FR2763907A1 - Windscreen wiper system with bearing for automobiles - Google Patents
Windscreen wiper system with bearing for automobiles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2763907A1 FR2763907A1 FR9706771A FR9706771A FR2763907A1 FR 2763907 A1 FR2763907 A1 FR 2763907A1 FR 9706771 A FR9706771 A FR 9706771A FR 9706771 A FR9706771 A FR 9706771A FR 2763907 A1 FR2763907 A1 FR 2763907A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bearing
- drive shaft
- support
- crank
- cup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3488—Means for mounting wiper arms onto the vehicle
- B60S1/3495—Means for mounting the drive mechanism to the wiper shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un système d'essuyage, notamment pour véhicule automobile. The present invention relates to a wiping system, in particular for a motor vehicle.
Ce système d'essuyage comporte un mécanisme qui entraîne en rotation alternée un essuie-glace monté à l'extrémité d'un arbre d'entraînement. This wiping system comprises a mechanism which drives in alternating rotation a wiper mounted at the end of a drive shaft.
Pour la transmission de mouvements à l'arbre d'entraînement, il est connu d'utiliser un palier comprenant un support dont une partie centrale comporte un alésage traversé axialement par le corps de l'arbre d'entraînement dont une partie d'extrémité supérieure est prévue pour recevoir un essuie-glace, dont une partie d'extrémité inférieure est solidaire en rotation d'une manivelle d'entraînement en rotation de l'arbre et dont une partie centrale est guidée en rotation dans l'alésage du support par au moins une douille de forme générale tubulaire, et comprenant des moyens de fixation axiale du corps de l'arbre d'entraînement par rapport au support du palier. For the transmission of movements to the drive shaft, it is known to use a bearing comprising a support, a central part of which has a bore axially traversed by the body of the drive shaft, an upper end part of which is designed to receive a wiper, a lower end portion of which is integral in rotation with a crank driving in rotation of the shaft and a central portion of which is guided in rotation in the bore of the support by at at least one socket of generally tubular shape, and comprising means for axially fixing the body of the drive shaft relative to the bearing support.
De façon connue, L'arbre d'entraînement comporte au moins une gorge radiale, prévue pour accueillir un anneau élastique fendu. Cet anneau fendu constitue une butée axiale, sur laquelle des rondelles métalliques viennent en appui pour former elles-mêmes une butée axiale supérieure du support du palier. Ainsi, la position axiale du support de palier et des douilles par rapport à l'arbre d'entraînement est déterminée par la position axiale de la gorge radiale et de l'anneau fendu. In known manner, the drive shaft has at least one radial groove, designed to receive a split elastic ring. This split ring constitutes an axial stop, on which metal washers come to bear to themselves form an upper axial stop of the bearing support. Thus, the axial position of the bearing support and the sockets relative to the drive shaft is determined by the axial position of the radial groove and the split ring.
De façon connue, la manivelle d'entraînement de l'arbre est fixée à ce dernier par sertissage à l'extrémité inférieure de l'arbre d'entraînement. In known manner, the drive crank of the shaft is fixed to the latter by crimping at the lower end of the drive shaft.
Le montage des différents composants du palier est complété par une rondelle élastique compressible axialement qui est interposée entre une face supérieure de la manivelle et une extrémité inférieure du support de palier. Cette rondelle élastique permet de garder une certaine liberté de mouvements axiaux relatifs de certains composants par rapport aux autres lors de la rotation de l'arbre d'entraînement. The mounting of the various components of the bearing is completed by an axially compressible elastic washer which is interposed between an upper face of the crank and a lower end of the bearing support. This elastic washer allows to keep a certain freedom of relative axial movements of certain components with respect to the others during the rotation of the drive shaft.
Grâce à la rondelle, les composants sont en contact les uns avec les autres, sans que la pression des composants sur les autres empêche des mouvements rotatifs. De plus, la présence de la rondelle permet de tenir compte des tolérances dimensionnelles des différents composants, sans qu'il y ait ainsi besoin d'une précision extrême pour les cotes axiales des différents composants. Thanks to the washer, the components are in contact with each other, without the pressure of the components on the others preventing rotary movements. In addition, the presence of the washer makes it possible to take account of the dimensional tolerances of the various components, without there being thus an extreme precision requirement for the axial dimensions of the various components.
