FR2759150A3

FR2759150A3 - Modular lighting unit for use in homes and offices

Info

Publication number: FR2759150A3
Application number: FR9801227A
Authority: FR
Inventors: Manzanares Geroni Cruet
Original assignee: FAINPLA SA
Current assignee: FAINPLA SA
Priority date: 1997-02-04
Filing date: 1998-02-03
Publication date: 1998-08-07
Anticipated expiration: 2004-02-03
Also published as: ES1036318Y; GB2323723A; ES1036318U; IT245565Y1; GB9802403D0; FR2759150B3; ITRM980031U1

Abstract

The device has a socket panel in which lamp sockets are inserted. The device also has tubular connection elements and a socket cover cap. A geometric lid-shaped wall is located on the under side of the socket panel, having openings (2) on both sides and a holder for the lamp socket located in its centre.The connection elements have offset grooves on their ends. Recesses (6) are located in the cover cap which fit exactly with the openings in the wall sections

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'éclairage modulaire du type utilisé dans les habitations, les locaux commerciaux et les bureaux. The present invention relates to a modular lighting device of the type used in homes, commercial premises and offices.

Jusqu'à maintenant, il existe sur le marché divers dispositifs modulaires d'éclairage. Until now, there are various modular lighting devices on the market.

L'un de ces dispositifs consiste à pincer, sur des câbles basse tension, la douille ou le terminal d'éclairage. One of these devices consists in pinching, on low voltage cables, the socket or the lighting terminal.

Ces câbles sont directement reliés à un transformateur qui est connecté au courant du secteur. These cables are directly connected to a transformer which is connected to the mains current.

Un autre type de dispositifs d'éclairage modulaires emploie un courant standard de 220v ou 125V. Dans ces cas, le câble est couvert dtun élément tubulaire qui évite que puissent se produire des accidents ou courtscircuits et l'éclairage y est réalisé au moyen d'une douille ou d'un terminal d'éclairage disposé dans une plate-forme laquelle est réunie à des éléments tubulaires au moyen de divers moyens d'ancrage comme des bagues, des vis traversantes, etc. Another type of modular lighting fixture uses a standard current of 220v or 125V. In these cases, the cable is covered with a tubular element which prevents accidents or short circuits from occurring and the lighting is carried out there by means of a socket or of a lighting terminal arranged in a platform which is joined to tubular elements by means of various anchoring means such as rings, through screws, etc.

Ce type de dispositifs présente l'avantage de pouvoir s'adapter à tout type de superficie, puisqu'ils sont constitués de différents modules, lesquels peuvent être allongés ou raccourcis selon les nécessités du local. This type of device has the advantage of being able to adapt to any type of surface, since they consist of different modules, which can be lengthened or shortened according to the needs of the room.

Le problème principal de ces dispositifs d'éclairage modulaire réside dans le fait que les moyens d'ancrage sont d'une installation laborieuse. The main problem with these modular lighting devices is that the anchoring means are laborious to install.

Ce système n'est pas adéquate à la vente en kit, étant donné la complication de l'accrochage. This system is not suitable for kit sales, given the complication of hanging.

Le nouveau dispositif d'éclairage modulaire selon l'invention est constitué d'une plate-forme dans laquelle s'insèrent la douille de l'ampoule ou terminal d'éclairage, des éléments tubulaires de réunion et une carcasse cache-douille. The new modular lighting device according to the invention consists of a platform into which the bulb socket or lighting terminal is inserted, tubular assembly elements and a socket cover carcass.

La plate-forme est dotée, à son côté inférieur, d'une paroi périmétrique configurée géométriquement qui présente deux vides par côté. The platform is provided, at its lower side, with a geometrically configured perimeter wall which has two voids per side.

De même, cette paroi périmétrique peut adopter différentes formes géométriques, celles-ci pouvant être hexagonales, carrées, etc. Similarly, this perimeter wall can adopt different geometric shapes, these can be hexagonal, square, etc.

Egalement, au centre de ce côté inférieur de la plate-forme, on observe un siège pour l'assujettissement de la douille de l'ampoule ou du terminal d'éclairage, présentant à son tour sur les deux côtés du siège, des orifices d'assujettissement au plafond ou à la paroi et au centre des parois latérales, d'autres orifices de fixation de la carcasse cache-douille. Also, in the center of this lower side of the platform, there is a seat for securing the socket of the bulb or of the lighting terminal, having in turn on the two sides of the seat, holes d subjection to the ceiling or to the wall and to the center of the side walls, of other holes for fixing the casing-cover socket.

Les câbles haute tension sont disposés entre les éléments tubulaires, lesquels se connectent aux platesformes des douilles. Celles-ci sont caractérisées en ce qu'elles sont dotées, à leur extrémité, de tranchants face à face, au moyen desquels elles s'engagent dans les deux vides latéraux de la plate-forme, ce qui permet de réduire le diamètre du tube et l'amplitude du vide. The high voltage cables are arranged between the tubular elements, which connect to the platforms of the sockets. These are characterized in that they are provided, at their end, with cutting edges facing each other, by means of which they engage in the two lateral voids of the platform, which makes it possible to reduce the diameter of the tube and the amplitude of the vacuum.

La carcasse cache-douille présente des fenêtres disposées deux à deux, lesquelles font face aux vides où seront disposés les éléments tubulaires. The casing-cover casing has windows arranged two by two, which face the voids where the tubular elements will be arranged.

