[go: up one dir, main page]

FR2760067A1 - Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir - Google Patents

Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir Download PDF

Info

Publication number
FR2760067A1
FR2760067A1 FR9702091A FR9702091A FR2760067A1 FR 2760067 A1 FR2760067 A1 FR 2760067A1 FR 9702091 A FR9702091 A FR 9702091A FR 9702091 A FR9702091 A FR 9702091A FR 2760067 A1 FR2760067 A1 FR 2760067A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mirror
horizontal
zones
transition
projector according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9702091A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2760067B1 (fr
Inventor
Kamislav Fadel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9702091A priority Critical patent/FR2760067B1/fr
Priority to DE19804960.9A priority patent/DE19804960B4/de
Priority to US09/025,914 priority patent/US6024473A/en
Priority to IT98RM000105A priority patent/IT1298920B1/it
Priority to JP3992098A priority patent/JPH10244870A/ja
Publication of FR2760067A1 publication Critical patent/FR2760067A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2760067B1 publication Critical patent/FR2760067B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/33Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/337Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having a structured surface, e.g. with facets or corrugations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/33Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Un projecteur de véhicule automobile comprend une source lumineuse (10) , un miroir (20) et une glace.Le miroir comporte une pluralité de zones (Z) de surfaces réfléchissantes lisses, juxtaposées latéralement les unes aux autres et délimitées par des lignes de transition à rupture de pente, chacune de ces zones étant apte à étaler la lumière horizontalement entre deux extrema obtenus au voisinage immédiat desdites lignes de transition.Selon l'invention, l'extremum d'étalement horizontal de chaque zone varie progressivement à mesure que l'on se déplace le long de la ligne de transition considérée.L'invention propose également un procédé de fabrication du miroir d'un tel projecteur.