L'assemblage du palier commence par la mise en place par sertissage de la manivelle d'entraînement sur l'extrémité inférieure de
I'arbre, et il est complété par la mise en place, par l'extrémité supérieure de l'arbre d'entraînement, des différents composants du palier. On place d'abord la rondelle élastique, puis, le support du palier péalablement équipé des douilles tubulaires inférieure et supérieure, éventuellement un joint d'étanchéité au-dessus de la douille tubulaire supérieure, les rondelles métalliques et, enfin, L'anneau fendu qui est engagé dans la gorge radiale.The assembly of the bearing begins with the crimping of the drive crank on the lower end of
The shaft, and it is completed by the positioning, by the upper end of the drive shaft, of the various components of the bearing. First place the elastic washer, then, the bearing support fitted with the lower and upper tubular bushings, possibly a seal above the upper tubular bushing, the metal washers and, finally, the split ring which is engaged in the radial groove.
Le palier peut, de plus, comporter un manchon supérieur de protection immobilisé dans une seconde gorge radiale de l'arbre d'entraînement et qui entoure une partie supérieure de l'arbre d'entraînement, ainsi qu'une partie supérieure du support du palier. The bearing may also include an upper protective sleeve immobilized in a second radial groove of the drive shaft and which surrounds an upper part of the drive shaft, as well as an upper part of the bearing support. .
Cependant, le palier tel qu'il a été défini présente un certain nombre d'inconvénients. En effet, la position axiale des composants est invariable, et imposée par la position de la gorge radiale, sans variation possible. De plus, le palier comporte beaucoup de composants et son assemblage est particulièrement long et compliqué. Cet assemblage nécessite en particulier plusieurs étapes de montage avec entre autres une étape initiale de sertissage de la manivelle sur l'arbre d'entraînement, complétée par différentes étapes de montage et de serrage. However, the bearing as it has been defined has a certain number of drawbacks. Indeed, the axial position of the components is invariable, and imposed by the position of the radial groove, without possible variation. In addition, the bearing has many components and its assembly is particularly long and complicated. This assembly requires in particular several mounting steps with, among other things, an initial crimping step of the crank on the drive shaft, supplemented by various mounting and tightening steps.
Afin de remédier à ces inconvénients, I'invention propose un système d'essuyage, caractérisé en ce qu'une face inférieure transversale du support est sensiblement au contact d'une surface supérieure de la manivelle, en ce que les moyens de fixation axiale comprennent une pièce en forme de coupelle qui est amenée au contact d'une surface supérieure du support, et qui est serrée sur l'arbre pour déterminer la position axiale de l'arbre par rapport au support de palier. In order to remedy these drawbacks, the invention proposes a wiping system, characterized in that a transverse underside of the support is substantially in contact with an upper surface of the crank, in that the axial fixing means comprise a cup-shaped part which is brought into contact with an upper surface of the support, and which is clamped on the shaft to determine the axial position of the shaft relative to the bearing support.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la pièce en forme de coupelle comporte un flasque supérieur, initialement de forme sensiblement tronconique, qui comporte un bord interne qui délimite un trou pour le passage axial de l'arbre d'entraînement, et une jupe cylindrique inférieure qui entoure une portion supérieure cylindrique du support de palier, et le serrage de la pièce en forme de coupelle est réalisé par déformation du flasque de la pièce, le bord interne du flasque étant alors serré en appui radial sur l'arbre d'entraînement;
- le corps de l'arbre d'entraînement comporte un striage radial au niveau du bord interne du flasque
- la manivelle est emmanchée axialement en force sur un moletage de la partie d'extrémité inférieure de l'arbre d'entraînement;
- le palier est assemblé par empilage axial, sur l'arbre d'entraînement, de la manivelle, d'une douille inférieure de guidage, du support de palier, d'une douille supérieure de guidage, et de la pièce en forme de coupelle, puis par emmanchement de la pièce en forme de coupelle
- le palier est assemblé grâce à un outil inférieur fixe comportant une surface de référence et comportant un logement en creux qui reçoit une extrémité inférieure de l'arbre d'entraînement, et grâce à un outil supérieur mobile axialement qui comporte une surface inférieure annulaire qui coopère avec le flasque de la pièce en forme de coupelle, pour serrer axialement la pièce en forme de coupelle, le support et la manivelle, la face inférieure de la manivelle venant en appui axial sur la surface de référence de l'outil inférieur
