety Equipment Australia Pty. Ltd. | Powered air-purifying respirator management system |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014002906A1 (en) * | 2014-02-28 | 2015-09-03 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Circuit breathing apparatus |
| DE102014002906B4 (en) | 2014-02-28 | 2018-05-03 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Circuit breathing apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2766094B1 (en) | 1999-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2751127C (en) | Protective suit for an individual and related assembly | |
| CA2125440C (en) | Respiratory protection equipment | |
| EP0838237B1 (en) | Breathing apparatus and facepiece therefor | |
| US6155253A (en) | Protection mask, in particular for underwater use | |
| FR2734487A1 (en) | EMERGENCY RESCUE RESPIRATORY APPARATUS | |
| CA2751207C (en) | Respirator kit and contoured plenum therefor | |
| FR2907018A1 (en) | Open circuit type respiratory system for providing e.g. respiratory protection, has sleeve blocked in rotation in case, and case mounted on connector around axis of air intake pipe and blocked in translation opposite to pipe | |
| BE529262A (en) | ||
| EP0091843A1 (en) | Connector for a breathing apparatus, linking the mask to a gas-cylinder | |
| FR2520237A1 (en) | RESPIRATORY PROTECTION APPARATUS WITH BREATHING GAS CIRCUIT | |
| FR2941624A1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING A PERSON AND CORRESPONDING PROTECTION ASSEMBLY. | |
| FR2752383A1 (en) | Oxygen mask for aeronautical use with various operating modes | |
| EP1082972A2 (en) | Oxygenotherapy equipment having a respiratory assistance device without a nasal tube | |
| FR2559392A1 (en) | PERSONNEL PROTECTION EQUIPMENT AGAINST CONTAMINATION | |
| CA2240549C (en) | Protective device against hypoxemia, useable in hostile environments | |
| FR2521861A1 (en) | BREATHING PROTECTIVE APPARATUS WITH FILTER | |
| FR2766094A1 (en) | Breathing apparatus for toxic atmospheres | |
| JPS5829108B2 (en) | Mouthpiece valve for escape breathing apparatus | |
| EP0371858B1 (en) | Individual respiratory and contamined environment protective equipment | |
| FR2762996A1 (en) | INDIVIDUAL THREAT PROTECTION EQUIPMENT NBC | |
| EP0861188B1 (en) | Self-contained diving equipment | |
| EP1275416A1 (en) | Respiratory apparatus with flow limiter | |
| US6287053B1 (en) | Equipped balancing jacket | |
| EP1391222A1 (en) | Device for supplying breathing gas | |
| EP1334904B1 (en) | Valve for reducing the pressure of a gas to a breathable level |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060331 |