Description

La présente invention concerne d'une façon générale les
projecteurs de véhicules automobiles.
Elle concerne plus précisément un nouveau projecteur capable d'engendrer, sans l'intervention de la glace, un faisceau de répartition lumineuse appropriée. On connaît déjà des projecteurs capables d'engendrer par eux-mêmes des faisceaux tels que des faisceaux de croisement ou des faisceaux anti-brouillard, délimités dans leur partie supérieure par une coupure de profil bien
déterminé.
On citera en particulier les documents FR-A-2 536 502 et FR-A-2 536 503 au nom de la Demanderesse. Avec ces projecteurs connus, la largeur requise du faisceau est obtenue à l'aide de prismes et de stries formés sur la glace du projecteur, la conception de ces éléments déviateurs étant généralement faite "au jugé", pas-à-pas, de manière à ce que le faisceau présente finalement une photométrie satisfaisante. La Demanderesse a ensuite développé des réflecteurs dont les surfaces réfléchissantes étaient conçues pour donner au faisceau, en amont de la glace, une certaine largeur, la glace étant alors faiblement déviatrice ou lisse, ce qui était souhaitable d'une part sur le plan du style, et d'autre part sur le plan optique, l'inclinaison des glaces des projecteurs modernes rendant relativement délicat le travail d'étalement horizontal de la lumière par
celles-ci. Les documents FR-A-2 609 146, FR-A-2 609 148, FR-
A-2 639 888 et FR-A-2 664 677 illustrent cet état de la technique. Pour mieux contrôler l'étalement latéral donné au faisceau, il a été conçu des stries spécifiques, apposées directement sur la surface réfléchissante du miroir, telles
que décrites dans FR-A-2 732 446.
La réalisation de ces projecteurs à l'échelle industrielle pose toutefois certaines difficultés. Plus précisément, à mesure que l'étalement horizontal du faisceau était de mieux en mieux contrôlé, les bords latéraux du faisceau adoptent des délimitations excessivement nettes, la lumière disparaissant relativement brusquement au delà d'un certain angle de déviation à gauche et à droite. En outre, les différents défauts de fabrication, notamment en matière de dépôt de vernis sur les surfaces, donnent au faisceau au
niveau de ces bords une allure en peigne.
Ces deux défauts sont d'autant plus perceptibles qu'ils se produisent au voisinage de la limite de la vision
périphérique de l'oeil humain.
En outre, les miroirs à surface lisse et les miroirs à surface striée de façon irrégulière ne sont pas toujours souhaitables pour les stylistes, qui recherchent aujourd'hui des miroirs de projecteurs ayant des aspects plus originaux, tout en pouvant, sans intervention de la glace, engendrer
des faisceaux photométriquement satisfaisants.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients
et limitations de l'état de la technique.
Ainsi la présente invention concerne selon un premier aspect un projecteur de véhicule automobile, comprenant une source lumineuse, un miroir et une glace, le miroir comportant une pluralité de zones de surfaces réfléchissantes lisses, juxtaposées latéralement les unes aux autres et délimitées par des lignes de transition à rupture de pente, chacune de ces zones étant apte à étaler la lumière horizontalement entre deux extrema obtenus au voisinage immédiat desdites lignes de transition, caractérisé en ce que l'extremum d'étalement horizontal de chaque zone varie progressivement à mesure que l'on se
déplace le long de la ligne de transition considérée.
Certains aspects préférés, mais non limitatifs, du projecteur selon l'invention sont les suivants: - les surfaces réfléchissantes d'au moins certaines des zones s'appuient chacune sur une génératrice horizontale non parabolique et présentent des sections verticales possédant une défocalisation progressive contrôlée vers le haut et vers le bas, et les défocalisations des surfaces réfléchissantes des différentes zones sont ajustées de manière à obtenir ladite variation progressive des extrema d'étalement. - le long de certaines lignes de transition entre les surfaces réfléchissantes, l'extremum d'étalement horizontal d'au moins une zone adjacente diminue progressivement vers
le haut et vers le bas à partir du centre du miroir.
- les génératrices horizontales sont propres à assurer
un étalement par divergence.
- les génératrices horizontales des différentes zones et la position de leurs lignes de transition sont telles que, du centre vers les bords latéraux du miroir, les extrema d'étalement horizontal dans chacune des zones
diminuent progressivement.
- l'étalement horizontal assuré dans chacune des zones est symétrique de part et d'autre de la direction générale d'émission. - l'étalement horizontal assuré dans chacune des zones est dissymétrique de part et d'autre de la direction
générale d'émission.
- la surface réfléchissante d'au moins certaines zones présente une défocalisation telle qu'elle amène toutes les images de la source lumineuse au-dessous et essentiellement
au ras d'une coupure horizontale.
- le miroir comporte au moins une autre zone juxtaposée latéralement auxdites certaines zones et dont la surface réfléchissante est apte à amener toutes les images de la source lumineuse au-dessous et essentiellement au ras d'une autre coupure décalée par rapport à ladite coupure horizontale.
- ladite autre coupure est décalée angulairement.
- ladite autre coupure est décalée en hauteur.
Selon un deuxième aspect, l'invention propose un procédé de fabrication d'un miroir de projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: définir une pluralité de surfaces réfléchissantes présentant chacune une génératrice horizontale non parabolique et des sections verticales présentant, par rapport à des sections paraboliques, une défocalisation progressive contrôlée vers le haut et vers le bas, ajuster la position des génératrices horizontales et la défocalisation de chacune desdites surfaces réfléchissantes de telle manière qu'elles se coupent deux à deux selon des lignes de transition reliant un bord supérieur et un bord inférieur du miroir, et que le long desdites lignes de transition, l'étalement horizontal assuré par les surfaces réfléchissantes situées de part et d'autre varie régulièrement, usiner un moule comportant de façon juxtaposée horizontalement des zones constituées respectivement par les parties desdites surfaces réfléchissantes qui sont délimitées par lesdites lignes d'intersection, et
mouler le miroir à l'aide de ce moule.
Préférentiellement, l'étape d'ajustement de la position des génératrices horizontales est mise en oeuvre en fonction de la position recherchée, en direction latérale, des lignes
de transition entre les différentes zones.
Avantageusement, l'étape d'ajustement de la défocalisation est mise en oeuvre en fonction de l'importance recherchée de la variation de l'étalement
horizontal le long des lignes de transition.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente
invention apparaîtront mieux à la lecture de la description
détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective illustrant la construction d'un miroir de projecteur selon la présente invention, la figure 2 est une vue en coupe horizontale axiale illustrant une partie du miroir obtenu, la figure 3 est une vue de dos d'un miroir selon une première forme de réalisation concrète de la présente invention, la figure 4a est une vue en plan illustrant le comportement optique d'une zone centrale du miroir de la figure 3, la figure 4b est une vue en perspective illustrant le comportement optique de trois zones centrales du miroir de la figure 3, les figures 5a à 5e illustrent par un ensemble de courbes isocandela sur un écran de projection le comportement optique de cinq zones différentes du miroir de la figure 3, sans l'intervention de la glace, la figure 6 illustre par un ensemble de courbes isocandela l'allure du faisceau engendré par l'ensemble du miroir de la figure 3, sans l'intervention de la glace, la figure 7 est une vue de dos d'un miroir selon une deuxième forme de réalisation concrète de la présente invention, les figures 8a à 8g illustrent par un ensemble de courbes isocandela sur un écran de projection le comportement optique des sept zones différentes du miroir de la figure 7, sans l'intervention de la glace, la figure 9 illustre par un ensemble de courbes isocandela l'allure du faisceau engendré par l'ensemble du miroir de la figure 7, sans l'intervention de la glace, la figure 10a est un graphique illustrant la répartition latérale assurée par le miroir en fonction de l'abcisse, le long de la section horizontale axiale du miroir, et la figure 0lb est un graphique analogue à celui de la figure 10a, illustrant la répartition latérale assurée le long d'une section horizontale du miroir décalée en hauteur