- la mise en place des composants du palier est complété par une opération durant laquelle le serrage axial est modifié grâce à un second outil inférieur fixe comportant une seconde surface de référence et comportant un second logement en creux qui reçoit l'extrémité inférieure de l'arbre d'entraînement et qui est de plus faible profondeur par rapport à la surface de référence que le logement du premier outil inférieur, et grâce à un second outil supérieur mobile axialement qui applique une force axiale vers le bas sur la surface supérieure de la manivelle autour du support de palier, la manivelle venant en appui sur la surface de référence du second outil inférieur pour déterminer un jeu axial dans le palier.According to other features of the invention
- the cup-shaped part has an upper flange, initially of substantially frustoconical shape, which has an internal edge which delimits a hole for the axial passage of the drive shaft, and a lower cylindrical skirt which surrounds a cylindrical upper portion of the bearing support, and the tightening of the cup-shaped part is achieved by deformation of the flange of the part, the internal edge of the flange then being tight in radial support on the drive shaft;
- the body of the drive shaft has a radial groove at the inner edge of the flange
- The crank is axially force-fitted on a knurling of the lower end part of the drive shaft;
- the bearing is assembled by axial stacking, on the drive shaft, of the crank, of a lower guide bush, of the bearing support, of an upper guide bush, and of the cup-shaped part , then by fitting the cup-shaped part
the bearing is assembled by means of a fixed lower tool comprising a reference surface and comprising a hollow housing which receives a lower end of the drive shaft, and by means of an axially movable upper tool which comprises an annular lower surface which cooperates with the flange of the cup-shaped part, to axially tighten the cup-shaped part, the support and the crank, the underside of the crank coming into axial abutment on the reference surface of the lower tool
- the installation of the bearing components is completed by an operation during which the axial tightening is modified by means of a second fixed lower tool comprising a second reference surface and comprising a second hollow recess which receives the lower end of the drive shaft and which is shallower with respect to the reference surface than the housing of the first lower tool, and thanks to a second upper tool movable axially which applies an axial force downwards on the upper surface of the crank around the bearing support, the crank coming to bear on the reference surface of the second lower tool to determine an axial clearance in the bearing.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue générale en coupe axiale d'un palier d'essuie-glace conforme aux enseignements de l'invention et de ses outils d'assemblage, avant l'assemblage des composants;
- la figure 2 est une vue similaire à la précédente, après la mise en place des différents composants du palier d'essuie-glace et le serrage axial de ces composants; et
- la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 d'une variante des outils d'assemblage, pour l'introduction d'un jeu axial déterminé à la base du palier. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a general view in axial section of a wiper bearing according to the teachings of the invention and its assembly tools, before assembly of the components;
- Figure 2 is a view similar to the previous one, after the installation of the various components of the wiper bearing and the axial tightening of these components; and
- Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 of a variant of the assembly tools, for the introduction of a determined axial play at the base of the bearing.
On a représenté aux figures 1 et 2 un palier d'essuie-glace 10 comportant un support tubulaire 12 dont une partie centrale comporte un alésage 14 traversé axialement par un corps 16 d'un arbre d'entraînement 18. Une partie d'extrémité supérieure 20 de l'arbre d'entraînement 18 est prévue pour entraîner en rotation un essuie-glace (non représenté). FIGS. 1 and 2 show a wiper bearing 10 comprising a tubular support 12, a central portion of which has a bore 14 axially traversed by a body 16 of a drive shaft 18. An upper end portion 20 of the drive shaft 18 is provided for rotating a wiper (not shown).
L'arbre d'entraînement 18 comprend aussi une partie d'extrémité inférieure 22 comportant une zone moletée 21 et prévue pour être fixée à une manivelle 24 d'entraînement. The drive shaft 18 also comprises a lower end portion 22 comprising a knurled zone 21 and intended to be fixed to a drive crank 24.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 2, le corps 16 de l'arbre d'entraînement 18 est guidé en rotation dans l'alésage 14 par deux douilles tubulaires supérieure 26 et inférieure 28. As can be seen more particularly in FIG. 2, the body 16 of the drive shaft 18 is guided in rotation in the bore 14 by two upper 26 and lower 28 tubular bushings.