Entre ces fenêtres sont pratiqués quelques petits orifices lesquels à leur tour s'emboîtent parfaitement avec les orifices disposés dans les parois et qui fixent la carcasse à la plate-forme, empêchant que les tubes puissent se dégager des vides de la plate-forme. Between these windows are made a few small holes which in turn fit perfectly with the holes arranged in the walls and which fix the carcass to the platform, preventing the tubes from being released from the voids of the platform.

L'élément tubulaire est principalement droit mais facultativement il peut adopter une configuration courbe qui permet de s'adapter à toute paroi ou tout plafond. The tubular element is mainly straight but optionally it can adopt a curved configuration which makes it possible to adapt to any wall or any ceiling.

Un des avantages principaux que présente le nouveau dispositif d'éclairage modulaire réside dans son mécanisme d'ancrage, lequel est réalisé par simple pression, simplifiant son installation, et qui est caché sous la carcasse cache-douille. One of the main advantages of the new modular lighting device lies in its anchoring mechanism, which is achieved by simple pressure, simplifying its installation, and which is hidden under the casing cover.

De même, on peut obtenir une réduction du prix de vente du dispositif car il présente un moins grand nombre de pièces. Likewise, a reduction in the selling price of the device can be obtained since it has fewer parts.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence à plusieurs dessins illustrant un mode de réalisation et dans lesquels
la figure 1 correspond à une vue en perspective du dispositif d'éclairage modulaire perfectionné selon l'invention ; et
la figure 2 correspond à un schéma de montage du dispositif d'éclairage modulaire selon l'invention.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to several drawings illustrating an embodiment and in which
Figure 1 corresponds to a perspective view of the modular lighting device improved according to the invention; and
Figure 2 corresponds to a mounting diagram of the modular lighting device according to the invention.

Le dispositif d'éclairage modulaire selon l'invention est constitué d'une plate-forme dans laquelle s'insèrent la douille de l'ampoule, des éléments tubulaires de réunion et une carcasse cache-douille. The modular lighting device according to the invention consists of a platform into which the bulb socket is inserted, tubular assembly elements and a socket cover carcass.

La plate-forme est dotée sur son côté inférieur d'une paroi périmétrique 1 configurée géométriquement, laquelle présente deux vides par côté. The platform is provided on its lower side with a geometrically configured perimeter wall 1, which has two voids per side.

Egalement, au centre de ce côté inférieur de la plate-forme, on observe un siège pour l'assujettissement de la douille de l'ampoule ou d'un élément terminal d'éclairage, présentant à son tour, sur les deux côtés du siège, des orifices d'assujettissement 3 au plafond ou à la paroi et au centre des parois latérales d'autres orifices de fixation 4 de la carcasse cache-douille. Also, in the center of this lower side of the platform, there is a seat for securing the bulb socket or a terminal lighting element, having in turn, on both sides of the seat , securing orifices 3 on the ceiling or on the wall and at the center of the side walls of other fixing orifices 4 of the casing-cover casing.

Les câbles haute tension seront disposés entre les éléments tubulaires, lesquels relient les différentes plates-formes et sont dotés à leur extrémité de tranchants latéraux 5 au moyen desquels ils s'emboîtent dans les deux vides latéraux 2 de la plate-forme, ce qui permet de réduire le diamètre du tube à l'amplitude du vide 2. The high voltage cables will be arranged between the tubular elements, which connect the different platforms and are provided at their end with lateral cutting edges 5 by means of which they fit into the two lateral voids 2 of the platform, which allows reduce the diameter of the tube to the amplitude of the vacuum 2.

La carcasse cache-douille présente des fenêtres 6 disposées deux à deux, lesquelles font face aux vides 2 dont sont disposés les éléments tubulaires. The casing-cover carcass has windows 6 arranged two by two, which face the voids 2 which are arranged the tubular elements.

Entre ces fenêtres sont pratiqués des petits orifices 7 lesquels à leur tour s'emboîtent parfaitement avec les orifices disposés entre les parois et qui fixent la carcasse à la plate-forme, empêchant que les éléments tubulaires puissent se dégager des vides 2 de la plateforme. Between these windows are made small holes 7 which in turn fit perfectly with the holes arranged between the walls and which fix the carcass to the platform, preventing the tubular elements from being able to free themselves from the voids 2 of the platform.

Il est inutile de préciser que dans la description qui précède, les détails de réalisation de l'idée inventive peuvent souffrir de quelques modifications en se basant toujours sur les principes fondamentaux, qui sont essentiellement réfléchis dans les paragraphes de la description. Needless to say, in the foregoing description, the details of realization of the inventive idea may suffer from a few modifications, always based on the fundamental principles, which are essentially reflected in the paragraphs of the description.

Claims

CLAIM

Modular lighting device of the type used in homes, commercial premises and offices, characterized in that it consists of a platform in which the bulb socket is inserted, of tubular meeting elements and a socket cover carcass, the platform being provided at its lower side with a geometrically configured perimeter wall (1), which has lateral voids (2), with in its center a seat for securing the bulb socket, the tubular elements having lateral cutting edges (5) at their ends and the socket cover carcass, windows (6) which face the voids (2), also being provided with small orifices (7 ) which fit perfectly with the holes (4) provided in the perimeter walls.