FR2765094A1

FR2765094A1 - Tool for fitting protective cap to end of osteosynthesis pin

Info

Publication number: FR2765094A1
Application number: FR9708308A
Authority: FR
Inventors: Philippe Doyen; Jean Francois Pietras
Original assignee: SOMEPIC TECHNOLOGIE
Current assignee: SOMEPIC TECHNOLOGIE
Priority date: 1997-06-26
Filing date: 1997-06-26
Publication date: 1998-12-31
Anticipated expiration: 2017-06-26
Also published as: FR2765094B1

Abstract

The tool consists of a handle (1) and a shank (2) which are separate from one another and can be joined together, and the tip of the shank is detachable. The handle has a hole (10), in its distal end, to receive the proximal end (12) of the shank. The shank is locked inside the handle by interacting flat surfaces (13, 14).

Description

La présente invention concerne un dispositif de mise en place d'un capuchon de protection sur une broche d'ostéosynthèse. The present invention relates to a device for installing a protective cap on an osteosynthesis pin.

A ce titre, elle pourra être utilisée, par exemple, en chirurgie osseuse, notamment dans le cadre de réduction de fractures. As such, it can be used, for example, in bone surgery, in particular in the context of reduction of fractures.

Actuellement, lorsque l'on souhaite réaliser une telle intervention, il est connu d'installer des broches au niveau des fractures à réduire. Dans ce cas, afin d'éviter une lésion des tissus au niveau de l'extrémité desdites broches, on dispose généralement un capuchon formant protection. Currently, when it is desired to carry out such an intervention, it is known to install pins at the level of the fractures to be reduced. In this case, in order to avoid tissue damage at the end of said pins, there is generally a protective cap.

Pour cela, de manière connue, on emploie un outil comprenant un manche terminé par ladite vis, I'ensemble étant monobloc et la vis étant préengagée dans ledit capuchon. For this, in known manner, a tool is used comprising a handle terminated by said screw, the assembly being a single piece and the screw being pre-engaged in said cap.

Après mise en place du capuchon sur l'extrémité de la broche à protéger, on le visse par rotation du manche. Aprés blocage de la vis sur la broche, ladite vis se détache alors du manche par rupture de l'outil au niveau d'une zone d'affaiblissement, le couple imprimé par l'opérateur au niveau du manche dudit outil, lorsque la vis est en appui contre la broche, étant supérieure au couple de résistance en torsion de ladite zone. After fitting the cap on the end of the pin to be protected, it is screwed by rotating the handle. After blocking the screw on the spindle, said screw then detaches from the handle by breaking the tool at a weakening zone, the torque imparted by the operator to the handle of said tool, when the screw is pressing against the spindle, being greater than the torsional resistance torque of said zone.

L'inconvénient d'un tel dispositif est que, une fois la vis mise en place dans le capuchon, le manche devient inutilisable et ne peut servir à une opération ultérieure. The disadvantage of such a device is that, once the screw is placed in the cap, the handle becomes unusable and cannot be used for a subsequent operation.

II constitue ainsi un rebut dont on doit se débarrasser alors que la matière dont il est formé présente un coût non négligeable. En effet, il s'agit généralement de matériau spécialement choisi et/ou traité pour être bioimplantable, compte tenu dudit caractère monobloc de l'ensemble. It thus constitutes a waste which must be disposed of while the material from which it is formed has a non-negligible cost. Indeed, it is generally a material specially chosen and / or treated to be bioimplantable, taking into account said one-piece nature of the assembly.

Les outils actuellement connus présentent donc un prix de revient unitaire particulièrement élevé et entraîne un gaspillage malheureux. The tools currently known therefore have a particularly high unit cost price and cause unfortunate waste.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de mise en place d'un capuchon de protection sur une broche d'ostéosynthèse qui pallie les inconvénients précités et permet de diminuer la quantité de matière consommée. The object of the present invention is to provide a device for fitting a protective cap onto an osteosynthesis pin which overcomes the aforementioned drawbacks and makes it possible to reduce the amount of material consumed.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de mise en place d'un capuchon de protection sur une broche d'ostéosynthèse qui soit facilement manipulable. Another object of the present invention is to provide a device for placing a protective cap on an osteosynthesis pin which is easy to handle.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is given only for information and which is not intended to limit it.