Les douilles tubulaires 26 et 28 sont interposées radialement entre le corps 16 de l'arbre d'entraînement 18 et le support 14 du palier d'essuie-glace 10.The tubular sockets 26 and 28 are interposed radially between the body 16 of the drive shaft 18 and the support 14 of the wiper bearing 10.
Conformément à l'invention, le corps 16 de l'arbre d'entraînement 18 ne comporte pas de gorge radiale. According to the invention, the body 16 of the drive shaft 18 does not have a radial groove.
Le palier 10 comporte une pièce d'assemblage 30 en forme générale de coupelle. La pièce 30 en forme de coupelle comporte un flasque supérieur 32 de forme initiale sensiblement tronconique. Le flasque 32 comporte dans sa partie centrale un trou qui est délimité par un bord interne 34 et qui est traversé axialement par le corps 16 de l'arbre d'entraînement 18. Le bord d'extrémité radiale externe du flasque 32 est prolongé par une jupe inférieure cylindrique 36. Cette jupe 36 est prévue pour entourer une partie supérieure du support 12 de palier 10. The bearing 10 comprises an assembly part 30 in the general shape of a cup. The cup-shaped part 30 includes an upper flange 32 of substantially frustoconical initial shape. The flange 32 has in its central part a hole which is delimited by an internal edge 34 and which is axially crossed by the body 16 of the drive shaft 18. The outer radial end edge of the flange 32 is extended by a cylindrical lower skirt 36. This skirt 36 is provided to surround an upper part of the support 12 of the bearing 10.
La jupe 36 joue notamment un rôle de déflection d'eau.The skirt 36 plays in particular a role of water deflection.
L'arbre d'entraînement 18 peut comporter un striage au niveau du bord interne 34 du flasque 32 en position montée afin d'obtenir un blocage axial plus efficace de la pièce 30 sur le corps 16 de l'arbre d'entraînement 18. The drive shaft 18 may have a groove at the internal edge 34 of the flange 32 in the mounted position in order to obtain a more effective axial locking of the part 30 on the body 16 of the drive shaft 18.
L'assemblage des composants du palier est réalisé en deux opérations. La première opération, qui consiste à mettre en place les composants du palier 10 sur l'arbre d'entraînement 18, est réalisée au moyen de deux outils : un outil supérieur 38 et un outil inférieur 40. The assembly of the bearing components is carried out in two operations. The first operation, which consists in placing the components of the bearing 10 on the drive shaft 18, is carried out by means of two tools: an upper tool 38 and a lower tool 40.
L'outil supérieur 38 est par exemple mobile axialement, il est prévu pour être déplacé vers l'outil inférieur 40, et il comporte une surface inférieure 42 de forme générale annulaire. Le diamètre intérieur de la surface inférieure annulaire 42 est supérieur au diamètre de l'arbre d'entraînement 18. L'outil supérieur tubulaire 38 comporte, dans sa face inférieure, un décrochement 44. Le diamètre interne de l'outil supérieur 38, au-dessus du décrochement 44, est sensiblement le même que celui de l'arbre d'entraînement 18, afin que l'outil supérieur 38 soit guidé axialement le long de l'arbre d'entraînement 18. The upper tool 38 is for example axially movable, it is intended to be moved towards the lower tool 40, and it has a lower surface 42 of generally annular shape. The internal diameter of the annular lower surface 42 is greater than the diameter of the drive shaft 18. The tubular upper tool 38 has, in its lower face, a recess 44. The internal diameter of the upper tool 38, at above the step 44, is substantially the same as that of the drive shaft 18, so that the upper tool 38 is guided axially along the drive shaft 18.
L'outil inférieur 40 est un outil plat qui comporte une surface horizontale supérieure de référence 46 et un logement en creux 48 de faible profondeur. The lower tool 40 is a flat tool which has an upper horizontal reference surface 46 and a recess 48 of shallow depth.
Lors de cette première opération, le palier d'essuie-glace 10 est mis en place en deux étapes. La première étape consiste à empiler les pièces les unes après les autres sur l'arbre d'entraînement 18, par la partie d'extrémité supérieure 20, et vers la partie d'extrémité inférieure 22. During this first operation, the wiper bearing 10 is put in place in two stages. The first step consists in stacking the pieces one after the other on the drive shaft 18, by the upper end part 20, and towards the lower end part 22.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 1, on met ainsi en place dans l'ordre la manivelle 24, la douille tubulaire inférieure 28, le support 12 de palier 10, la douille tubulaire supérieure 26 et la pièce 30 en forme de coupelle. As can be seen more particularly in FIG. 1, the crank 24, the lower tubular sleeve 28, the bearing support 12, the upper tubular sleeve 26 and the shaped part 30 are thus placed in order. cup.
La seconde étape consiste, après avoir placé l'extrémité inférieure 23 de l'arbre d'entraînement 18 dans le logement creux 48 de l'outil inférieur 40, à déplacer axialement l'outil supérieur 38 vers l'outil inférieur 40 pour opérer l'emmanchement des différents composants du palier 10. The second step consists, after having placed the lower end 23 of the drive shaft 18 in the hollow housing 48 of the lower tool 40, to axially move the upper tool 38 towards the lower tool 40 to operate the fitting of the various components of the bearing 10.
Ainsi, la surface inférieure annulaire 42 de l'outil supérieur 38 coopère avec le flasque 32 de la pièce 30 en forme de coupelle. La pièce 30 en forme de coupelle va donc serrer la douille tubulaire supérieure 26 vers le support 12 de palier 10, faisant ainsi pénétrer la douille tubulaire 26 dans l'alésage 14 du support 12, puis, lorsque la pièce 30 en forme de coupelle est au contact du support 12 de palier 10, celui-ci est serré sur la douille tubulaire inférieure 28 qui est alors engagée dans la partie inférieure de l'alésage 14 du support 12. Thus, the annular lower surface 42 of the upper tool 38 cooperates with the flange 32 of the part 30 in the form of a cup. The cup-shaped part 30 will therefore tighten the upper tubular sleeve 26 toward the bearing support 12, thereby causing the tubular sleeve 26 to penetrate into the bore 14 of the support 12, then, when the cup-shaped part 30 is in contact with the bearing support 12 for bearing 10, the latter is clamped on the lower tubular sleeve 28 which is then engaged in the lower part of the bore 14 of the support 12.
A ce stade de la mise en place des composants, la pièce 30 en forme de coupelle est en appui sur une face transversale supérieure 50 du support 12 de palier 10 et elle entraîne le support 12 de palier 10 vers le bas. Une surface inférieure transversale 52 du support 12 de palier 10 est en appui sur une face supérieure 54 de la manivelle 24. La manivelle 24 est donc serrée axialement à force sur le moletage 21 de la partie d'extrémité inférieure 22 de l'arbre d'entraînement 18, la rendant ainsi solidaire en rotation de l'arbre d'entraînement 18. La manivelle 24 est donc prise entre le support 12 de palier 10, et en particulier par la surface transversale inférieure 52 du support 12, et la surface de référence 46 de l'outil inférieur 40. At this stage of the installation of the components, the part 30 in the form of a cup is in abutment on an upper transverse face 50 of the support 12 of bearing 10 and it drives the support 12 of bearing 10 downwards. A transverse lower surface 52 of the bearing support 12 for bearing 10 is supported on an upper face 54 of the crank 24. The crank 24 is therefore axially tightened by force on the knurling 21 of the lower end portion 22 of the shaft d drive 18, thus making it integral in rotation with the drive shaft 18. The crank 24 is therefore taken between the support 12 for bearing 10, and in particular by the lower transverse surface 52 of support 12, and the surface of reference 46 of the lower tool 40.
Lors de la mise en place de tous les composants du palier 10, la pièce 30 en forme de coupelle est déformée, sensiblement en une partie intermédiaire du flasque 32, par l'outil supérieur 38, qui prolonge son mouvement axial vers le bas. En effet, la pièce 30 en forme de coupelle est serrée entre la surface transversale supérieure 50 du support 12 de palier 10, et la surface inférieure annulaire 42 de l'outil 38. Étant donné que le diamètre intérieur de la surface inférieure annulaire 42 est nettement supérieur au diamètre de l'arbre d'entraînement 18, la surface inférieure annulaire 42 vient en appui sur une partie du flasque 32 située sensiblement entre la jupe 36 et le bord 34 du trou central du flasque, déformant la pièce 30 en forme de coupelle à cet endroit là. When all the components of the bearing 10 are put in place, the cup-shaped part 30 is deformed, substantially in an intermediate part of the flange 32, by the upper tool 38, which extends its axial movement downwards. In fact, the cup-shaped part 30 is clamped between the upper transverse surface 50 of the bearing support 12, and the annular lower surface 42 of the tool 38. Since the internal diameter of the annular lower surface 42 is markedly greater than the diameter of the drive shaft 18, the annular lower surface 42 comes to bear on a part of the flange 32 located substantially between the skirt 36 and the edge 34 of the central hole of the flange, deforming the part 30 in the form of cup there.
La déformation du flasque 32 entraîne le serrage radial du bord interne 34 sur le corps 16 de l'arbre d'entraînement 18, dans lequel il pénètre, réalisant ainsi une indexation axiale de la pièce 30 en forme de coupelle, et par conséquent du support 12 de palier 10 (et de tous les autres composants du palier 10) par rapport à l'arbre d'entraînement 18. The deformation of the flange 32 causes the internal edge 34 to be tightened radially on the body 16 of the drive shaft 18, into which it penetrates, thereby achieving an axial indexing of the part 30 in the form of a cup, and consequently of the support. 12 of bearing 10 (and of all the other components of bearing 10) relative to the drive shaft 18.
Ainsi, la première opération, qui correspond à la mise en place des composants du palier 10, est effectuée en un simple emmanchement. La pièce 30 en forme de coupelle, le support 12 de palier et les douilles supérieure et inférieure sont mis en place, et la manivelle 24 est serrée sur la partie moletée 21 de l'extrémité inférieure 22 de l'arbre d'entraînement 18. Thus, the first operation, which corresponds to the installation of the components of the bearing 10, is carried out in a simple fitting. The cup-shaped part 30, the bearing support 12 and the upper and lower bushings are put in place, and the crank 24 is tightened on the knurled part 21 of the lower end 22 of the drive shaft 18.
La seconde opération consiste à introduire un jeu axial déterminé entre les composants et elle est réalisée au moyen de deux autres outils, un second outil supérieur 60 et un second outil inférieur 62. The second operation consists in introducing a determined axial play between the components and it is carried out by means of two other tools, a second upper tool 60 and a second lower tool 62.
Le second outil supérieur 60 est, lui aussi, mobile axialement et comporte un trou central pour pouvoir passer autour du support 12 de palier 10. The second upper tool 60 is also axially movable and has a central hole so that it can pass around the support 12 of the bearing 10.
Le second outil inférieur 62 comporte une seconde surface supérieure horizontale de référence 64 et il comporte un second logement en creux 66 dont la profondeur Y est sensiblement inférieure à la profondeur X du logement en creux 48 du premier outil inférieur 40. The second lower tool 62 has a second horizontal upper reference surface 64 and it has a second recessed housing 66 whose depth Y is substantially less than the depth X of the recessed housing 48 of the first lower tool 40.
En effet, la différence de profondeur est par exemple inférieure d'environ un dixième de millimètre. In fact, the difference in depth is for example approximately one tenth of a millimeter less.
Pour l'introduction du jeu axial, le second outil supérieur 60 est mobile axialement et vient appliquer une force verticale vers le bas sur la surface supérieure 54 de la manivelle 24, autour du support 12 de palier 10. For the introduction of the axial play, the second upper tool 60 is axially movable and applies a downward vertical force on the upper surface 54 of the crank 24, around the bearing support 12.
Ainsi, la manivelle 24 est entraînée un peu plus loin vers le bas, sur le moletage 21 de la partie d'extrémité inférieure 22 de l'arbre d'entraînement 18, et la surface inférieure 56 de la manivelle 24 est amenée au contact de la surface de référence 64 du second outil inférieur 62. Thus, the crank 24 is driven a little further down, on the knurling 21 of the lower end portion 22 of the drive shaft 18, and the lower surface 56 of the crank 24 is brought into contact with the reference surface 64 of the second lower tool 62.
