FR2755643A1

FR2755643A1 - TRIM FOR VEHICLE WHEELS

Info

Publication number: FR2755643A1
Application number: FR9613812A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-11-13
Filing date: 1996-11-13
Publication date: 1998-05-15
Anticipated expiration: 2016-11-13
Also published as: FR2755643B1; ITMI972522A1; PT9420T; IT1296107B1; WO1998021054A1

Abstract

The invention concerns an ornamental hub cap for vehicle wheels comprising a mounting device (2) provided with a fixing and mounting arm (3), and a supporting member (12), mounted on said assembling device (1) and having an asymmetric distribution of its mass, said assembling (1) and supporting (12) members being unconnected such that said supporting member (12) takes up a predetermined position independently of the rotation of the assembling device (1) and it is characterised in that it further comprises a removable decorative panel (21) mounted between retaining means (16) provided on the supporting member (12).

Description

ENJOLIVEUR POUR ROUES DE VEHICULE
La présente invention concerne un enjoliveur pour roues de véhicules et plus particulièrement un enjoliveur décoratif et/ou support de publicité.TRIM FOR VEHICLE WHEELS
The present invention relates to a wheel cover for vehicle wheels and more particularly a decorative wheel cover and / or advertising medium.

Dans certains cas, les enjoliveurs ou leur face visible sont décoratifs ou constituent un support pour une publicité et le plus souvent sont solidaires chacun de la roue correspondante. De ce fait, l'enjoliveur tourne avec la roue et la publicité et/ou les caractères informatifs qui peuvent être inscrits ne peuvent être vus et/ou lus uniquement que lorsque le véhicule est à l'arrêt ou à la rigueur lorsqu'il se déplace très lentement. Même à l'arrêt, les caractères descriptifs portés par l'enjoliveur ne peuvent être lus que pour la bonne position dudit enjoliveur. In certain cases, the hubcaps or their visible face are decorative or constitute a support for an advertisement and most often are integral each with the corresponding wheel. As a result, the hubcap turns with the wheel and the advertising and / or the informative characters which can be written can only be seen and / or read only when the vehicle is stopped or strictly speaking when it is moves very slowly. Even when stationary, the descriptive characters carried by the hubcap can only be read for the correct position of said hubcap.

Dans EP-O 466 622 il est décrit un enjoliveur qui remédie aux inconvénients précités et qui est constitue' par un dispositif de fixation et de support solidaire du moyeu de la roue ou de la jante, et d'un élément écran plan, monté sur le dispositif avec faculté de rotation et présentant une répartition asymétrique de sa masse par rapport à son axe de rotation, ce qui permet de dissocier le mouvement de l'écran du dispositif et de conserver une position angulaire fixe même en cas de rotation de ladite roue et du dispositif qui lui est solidaire. In EP-O 466 622, a hubcap is described which overcomes the aforementioned drawbacks and which is constituted by a fixing and support device integral with the hub of the wheel or the rim, and with a flat screen element, mounted on the device with the faculty of rotation and having an asymmetrical distribution of its mass with respect to its axis of rotation, which makes it possible to dissociate the movement of the screen from the device and to maintain a fixed angular position even in the event of rotation of said wheel and of the device which is integral with it.

Dans les modes de réalisation décrits et représentés dans cette demande européenne, le dispositif comprend d'une part, une plaque de base comportant au moins deux bras qui sont chacun reliés à la jante ou au moyeu de la roue par vissage, soudage ou collage, et, d'autre part, un certain nombre d'organes intermédiaires tels que des bagues, cache, anneaux de montage, etc... In the embodiments described and represented in this European application, the device comprises on the one hand, a base plate comprising at least two arms which are each connected to the rim or to the hub of the wheel by screwing, welding or gluing, and, on the other hand, a certain number of intermediate members such as rings, cover, mounting rings, etc.

Dans tous les cas, la mise en place du dispositif sur le moyeu ou la jante de la roue du véhicule pose des problèmes. Le vissage par exemple nécessite de munir la jante d'orifices pour le passage des vis, ce qui affaiblit ladite jante en créant des zones de faiblesse supplémentaire,. Dans le cas d'un soudage ou d'un collage, le changement du dispositif de support devient très difficile pour ne pas dire impossible. In all cases, the installation of the device on the hub or the rim of the vehicle wheel poses problems. Screwing for example requires providing the rim with holes for the passage of screws, which weakens said rim by creating areas of additional weakness. In the case of welding or bonding, changing the support device becomes very difficult if not impossible.