La présente invention concerne un dispositif de mise en place d'un capuchon de protection sur une broche d'ostéosynthése, comprenant un manche et une tige, apte à permettre la fixation dudit capuchon sur ladite broche, caractérisé par le fait que ledit manche et ladite tige sont indépendants l'un de l'autre, ladite tige pouvant être mise en place et séparée dudit manche. The present invention relates to a device for installing a protective cap on an osteosynthesis spindle, comprising a handle and a rod, capable of allowing the fixing of said cap on said pin, characterized in that said handle and said rod are independent of each other, said rod being able to be put in place and separated from said handle.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels:
- la figure 1 décrit , en perspective, un exemple de réalisation d'un premier élément du dispositif de mise en place d'un capuchon de protection sur une broche d'ostéosynthèse conforme à l'invention,
- la figure 2 décrit, en perspective, un premier exemple de réalisation d'un second élément du dispositif représenté à la figure 1 précédente,
- la figure 3 décrit, en perspective, les deux éléments précédemment illustrés aux figures 1 et 2, après assemblage,
- la figure 4 illustre un capuchon de protection de broche d'ostéosynthèse mis en place par un exemple de dispositif conforme à l'invention,
- la figure 5 décrit, en vue latérale, I'élément représenté à la figure 1 précédente,
- la figure 6 est une vue détaillant la zone repérée 6 à la figure 5 précédente,
- la figure 7 est une vue de coupe d'après la ligne VII-VII représentée à la figure 6 précédente,
- la figure 8 est une vue de coupe d'un autre exemple de réalisation du second élément du dispositif conforme à l'invention.The invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the appended drawings which form an integral part thereof and among which:
FIG. 1 describes, in perspective, an exemplary embodiment of a first element of the device for installing a protective cap on an osteosynthesis pin according to the invention,
FIG. 2 describes, in perspective, a first exemplary embodiment of a second element of the device shown in previous FIG.
FIG. 3 describes, in perspective, the two elements previously illustrated in FIGS. 1 and 2, after assembly,
FIG. 4 illustrates a protective cap for an osteosynthesis pin implemented by an example of a device according to the invention,
FIG. 5 describes, in side view, the element shown in previous FIG. 1,
FIG. 6 is a view detailing the zone marked 6 in FIG. 5 above,
FIG. 7 is a sectional view along the line VII-VII shown in the preceding FIG. 6,
- Figure 8 is a sectional view of another embodiment of the second element of the device according to the invention.

A ce titre, elle trouvera ses applications, par exemple, dans le domaine de la chirurgie osseuse, notamment en cas de réduction de fractures. As such, it will find its applications, for example, in the field of bone surgery, in particular in the case of reduction of fractures.

Comme représenté aux figures 1 à 3, le dispositif conforme à l'invention comprend un manche 1 et une tige 2. As shown in FIGS. 1 to 3, the device according to the invention comprises a handle 1 and a rod 2.

A la figure 4, on observe que ladite tige 2 est apte à permettre la fixation d'un capuchon de protection 3 sur une broche d'ostéosynthèse 4. In FIG. 4, it can be seen that said rod 2 is able to allow the fixing of a protective cap 3 on an osteosynthesis pin 4.

Pour cela, I'extrémité distale 5 de ladite tige 2 est, par exemple, sécable et constituée, notamment, d'un embout fileté 6. For this, the distal end 5 of said rod 2 is, for example, breakable and consists, in particular, of a threaded end 6.

Plus précisément, ledit embout fileté 6 est apte à coopérer, par exemple, avec un taraudage 7, prévu dans ledit capuchon 3 et débouchant dans une cavité 8 dans laquelle, après vissage, ladite tige 2 vient bloquer ledit capuchon 3. More precisely, said threaded endpiece 6 is able to cooperate, for example, with a tapping 7, provided in said cap 3 and opening into a cavity 8 in which, after screwing, said rod 2 comes to block said cap 3.

Ladite tige 2 présentant, notamment, une résistance en torsion limitée, lorsque l'embout fileté 6 est en appui contre la broche 4, un mouvement de rotation supplémentaire de ladite tige 2 autour de son axe longitudinal entraîne alors sa rupture et il ne reste plus, au niveau dudit capuchon 3, comme représenté, qu'une partie de ladite tige 2. Said rod 2 having, in particular, a limited torsional resistance, when the threaded endpiece 6 is in abutment against the spindle 4, an additional rotational movement of said rod 2 around its longitudinal axis then causes it to break and there is no longer any , at said cap 3, as shown, that part of said rod 2.

En se reportant de nouveau aux figures 1 à 3, on constate que, selon l'invention, ledit manche 1 et ladite tige 2 sont indépendants l'un de l'autre, ladite tige 2 pouvant être mise en place et séparée dudit manche 1. Referring again to Figures 1 to 3, we see that, according to the invention, said handle 1 and said rod 2 are independent of each other, said rod 2 can be put in place and separated from said handle 1 .

Ce dernier est ainsi réutilisable et pourra servir, accompagné d'une autre tige, à d'autres opérations. Conformément au but visé, la consommation de matière est ainsi considérablement réduite. The latter is thus reusable and can be used, accompanied by another rod, for other operations. In accordance with the aim, the consumption of material is thus considerably reduced.

En effet, notamment dans le cas où ladite tige 2 est sécable, seule la partie ne restant pas dans le capuchon 3 est perdue. Indeed, especially in the case where said rod 2 is breakable, only the part not remaining in the cap 3 is lost.

A titre d'exemple non limitatif, ledit manche I présente un profil hexagonal, notamment afin de faciliter sa prise en main et, en conséquence, la mise en place de la tige 2 dans le capuchon 3. By way of nonlimiting example, said handle I has a hexagonal profile, in particular in order to facilitate its handling and, consequently, the positioning of the rod 2 in the cap 3.

Selon le mode particulier de réalisation illustré, le dispositif comprend, en outre, des moyens 9 de positionnement de ladite tige 2 dans ledit manche 1. II s'agit, par exemple, d'un alésage 10 prévu à l'extrémité distale Il dudit manche 1, ledit alésage 10 étant apte à accueillir ladite tige 2. According to the particular embodiment illustrated, the device further comprises means 9 for positioning said rod 2 in said handle 1. It is, for example, a bore 10 provided at the distal end II of said handle 1, said bore 10 being capable of accommodating said rod 2.

Lors de son montage, ladite tige 2 est ainsi introduite dans ledit alésage 10 qui permet de la guider jusqu'à sa position de mise en place. Pour cela, ladite tige 2 et ledit alésage 10 présentent, par exemple, un profil complémentaire et un léger jeu autorisant le coulissement. During its assembly, said rod 2 is thus introduced into said bore 10 which makes it possible to guide it to its position of installation. For this, said rod 2 and said bore 10 have, for example, a complementary profile and a slight clearance allowing the sliding.

Ladite tige 2 et ledit alésage 10 sont, notamment, cylindriques, de section circulaire, L'alésage 10 représentant, par exemple, la moitié de la longueur de la tige 2. Said rod 2 and said bore 10 are, in particular, cylindrical, of circular section, the bore 10 representing, for example, half the length of the rod 2.

L'extrémité distale 11 dudit manche 1 est, notamment tronconique, ledit alésage 10 étant orienté selon l'axe longitudinal dudit tronc de cône et débouchant à son sommet. The distal end 11 of said handle 1 is, in particular frustoconical, said bore 10 being oriented along the longitudinal axis of said truncated cone and emerging at its top.

Selon d'autres modes de réalisation non représentés, lesdits moyens de positionnement 9 pourront également être constitués, par exemple, par toute forme linéaire ou de révolution telle que, notamment, des guides ou rails. According to other embodiments not shown, said positioning means 9 may also be constituted, for example, by any linear shape or of revolution such as, in particular, guides or rails.

Le dispositif conforme à l'invention comprend, en outre, par exemple, des moyens 12 d'entraînement en rotation de ladite tige 2 par ledit manche 1. The device according to the invention further comprises, for example, means 12 for driving said rod 2 in rotation by said handle 1.

II s'agit, notamment, de deux plats 13, 14, prévus, d'une part sur ladite tige 2 et, d'autre part, sur ledit manche 1, lesdits plats 13, 14 étant aptes à coopérer, et notamment, à se trouver en vis-à-vis, lorsque ladite tige 2 est en place sur ledit manche 1. It is, in particular, two dishes 13, 14, provided, on the one hand on said rod 2 and, on the other hand, on said handle 1, said dishes 13, 14 being able to cooperate, and in particular, to be opposite, when said rod 2 is in place on said handle 1.

Le plat 14 du manche 1 est situé, par exemple, au niveau de l'extrémité proximale dudit alésage 10. Quant au plat 13 de ladite tige 2, il se trouve, notamment, à l'extrémité proximale de ladite tige 2, chacun desdits plats 13, 14 étant prévu, notamment, au voisinage de plans diamétraux de ladite tige 2 et dudit manche 1. The flat 14 of the handle 1 is located, for example, at the proximal end of said bore 10. As for the flat 13 of said rod 2, it is located, in particular, at the proximal end of said rod 2, each of said flat 13, 14 being provided, in particular, in the vicinity of diametrical planes of said rod 2 and of said handle 1.

Selon le mode particulier représenté, ledit manche 1 présente un évidement 15 en amont de l'alésage 10 laissant son plat 14 visible ainsi que l'extrémité proximale et une partie dudit alésage 10. Une telle disposition permet, notamment, de faciliter la mise en place de la tige et l'usinage dudit plat 14 du manche 1. According to the particular embodiment shown, said handle 1 has a recess 15 upstream of the bore 10 leaving its plate 14 visible as well as the proximal end and a part of said bore 10. Such an arrangement makes it possible, in particular, to facilitate positioning place of the rod and the machining of said plate 14 of the handle 1.

Les moyens d'entraînement en rotation pourront également être constitués, par exemple, de toute forme géométrique présentant au moins une face d'appui. Ladite tige 2 et ledit alésage 10 pourront ainsi, notamment, être de section carrée ou hexagonale. The rotary drive means may also be made, for example, of any geometric shape having at least one bearing face. Said rod 2 and said bore 10 may thus, in particular, be of square or hexagonal section.

De manière générale, grâce auxdits moyens d'entraînement en rotation 12, le couple imprimé au manche 1 peut ainsi être transmis à ladite tige 2 de manière à permettre, par exemple, le vissage de l'embout fileté 6 puis sa rupture. In general, by virtue of said rotary drive means 12, the torque printed on the handle 1 can thus be transmitted to said rod 2 so as to allow, for example, the screwing of the threaded end piece 6 and then its rupture.

Le dispositif conforme à l'invention comprend en outre, notamment, des moyens 16 de verrouillage de la mise en place de la tige 2 sur le manche 1. Lesdits moyens permettent, par exemple, de bloquer la translation de ladite tige 2 par rapport audit manche 1. The device according to the invention furthermore comprises, in particular, means 16 for locking the positioning of the rod 2 on the handle 1. Said means allow, for example, to block the translation of said rod 2 relative to said round 1.

Comme représentés aux figures 5 à 7, lesdits moyens de verrouillage 16 sont constitués, notamment, par lesdits plats 13, 14 formant un angle coinçant 17. Le blocage en translation de ladite tige 1 est ainsi obtenu par exemple, en imprimant un coup axial sec sur l'embout 6 de la tige 2. En effet, ladite tige 2 est alors coincée entre le plat 14 du manche 1 et la partie supérieure du contour de l'orifice proximale de l'alésage 10. As shown in Figures 5 to 7, said locking means 16 are constituted, in particular, by said dishes 13, 14 forming a wedging angle 17. The locking in translation of said rod 1 is thus obtained for example, by printing a dry axial blow on the end piece 6 of the rod 2. In fact, said rod 2 is then wedged between the plate 14 of the handle 1 and the upper part of the contour of the proximal orifice of the bore 10.

Le blocage de ladite tige 2 est alors suffisant pour éviter tout désemboîtement intempestif, tout en étant facile à réaliser, les manipulations de ladite tige 2 étant minimisées, ce qui permet d'ailleurs d'éviter les risques de contamination de cette dernière. The blocking of said rod 2 is then sufficient to avoid any untimely disengagement, while being easy to perform, the manipulations of said rod 2 being minimized, which moreover makes it possible to avoid the risks of contamination of the latter.

Comme développé plus loin, un tel verrouillage est aussi facile à rompre. As discussed below, such a lock is also easy to break.

En se plaçant dans le plan de la figure 6, on constate que l'angle coinçant 17 est par exemple, de 4 à 10 ", la zone de contact entre lesdits plats 13, 14 se trouvant, notamment, sensiblement, au milieu du plat 13 de la tige 2, le plat 14 du manche 1 se trouvant dans un plan diamétral. By placing oneself in the plane of FIG. 6, it can be seen that the wedging angle 17 is, for example, from 4 to 10 ", the contact zone between said dishes 13, 14 being, notably, substantially, in the middle of the dish 13 of the rod 2, the dish 14 of the handle 1 being in a diametral plane.

Selon d'autres modes de réalisation non représentés, lesdits moyens de verrouillage 16 pourront être constitués également, par exemple, par une forme tronconique de type cône-morse à 5 % ou cône 7/24, prévue sur ladite tige 2. According to other embodiments not shown, said locking means 16 may also be constituted, for example, by a frustoconical shape of the 5% Morse cone or 7/24 cone type, provided on said rod 2.

En se reportant à la figure 8, on constate que le dispositif conforme à l'invention comprend, notamment, en outre, des moyens 18 pour déverrouiller ladite tige 2. Lesdits moyens sont constitués, par exemple, par ledit manche 1, prévu au moins partiellement, creux de manière à définir une cavité 19 débouchant au moins partiellement en amont du plat 14 du manche 1, et d'un coulisseau 20 , coopérant avec ladite cavité 19 et ledit plat 14, apte à buter contre ladite tige 2. Referring to Figure 8, we see that the device according to the invention comprises, in particular, in addition, means 18 for unlocking said rod 2. Said means are constituted, for example, by said handle 1, provided at least partially, hollow so as to define a cavity 19 opening at least partially upstream of the dish 14 of the handle 1, and of a slide 20, cooperating with said cavity 19 and said dish 14, capable of abutting against said rod 2.

Ladite cavité 19 et ledit coulisseau sont, notamment, cylindriques de section circulaire. L'extrémité distale dudit coulisseau 20 est, par exemple, hémi-cylindrique et coopère avec le plat 14 dudit manche 1. Said cavity 19 and said slide are, in particular, cylindrical with a circular section. The distal end of said slide 20 is, for example, semi-cylindrical and cooperates with the plate 14 of said handle 1.

En donnant une impulsion à ladite tige 2 avec ledit coulisseau 20, on débloque alors l'angle coinçant, ladite tige 2 étant ainsi déverrouillée. By giving an impulse to said rod 2 with said slide 20, the wedging angle is then released, said rod 2 being thus unlocked.

Pour actionner etlou retenir ledit coulisseau 20, on pourra prévoir une lumière 21 dans le manche 1, coopérant avec une vis 22 introduite dans ledit coulisseau 20. To actuate etlou retain said slide 20, a light 21 may be provided in the handle 1, cooperating with a screw 22 inserted in said slide 20.

Quand ladite vis 22 est bloquée, le coulisseau 20 est alors maintenu en place. Après déblocage de ladite vis 22, ledit coulisseau 20 peut alors être actionné pour décoincer ladite tige 2, une fois la mise en place du capuchon 3 sur la broche 4 terminée. When said screw 22 is blocked, the slide 20 is then held in place. After unlocking said screw 22, said slide 20 can then be actuated to loosen said rod 2, once the establishment of the cap 3 on the spindle 4 is complete.

Comme représentée, ladite cavité 19 est prévue, par exemple, tout le long dudit manche 1. Quant au coulisseau 20, il peut être soit de taille réduite, comme illustré, soit de taille plus longue et déboucher à l'extrémité proximale dudit manche 1. As shown, said cavity 19 is provided, for example, all along said handle 1. As for the slide 20, it can be either of reduced size, as illustrated, or of longer size and lead to the proximal end of said handle 1 .

Les moyens de déverrouillage 18 pourront également être constitués, notamment, par des extracteurs axiaux filetés, des clavettes chasse-cônes ou autres. The unlocking means 18 may also be constituted, in particular, by threaded axial extractors, cone-hunting keys or the like.

Quant aux matériaux utilisés, ils seront, de préférence, compatibles avec des utilisations chirurgicales etlou aptes à être stérilisés en autoclaves. As for the materials used, they will preferably be compatible with surgical uses and / or capable of being sterilized in autoclaves.

Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente demande. Naturally, other modes of implementation, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the present application.

Claims

1. Device for placing a protective cap (3) on an osteosynthesis pin (4), comprising a handle (1) and a rod (2), suitable for allowing the fixing of said cap (3) on said spindle (4), characterized in that said handle (1) and said rod (2) are independent of each other, said rod (2) being able to be put in place and separated from said handle (1).

2. Device according to claim 1, wherein the distal end (5) of said rod (2) is breakable.

3. Device according to claim 1, further comprising means (9) for positioning said rod (2) in said handle (1).

4. Device according to claim 3, wherein said positioning means (9) are constituted by a bore (10) provided at the distal end (11) of said handle (1), adapted to receive said rod (2).

5. Device according to claim 1, further comprising means (12) for driving in rotation of said rod (2) by said handle (1).

6. Device according to claim 5, wherein said drive means (12) consist of two plates (13, 14) provided on the one hand on said rod (2) and, on the other hand, on said handle ( 1), said dishes (13, 14) being able to cooperate when said rod (2) is in place on said handle (1).

7. Device according to claim 6, further comprising means (16) for locking the positioning of the rod (2) on the handle (1).

8. Device according to claim 7, wherein said locking means (16) are constituted by said dishes (13, 14) forming a wedging angle (17).

9. Device according to claim 7, further comprising means (18) for unlocking said rod (2).

10. Device according to claim 9, wherein said means for unlocking (18) consist of said handle (1) provided at least partially, hollow, so as to define a cavity (19) opening at least partially upstream of the dish ( 14) of the handle (1) and of a slide (20), cooperating with said cavity (19) and said plate (14), capable of abutting against said rod (2).