Étant donné que la profondeur Y du logement en creux 66 du second outil inférieur 62 est sensiblement plus faible que la profondeur
X du premier logement en creux 48, le serrage supplémentaire de la manivelle 24 sur le moletage 21 a pour conséquence de laisser un jeu axial entre la manivelle 24 et le support 12 de palier 10 et/ou entre la pièce 30 en forme de coupelle et le corps 12 de palier 10.Since the depth Y of the recessed housing 66 of the second lower tool 62 is substantially less than the depth
X of the first recess 48, the additional tightening of the crank 24 on the knurling 21 results in leaving an axial clearance between the crank 24 and the bearing support 12 and / or between the part 30 in the form of a cup and the bearing body 12 10.
Ainsi, la surface inférieure 52 du support 12 de palier 10 qui coopérait avec la surface supérieure 54 de la manivelle 24 n'est plus serrée sur cette dernière. Thus, the lower surface 52 of the bearing support 12 which cooperated with the upper surface 54 of the crank 24 is no longer tight on the latter.
Le palier 10, conformément à l'invention, est donc simplifié en comportant moins de pièces et un arbre d'entraînement 18 lisse et sans gorge radiale d'indexation axiale. The bearing 10, in accordance with the invention, is therefore simplified by comprising fewer parts and a smooth drive shaft 18 and without radial groove for axial indexing.
Son assemblage est simplifié, en comportant seulement deux opérations, une opération d'emmanchement axial par poussée des pièces les unes sur les autres, entre la pièce 30 en forme de coupelle et la manivelle 24, et une seconde opération qui consiste à rajouter un jeu entre les composants du palier 10, par application d'une force vers le bas sur la surface supérieure 54 de la manivelle 24, la manivelle 24 étant alors serrée, sur le moletage 21 de l'arbre d'entraînement. Its assembly is simplified, by comprising only two operations, an axial fitting operation by pushing the parts one on the other, between the part 30 in the form of a cup and the crank 24, and a second operation which consists in adding a clearance between the components of the bearing 10, by applying a downward force on the upper surface 54 of the crank 24, the crank 24 then being tightened, on the knurling 21 of the drive shaft.
A titre de variante, et sans sortir du cadre de l'invention, le palier 10 peut comporter d'autres composants, comme, par exemple, un joint d'étanchéité, des rondelles de frottement, qui seront assemblés avec les autres pièces du palier 10. Alternatively, and without departing from the scope of the invention, the bearing 10 may include other components, such as, for example, a seal, friction washers, which will be assembled with the other parts of the bearing 10.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9706771A FR2763907B1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | WIPING SYSTEM COMPRISING A BEARING IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9706771A FR2763907B1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | WIPING SYSTEM COMPRISING A BEARING IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2763907A1 true FR2763907A1 (en) | 1998-12-04 |
| FR2763907B1 FR2763907B1 (en) | 1999-07-02 |
Family
ID=9507505
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9706771A Expired - Fee Related FR2763907B1 (en) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | WIPING SYSTEM COMPRISING A BEARING IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2763907B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2808055A1 (en) * | 2000-04-21 | 2001-10-26 | Valeo Systemes Dessuyage | Bearing for drive shaft of an automotive vehicle windscreen wiper mechanism, has stop bushing which prevents undue wear of the bearing by means of a non-rotating washer |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2109674A (en) * | 1981-11-21 | 1983-06-08 | Gen Motors Ltd | Windscreen wiper pivot assembly |
| DE3914231A1 (en) * | 1989-04-29 | 1990-10-31 | Swf Auto Electric Gmbh | Drive mechanism for windscreen wiper - has sleeve over wiper stub with locating lip for seal |
| WO1995011822A1 (en) * | 1993-10-27 | 1995-05-04 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Pivot assembly with retainer clip |
| FR2716656A1 (en) * | 1994-02-28 | 1995-09-01 | Valeo Systemes Dessuyage | Sealed bearings for automobile windscreen wiper shaft |
| WO1996030238A1 (en) * | 1995-03-27 | 1996-10-03 | Asmo Co., Ltd. | Wiper pivot shaft and wiper device |
-
1997
- 1997-05-30 FR FR9706771A patent/FR2763907B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2109674A (en) * | 1981-11-21 | 1983-06-08 | Gen Motors Ltd | Windscreen wiper pivot assembly |
| DE3914231A1 (en) * | 1989-04-29 | 1990-10-31 | Swf Auto Electric Gmbh | Drive mechanism for windscreen wiper - has sleeve over wiper stub with locating lip for seal |
| WO1995011822A1 (en) * | 1993-10-27 | 1995-05-04 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Pivot assembly with retainer clip |
| FR2716656A1 (en) * | 1994-02-28 | 1995-09-01 | Valeo Systemes Dessuyage | Sealed bearings for automobile windscreen wiper shaft |
| WO1996030238A1 (en) * | 1995-03-27 | 1996-10-03 | Asmo Co., Ltd. | Wiper pivot shaft and wiper device |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2808055A1 (en) * | 2000-04-21 | 2001-10-26 | Valeo Systemes Dessuyage | Bearing for drive shaft of an automotive vehicle windscreen wiper mechanism, has stop bushing which prevents undue wear of the bearing by means of a non-rotating washer |
| EP1155932A1 (en) * | 2000-04-21 | 2001-11-21 | Valeo Systemes D'essuyage | Bearing for guiding and axial positioning a rotating shaft |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2763907B1 (en) | 1999-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0627346B1 (en) | Windscreen wiper with a pivot between a crank and a link rod | |
| KR101119481B1 (en) | Transmission drive unit with a zero axial backlash bearing fastening, especially for adjusting a mobile part in the motor vehicle | |
| EP0751305A1 (en) | Device for fastening an element of a windscreen wiper on a body of a motor vehicle | |
| EP1613516B1 (en) | Method and arrangement for assembling a windscreen wiper device on a motor vehicle | |
| EP0941414A1 (en) | Rolling bearing of steering column for motor vehicles | |
| EP0010011A1 (en) | Centrifugal pumps, seals and pre-assembled units for such pumps | |
| FR2822508A1 (en) | SUSPENSION STOP WITH RETAINING MEANS | |
| FR2743040A1 (en) | WINDSCREEN WIPER MECHANISM INCLUDING ADVANCED GUIDING AND SEALING MEANS FOR THE CROSSING OF A SHEET BY A DRIVE SHAFT | |
| EP0635651A1 (en) | Bearing arrangement for a rotating shaft from a screen wiper drive mechanism | |
| FR2660906A1 (en) | SYSTEM FOR FIXING A SUPPORT SUPPORT, IN PARTICULAR FOR THE BODY OF A MOTOR VEHICLE. | |
| FR2715443A1 (en) | Shock absorber bearing, in particular for mounting a shaft belonging to a wiper mechanism. | |
| EP0879971A1 (en) | Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device | |
| FR2763907A1 (en) | Windscreen wiper system with bearing for automobiles | |
| EP0788950B1 (en) | Windscreen wiper in particular for vehicle equipped with indexation means for the wiper with respect to a drive shaft | |
| EP0300854B1 (en) | Means for coupling a steering column with a steering box | |
| FR2990490A1 (en) | MOUNTING BRACKET FOR A SEALING TRIM, ASSEMBLY ARRANGEMENT THEREFOR, AND METHOD FOR MOUNTING A SEALING TRIM | |
| FR2774340A1 (en) | Windscreen wiper mechanism for automobile | |
| EP0771958B1 (en) | Axially compressible bearing for a windscreen wiper mechanism | |
| FR2574516A1 (en) | SPEED DRIVE PULLEY WITH MEANS OF SEALING AT THE PERIPHERAL OF THE MOBILE FLASK, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP0685657A1 (en) | Arrangement for mounting and fastening an assembly to a vehicle body, and wiper module containing such an arrangement | |
| EP1155932A1 (en) | Bearing for guiding and axial positioning a rotating shaft | |
| FR2716656A1 (en) | Sealed bearings for automobile windscreen wiper shaft | |
| FR2933757A1 (en) | Rolling bearing assembly for motor vehicle, has elastic element in shape of hemstitched disk radially overturns outwards similar to collar, with respect to other elements, and fixed in region of projecting segments | |
| FR2764952A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper drive ball joint | |
| FR2796430A1 (en) | MOTOR VEHICLE CLUTCH STOP |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |