[go: up one dir, main page]

FR2764912A1 - Smoothing iron which produces hot moist air to damp fabric being ironed - Google Patents

Smoothing iron which produces hot moist air to damp fabric being ironed Download PDF

Info

Publication number
FR2764912A1
FR2764912A1 FR9707589A FR9707589A FR2764912A1 FR 2764912 A1 FR2764912 A1 FR 2764912A1 FR 9707589 A FR9707589 A FR 9707589A FR 9707589 A FR9707589 A FR 9707589A FR 2764912 A1 FR2764912 A1 FR 2764912A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
iron
water
heating
distribution chamber
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9707589A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2764912B1 (en
Inventor
Dominique Gelus
Laclau Eliette Rosell
Jean Pierre Debourg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR9707589A priority Critical patent/FR2764912B1/en
Publication of FR2764912A1 publication Critical patent/FR2764912A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2764912B1 publication Critical patent/FR2764912B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

The iron comprises an electric heating element (3) and a system for generating a flow of hot air (A) into which atomised water (B) is injected, so that the droplets start to evaporate before they reach the fabric surface being ironed. The air is heated by a resistance (9) and blown by a fan (15), which directs the air flow towards a distribution chamber (11) inside the iron and out through an aperture (11) in the sole plate. The fan is turned by an electric motor (13) and draws in the air, passes it over the heater and into the distribution chamber, where it receives the atomised water from a container, delivered by an electromagnetic pump (20).

Description

La présente invention concerne un appareil de repassage d'un textile, du type comportant un élément chauffant électrique associé à des moyens d'humidification du textile, afin de faciliter le repassage et améliorer le transfert de chaleur. The present invention relates to an appliance for ironing a textile, of the type comprising an electric heating element associated with means for humidifying the textile, in order to facilitate ironing and improve heat transfer.

I1 est connu d'obtenir cette humidification par une distribution d'eau sur le tissu, selon l'ancien principe de la pattemouille, s'évaporant au sein du tissu lors du repassage, s'effectuant classiquement par la semelle d'un fer à repasser, chauffée à une température permettant le formage des fibres de tissu. Cette semelle est glissée sur le tissu préhumidifié et lui transmet sa chaleur tout en le formant, grâce à une pression exercée par l'utilisateur. I1 is known to obtain this humidification by a distribution of water on the fabric, according to the old principle of the pattemouille, evaporating within the fabric during ironing, carried out conventionally by the sole of an iron iron, heated to a temperature allowing the formation of fabric fibers. This sole is slid over the pre-moistened fabric and transmits its heat while forming it, thanks to pressure exerted by the user.

Sont également connus des systèmes générant de la vapeur par élévation de la température et vaporisation de l'eau, contenue dans un réservoir intégré ou non à l'appareil de repassage proprement dit, et amenée au niveau de la semelle par exemple, s'il s'agit d'un fer à repasser. Are also known systems generating steam by raising the temperature and vaporizing the water, contained in a tank integrated or not in the ironing apparatus itself, and brought to the level of the sole for example, if it is an iron.

On sait que l'eau introduite dans le réservoir doit préférablement être déminéralisée, afin d'éviter le dépôt de calcaire lors de la vaporisation, ce qui peut conduire à l'obstruction des ouvertures de sortie de la vapeur pratiquées dans la semelle de celui-ci. It is known that the water introduced into the tank must preferably be demineralized, in order to avoid the deposition of limestone during vaporization, which can lead to the obstruction of the steam outlet openings made in the sole of the latter. this.

Pour éviter cela, on peut recourir, soit à l'utilisation d'eau déminéralisée vendue dans le commerce à un prix relativement élevé, soit recourir à l'utilisation d'une cartouche renfermant une matière déminéralisante constituée par des particules de résine échangeuse d'ions, à travers laquelle on fait passer l'eau du robinet avant de l'introduire dans le réservoir d'eau. To avoid this, one can use either the use of demineralized water sold commercially at a relatively high price, or resort to the use of a cartridge containing a demineralizing material constituted by particles of exchange resin ions, through which tap water is passed before introducing it into the water tank.

I1 est également connu des systèmes par lesquels la cartouche déminéralisante est directement incorporée dans le corps du fer à repasser pour se situer entre la sortie de l'eau du réservoir et la chambre de vaporisation, une telle cartouche étant amovible et remplaçable.  I1 is also known systems by which the demineralizing cartridge is directly incorporated into the body of the iron to be located between the outlet of the water from the tank and the vaporization chamber, such a cartridge being removable and replaceable.

On comprend que ces différents systèmes ne sont pas sans conséquence sur le coût initial de l'appareil ou sur son coût d'utilisation, en voulant s'affranchir du problème de l'entartrage. It is understood that these different systems are not without consequence on the initial cost of the device or on its cost of use, by wanting to overcome the problem of scaling.

Par ailleurs, la vaporisation nécessite des conditions optimales de température pour éviter la caléfaction, ce qui conduit à revêtir les surfaces vaporisantes par un dépôt isolant et résistant dans les appareils intégrés et nécessite de toute façon de parer à la sortie de gouttes chaudes sur le tissu. In addition, spraying requires optimal temperature conditions to avoid heat build-up, which leads to coating the spraying surfaces with an insulating and resistant deposit in the integrated devices and in any case requires covering the exit of hot drops on the fabric. .

De plus, la vapeur étant obtenue par ébullition dans un réservoir ou contre une paroi très chaude, les additifs de repassage dissous dans l'eau sont distillés ou détruits par le contact avec les parois chaudes, ce qui oblige à prévoir des réservoirs et une distribution distincts pour la génération de la vapeur et la dépose des additifs. In addition, the steam being obtained by boiling in a tank or against a very hot wall, the ironing additives dissolved in the water are distilled or destroyed by contact with the hot walls, which makes it necessary to provide tanks and a distribution separate for steam generation and additive removal.

Quant aux systèmes précités humidifiant le tissu préalablement au repassage, ils doivent assurer une aspersion d'eau très fine, d'où l'emploi des ultrasons ou des pompes à pression assez forte, tous ces éléments étant susceptibles de panne et renchérissant l'appareil. As for the aforementioned systems moistening the fabric before ironing, they must ensure a very fine water spray, hence the use of ultrasound or fairly high pressure pumps, all these elements being liable to breakdown and making the device more expensive .

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet, un appareil de repassage d'un textile, du type comportant un élément chauffant électrique associé à des moyens d'humidification du textile. The invention aims to remedy these drawbacks and to this end relates to a textile ironing device, of the type comprising an electric heating element associated with means for moistening the textile.

Ces moyens sont constitués par des moyens de chauffage et des moyens de propulsion d'un flux d'air chaud rejeté sur le textile et dans lequel est injectée de l'eau sous forme pulvérisée, de manière à ce que les gouttelettes d'eau se dispersent et initient leur évaporation dans ledit flux d'air chaud, avant d'atteindre le textile ou directement sur celui-ci. These means consist of heating means and means of propelling a flow of hot air discharged onto the textile and into which water is injected in spray form, so that the water droplets get disperse and initiate their evaporation in said flow of hot air, before reaching or directly on the textile.

Ainsi, on s'affranchit de tout circuit de génération et/ou d'amenée de vapeur et, de cette façon, il n'existe plus de problème dû à la vaporisation, ni au tartre, lequel est évacué au fur et à mesure par le flux d'air, ni à cause de la présence d'additifs dans l'eau. Thus, we get rid of any steam generation and / or supply circuit and, in this way, there is no longer any problem due to vaporization, nor to scale, which is evacuated as and when because of the presence of additives in the water.

Par rapport aux dispositifs de repassage antérieurs dans le fonctionnement desquels l'humidification de tissu s'effectue par aspersion préalable d'eau, l'invention permet de s'affranchir de cette aspersion trop fine qui est source d'obstruction des gicleurs nécessaires pour l'obtenir. Compared to previous ironing devices in the operation of which the fabric is moistened by prior spraying with water, the invention makes it possible to overcome this too fine spraying which is a source of obstruction of the jets necessary for the 'get.

Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que les éventuels additifs contenus dans l'eau sont pulvérisés simultanément et transportés sans dommage vers le tissu par le flux d'air, sans contact avec des parois surchauffées. Another advantage of the invention lies in the fact that any additives contained in the water are sprayed simultaneously and transported without damage to the fabric by the air flow, without contact with overheated walls.