par rapport à la section horizontale axiale.
En référence tout d'abord à la figure 1, on a illustré une référentiel orthonormé, OX étant horizontal et perpendiculaire à l'axe optique, OY étant l'axe optique et
OZ étant vertical.
Un miroir selon l'invention est réalisé en définissant individuellement une pluralité de zones réfléchissantes, juxtaposées latéralement les unes aux autres, c'est-à-dire délimitées par des lignes frontières s'étendant entre les
bords supérieur et inférieur du miroir.
La surface réfléchissante Sn d'une zone Zn de ce miroir est engendrée en définissant tout d'abord au niveau de cette zone une génératrice horizontale GHn qui est conçue pour assurer un étalement latéral prédéterminé de la lumière, contenu entre deux limites. Cette génératrice horizontale peut être notamment une portion d'hyperbole, une portion d'ellipse, voire un segment de droite, etc. La surface réfléchissante est construite à partir de cette génératrice, de telle sorte qu'elle présente dans ses sections verticales, une défocalisation. On entend ici par défocalisation la variation de position du lieu à partir duquel un rayon émis est réfléchi dans un plan horizontal parallèle à l'axe 0Y du miroir. Ainsi, sur la figure 1, la moitié supérieure de la surface Sn présente un "foyer haut" Fhn différent du foyer F de sections purement paraboliques Pn, Pn' illustrées en tiretés à des fins de comparaison, tandis que sa moitié inférieure présente un "foyer bas" Fbn également différent de F. On entend par "défocalisation haute" la distance, mesurée suivant l'axe 0Y, entre le foyer F et le "foyer haut" Fh, tandis que la "défocalisation
basse" correspond à la distance entre F et Fb.
Les documents FR-A-2 536 502 et FR-A-2 536 503, tous deux au nom de la Demanderesse. décrivent notamment des surfaces présentant la défocalisation précitée, leurs enseignements étant toutefois limités au cas d'une génératrice horizontale en forme de parabole. Toutefois, une méthode générique pour produire mathématiquement de telles surfaces à partir d'une génératrice horizontale quelconque
est décrite en détail dans DE-A-42 00 989.
Ainsi la surface réfléchissante Sn qui va être obtenue dans la zone Zn est une surface capable d'engendrer des images de la source (notamment d'un filament incandescent généralement cylindrique) qui sont toutes situées au-dessous d'une coupure, et qui en même temps assure un étalement contrôlé des images au-dessous de cette coupure, la génératrice horizontale étant de préférence choisie pour que cet étalement soit en outre homogène. En outre, si la défocalisation est telle que les foyers haut et bas Fhn et Fbn des sections verticales haute et basse de la surface sont respectivement à l'extrémité postérieure et à l'extrémité antérieure de la source, alors les images se trouvent essentiellement alignées au-dessous et au ras de la coupure. Dans un cas limite, on peut rendre la défocalisation nulle, les sections verticales de la surface étant dans ce cas des paraboles de foyer F, ou encore d'un foyer décalé par rapport à F. Cette approche est utilisable notamment
pour les faisceaux de route.
Maintenant en référence à la figure 2, la construction d'un miroir selon l'invention s'effectue par étapes successives. On commence par définir l'une des zones du miroir, de la façon expliquée ci-dessus. De préférence, il s'agit de la zone occupant le fond du miroir, et l'on définit les paramètres, et principalement la forme de la génératrice horizontale et les défocalisations haute et basse des sections verticales de la surface réfléchissante, en fonction de la taille du miroir et de la photométrie
recherchée pour la partie large du faisceau.
Ensuite, selon un aspect essentiel de l'invention, les zones adjacentes, à gauche et à droite de la zone de fond, sont définies avec leurs propres paramètres (ici encore la forme de la génératrice horizontale et les défocalisations haute et basse de sa section verticale), d'une part en fonction du positionnement recherché de la lumière projetée par ces zones, et d'autre part et surtout de telle manière que la surface réfléchissante de ces zones adjacentes intersecte la surface réfléchissante de la zone de fond selon une ligne de transition qui présente deux caractéristiques essentielles: - d'une part elle doit s'étendre de haut en bas entre les bords supérieur et inférieur du miroir, - d'autre part, la déviation latérale assurée par chacune des surfaces réfléchissantes au niveau de cette ligne de transition ne doit pas être constante, mais doit au
contraire varier régulièrement le long de cette ligne.
La figure 2 illustre précisément le cas o l'on a défini initialement une surface réfléchissante Sl destinée à définir une zone de fond Z1 du miroir 20 et dont la surface réfléchissante s'appuie sur une génératrice horizontale GH1, avec des défocalisations haute et basse Fhl et Fbl
appropriées.
La surface réfléchissante S2 d'une zone Z2 est ensuite définie, cette surface s'appuyant sur une génératrice horizontale GH2 et possédant des défocalisations haute et
basse Fh2 et Fb2.
On comprend qu'en jouant notamment sur la position de la génératrice horizontale GH2 selon l'axe 0Y, on peut faire en sorte que, dans le plan XOY, les deux surfaces réfléchissantes s'intersectent en un point ayant une cote X12 bien déterminée pour définir la frontière commune aux deux zones Z1 et Z2 dans ce même plan. Dans la mesure o les autres paramètres de la zone Z2 restent dans des limites raisonnables, les deux zones vont en fait se couper selon une ligne de transition LT12 passant par la cote X12 au niveau du plan de coupe X0Y et rejoignant les bords haut et
bas du miroir.
Selon un autre aspect important de l'invention, on construit la trajectoire exacte de la ligne de transition LT entre les zones Z1 et Z2 sur la hauteur du miroir en jouant sur les valeurs des défocalisations haute et basse dans
chacune de ces zones.
Plusieurs approches, et principalement deux, peuvent être adoptées pour ce faire: - la première consiste à faire varier les foyers haut et bas, respectivement Fh et Fb des parties supérieure et inférieure de la surface réfléchissante de telle sorte qu'ils présentent deux premières positions identiques pour l'intégralité de l'une des zones, et deux secondes positions identiques, mais différentes des premières positions, pour l'intégralité de l'autre zone; ceci permet d'infléchir progressivement la ligne de transition LT12 de façon contrôlée, à mesure que l'on s'éloigne vers le haut et vers le bas du plan XOY, vers la gauche ou vers la droite lorsque cette ligne de transition est observée en projection dans le
plan vertical X0Z.
- la seconde approche consiste à faire varier la position des foyers haut et bas non plus zone par zone, mais de façon continue au sein d'une même zone; de la sorte, on peut ajuster indépendamment l'un de l'autre les décalages en profondeur d'une zone par rapport à ses deux zones voisines, et donc infléchir les lignes de transition correspondantes de façon indépendante l'une de l'autre; de préférence, l'évolution des foyers hauts et/ou bas au sein d'une même zone est telle que la défocalisation évolue linéairement en fonction de la cote suivant X. On observera en outre que, chaque transition entre zones étant réalisée par l'intersection de deux surfaces généralement non tangentes l'une à l'autre, elle ne crée pas de discontinuité d'ordre zéro entre les surfaces réfléchissantes des deux zones, mais il existe à son niveau un coude qui, lorsque le projecteur est éteint, permet à l'observateur de bien différencier les différentes zones, ce
qui est intéressant sur le plan esthétique.
On remarque par ailleurs que, grâce aux variations apportées aux défocalisations, la ligne de transition LT12 entre les zones Z1 et Z2 va suivre en règle générale une trajectoire plus ou moins courbe et sinueuse qui présente la propriété de ne pas être confondue avec une ligne d'isodéviation latérale de la zone Z1, ni avec une ligne d'isodéviation latérale de la zone Z2. Il en résulte que la largeur de chaque zone va varier progressivement en fonction de la cote suivant Z, et que l'étalement latéral maximal assuré au niveau de la ligne de transition LTl2 va varier progressivement lorsque l'on se déplace le long de cette ligne. De la sorte, le phénomène d'arrêt brutal de la partie de faisceau engendrée par chacune des zones du miroir, qui est un inconvénient classique des miroirs à stries
cylindriques projetées, est évité.
On notera au surplus qu'en jouant sur la position des lignes de transition qui délimitent une zone donnée, on peut aisément privilégier l'étalement de la lumière soit vers la gauche, soit vers la droite, l'étalement vers un côté donné étant d'autant moins important que la ligne de transition concernée fait diminuer la largeur de la zone selon l'axe OX, et étant au contraire plus important si la ligne de
transition est telle que la largeur de la zone augmente.
Enfin, il est clair que la variation des défocalisations haute et basse conduit à un décalage de la position des images du filament sur un écran de projection, soit vers le haut, soit vers le bas. Dans le cas o le faisceau à former doit respecter une coupure donnée, les changements de défocalisation sont bien entendu choisis de telle sorte que cette coupure continue à être respectée et définie avec une certaine netteté. Dans les autres cas, on peut tirer parti de cette défocalisation contrôlée pour ajuster la répartition de la lumière dans le sens de
l'épaisseur du faisceau.
La construction du miroir est poursuivie en définissant, de la même manière que précédemment, une zone Z3 adjacente à la zone Z2 et paramétrée de manière à obtenir une ligne de transition coudée LT23 s'étendant à la cote en
X voulue dans le plan XOY.
Ces étapes peuvent être répétées pour autant de zones
que nécessaire, dans les parties gauche et droite du miroir.
L'invention permet ainsi de réaliser un miroir dans lequel différentes zones juxtaposées latéralement peuvent être paramétrées de manière à engendrer des parties de faisceaux différentes avec une grande souplesse, pour faciliter le modelage du faisceau définitif, tout en obtenant une surface réfléchissante sans discontinuités d'ordre zéro, qui de façon bien connue créent des anomalies optiques, et en obtenant une surface dont l'aspect, projecteur éteint, est celui d'un miroir à stries gauches et
larges, intéressant sur le plan esthétique.
De préférence, la totalité du modelage du faisceau s'effectuant au niveau du miroir, la glace de fermeture du projecteur (non représentée), peut être entièrement lisse, ou ne comporter que des éléments de style optiquement
inactifs ou pratiquement inactifs.
Par ailleurs, afin de s'adapter au mieux à la géométrie de l'environnement du projecteur (joues latérales susceptibles d'occulter un faisceau trop élargi, pied de glace susceptible de créer des anomalies optiques, etc...), on prévoit avantageusement que les génératrices horizontales des zones centrales du miroir soient telles que ces zones assurent un étalement important de la lumière pour donner au faisceau sa largeur à l'aide de grandes images de la source, tandis que les zones latérales du miroir possèdent au contraire des génératrices horizontales étalant peu la lumière, afin d'assurer la tache de concentration centrale du faisceau à l'aide d'images plus petites du filament, les zones intermédiaires assurant quant à elles un étalement latéral intermédiaire. En d'autre termes, les génératrices horizontales des différentes zones sont de préférence d'autant plus éloignées de paraboles que la zone est proche
du centre du miroir.
La figure 3 illustre un miroir d'un projecteur de croisement européen pour circulation à droite réalisé
conformément à la présente invention.
Il comprend six zones conçues comme décrit ci-dessus, à savoir, de la gauche vers la droite: - une zone de bord gauche Za dont la surface est telle
qu'elle est capable d'aligner les images de la source au-
dessous et au ras d'une coupure inclinée à 15 au-dessus de l'horizontale, - une première zone intermédiaire Zb, - une zone de fond Zf, - une seconde zone intermédiaire Zc,
- deux zones de bord Zd et Ze.
Les zones Zb à Zf possèdent quant à elles des surfaces capables de placer les images du filament au-dessous et au
voisinage d'une coupure non-inclinée.
On observera ici que le procédé mis en jeu pour construire la zone de bord gauche Za diffère du procédé mis en jeu pour construire les autres zones par une simple
rotation de 15 du référentiel orthonormé utilisé.
Dans cette réalisation, l'étalement latéral assuré par les différentes zones est d'autant plus réduit que la zone
est éloignée latéralement de l'axe optique.
L'étalement latéral assuré par la zone Zf est illustré sur la figure 4a, tandis que l'étalement latéral assuré par
les zones Zb, Zf et Zc est illustré sur la figure 4b.
L'allure des parties de faisceau engendrées par les zones Za à Ze est illustrée sur les figures 5a à 5e, respectivement. Les indications numériques qui y figurent
expriment les déviations horizontale et verticale en degrés.
On observe que chacune des parties de faisceau, pour les raisons expliquées plus haut, présente des bords latéraux flous, ce qui assure un mélange homogène de ces différentes
parties de faisceau dans le faisceau global.
L'allure de ce faisceau global est illustrée sur la figure 6. On y constate que le faisceau présente à la fois une concentration importante dans l'axe, une grande largeur et une grande homogénéité. On constate également que, de par la conception de la zone Zf telle que décrite plus haut, les bords latéraux du faisceau sont flous, ce qui évite les perturbations dans le domaine de la vision périphérique de
l'oeil humain.
On observe également que la partie de faisceau située le long de la demicoupure inclinée à 15 vers le haut ne se
prolonge pas excessivement loin le long de cette demi-
coupure, ce qui permet d'éclairer correctement le bas-côté de la route sans éblouir les conducteurs des véhicules
dépassés via les rétroviseurs extérieurs de ces véhicules.
On comprend que l'invention permet de réaliser des faisceaux à coupure adaptés aux différentes applications principalement croisement et antibrouillard) et aux différents règlements en adaptant simplement les génératrices horizontales et les paramètres de défocalisation utilisés. Ainsi il est avantageux de concevoir un miroir possédant une zone centrale Zf identique pour tous les projecteurs, seules les zones intermédiaires et les zones de bord étant adaptées pour définir la coupure souhaitée. La figure 7 représente un miroir d'un projecteur de
route réalisé conformément à la présente invention.
Dans ce cas, les surfaces réfléchissantes des différentes zones Za' à Zg' ont des défocalisations adaptées, et de préférence des défocalisations nulles. Ici encore, les étalements latéraux assurés dans les différentes zones sont d'autant plus faibles que les zones considérées
sont latéralement éloignées de l'axe optique.
Les figures 8a à 8g illustrent l'allure des parties de faisceau engendrées par les différentes zones, tandis que la figure 9 illustre l'ensemble du faisceau obtenu. On constate ici encore une grande largeur, une grande homogénéité et une tache de concentration de niveau important, en même temps qu'une épaisseur de faisceau essentiellement constante,
également avantageuse sur le plan du confort visuel.
Ainsi la présente invention permet de réaliser des projecteurs qui, tout en engendrant des faisceaux entièrement différents les uns des autres, vont pouvoir tous présenter le même aspect lorsqu'ils sont éteints, ce qui est
particulièrement avantageux sur le plan du style.
Les figures 10a et 10b illustrent en outre un comportement optique caractéristique d'un miroir selon la présente invention. On a représenté sur ces figures la déviation horizontale impartie au rayonnement issu du centre de la source 10, notée 0 et mesurée par rapport au plan YOZ, en fonction de l'abcisse (cote suivant X) du point de réflexion considéré. La figure 10a indique la loi de déviation à la cote Z = 0, tandis que la figure 10b indique la loi de déviation à une cote Z différente de zéro, et par exemple égale à 30 mm pour un miroir de dimensions classiques. On observe tout d'abord que, pour chacune des zones, l'amplitude de l'étalement horizontal diminue à mesure que l'on s'éloigne de l'axe OY du miroir. On observe également que l'amplitude de l'étalement varie à mesure que l'on s'éloigne du plan horizontal XOY, et de par la continuité des surfaces en direction verticale, cette évolution est progressive. Bien entendu, cette évolution peut être dans le sens d'une diminution pour certaines zones, comme ci-dessus,
et d'une augmentation pour d'autres zones.

Claims (14)

REVENDICATIONS
1. Projecteur de véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (10), un miroir (20) et une glace, le miroir comportant une pluralité de zones (Zn) de surfaces réfléchissantes lisses, juxtaposées latéralement les unes aux autres et délimitées par des lignes de transition (LT) à rupture de pente, chacune de ces zones étant apte à étaler la lumière horizontalement entre deux extrema obtenus au voisinage immédiat desdites lignes de transition, caractérisé en ce que l'extremum d'étalement horizontal de chaque zone (Zn) varie progressivement à mesure que l'on se
déplace le long de la ligne de transition considérée.
2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces réfléchissantes d'au moins certaines des zones (Z1, Z2) s'appuient chacune sur une génératrice horizontale (GH1, GH2) non parabolique et présentent des sections verticales possédant une défocalisation progressive contrôlée vers le haut et vers le bas, et en ce que les défocalisations (Fhl, Fbl; Fh2, Fb2) des surfaces réfléchissantes (Sl, S2) des différentes zones sont ajustées de manière à obtenir ladite variation progressive des
extrema d'étalement.
3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le long de certaines lignes de transition entre les surfaces réfléchissantes (Sn), l'extremum d'étalement horizontal d'au moins une zone adjacente diminue progressivement vers le haut et vers le
bas à partir du centre du miroir.
4. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que les génératrices horizontales (GH1,
GH2) sont propres à assurer un étalement par divergence.
5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les génératrices horizontales (GH1, GH2) des différentes zones (Zl, Z2) et la position de leurs lignes de transition (LT12) sont telles que, du centre vers les bords latéraux du miroir, les extrema d'étalement horizontal dans chacune des zones diminuent progressivement.
6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étalement horizontal assuré dans chacune des zones est symétrique de part et d'autre de la direction
générale d'émission (OY).
7. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étalement horizontal assuré dans chacune des zones est dissymétrique de part et d'autre de la direction
générale d'émission.
8. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface réfléchissante d'au moins certaines zones (Zb-Zf) présente une défocalisation telle qu'elle amène toutes les images de la source lumineuse au-dessous et
essentiellement au ras d'une coupure horizontale.
9. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le miroir comporte au moins une autre zone (Za) juxtaposée latéralement auxdites certaines zones (Zb-Zf) et dont la surface réfléchissante est apte à amener toutes les images de la source lumineuse au-dessous et essentiellement au ras d'une autre coupure décalée par rapport à ladite
coupure horizontale.
10. Projecteur selon la revendication 9, caractérisé
en ce que ladite autre coupure est décalée angulairement.
11. Projecteur selon la revendication 9, caractérisé
en ce que ladite autre coupure est décalée en hauteur.
12. Procédé de fabrication d'un miroir (20) de projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: définir une pluralité de surfaces réfléchissantes (SB) présentant chacune une génératrice horizontale non parabolique et des sections verticales présentant, par rapport à des sections paraboliques, une défocalisation progressive contrôlée vers le haut et vers le bas, ajuster la position des génératrices horizontales et la défocalisation de chacune desdites surfaces réfléchissantes de telle manière qu'elles se coupent deux à deux selon des lignes de transition (LT) reliant un bord supérieur et un bord inférieur du miroir, et que le long desdites lignes de transition, l'étalement horizontal assuré par les surfaces réfléchissantes situées de part et d'autre varie régulièrement, usiner un moule comportant de façon juxtaposée horizontalement des zones constituées respectivement par les parties desdites surfaces réfléchissantes qui sont délimitées par lesdites lignes d'intersection, et
mouler le miroir à l'aide de ce moule.
13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'étape d'ajustement de la position des génératrices horizontales est mise en oeuvre en fonction de la position recherchée, en direction latérale (OX), des lignes de
transition (LT) entre les différentes zones.
14. Procédé selon l'une des revendications 12 et 13,
caractérisé en ce que l'étape d'ajustement de la défocalisation est mise en oeuvre en fonction de l'importance recherchée de la variation de l'étalement
horizontal le long des lignes de transition.
FR9702091A 1997-02-21 1997-02-21 Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir Expired - Lifetime FR2760067B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9702091A FR2760067B1 (fr) 1997-02-21 1997-02-21 Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
DE19804960.9A DE19804960B4 (de) 1997-02-21 1998-02-07 Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Spiegel mit seitlich nebeneinander angeordneten Zonen und Verfahren zur Herstellung eines solchen Spiegels
US09/025,914 US6024473A (en) 1997-02-21 1998-02-19 Motor vehicle headlight reflector having laterally juxtaposed zones, a headlight constructed therefrom and a method of making the reflector
IT98RM000105A IT1298920B1 (it) 1997-02-21 1998-02-20 Proiettore di autoveicolo con specchio a zone giustapposte lateralmente e procedimento di produzione di un tale specchio
JP3992098A JPH10244870A (ja) 1997-02-21 1998-02-23 自動車用ヘッドライト、およびそのヘッドライトのための反射器を製造する方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9702091A FR2760067B1 (fr) 1997-02-21 1997-02-21 Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2760067A1 true FR2760067A1 (fr) 1998-08-28
FR2760067B1 FR2760067B1 (fr) 1999-05-14

Family

ID=9504030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9702091A Expired - Lifetime FR2760067B1 (fr) 1997-02-21 1997-02-21 Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6024473A (fr)
JP (1) JPH10244870A (fr)
DE (1) DE19804960B4 (fr)
FR (1) FR2760067B1 (fr)
IT (1) IT1298920B1 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2793000A1 (fr) 1999-04-29 2000-11-03 Valeo Vision Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
FR2792999A1 (fr) 1999-04-29 2000-11-03 Valeo Vision Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
EP1096196A1 (fr) 1999-10-29 2001-05-02 Valeo Vision Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit
FR2804495A1 (fr) * 2000-01-31 2001-08-03 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant une source transversale et apte a engendrer un faisceau a coupure non rectiligne
EP1043545A3 (fr) * 1999-04-06 2001-11-28 Stanley Electric Co., Ltd. Méthode de fabrication d' un réflecteur et dispositif d' éclairage
FR2818210A1 (fr) 2000-12-20 2002-06-21 Valeo Vision Projecteur tournant pour vehicule automobile comportant une lampe a deux sources
EP1241050A1 (fr) 2001-03-14 2002-09-18 Valeo Vision Agencement d'un dispositif d'eclairage dans un vehicule automobile
EP1245897A1 (fr) * 2001-03-30 2002-10-02 Valeo Vision Projecteur de croisement à encombrement réduit pour véhicule automobile
EP1267116A1 (fr) 2001-06-14 2002-12-18 Valeo Vision Dispositif d'éclairage ou de signalisation
FR2828850A1 (fr) 2001-08-24 2003-02-28 Valeo Vision Dispositif d'eclairage realisant un faisceau d'eclairage pour la circulation par temps pluvieux
US7524095B2 (en) 2001-03-21 2009-04-28 Valeo Vision Headlight for a motor vehicle with a combined mirror and deflection elements and their method of manufacture

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2769687B1 (fr) 1997-10-13 2000-03-03 Valeo Vision Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees
JP2002184216A (ja) * 2000-12-18 2002-06-28 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具の反射鏡の反射面設計方法
JP4070952B2 (ja) * 2000-12-18 2008-04-02 株式会社小糸製作所 車両用灯具の反射鏡の反射面設計方法
JP3994896B2 (ja) * 2002-09-25 2007-10-24 コニカミノルタホールディングス株式会社 映像表示装置
US8125715B1 (en) 2007-01-05 2012-02-28 Graber Curtis E Adjustable electromagnetic energy collimator
USD738889S1 (en) 2013-06-09 2015-09-15 Apple Inc. Display screen or portion thereof with animated graphical user interface
USD747344S1 (en) * 2013-08-02 2016-01-12 Apple Inc. Display screen with graphical user interface
USD745888S1 (en) * 2013-09-03 2015-12-22 Samsung Electronics Co., Ltd. Display screen or portion thereof with icon
USD716823S1 (en) * 2014-05-02 2014-11-04 Nike, Inc. Display screen with graphical user interface
USD718319S1 (en) 2014-05-02 2014-11-25 Nike, Inc. Display screen with color graphical user interface
USD714329S1 (en) 2014-05-02 2014-09-30 Nike, Inc. Display screen with color graphical user interface
USD715813S1 (en) 2014-05-02 2014-10-21 Nike, Inc. Display screen with graphical user interface
USD713851S1 (en) 2014-05-02 2014-09-23 Nike, Inc. Display screen with graphical user interface
USD716820S1 (en) 2014-05-02 2014-11-04 Nike, Inc. Display screen with graphical user interface
USD716822S1 (en) 2014-05-02 2014-11-04 Nike, Inc. Display screen with graphical user interface
USD714330S1 (en) * 2014-05-02 2014-09-30 Nike, Inc. Display screen with graphical user interface
USD714327S1 (en) 2014-05-02 2014-09-30 Nike, Inc. Display screen with color graphical user interface
USD716821S1 (en) 2014-05-02 2014-11-04 Nike, Inc. Display screen with graphical user interface
USD714326S1 (en) * 2014-05-02 2014-09-30 Nike, Inc. Display screen with graphical user interface
USD715812S1 (en) 2014-05-02 2014-10-21 Nike, Inc. Display screen with color graphical user interface
USD714328S1 (en) 2014-05-02 2014-09-30 Nike, Inc. Display screen with color graphical user interface
USD717812S1 (en) 2014-05-02 2014-11-18 Nike, Inc. Display screen with color graphical user interface
USD715314S1 (en) 2014-05-02 2014-10-14 Nike, Inc. Display screen with color graphical user interface
CN110044333A (zh) * 2019-05-14 2019-07-23 芜湖汽车前瞻技术研究院有限公司 一种基于单目视觉的坡度检测方法和装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1621585A (en) * 1922-05-19 1927-03-22 Edmunds & Jones Corp Lamp
US1653142A (en) * 1925-02-09 1927-12-20 William H Zorger Reflector for headlights for vehicles
DE4419562A1 (de) * 1993-06-03 1994-12-08 Koito Mfg Co Ltd Reflektor für Fahrzeugscheinwerfer
US5483430A (en) * 1994-06-06 1996-01-09 Ford Motor Company Multi-faceted light reflector

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1235276A (en) * 1916-10-04 1917-07-31 William H Wood Lamp.
FR2536502B1 (fr) * 1982-11-19 1987-01-09 Cibie Projecteurs Projecteur de croisement pour vehicule automobile
FR2536503B1 (fr) * 1982-11-19 1987-12-31 Cibie Projecteurs Projecteur antibrouillard pour vehicule automobile
FR2600024B1 (fr) * 1986-06-17 1988-10-21 Cibie Projecteurs Projecteur additionnel a un projecteur de croisement pour vehicule automobile
FR2609148B1 (fr) * 1986-12-30 1991-07-12 Cibie Projecteurs Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur a surface complexe a fond modifie
FR2634003B1 (fr) * 1988-07-05 1991-05-24 Cibie Projecteurs Projecteur de vehicule automobile a reflecteur multi-zones et procede de lissage d'un tel reflecteur
JPH0658761B2 (ja) * 1988-11-08 1994-08-03 株式会社小糸製作所 前照灯用反射鏡
FR2639888B1 (fr) * 1988-12-07 1993-08-13 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant un reflecteur a surface complexe a zones intermediaires modifiees
FR2661254B1 (fr) * 1990-04-24 1992-08-07 Valeo Vision Glace pour projecteur de vehicule automobile, procede de realisation d'un poincon de moule pour fabriquer ladite glace et procede de fabrication de la glace .
FR2664677A1 (fr) * 1990-07-13 1992-01-17 Valeo Vision Reflecteur pour un dispositif d'eclairage de vehicule automobile, et projecteur et feu de signalisation incorporant un tel reflecteur.
JP2610546B2 (ja) * 1991-01-25 1997-05-14 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯の反射鏡
FR2720476B1 (fr) * 1994-05-26 1996-08-09 Valeo Vision Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1621585A (en) * 1922-05-19 1927-03-22 Edmunds & Jones Corp Lamp
US1653142A (en) * 1925-02-09 1927-12-20 William H Zorger Reflector for headlights for vehicles
DE4419562A1 (de) * 1993-06-03 1994-12-08 Koito Mfg Co Ltd Reflektor für Fahrzeugscheinwerfer
US5483430A (en) * 1994-06-06 1996-01-09 Ford Motor Company Multi-faceted light reflector

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1043545A3 (fr) * 1999-04-06 2001-11-28 Stanley Electric Co., Ltd. Méthode de fabrication d' un réflecteur et dispositif d' éclairage
US6447148B1 (en) 1999-04-06 2002-09-10 Stanley Electric Co., Ltd. Reflecting mirror manufacture method and lamp assembly
FR2793000A1 (fr) 1999-04-29 2000-11-03 Valeo Vision Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
FR2792999A1 (fr) 1999-04-29 2000-11-03 Valeo Vision Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
EP1096196A1 (fr) 1999-10-29 2001-05-02 Valeo Vision Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit
FR2800439A1 (fr) 1999-10-29 2001-05-04 Valeo Vision Projet de vehicule, notamment projecteur de croisement, a encombrement reduit
FR2804495A1 (fr) * 2000-01-31 2001-08-03 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant une source transversale et apte a engendrer un faisceau a coupure non rectiligne
FR2818210A1 (fr) 2000-12-20 2002-06-21 Valeo Vision Projecteur tournant pour vehicule automobile comportant une lampe a deux sources
EP1216882A1 (fr) 2000-12-20 2002-06-26 Valeo Vision Projecteur tournant pour véhicule automobile comportant une lampe à deux sources
FR2822113A1 (fr) 2001-03-14 2002-09-20 Valeo Vision Agencement d'un dispositif d'eclairage dans un vehicule automobile
EP1241050A1 (fr) 2001-03-14 2002-09-18 Valeo Vision Agencement d'un dispositif d'eclairage dans un vehicule automobile
US7524095B2 (en) 2001-03-21 2009-04-28 Valeo Vision Headlight for a motor vehicle with a combined mirror and deflection elements and their method of manufacture
EP1245897A1 (fr) * 2001-03-30 2002-10-02 Valeo Vision Projecteur de croisement à encombrement réduit pour véhicule automobile
FR2822929A1 (fr) * 2001-03-30 2002-10-04 Valeo Vision Projecteur a encombrement reduit pour vehicule automobile
US6871991B2 (en) 2001-03-30 2005-03-29 Valeo Vision Dipped headlight of small size for a motor vehicle
EP1267116A1 (fr) 2001-06-14 2002-12-18 Valeo Vision Dispositif d'éclairage ou de signalisation
FR2826098A1 (fr) 2001-06-14 2002-12-20 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation, notamment pour vehicule, comportant plusieurs sources lumineuses
US6830359B2 (en) 2001-06-14 2004-12-14 Valeo Vision Illuminating or indicating device
FR2828850A1 (fr) 2001-08-24 2003-02-28 Valeo Vision Dispositif d'eclairage realisant un faisceau d'eclairage pour la circulation par temps pluvieux
EP1288563A1 (fr) 2001-08-24 2003-03-05 Valeo Vision Dispositif d'éclairage réalisant un faisceau d'éclairage pour la circulation par temps pluvieux

Also Published As

Publication number Publication date
US6024473A (en) 2000-02-15
FR2760067B1 (fr) 1999-05-14
DE19804960A1 (de) 1998-08-27
DE19804960B4 (de) 2014-01-23
ITRM980105A1 (it) 1999-08-20
ITRM980105A0 (it) 1998-02-20
IT1298920B1 (it) 2000-02-07
JPH10244870A (ja) 1998-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2760067A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
EP0581679B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant une lampe à deux filaments pour engendrer sélectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route
EP0373065B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile, comportant un réflecteur à surface complexe à zones intermédiaires modifiées
FR3041738A1 (fr) Element optique primaire pour module lumineux de vehicule automobile
EP0466605B1 (fr) Réflecteur pour un dispositif d'éclairage de véhicule automobile, et projecteur et feu de signalisation incorporant un tel réflecteur
FR3012867A1 (fr) Element optique primaire, module lumineux et projecteur pour vehicule automobile
EP0256930B1 (fr) Projecteur antibrouillard à filament transversal pour véhicule automobile
FR2536503A1 (fr) Projecteur antibrouillard pour vehicule automobile
FR2609148A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur a surface complexe a fond modifie
EP3030830B1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicules automobiles
EP0628765B1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile
FR2755748A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile, comportant une lampe a decharge a occulteurs et un reflecteur multi-zones
EP0645578B1 (fr) Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur
EP0684420B1 (fr) Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé
FR2760068A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir
EP1243846B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à miroir et élément de déviation conjugués, et procédé de fabrication de ceux-ci
FR2774150A1 (fr) Projecteur a source transversale pour vehicule automobile, susceptilble d'emettre un faisceau a coupure nette
FR2760070A1 (fr) Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
EP0966633B1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile
FR2769687A1 (fr) Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees
FR2634003A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a reflecteur multi-zones et procede de lissage d'un tel reflecteur
FR2772883A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir unique et source deplacable pour engendrer deux faisceaux d'eclairage differents
FR2782149A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile pourvu d'une lampe a deux filaments et d'un miroir perfectionnes
EP1400748A1 (fr) Dispositif projecteur de véhicule automobile à miroir et élément de déviation conjugués avec coupure non plate
FR2782148A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile pourvu d'une lampe a deux filaments et d'un miroir perfectionnes

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20