Quant à l'élément écran qui comporte un orifice central, il doit être conçu de manière à recevoir et/ou coopérer avec les organes intermédiaires, et il nécessite la mise en place d'un couvercle pour obturer l'orifice central afin de présenter une surface plane et continue sur laquelle sont apposés les caractères informatifs. As for the screen element which has a central orifice, it must be designed so as to receive and / or cooperate with the intermediate members, and it requires the installation of a cover to close the central orifice in order to present a flat and continuous surface on which the informative characters are affixed.

Un tel enjoliveur est manifestement difficile à monter et à démonter ; il nécessite, de plus, beaucoup de pièces intermédiaires qui obèrent son coût. Enfin, tout changement des caractères informatifs (publicité), nécessite la mise en place d'au moins un nouvel élément écran lorsque le couvercle ou cache n'a pas reçu d'inscriptions. Dans le cas contraire, il faut également procéder au remplacement dudit couvercle. Such a hubcap is obviously difficult to assemble and disassemble; it requires, moreover, many intermediate parts which increase its cost. Finally, any change in informative characters (advertising) requires the installation of at least one new screen element when the cover or cover has not received any registrations. Otherwise, the cover must also be replaced.

La présente invention a pour but de proposer un enjoliveur qui soit facile à monter et démonter et qui, en cas de changement des inscriptions, ne nécessite pas de procéder au remplacement de l'élément écran. The object of the present invention is to propose a cover which is easy to assemble and dismantle and which, in the event of a change in the inscriptions, does not require the replacement of the screen element.

La présente invention a pour objet un enjoliveur du type comprenant un ensemble de montage et de support qui est solidaire d'une jante de la roue, ledit ensemble comprenant un organe de montage muni de bras de fixation et de montage, et d'un organe de support, monté sur ledit organe de montage et présentant une répartition asymétrique de sa masse, lesdits organes de montage et de support étant découplés de façon que ledit organe de support occupe une position prédéterminée indépendamment de la rotation de l'organe de montage, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un panneau de décoration amovible qui est monté entre des moyens de retenue prévus sur l'organe de support. The subject of the present invention is a hub cap of the type comprising a mounting and support assembly which is integral with a rim of the wheel, said assembly comprising a mounting member provided with fixing and mounting arms, and a member support, mounted on said mounting member and having an asymmetrical distribution of its mass, said mounting and support members being decoupled so that said support member occupies a predetermined position independently of the rotation of the mounting member, characterized in that it further comprises a removable decoration panel which is mounted between retaining means provided on the support member.

Selon l'invention, le panneau publicitaire est monté, de façon détachable, sur l'enjoliveur ce qui évite d'avoir à changer tout ou partie des pièces essentielles de l'enjoliveur pour procéder au changement du panneau portant la publicité en toute autre mention écrite de quelque nature que ce soit et destinée à être vue et/ou lue par un passant. According to the invention, the advertising panel is detachably mounted on the hubcap which avoids having to change all or part of the essential parts of the hubcap in order to change the panel carrying the advertisement in any other mention written of any kind and intended to be seen and / or read by a passerby.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux à la lecture d'un mode de réalisation de l'invention, ainsi que des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue éclatée de l'enjoliveur selon l'invention,
- la figure 2 est une vue de profil de l'enjoliveur représenté sur la figure 1,
- la figure 3 est une vue arrière de l'enjoliveur sans panneau informatif,
- la figure 4 est une vue de face de l'enjoliveur, sans panneau informatif, mais monté sur une roue de véhicule.Other advantages and characteristics will emerge more clearly on reading an embodiment of the invention, as well as the appended drawings in which
FIG. 1 is an exploded view of the hubcap according to the invention,
FIG. 2 is a side view of the hubcap shown in FIG. 1,
FIG. 3 is a rear view of the hubcap without an information panel,
- Figure 4 is a front view of the hubcap, without information panel, but mounted on a vehicle wheel.

Dan ce qui suit l'enjoliveur selon l'invention comprend essentiellement un ensemble support qui est monté sur la jante d'une roue d'un véhicule et sur lequel est monté un panneau amovible sur lequel sont apposés les caractères propres à enjoliver la roue et/ou la publicité qu'on désire montrer au public. In what follows the hubcap according to the invention essentially comprises a support assembly which is mounted on the rim of a vehicle wheel and on which is mounted a removable panel on which are affixed the characters suitable for embellishing the wheel and / or the advertising that we want to show to the public.

L'enjoliveur selon l'invention, tel que représenté sur la figure 1, est constitué essentiellement par deux parties. The hubcap according to the invention, as shown in Figure 1, consists essentially of two parts.

La première partie constitue un ensemble de support et de montage. L'ensemble comprend un organe de montage 1 qui est constitué par une plaque de base 2 de forme quelconque, par exemple triangulaire, et par des bras de fixation 3, par exemple au nombre de trois, disposés à 1200 les uns des autres, lesdits bras de fixation étant solidaires de ladite plaque de base 2. Les bras de fixation 3 peuvent être d'une seule pièce avec la plaque de base 2 mais il est préférable, pour des facilités de fabrication et de montage, de les fixer sur la plaque de base 2 au moyen de rivets 4 ou autre élément de fixation appropriée. The first part constitutes a support and mounting assembly. The assembly includes a mounting member 1 which is constituted by a base plate 2 of any shape, for example triangular, and by fixing arms 3, for example three in number, arranged at 1200 from each other, said fixing arms being integral with said base plate 2. The fixing arms 3 may be in one piece with the base plate 2 but it is preferable, for ease of manufacture and assembly, to fix them on the plate base 2 by means of rivets 4 or other suitable fixing element.

Chacun des bras de fixation 3 est réalisé de manière à tenir les efforts développés au cours de la rotation de la roue sur laquelle l'enjoliveur sera monté et suffisamment souple, au moins à son extrémité de montage pour une mise en place et un démontage aisés sur et hors de la roue. Dans un exemple de réalisation, chaque bras de fixation 3 est réalisé dans un acier ressort du type 55 S 7 et présente la forme générale d'un Z ou d'un S avec une partie de fixation 5 qui est destinée à être fixée sur la plaque de base 2, et une partie arrondie élastique 6 et apte à être légèrement déformée lors du montage et démontage de l'enjoliveur, l'extrémité 7 de la partie arrondie 6 pouvant être biseautée pour faciliter son insertion dans le crochet extérieur de la jante qui, en général, est utilisé pour le positionnement des plombs d'équilibrage de la roue. Each of the fixing arms 3 is made so as to withstand the forces developed during the rotation of the wheel on which the hubcap will be mounted and sufficiently flexible, at least at its mounting end for easy installation and disassembly on and off the wheel. In an exemplary embodiment, each fixing arm 3 is made of a spring steel of type 55 S 7 and has the general shape of a Z or an S with a fixing part 5 which is intended to be fixed on the base plate 2, and an elastic rounded part 6 and able to be slightly deformed during assembly and disassembly of the hubcap, the end 7 of the rounded part 6 can be bevelled to facilitate its insertion into the outer hook of the rim which, in general, is used for the positioning of the balance weights of the wheel.

La plaque de base 2 comprend sur chaque face 10 et en son centre, un embout 8 pour la réception, le calage et le centrage de roulements à billes 9 et 11. The base plate 2 comprises on each face 10 and at its center, a nozzle 8 for receiving, wedging and centering ball bearings 9 and 11.

L'organe de support 12 est constitué par une plaque de support 13 qui est montée sur le roulement à billes 9 de façon à être découplée de la plaque de base 2 qui est solidaire en rotation de la roue correspondante du véhicule. De ce fait, la plaque de support 13 n'est pas entraînée en rotation avec la plaque de base 2 et peut être maintenue dans une position qui est déterminée par un lest 14 ou tout autre moyen équivalent tel qu'une surépaisseur de matière à l'endroit de l'élément de support qu'on souhaite maintenir stable dans une position donnée. Dans l'exemple représenté, la plaque de support 13 est pourvue de rebords repliés 15 du côté en regard avec la plaque de base 2, lesdits rebords délimitant une sorte de gorge pour la réception du lest 14 qui se présente sous la forme d'une petite plaque suffisamment lourde pour obtenir le résultat. De plus, les rebords 15 servent à rigidifier l'élément de support 13. The support member 12 is constituted by a support plate 13 which is mounted on the ball bearing 9 so as to be decoupled from the base plate 2 which is integral in rotation with the corresponding wheel of the vehicle. Therefore, the support plate 13 is not rotated with the base plate 2 and can be maintained in a position which is determined by a ballast 14 or any other equivalent means such as an excess thickness of material in the location of the support element which it is desired to keep stable in a given position. In the example shown, the support plate 13 is provided with folded edges 15 on the side opposite the base plate 2, said edges defining a sort of groove for the reception of ballast 14 which is in the form of a small plate heavy enough to obtain the result. In addition, the flanges 15 serve to stiffen the support element 13.

Des pattes de maintien 16 sont également prévues, sur la face de la plaque de support 13, opposée à celle comportant les rebords 15, la plaque 13 comportant au moins un emboutissage 17 pour le logement du roulement 9. Retaining tabs 16 are also provided, on the face of the support plate 13, opposite to that comprising the flanges 15, the plate 13 comprising at least one stamping 17 for housing the bearing 9.

Les deux plaques 2 et 13 sont réunies entre elles par exemple au moyen d'un boulon 18 et d'un écrou 19 (figures 1 à 3). I1 va de soi qu'on peut utiliser un rivetage. The two plates 2 and 13 are joined together for example by means of a bolt 18 and a nut 19 (Figures 1 to 3). It goes without saying that riveting can be used.

La deuxième partie 20 constitue l'élément décoratif de l'enjoliveur et/ou un support de publicité, les décorations publicité et autres caractères informatifs étant imprimés ou rapportés d'une manière appropriée sur la face visible de l'élément. La deuxième partie 20 est constituée par un panneau circulaire 21 dont la face visible 22 est destinée à recevoir les caractères, dessins ou autres qui doivent être vus et/ou lus par un passant, et sur le pourtour 23 duquel sont ménagées des encoches 24. pour l'insertion du panneau entre les crochets de retenue 16 de la plaque 13. Le panneau 21 est de préférence réalisé dans une matière souple telle que de la matière plastique pour pouvoir être déformé lors de son positionnement sur la plaque 13 ou de son retrait lors d'un changement de publicité par exemple. The second part 20 constitutes the decorative element of the hubcap and / or an advertising medium, the advertising decorations and other informative characters being printed or reported in an appropriate manner on the visible face of the element. The second part 20 is constituted by a circular panel 21, the visible face 22 of which is intended to receive the characters, drawings or the like which must be seen and / or read by a passer-by, and on the periphery 23 of which are notches 24. for inserting the panel between the retaining hooks 16 of the plate 13. The panel 21 is preferably made of a flexible material such as plastic so that it can be deformed when it is positioned on the plate 13 or when it is removed when changing advertising for example.

Ainsi et grâce à la présente invention, il n'est plus nécessaire de démonter tout l'ensemble ou même une partie de ce dernier lors d'un changement des motifs décoratifs ou publicitaires, puisqu'il suffit de procéder seulement au remplacement du panneau 21. Thus, thanks to the present invention, it is no longer necessary to dismantle the whole or even part of it when changing the decorative or advertising patterns, since it suffices to replace only the panel 21 .

Le montage de l'enjoliveur selon la présente invention est particulièrement simple. Une fois que les plaques 2 et 13 sont reliées entre elles, ou monte l'ensemble sur la jante de la roue. Pour ce faire, on place deux des trois bras de fixation 3 dans le crochet 25 de la jante 26 d'une roue 27, munie de son pneumatique 28. Puis on exerce une certaine force (pression) sur la partie courbée du troisième bras de fixation 3 pour insérer son extrémité 7 dans ledit crochet 25. Il est également possible d'effectuer la même opération à l'aide du même outil qui est utilisé pour le démontage de l'ensemble. Dans un exemple de réalisation, l'outil comprend une tête du type sphérique qui est logée dans la cambrure du bras de fixation, et une patte qui est positionnée derrière le bras de fixation. Lorsque cet ensemble est rendu solidaire de la roue 27 ou met en place le panneau 21 en le déformant légèrement pour l'insérer entre les crochets 16. Lorsque la roue 27 tourne, la plaque de base 2 et les bras de fixation 3 tournent avec ladite roue 27, mais en raison du découplage réalisé entre les plaques 2 et 13, la plaque 13 reste dans la position définie par le lest 14, par exemple verticale. The mounting of the hubcap according to the present invention is particularly simple. Once the plates 2 and 13 are connected together, or mount the assembly on the rim of the wheel. To do this, two of the three fixing arms 3 are placed in the hook 25 of the rim 26 of a wheel 27, fitted with its tire 28. Then a certain force (pressure) is exerted on the curved part of the third arm. fixing 3 to insert its end 7 into said hook 25. It is also possible to perform the same operation using the same tool which is used for dismantling the assembly. In an exemplary embodiment, the tool comprises a spherical type head which is housed in the camber of the fixing arm, and a lug which is positioned behind the fixing arm. When this assembly is made integral with the wheel 27 or sets up the panel 21 by slightly deforming it to insert it between the hooks 16. When the wheel 27 rotates, the base plate 2 and the fixing arms 3 rotate with said wheel 27, but due to the decoupling produced between the plates 2 and 13, the plate 13 remains in the position defined by the ballast 14, for example vertical.

Dans l'exemple représenté, les organes de montage et de support 1 et 12 sont de forme triangulaire. Mais il va de soi qu'on peut adopter d'autres formes. I1 en est de même pour le panneau 21 qui peut être circulaire ou de toute autre forme. De plus, il est préférable, sans que cela soit nécessaire de faire en sorte que le panneau 21 présente des dimensions qui soient légèrement inférieures à celles de la jante afin de ménager un espace autour dudit panneau, pour une circulation d'air et provoquer, en conséquence, une ventilation de la roue 27 du véhicule. In the example shown, the mounting and support members 1 and 12 are of triangular shape. But it goes without saying that other forms can be adopted. I1 is the same for the panel 21 which can be circular or any other shape. In addition, it is preferable, without it being necessary to ensure that the panel 21 has dimensions which are slightly smaller than those of the rim in order to provide a space around said panel, for air circulation and causing, consequently, a breakdown of the wheel 27 of the vehicle.

Enfin et afin d'éviter les vibrations du panneau, on utilise des clips ou tout autre moyen équivalent tel qu'un aimant permanent, adhésif repositionnable, etc... pour maintenir le panneau 21 sur la plaque 13. A cet effet, des orifices (29) sont ménagés dans le panneau 21 et la plaque 13. On peut également prévoir un orifice (30) pour le passage d'un doigt de retrait de panneau. Finally and in order to avoid vibrations of the panel, clips or any other equivalent means such as a permanent magnet, repositionable adhesive, etc. are used to hold the panel 21 on the plate 13. For this purpose, orifices (29) are formed in the panel 21 and the plate 13. One can also provide an orifice (30) for the passage of a panel removal finger.

On peut également prévoir des rebords pliés sur la plaque de base 2 afin de la rigidifier, les rebords pliés étant, de préférence, ménagés sur la face de la plaque en regard de la jante. It is also possible to provide folded flanges on the base plate 2 in order to stiffen it, the folded flanges being preferably formed on the face of the plate opposite the rim.

Claims

1. Wheel cover for a vehicle wheel, of the type comprising a mounting and support assembly (1, 12) which is integral with a wheel rim, said assembly comprising a mounting member (2) provided with fixing arms and mounting (3), and a support member (12), mounted on said mounting member (1) and having an asymmetric distribution of its mass, said mounting members (1) and support (12) being decoupled so that said support member (12) occupies a predetermined position independently of the rotation of the mounting member (1) characterized in that it further comprises a removable decoration panel (21) which is mounted between means retaining (16) provided on the support member (12).

2. Cover according to claim 1, characterized in that each of the fixing arms (3) of the mounting member (1) is elastic at least at one of its ends (6).

3. hubcap according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises three arms arranged at 1200 from each other.

4. hubcap according to claim 1, characterized in that the asymmetrical distribution of the mass of the support member (12) is obtained by a ballast (14) disposed at the bottom of the support plate (13) constituting said support member (12).

5. hubcap according to claim 1, characterized in that the asymmetric distribution of the mass is obtained by a difference in thickness in the support plate (13).

6. hubcap according to claim 1, characterized in that the retaining means consist of hooks (16) provided on the outer contour of the support plate (13).

7. hub cap according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two mounting members (1) and of the support (12) is of triangular shape.

8. Hubcap according to claim 1 or 2, characterized in that each fixing arm (3) has a shape substantially in Z or in S.

9. hubcap according to claim 1, characterized in that the removable decorative panel (21) has notches (24) formed on its outer periphery for the passage of the hooks (16).

10. Cover according to one of claims 1 or 9, characterized in that the removable decorative panel (21) is made of a flexible material.

11. Cover according to one of claims 1, 9 or 10, characterized in that the removable decorative panel (21) and the support plate (13) are each provided with an orifice (29) for the passage of a additional connecting hub.

12. Cover according to one of claims 1, 9, 10 or 11, characterized in that the removable decorative panel (21) has external dimensions smaller than those of the rim to allow ventilation of the wheel.