L'invention s'applique aux appareils de repassage dont les moyens de chauffage comportent un élément chauffant associé aux moyens d'humidification qui est réparti et intégré dans une semelle plane formant une partie constitutive d'un fer à repasser, elle s'applique également à tout autre type d'appareil de repassage ou même de défroissage. The invention applies to ironing apparatuses the heating means of which comprise a heating element associated with the humidification means which is distributed and integrated in a flat sole forming a constituent part of an iron, it also applies any other type of ironing or even ironing appliance.

I1 peut s'agir d'un appareil dont l'élément chauffant est réparti et intégré dans deux plateaux, l'un au moins étant articulé par rapport à l'autre pour pouvoir en être rapproché, selon une pression destinée à s'exercer sur le textile placé entre eux. I1 can be a device whose heating element is distributed and integrated in two plates, at least one being articulated relative to the other to be able to be brought closer to it, according to a pressure intended to be exerted on the textile placed between them.

I1 peut également s'agir d'un appareil dont l'élément chauffant est réparti et intégré dans l'un des rouleaux d'un ensemble de deux rouleaux, pouvant être rapprochés l'un de l'autre, selon une pression destinée à s'exercer sur le textile placé entre eux. I1 can also be a device whose heating element is distributed and integrated in one of the rollers of a set of two rollers, which can be brought closer to each other, according to a pressure intended to s 'exercise on the textile placed between them.

I1 peut aussi s'agir d'un appareil dans lequel l'élément chauffant est réparti et intégré dans une plaque lisse et glissante destinée à être appliquée contre un rouleau, selon une pression s'exerçant sur le textile placé entre eux.  It can also be a device in which the heating element is distributed and integrated in a smooth and slippery plate intended to be applied against a roller, according to a pressure exerted on the textile placed between them.

Dans un mode de réalisation préféré, les moyens de chauffage comportent une résistance chauffante et les moyens de propulsion comportent un ensemble de ventilation canalisant et dirigeant de manière forcée ledit flux vers une chambre de répartition, se situant à l'intérieur du corps du fer et débouchant vers l'extérieur au travers d'au moins une ouverture pratiquée dans la semelle. In a preferred embodiment, the heating means comprise a heating resistance and the propulsion means comprise a ventilation assembly channeling and forcibly directing said flow towards a distribution chamber, located inside the body of the iron and opening outwards through at least one opening in the sole.

I1 peut encore s'agir d'un appareil de défroissage qui ne comporte pas de moyen destiné à exercer une pression sur le textile. It can also be a smoothing device which does not include means intended to exert pressure on the textile.

La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. The present invention also relates to the characteristics which will emerge during the description which follows and which should be considered in isolation or according to all their possible technical combinations.

Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure unique représente, en coupe longitudinale, un appareil de repassage, plus particulièrement un fer à repasser selon un exemple de réalisation.
This description given by way of nonlimiting example will make it easier to understand how the invention can be implemented, with reference to the accompanying drawings in which
- The single figure shows, in longitudinal section, an ironing device, more particularly an iron according to an exemplary embodiment.

Selon un exemple de réalisation non limitatif, le fer à repasser 1 désigné globalement à la figure unique est constitué par une semelle 2 munie d'un élément chauffant 3 de type mince, d'un corps enveloppe comprenant une partie antérieure 4 se prolongeant par une partie supérieure 5 et une partie arrière ou talon 6. According to a nonlimiting exemplary embodiment, the iron 1 designated overall in the single figure consists of a soleplate 2 provided with a heating element 3 of the thin type, of an envelope body comprising a front part 4 extending by a upper part 5 and a rear part or heel 6.

La partie supérieure 5 constitue en fait une poignée 7, délimitée par une ouverture 8, destinée au passage des doigts d'un utilisateur pour la prise en main aisée du fer. The upper part 5 in fact constitutes a handle 7, delimited by an opening 8, intended for the passage of the fingers of a user for easy handling of the iron.

Outre l'élément chauffant électrique 3 associé à la semelle 2, l'appareil de repassage 1 comprend également des moyens d'humidification du textile associés audit élément chauffant 3.  In addition to the electric heating element 3 associated with the soleplate 2, the ironing apparatus 1 also comprises means for moistening the textile associated with said heating element 3.

Selon l'invention, ces moyens sont constitués par des moyens de chauffage et des moyens de propulsion d'un flux d'air chaud A, projeté sur le textile (non représenté), et dans lequel flux est injectée de l'eau sous forme pulvérisée B, de manière à ce que les gouttelettes C d'eau se dispersent et initient leur évaporation D dans ledit flux d'air chaud A, avant d'atteindre le textile ou directement sur celui-ci, pour s'affranchir de tout circuit de génération et/ou d'amenée de vapeur. According to the invention, these means are constituted by heating means and means for propelling a flow of hot air A, projected onto the textile (not shown), and into which flow is injected with water in the form sprayed B, so that the water droplets C disperse and initiate their evaporation D in said flow of hot air A, before reaching or directly on the fabric, to get rid of any circuit generation and / or steam supply.

Selon le présent exemple de réalisation, les moyens de chauffage comportent un élément chauffant 3 réparti et intégré dans une semelle plane 2, pour former un fer à repasser, agissant sur le textile disposé sur un plan, par pression manuelle. According to the present exemplary embodiment, the heating means comprise a heating element 3 distributed and integrated in a flat sole 2, to form an iron, acting on the textile placed on a plane, by manual pressure.

Conformément à l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, le flux d'air chaud A est produit à partir d'une résistance chauffante 9 faisant partie des moyens de chauffage et associée à un ensemble de ventilation 10 canalisant et dirigeant de manière forcée le flux A vers une chambre de répartition 11, se situant à l'intérieur du corps du fer 1 et débouchant vers l'extérieur au travers d'au moins une ouverture 12 pratiquée dans la semelle 2. In accordance with the embodiment shown in FIG. 1, the flow of hot air A is produced from a heating resistor 9 forming part of the heating means and associated with a ventilation assembly 10 channeling and forcibly directing the flow A towards a distribution chamber 11, located inside the body of the iron 1 and opening outwards through at least one opening 12 made in the sole 2.

Plus précisément, l'ensemble de ventilation 12 est constitué par un moteur électrique 13 dont l'une des extrémités d'un arbre tournant 14 est associée à une hélice 15 captant l'air ambiant et le dirigeant, successivement vers un redresseur 16, la résistance chauffante 9 et la chambre de répartition 11. More specifically, the ventilation assembly 12 is constituted by an electric motor 13, one of the ends of a rotating shaft 14 is associated with a propeller 15 capturing the ambient air and directing it, successively towards a rectifier 16, the heating resistor 9 and the distribution chamber 11.

La résistance chauffante 9 est disposée sur un support réfractaire 17 pour constituer un corps de chauffe tubulaire 18 au travers duquel est généré le flux d'air chaud A, avant d'être dirigé vers la chambre de répartition 11. The heating resistor 9 is arranged on a refractory support 17 to constitute a tubular heating body 18 through which the flow of hot air A is generated, before being directed towards the distribution chamber 11.

Préférentiellement, l'ensemble de ventilation 10 et le corps de chauffe 18 sont en relation l'un avec l'autre et disposés en prolongement l'un de l'autre à l'intérieur du corps du fer 1, l'air ambiant étant capté à l'extérieur de celui-ci par l'intermédiaire d'une grille d'aération 19 ménagée dans le talon 6 du fer. Preferably, the ventilation assembly 10 and the heating body 18 are in relation to each other and arranged in extension of one another inside the body of the iron 1, the ambient air being collected outside of it by means of a ventilation grille 19 formed in the heel 6 of the iron.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'eau destinée à être pulvérisée dans le flux d'air chaud A est amenée dans la chambre de répartition 11, à partir d'une réserve d'eau non représentée, par l'intermédiaire d'une pompe aspirante 20 et d'un gicleur 21 débouchant dans la chambre de répartition 11, pour assurer la pulvérisation de l'eau et sa distribution dans le flux d'air chaud A. According to another characteristic of the invention, the water intended to be sprayed into the hot air flow A is brought into the distribution chamber 11, from a reserve of water not shown, via 'A suction pump 20 and a nozzle 21 opening into the distribution chamber 11, to ensure the spraying of water and its distribution in the hot air flow A.

Selon le présent mode de réalisation, la pompe 20 est une pompe électromagnétique et elle est disposée à l'intérieur du corps du fer 1. According to the present embodiment, the pump 20 is an electromagnetic pump and it is arranged inside the body of the iron 1.

En ce qui concerne la réserve d'eau (non représentée), celle-ci est située à l'intérieur du corps du fer. Regarding the water reserve (not shown), it is located inside the body of the iron.

Mais bien entendu, en ce qui concerne l'ensemble de ventilation constitué par le moteur 13 et l'hélice 15, le corps de chauffe constitué par la résistance chauffante 9 et son support 17, la pompe 20 et la réserve d'eau (non représentée), tous ces éléments peuvent très bien être disposés à l'extérieur de l'appareil de repassage, de manière à être adaptables à d'autres types d'appareils, hormis le fer à repasser, tous ces éléments contribuant à amener un flux d'air chaud A dans une chambre de répartition 11 située sur l'appareil de repassage et dans lequel flux A sont projetées des gouttelettes C issues du gicleur 21 débouchant dans ladite chambre 11. But of course, as regards the ventilation assembly constituted by the motor 13 and the propeller 15, the heating body constituted by the heating resistor 9 and its support 17, the pump 20 and the water reserve (not shown), all of these elements can very well be placed outside the ironing apparatus, so as to be adaptable to other types of apparatus, apart from the iron, all of these elements contributing to bringing a flow hot air A in a distribution chamber 11 located on the ironing apparatus and into which flows A are projected droplets C coming from the nozzle 21 opening into said chamber 11.

Dans tous les cas de figure précités, l'eau peut être pure ou contenir divers additifs de repassage, comme des produits antistatiques ou d'amidonnage. In all the above-mentioned cases, the water can be pure or contain various ironing additives, such as antistatic or starch products.

Dans tous les cas, la pompe électromagnétique 20 aspire par une conduite 22, l'eau du réservoir et la comprime vers le gicleur 21 de la chambre de répartition 11.  In all cases, the electromagnetic pump 20 draws water from the reservoir via a line 22 and compresses it towards the nozzle 21 of the distribution chamber 11.

Dans le cas où le réservoir (non représenté) était disposé à l'extérieur de l'appareil de repassage, ledit réservoir serait relié à celui-ci par un tuyau flexible 24 qui suit le cordon d'alimentation électrique 25 de l'appareil. Ces cordons sortent de l'appareil 1 par un tube de protection 26. In the case where the reservoir (not shown) was disposed outside of the ironing apparatus, said reservoir would be connected to the latter by a flexible pipe 24 which follows the electrical supply cord 25 of the apparatus. These cords leave the device 1 through a protective tube 26.

Lorsque l'utilisateur branche son appareil de repassage, en l'occurrence un fer à repasser, il le laisse chauffer sur son support ou sur le talon 6, ce qui prend peu de temps car la semelle mince 2 est équipée d'un élément chauffant plat 3, ce qui constitue un ensemble présentant une capacité thermique faible. Ensuite, se saisissant du fer, l'utilisateur commande la mise en route du flux d'air chaud et humide en appuyant simultanément sur les commandes 27 et 28. La commande 27 enclenche la ventilation et le chauffage, alors que la commande 28 enclenche la pulvérisation par alimentation de la pompe 20. When the user plugs in his ironing device, in this case an iron, he lets it heat on its support or on the heel 6, which takes little time because the thin sole 2 is equipped with a heating element flat 3, which constitutes an assembly having a low thermal capacity. Then, grabbing the iron, the user controls the start-up of the flow of hot and humid air by pressing simultaneously on the controls 27 and 28. The control 27 starts the ventilation and the heating, while the control 28 starts the spraying by pump supply 20.

De cette façon, on repasse le textile en l'humidifiant. In this way, we iron the fabric by moistening it.

Par contre, en cessant l'appui sur la commande 28, l'utilisateur peut accélérer le séchage et en cessant l'appui sur les commandes 27 et 28, le repassage s'effectue à sec. On the other hand, by ceasing pressing on the control 28, the user can speed up drying and by ceasing pressing on the controls 27 and 28, ironing is carried out dry.

Selon l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, le flux d'air chaud et humide est transféré sur le textile à travers la semelle 2, mais on pourrait très bien imaginer que ce transfert s'effectue à la périphérie de ladite semelle. According to the embodiment which has just been described, the flow of hot and humid air is transferred to the textile through the sole 2, but one could very well imagine that this transfer takes place at the periphery of said sole. .

Quoi qu'il en soit et dans tous les cas de figure, l'évaporation se faisant dans un flux d'air ou directement sur le tissu repassé, le tartre s'évacue au fur et à mesure, de très faibles quantités étant mises en jeu, cela se fait sans dommage pour le textile et pour l'appareil. La mise en oeuvre est très rapide car il n'est plus nécessaire de chauffer une chambre de vaporisation comme selon l'art antérieur, le chauffage de l'air s'effectuant quasi instantanément. Le séchage du textile au repassage est accéléré, ce qui procure un gain de temps non négligeable. Anyway and in all cases, evaporation taking place in an air flow or directly on the ironed fabric, the tartar is evacuated as and when, very small quantities are put in play, this is done without damage to the textile and the device. The implementation is very fast because it is no longer necessary to heat a vaporization chamber as according to the prior art, the heating of the air taking place almost instantaneously. The drying of the ironing textile is accelerated, which saves a considerable amount of time.

Par ailleurs, les additifs éventuels sont transportés par le flux d'air sur le tissu sans subir de détériorations.Furthermore, any additives are transported by the air flow on the fabric without being damaged.

Un dernier avantage consiste dans le fait que l'invention permet de réduire notablement les quantités d'eau utilisée pour le repassage et donc l'énergie nécessaire à son élévation de température.  A final advantage consists in the fact that the invention makes it possible to significantly reduce the quantities of water used for ironing and therefore the energy necessary for its rise in temperature.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Appareil de repassage d'un textile, du type comportant un élément chauffant électrique (3) associé à des moyens d'humidification du textile, caractérisé en ce que ces moyens sont constitués par des moyens de chauffage et des moyens de propulsion d'un flux d'air chaud (A) projeté sur le textile et dans lequel est injectée de l'eau sous forme pulvérisée (B), de manière à ce que les gouttelettes (C) d'eau se dispersent et initient leur évaporation (D) dans ledit flux d'air chaud (A), avant d'atteindre le textile ou directement sur celui-ci. 1. Apparatus for ironing a textile, of the type comprising an electric heating element (3) associated with means for moistening the textile, characterized in that these means consist of heating means and propulsion means for a flow of hot air (A) projected onto the textile and into which water is injected in spray form (B), so that the droplets (C) of water disperse and initiate their evaporation (D ) in said hot air flow (A), before reaching or directly on the fabric. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de chauffage comportent un élément chauffant (3) réparti et intégré dans une semelle plane (2). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating means comprise a heating element (3) distributed and integrated in a flat sole (2). 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de chauffage comportent une résistance chauffante (9) et que les moyens de propulsion comportent un ensemble de ventilation (10) canalisant et dirigeant de manière forcée ledit flux (A) vers une chambre de répartition (11), se situant à l'intérieur du corps du fer et débouchant vers l'extérieur au travers d'au moins une ouverture (12) pratiquée dans la semelle (2). 3. Apparatus according to one of claims 1 and 2, characterized in that the heating means comprise a heating resistor (9) and that the propulsion means comprise a ventilation assembly (10) channeling and forcibly directing said flow (A) towards a distribution chamber (11), located inside the body of the iron and opening outwards through at least one opening (12) made in the soleplate (2). 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ensemble de ventilation (10) est constitué par un moteur électrique (13) dont l'une des extrémités d'un arbre tournant (14) est associée à une hélice (15) captant l'air ambiant et le dirigeant, successivement vers un redresseur (16), la résistance chauffante (9) et la chambre de répartition (11). 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the ventilation assembly (10) consists of an electric motor (13) one of the ends of a rotating shaft (14) is associated with a propeller (15 ) capturing the ambient air and directing it, successively to a rectifier (16), the heating resistor (9) and the distribution chamber (11). 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la résistance chauffante (9) est disposée sur un support réfractaire (17) pour constituer un corps de chauffe tubulaire (18) au travers duquel est généré le flux d'air chaud (A) avant d'être dirigé vers la chambre de répartition. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the heating resistor (9) is arranged on a refractory support (17) to constitute a tubular heating body (18) through which the flow of hot air is generated (A ) before being directed to the distribution chamber. 6. Appareil selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'ensemble de ventilation (10) et le corps de chauffe (18) sont en relation l'un avec l'autre et disposés en prolongement l'un de l'autre à l'intérieur du corps du fer (1), l'air ambiant étant capté à l'extérieur de celui-ci par l'intermédiaire d'une grille d'aération (19) ménagée dans le talon (6) du fer. 6. Apparatus according to one of claims 4 or 5, characterized in that the ventilation assembly (10) and the heating body (18) are in relation to each other and arranged in extension one on the other inside the body of the iron (1), the ambient air being captured outside of the latter by means of an air grille (19) formed in the heel (6 ) iron. 7. Appareil selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'eau destinée à être pulvérisée dans le flux d'air chaud (A) est amenée dans la chambre de répartition (11), à partir d'une réserve d'eau (non représentée), par l'intermédiaire d'une pompe (20) et d'un gicleur (21) débouchant dans la chambre de répartition (11), pour assurer la pulvérisation de l'eau et sa distribution dans le flux d'air chaud (A). 7. Apparatus according to one of claims 2 to 6, characterized in that the water intended to be sprayed into the hot air flow (A) is brought into the distribution chamber (11), from a water reserve (not shown), via a pump (20) and a nozzle (21) opening into the distribution chamber (11), to ensure the spraying of the water and its distribution in the hot air flow (A). 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la pompe (20) est disposée à l'intérieur du corps du fer (1). 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the pump (20) is arranged inside the body of the iron (1). 9. Appareil selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la pompe (20) est une pompe électromagnétique. 9. Apparatus according to one of claims 7 or 8, characterized in that the pump (20) is an electromagnetic pump. 10. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la réserve d'eau (non représentée) est située à l'intérieur du corps du fer.  10. Apparatus according to claim 7, characterized in that the water reserve (not shown) is located inside the body of the iron.
FR9707589A 1997-06-18 1997-06-18 IRONING APPARATUS, HOT AND WET AIR Expired - Fee Related FR2764912B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9707589A FR2764912B1 (en) 1997-06-18 1997-06-18 IRONING APPARATUS, HOT AND WET AIR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9707589A FR2764912B1 (en) 1997-06-18 1997-06-18 IRONING APPARATUS, HOT AND WET AIR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2764912A1 true FR2764912A1 (en) 1998-12-24
FR2764912B1 FR2764912B1 (en) 1999-09-17

Family

ID=9508136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9707589A Expired - Fee Related FR2764912B1 (en) 1997-06-18 1997-06-18 IRONING APPARATUS, HOT AND WET AIR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2764912B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003044262A1 (en) * 2001-11-23 2003-05-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Iron with foam moistening means
WO2003052194A1 (en) * 2001-12-19 2003-06-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Mist iron
EP1424431A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steam iron with device for blowing air into the steam chamber
GB2432848A (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Janis Joanne Ashton Ironing apparatus
EP2418318A1 (en) * 2010-08-12 2012-02-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Iron featuring liquid phase garment moisturization
WO2013164275A1 (en) 2012-05-03 2013-11-07 Aktiebolaget Electrolux Appliance for treating a textile and method of treating a textile

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1593898A (en) * 1925-11-12 1926-07-27 Cannon Engineering Co Electric sadiron
DE476394C (en) * 1928-05-19 1929-05-16 Joseph Schneider Iron with an evaporation room and an air heater room
US3258578A (en) * 1963-06-14 1966-06-28 Edwin W Ferris Portable steaming device
FR2143665A1 (en) * 1971-06-26 1973-02-09 Azzolini Fulvio
DE9315025U1 (en) * 1993-10-04 1993-12-02 Tölle, Heinz-Peter, 32756 Detmold Ironing device
WO1994023111A1 (en) * 1993-03-30 1994-10-13 Rowenta-Werke Gmbh Electric iron

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1593898A (en) * 1925-11-12 1926-07-27 Cannon Engineering Co Electric sadiron
DE476394C (en) * 1928-05-19 1929-05-16 Joseph Schneider Iron with an evaporation room and an air heater room
US3258578A (en) * 1963-06-14 1966-06-28 Edwin W Ferris Portable steaming device
FR2143665A1 (en) * 1971-06-26 1973-02-09 Azzolini Fulvio
WO1994023111A1 (en) * 1993-03-30 1994-10-13 Rowenta-Werke Gmbh Electric iron
DE9315025U1 (en) * 1993-10-04 1993-12-02 Tölle, Heinz-Peter, 32756 Detmold Ironing device

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003044262A1 (en) * 2001-11-23 2003-05-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Iron with foam moistening means
WO2003052194A1 (en) * 2001-12-19 2003-06-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Mist iron
EP1424431A1 (en) * 2002-11-28 2004-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steam iron with device for blowing air into the steam chamber
GB2432848A (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Janis Joanne Ashton Ironing apparatus
EP2418318A1 (en) * 2010-08-12 2012-02-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Iron featuring liquid phase garment moisturization
WO2012020340A2 (en) 2010-08-12 2012-02-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Iron featuring liquid phase garment moisturization
WO2012020340A3 (en) * 2010-08-12 2012-05-24 Koninklijke Philips Electronics N.V. Iron featuring liquid phase garment moisturization
CN103109012A (en) * 2010-08-12 2013-05-15 皇家飞利浦电子股份有限公司 Iron featuring liquid phase garment moisturization
US9038290B2 (en) 2010-08-12 2015-05-26 Koninklijke Philips N.V. Iron featuring liquid phase garment moisturization
RU2568090C2 (en) * 2010-08-12 2015-11-10 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Iron moisturising garment with liquid phase
CN103109012B (en) * 2010-08-12 2016-11-02 皇家飞利浦电子股份有限公司 The flatiron being characterized with liquid phase clothing moisturizing
WO2013164275A1 (en) 2012-05-03 2013-11-07 Aktiebolaget Electrolux Appliance for treating a textile and method of treating a textile

Also Published As

Publication number Publication date
FR2764912B1 (en) 1999-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2757190B1 (en) Steam ironing appliance comprising a steam generator and an iron
EP2808438B1 (en) Steam ironing appliance including an iron
FR3060030A1 (en) STEAM IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATING BASE AND AN IRON CONNECTED THROUGH THEM BY A CONDUIT
CH626414A5 (en)
FR2952385A1 (en) IRON CONTAINING AN INSOLE HAVING AN EVIDENCE WITH VAPOR EXIT HOLES
FR2764912A1 (en) Smoothing iron which produces hot moist air to damp fabric being ironed
EP2808439B1 (en) Steam ironing appliance
FR2523164A1 (en) Manual steam iron with separate heater for steam generation - so that sole plate may run cool enough to smooth heat sensitive fabrics
EP3336243B1 (en) Iron comprising an ironing surface, a heating plate and a vaporisation chamber
EP3266927B1 (en) Iron comprising a heating body in thermal contact with an ironing plate
EP2325383A1 (en) Steam iron with a sole plate having a cavity with steam outlets
EP3336240B1 (en) Iron comprising a device for retention and vaporisation of condensates
FR3067725B1 (en) APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY COMPRISING AN INSTANTANEOUS VAPORIZATION STEAM GENERATOR
EP3336245B1 (en) Steam ironing appliance comprising a steam-generating base and an iron connected to one another by a conduit
FR3099774A1 (en) Steam type garment flattening device
FR2771110A1 (en) Steam smoothing iron with steam generator
WO2021185572A1 (en) Steam-smoothing apparatus having two independent steam distribution circuits
WO2013041792A1 (en) Clothes iron comprising a device for spraying droplets of liquid outside the surface covered by the sole plate
EP3002364B1 (en) Steam ironing apparatus including an iron comprising a sole with a body provided with a heating element mounted thereon
EP3868951B1 (en) Portable crease removal device
EP3336244A1 (en) Iron comprising an ironing surface, a heating plate and a vaporisation chamber
FR3137394A1 (en) Steaming device
EP4299825A1 (en) Household ironing and/or smoothing appliance comprising a device for retaining scale particles carried by steam
FR3137395A1 (en) Steaming device
WO2021185570A1 (en) Steam-smoothing apparatus having at least one suction orifice

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse