FR2751685A1

FR2751685A1 - Frame for scraping bridge construction

Info

Publication number: FR2751685A1
Application number: FR9609312A
Authority: FR
Inventors: Bernard Hamy; Jean Paul Bailly
Original assignee: Mills SA
Current assignee: Mills SA
Priority date: 1996-07-24
Filing date: 1996-07-24
Publication date: 1998-01-30
Anticipated expiration: 2016-07-24
Also published as: FR2751685B1

Abstract

The mobile frame (1) has two lateral sides (9) which are spaced transversely and each have a support beam (14) to support the load (6), and two fine vertical adjustment actuators (15) mounted on the beam at its ends and actuated to adjust the respective ends. There are two intermediate supports (23) of adjustable height and interposable under the two actuators to be adjustable in height for rough vertical adjustment of the beam. Two rollers (10) are longitudinally spaced and support the two actuators and the intermediate supports. Two traverses and two longerons (20) form an upper frame connecting the four vertical actuators.

Description

Portique mobile Pour le ripage dune charte située en hauteur, non accessible Par le dessus et non soulevable.Mobile gantry For the shifting of a charter located in height, not accessible From above and not liftable.

La présente invention est relative à un portique agencé pour permettre le ripage d'une charge située en hauteur, non accessible par le dessus et non dégageable vers le haut, c'est-à-dire non soulevable. The present invention relates to a gantry arranged to allow the shifting of a load located in height, not accessible from above and not disengageable upwards, that is to say not liftable.

Un domaine d'application privilégié, mais non exclusif, d'un tel portique concerne la construction des ponts, notamment des ponts à tablier en béton. La coulée d'un tablier en béton nécessite la mise en place d'un coffrage qui est lui-même supporté par des cintres de franchissement constitués par un ensemble de poutres métalliques parallèles reposant sur des appuis situés au voisinage des piles et/ou culées du pont. Les poutres, puis le coffrage sont mis en place de façon classique au moyen de grues ou d'engins de levage équivalents. Par contre, une fois le tablier en béton achevé, l'enlêvement du coffrage et des cintres qui le soutiennent ne peut plus etre effectué par levage. I1 est alors nécessaire d'édifier un échafaudage provisoire sous les cintres, de faire descendre ceux-ci sur l'échafaudage, puis de les riper individuellement ou par groupe. Cette procédure délicate et souvent hasardeuse implique d'autre part l'occupation de l'espace surmonté par le pont nécessite l'arrêt de toute circulation, routiere ou ferroviaire, pendant la durée de l'opération et constitue une contrainte difficilement admissible lorsqu'un courant de circulation important est perturbé. A preferred, but not exclusive, field of application of such a gantry relates to the construction of bridges, in particular bridges with concrete decks. The pouring of a concrete deck requires the installation of a formwork which is itself supported by crossing hangers constituted by a set of parallel metal beams resting on supports located in the vicinity of the piers and / or abutments of the bridge. The beams, then the formwork are put in place in the conventional way using cranes or equivalent lifting devices. On the other hand, once the concrete deck is completed, the formwork and the hangers that support it can no longer be removed by lifting. It is then necessary to erect a provisional scaffolding under the hangers, to lower them onto the scaffolding, then to rip them individually or in groups. This delicate and often hazardous procedure also involves occupying the space surmounted by the bridge, requiring all traffic, road or rail, to be stopped for the duration of the operation and constitutes a constraint that is difficult to accept when a large circulation current is disturbed.

I1 existe actuellement une demande pour la simplification du processus de ripage des cintres ayant servi à l'édification d'un tablier de pont, simplification qui permettrait d'effectuer l'opération avec seulement une interruption de courte durée de la circulation. There is currently a demand for the simplification of the process of shifting the hangers used for the construction of a bridge deck, a simplification which would allow the operation to be carried out with only a short-term interruption of traffic.

C'est pour répondre à cette demande qu'il est proposé un portique mobile tel que mentionné au préambule qui, étant agence conformément à l'invention, se caractérisé essentiellement en ce qu'il comprend - deux flancs latéraux écartés transversalement l'un de
l'autre et comportant chacun
une poutre porteuse apte à soutenir la susdite charge,
. deux moyens de déplacement vertical fin et limité
associés à la poutre porteuse respectivement vers les deux
extrémités de celle-ci et agencés pour déplacer verticale
ment de façon fine et limitée l'extrémité respective de la
poutre porteuse,
deux éventuels moyens de support intermédiaires de
hauteur ajustable, interposables sous respectivement les
deux moyens de déplacement vertical fin et agencés pour
etre ajustables en hauteur de façon à procurer un préposi
tionnement approximatif en hauteur de la poutre porteuse,
et
au moins deux organes de roulement distants longitudina
lement l'un de l'autre et agencés pour supporter respecti
vement les deux moyens de déplacement vertical fin et/ou
respectivement les deux moyens de support intermédiaires, - et deux traverses et deux longerons formant un cadre supérieur réunissant les quatre moyens de déplacement vertical fin.It is to meet this demand that a mobile gantry is proposed as mentioned in the preamble which, being arranged in accordance with the invention, is essentially characterized in that it comprises - two lateral flanks spaced transversely, one of
the other and each with
a supporting beam capable of supporting the above load,
. two means of fine and limited vertical movement
associated with the supporting beam respectively towards the two
ends thereof and arranged to move vertically
in a fine and limited way the respective end of the
load-bearing beam,
two possible intermediate support means of
adjustable height, interposable under respectively the
two means of fine vertical displacement and arranged for
be adjustable in height so as to provide an attendant
approximate height of the supporting beam,
and
at least two distant longitudinal running gear
each other and arranged to support respecti
the two means of fine vertical movement and / or
respectively the two intermediate support means, - and two crosspieces and two side members forming an upper frame joining the four means of fine vertical movement.

Avantageusement, chaque moyen de déplacement vertical fin et limité de la poutre porteuse comprend un dispositif à vérin à vis et/ou hydraulique. Advantageously, each means of fine and limited vertical movement of the carrying beam comprises a screw jack and / or hydraulic device.

De façon simple et économique, chaque moyen de support intermédiaire comprend un ou plusieurs tronçons profilés assemblables bout à bout ; en outre, pour permettre un ajustement plus fin, chaque moyen de support intermédiaire comprend au moins un tronçon profilé à deux éléments emboîtés télescopiquement, blocables l'un sur l'autre de façon réglable, les deux éléments télescopiques pouvant notamment être bloqués l'un par rapport à l'autre de façon discontinue au moyen de doigts de verrouillage engagés dans des lumières en regard appartenant respectivement auxdits éléments emboîtés télescopiquement. In a simple and economical manner, each intermediate support means comprises one or more profiled sections which can be assembled end to end; in addition, to allow a finer adjustment, each intermediate support means comprises at least one profiled section with two telescopically nested elements, lockable one on the other in an adjustable manner, the two telescopic elements being able in particular to be locked one relative to the other discontinuously by means of locking fingers engaged in facing openings belonging respectively to said elements telescopically fitted.

Dans un mode de réalisation particulier, le moyen d'entretoisement est constitué sous forme d'un panneau de contreventement réunissant deux par deux les tronçons profilés ; il est également possible que le moyen d'entretoisement comprenne au moins une jambe de force s'étendant entre des tronçons profilés et le longeron ou un panneau de contreventement correspondant. In a particular embodiment, the bracing means is constituted in the form of a bracing panel joining two by two the profiled sections; it is also possible that the bracing means comprise at least one strut extending between profiled sections and the spar or a corresponding bracing panel.

Pour procurer un large domaine d'emploi du portique, les traverses du cadre supérieur, qui réunissent les deux flancs latéraux, sont agencées sous forme de poutres télescopiques de longueur réglable. To provide a wide range of use for the gantry, the crosspieces of the upper frame, which join the two lateral sides, are arranged in the form of telescopic beams of adjustable length.

En outre, toujours dans le but de rigidifier le portique et d'assurer sa stabilité en charge, lorsque des moyens de support intermédiaires sont interposés entre les organes de roulement et les moyens de déplacement vertical fin, des jambes de force peuvent être prévues au moins entre lesdits moyens de support intermédiaire et les traverses du cadre supérieur. In addition, still with the aim of stiffening the gantry and ensuring its stability under load, when intermediate support means are interposed between the rolling members and the means for fine vertical movement, struts can be provided at least between said intermediate support means and the crosspieces of the upper frame.

Pour que le portique puisse tout aussi bien être utilisé pour la récupération des cintres d'un pont droit que d'un pont biais, il est prévu que les traverses du cadre supérieur sont solidarisées aux moyens de déplacement vertical fin par l'intermédiaire d'articulations respectives en rotation d'axe vertical, de façon que ledit cadre puisse être déformé et configuré en rectangle ou en losange et que les deux flancs latéraux puissent être décalés longitudinalement l'un par rapport à l'autre. So that the gantry can just as easily be used for the recovery of the hangers of a straight bridge as of a bias bridge, it is planned that the crosspieces of the upper frame are secured to the means of fine vertical movement by means of respective joints in vertical axis rotation, so that said frame can be deformed and configured as a rectangle or diamond and that the two lateral flanks can be offset longitudinally relative to each other.

De même, pour que le portique puisse être utilisé en liaison avec des ponts à pente transversale, on prévoit que chaque moyen de déplacement fin est solidarisé à la poutre porteuse par l'intermédiaire d'une articulation en rotation d'axe horizontal de manière que la poutre porteuse puisse être inclinée longitudinalement. Likewise, so that the gantry can be used in connection with bridges with a transverse slope, it is provided that each fine displacement means is secured to the carrying beam by means of a hinge in rotation with a horizontal axis so that the supporting beam can be tilted longitudinally.

Pour assurer une rigidité satisfaisante du cadre supérieur malgré les articulations dont il est équipé, on prévoit que le cadre supérieur est entretoisé par des tirants diagonaux. To ensure satisfactory rigidity of the upper frame despite the joints with which it is equipped, provision is made for the upper frame to be braced by diagonal tie rods.

Ainsi, conformément aux dispositions prévues dans le cadre de l'invention, on réalise un portique mobile d'une très grande souplesse d'emploi, facile à mettre en oeuvre quelles que soient les conditions d'utilisation et qui permet notamment d'assurer en sécurité le ripage des cintres de franchissement, après le coulage d'un tablier de pont, de façon rapide et sûre, qui laisse dégagé au moins en grande partie l'espace franchi par le pont et qui donc, s'agissant du franchissement d'une voie routière ou ferroviaire, ne nécessite qu'une interruption de breve durée de la circulation pour le dépôt des cintres. En outre, ne faisant appel qu'à des matériels structurels standards sous forme de pièces de dimensions restreintes, ce portique est réalisable dans des conditions économiques intéressantes et, démonté, peut être facilement transporté par camion. Thus, in accordance with the provisions provided in the context of the invention, a mobile gantry is produced which is very flexible in use, easy to implement whatever the conditions of use and which in particular makes it possible to ensure safety the shifting of the crossing hangers, after the pouring of a bridge deck, quickly and safely, which leaves clear at least in large part the space crossed by the bridge and which therefore, with regard to the crossing of a road or rail way, requires only a brief interruption of traffic for the deposit of hangers. In addition, using only standard structural materials in the form of parts of limited dimensions, this gantry can be produced in attractive economic conditions and, disassembled, can be easily transported by truck.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré donné uniquement à titre d'exemple non limitatif. The invention will be better understood on reading the following detailed description of a preferred embodiment given solely by way of non-limiting example.

Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels
- La figure 1 est une vue schématique en bout illustrant un portique conforme à l'invention, montre dans une premiere configuration d'emploi possible, disposé en situation sous un tablier de pont en béton venant d'etre coulé
- La figure 2 est une vue schématique de côté d'un flanc d'un portique conforme à l'invention, montré dans une configuration différente de celle de la figure 1
- La figure 3 est une vue schématique de côté d'un flanc d'un portique conforme à l'invention, montré dans une configuration différente de celle de la figure 2 et correspondant approximativement à celle du flanc de gauche du portique de la figure 1
- Les figures 4 et 5 sont deux vues schématiques de côté illustrant deux exemples de configurations différentes, respect-vement, d'un flanc de portique conforme à l'inven tion, ces deux configurations correspondant à des hauteurs minimales du flanc, l'exemple de configuration de la figure 4 correspondant approximativement à celui du flanc de droite du portique de la figure 1 ; et
- les figures 6 et 7 sont des vues schématiques de dessus illustrant deux configurations possibles du cadre supérieur d'un portique conforme à l'invention.In this description, reference is made to the appended drawings in which
- Figure 1 is a schematic end view illustrating a gantry according to the invention, shown in a first possible configuration of use, arranged in position under a concrete bridge deck just being poured
- Figure 2 is a schematic side view of a side of a gantry according to the invention, shown in a configuration different from that of Figure 1
- Figure 3 is a schematic side view of a side of a gantry according to the invention, shown in a configuration different from that of Figure 2 and corresponding approximately to that of the left flank of the gantry of Figure 1
- Figures 4 and 5 are two schematic side views illustrating two examples of different configurations, respect-vement, of a gantry flank according to the invention, these two configurations corresponding to minimum heights of the flank, the example configuration of Figure 4 corresponding approximately to that of the right side of the frame of Figure 1; and
- Figures 6 and 7 are schematic views from above illustrating two possible configurations of the upper frame of a gantry according to the invention.

En se référant tout d'abord à la figure 1, il y est représenté, vu en bout, un portique 1 conforme à l'invention montré en situation sous un tablier 2 de pont en béton qui vient d'être coulé et dont une extrémité (à droite) repose sur une culée 3, tandis que son autre extrémité peut reposer sur une pile 4 (à gauche). Pour mieux illustrer le propos, on a représenté une partie du tablier de pont franchissant un talus, de sorte que la culée 3 se trouve à un niveau supérieur au pieds de la pile 4, avec entre les deux un talus pentu 5 : il en résulte que le portique 1 doit, ici, être par nécessité de configuration asymétrique, avec deux flancs latéraux de hauteurs différentes. Referring first to Figure 1, there is shown, seen at the end, a gantry 1 according to the invention shown in situation under a deck 2 of concrete bridge which has just been poured and one end of which (right) rests on a abutment 3, while its other end can rest on a pile 4 (left). To better illustrate the point, a part of the bridge deck is shown crossing a slope, so that the abutment 3 is located at a level higher than the feet of the pile 4, with a steep slope 5 in between: this results that the gantry 1 must, here, be by necessity of asymmetrical configuration, with two lateral sides of different heights.

La coulée du tablier en béton a été effectuée à l'aide d'un coffrage (non montré) supporté par des cintres de franchissement 6 constitués de poutres métalliques en I disposés parallèlement les unes aux autres selon la longueur du tablier 2. Les poutres 6 reposent, à leurs extrémités, sur des appuis 7 constitués par une poutrelle transversales dont l'une repose sur un sabot de la culée 3 et dont l'autre repose sur un échafaudage ou tour 8 édifié le long de la pile 4. The concrete deck was poured using a formwork (not shown) supported by crossing hangers 6 made of I-shaped metal beams arranged parallel to each other along the length of deck 2. The beams 6 rest, at their ends, on supports 7 constituted by a transverse beam, one of which rests on a shoe of the abutment 3 and the other of which rests on a scaffolding or tower 8 built along the pile 4.

Le portique 1 comprend deux flancs latéraux 9 (91 à gauche et 92 à droite sur la figure 1) qui sont situés verts les deux extrémités respectives des poutres 6, au voisinage de la tour 8 et de la culée 3. L'espace entre les deux flancs 9 est dégagé de sorte que, dans la configuration d'emploi de la figure 1, la présence du talus 5 ne gène pas le déplacement du portique ou que, dans une configuration de franchissement d'une voie de circulation routière ou ferroviaire, la circulation puisse être maintenue. The gantry 1 comprises two lateral flanks 9 (91 on the left and 92 on the right in FIG. 1) which are located green at the two respective ends of the beams 6, in the vicinity of the tower 8 and the abutment 3. The space between the two sides 9 is cleared so that, in the configuration of use in FIG. 1, the presence of the slope 5 does not hinder the movement of the gantry or that, in a configuration for crossing a road or rail traffic lane, circulation can be maintained.

Pour assurer la mobilité du portique, chaque flanc latéral 9 est équipé à sa base d'organes de roulement 10 qui reposent sur un chemin de roulement 11. Comme visible à la figure 1 et également aux figures 2 à 5, chaque flanc est, ici, pourvu de deux organes de roulement 10 constitués chacun sous forme d'un chariot ou bogie à deux roues 12 de type à gorge ou à mentonnet, et le chemin de roulement 11 est constitué par un rail reposant sur un travelage. Bien entendu, les organes de roulement pourraient tout aussi bien être constitués par des roues à pneumatique reposant sur un plateau lisse. To ensure the mobility of the gantry, each lateral flank 9 is equipped at its base with rolling members 10 which rest on a raceway 11. As can be seen in FIG. 1 and also in FIGS. 2 to 5, each flank is, here , provided with two rolling members 10 each constituted in the form of a carriage or bogie with two wheels 12 of the groove or spur type, and the raceway 11 is constituted by a rail resting on a travelage. Of course, the rolling members could just as easily be constituted by pneumatic wheels resting on a smooth plate.

Eventuellement, les deux organes de roulement 10 de chaque flanc peuvent être réunis par un châssis ou par un ou plusieurs longerons 13, qui assure leur écartement mutuel. Optionally, the two rolling members 10 of each side can be joined by a chassis or by one or more longitudinal members 13, which ensures their mutual spacing.

Chaque flanc 9 comporte, en partie supérieure, une poutre porteuse 14 destinée à supporter les cintres 6. Cette poutre porteuse 14 est supportée, vers ses extrémités, par deux moyens 15 de déplacement vertical fin et limité qui, de façon pratique, sont des dispositifs à vérin à vis et/ou hydraulique. Dans l'exemple représenté sur les dessins, chaque moyen 15 comprend un vérin 16 et un organe de verrouillage 17 ; le vérin 16, tel qu'un vérin hydraulique, est apte à soulever la poutre porteuse 6 de façon continue avec une amplitude limitée, pour un réglage vertical fin de la position de celle-ci ; disposé en parallèle sur le vérin l'organe de verrouillage mécanique 17 permet de libérer la charge du vérin 16 et peut être constitué par un élément télescopique à vis constitué par un tube interne pourvu d'une bague filetée reposant sur un tube externe. Pour permettre une inclinaison longitudinale éventuelle de la poutre porteuse 14 (voir fig. 3), le vérin 16 et l'organe de verrouillage mécanique 17 sont solidarisés à la poutre par des articulations à rotation 18 d'axe horizontal, avec les jeux nécessaires (présence de lumières oblongues) pour éviter les coincements. Each sidewall 9 comprises, in the upper part, a support beam 14 intended to support the hangers 6. This support beam 14 is supported, towards its ends, by two means 15 of fine and limited vertical movement which, in practice, are devices with screw jack and / or hydraulic. In the example shown in the drawings, each means 15 comprises a jack 16 and a locking member 17; the jack 16, such as a hydraulic jack, is capable of lifting the carrying beam 6 continuously with a limited amplitude, for fine vertical adjustment of the position thereof; arranged in parallel on the jack, the mechanical locking member 17 makes it possible to release the load from the jack 16 and can be constituted by a telescopic screw element constituted by an internal tube provided with a threaded ring resting on an external tube. To allow a possible longitudinal inclination of the supporting beam 14 (see fig. 3), the jack 16 and the mechanical locking member 17 are secured to the beam by rotary joints 18 of horizontal axis, with the necessary clearances ( presence of oblong lights) to avoid jamming.

Pour que le portique possède une bonne rigidité, il est souhaitable de dissocier la fonction de soutien des cintres 6 qui incombe aux poutre porteuses 14 et la fonction d'entretoisement des moyens 15 précités situés aux quatre angles du portique. A cet effet, les moyens 15 sont incorporés dans un cadre supérieur constitué par deux traverses 19 (fig. 1 et deux longerons 20 (Fig. 2 à 5). Les longerons 20 peuvent être solidarisés rigidement aux moyens 15 ; les traverses 19 sont solidarisées aux moyens 15 par des articulations à rotation 21 d'axe vertical. De la sorte, il est possible de décaler longitudinalement l'un par rapport à l'autre les deux flancs 9, de manière que le portique puisse être facilement adapté à des configurations particulières (pont biais). La figure 6 est une vue de dessus illustrant le cadre ainsi constitué dans une configuration rectangulaire, tandis que la figure 7 montre le même cadre en configuration déformée en losange. Pour renforcer la rigidité du cadre, on prévoit des tirants diagonaux 22 de longueur réglable, au moyen de douille à vis par exemple, de manière que leur longueur puisse etre adaptée en fonction de la conformation du cadre. So that the gantry has a good rigidity, it is desirable to dissociate the support function of the hangers 6 which is the responsibility of the supporting beams 14 and the bracing function of the aforementioned means 15 located at the four angles of the gantry. To this end, the means 15 are incorporated in an upper frame constituted by two crosspieces 19 (fig. 1 and two side members 20 (Fig. 2 to 5). The side members 20 can be rigidly joined to the means 15; the cross members 19 are joined together to the means 15 by rotary joints 21 with a vertical axis. In this way, it is possible to offset the two sides 9 longitudinally relative to each other, so that the gantry can be easily adapted to configurations Figure 6 is a top view illustrating the frame thus formed in a rectangular configuration, while Figure 7 shows the same frame in a deformed diamond shape configuration. diagonals 22 of adjustable length, by means of screw socket for example, so that their length can be adapted according to the conformation of the frame.

Pour que le portique puisse être utilisé dans des conditions diverses (ponts de longueurs différentes), il est souhaitable que sa largeur puisse être modifiable et réglable de façon simple et rapide. A cet effet, on prévoit que chaque traverse 19 est constituée sous forme télescopique, soit en deux tronçons emboîtés l'un dans l'autre, soit de préférence, comme montré à la figure 1, en trois tron çons, à savoir un tronçon central intérieur 19a emboîte à coulissement dans deux tronçons extrêmes extérieurs 19b. Le verrouillage peut se faire à l'aide de goupilles introduites dans des lumières mises en concordance, un réglage par pas étant suffisant en pratique. So that the gantry can be used in various conditions (bridges of different lengths), it is desirable that its width can be modified and adjusted simply and quickly. To this end, it is provided that each cross member 19 is formed in telescopic form, either in two sections fitted one inside the other, or preferably, as shown in FIG. 1, in three sections, namely a central section inside 19a slip-fit in two outer end sections 19b. Locking can be done using pins inserted into matching lights, a step adjustment being sufficient in practice.

Enfin, il faut que chaque flanc du portique puisse recevoir une hauteur appropriée à l'utilisation particulière requise pour le portique, qui dépend à la fois de la hauteur du tablier du pont au-dessus du terrain, de la configuration dudit terrain, et de la conformation du tablier (inclinaison longitudinale, dévers, ...). Toujours dans le but d'une recherche d'une structure simple, peu coûteuse et facile et rapide à mettre en place, on prévoit des moyens de support intermédiaires qui sont optionnels. Autrement dit, chaque flanc peut être constitué dans une configuration à hauteur minimale (flanc 92 de la fig. 1 et fig. 4 et 5) dans laquelle le moyen 15 de déplacement vertical fin et limité est directement monté sur l'organe de roulement 10 correspondant, ou bien dans une configuration à hauteur plus importante (flanc 91 de la fig. 1 et fig. 2 et 3) dont la valeur est ajustée en interposant un nombre plus ou moins élevé de moyens de support intermédiaire 23 entre le moyen 15 et l'organe de roulement 10 correspondant. Finally, each side of the gantry must be able to receive a height appropriate to the particular use required for the gantry, which depends both on the height of the bridge deck above the terrain, the configuration of said terrain, and the shape of the deck (longitudinal inclination, slope, ...). Still with the aim of finding a simple structure, inexpensive and easy and quick to set up, provision is made for intermediate support means which are optional. In other words, each side can be formed in a configuration at minimum height (side 92 of FIG. 1 and FIG. 4 and 5) in which the means 15 of fine and limited vertical movement is directly mounted on the rolling member 10 corresponding, or else in a higher height configuration (side 91 of FIG. 1 and FIG. 2 and 3), the value of which is adjusted by interposing a greater or lesser number of intermediate support means 23 between the means 15 and the corresponding rolling member 10.

Pour positionner chaque moyen 15 de déplacement vertical fin à une hauteur approximativement appropriée, on dispose entre le moyen 15 et l'organe de roulement 10 un moyen de support intermédiaire 23 dont la hauteur est grossièrement ajustable, c'est-à-dire ajustable par pas. To position each means 15 of fine vertical movement at an approximately appropriate height, there is between the means 15 and the rolling member 10 an intermediate support means 23 whose height is roughly adjustable, that is to say adjustable by not.

Pour ce faire, chaque moyen de support intermédiaire 23 est constitué par un ou plusieurs tronçons profilés réunis bouta-bout.To do this, each intermediate support means 23 is constituted by one or more profiled sections joined end to end.

Au moins un de ces tronçons profilés 24, que l'on peut mettre en oeuvre dans chaque cas et qui constitue alors la structure minimale du tronçon de support intermédiaire, est constitué de deux éléments 24a 24b qui sont emboîtés télescopiquement l'un dans l'autre et qui sont blocables dans une position d'élongation souhaitée. A cette fin, ces deux éléments sont pourvus de lumières 25 espacées longitudinalement et le blocage est obtenu par une goupille engagée dans deux lumières amenées en regard. On constitue ainsi un organe de longueur prépositionnable par pas fins. Le déplacement relatif des deux éléments 24a 24b pour les amener en position correcte est obtenu à l'aide d'un organe moteur 26 tel qu'un vérin hydraulique disposé en parallèle sur les deux éléments 24a 24b (voir fig. 2), éventuellement avec interposition d'une chaise 27 (fig. 3). At least one of these profiled sections 24, which can be used in each case and which then constitutes the minimum structure of the intermediate support section, consists of two elements 24a 24b which are telescopically fitted one into the other and which are lockable in a desired elongation position. To this end, these two elements are provided with slots 25 spaced longitudinally and the blocking is obtained by a pin engaged in two slots brought opposite. One thus constitutes an organ of prepositionable length by fine steps. The relative displacement of the two elements 24a 24b to bring them into the correct position is obtained using a drive member 26 such as a hydraulic cylinder arranged in parallel on the two elements 24a 24b (see fig. 2), possibly with interposition of a chair 27 (fig. 3).

A la figure 2, le tronçon profilé télescopique 24 suffit à lui seul pour conférer la hauteur de prépositionnement requise pour le moyen 15. In FIG. 2, the telescopic profiled section 24 is sufficient on its own to provide the prepositioning height required for the means 15.

Si la hauteur du seul tronçon profilé télescopique 24 est insuffisante, on peut lui associer un (ou plusieurs) tronçon profilé 28 de structure simple (non télescopique), comme montré aux figures 1 et 3. On constitue ainsi un prépositionnement en hauteur par pas longs. If the height of the single telescopic profiled section 24 is insufficient, it can be associated with one (or more) profiled section 28 of simple structure (not telescopic), as shown in FIGS. 1 and 3. A preposition in height is thus established by long steps .

Pour conférer à l'ensemble une grande rigidité même dans le cas où les moyens de support intermédiaire 23 possèdent une hauteur importante, on prévoit des moyens d'entretoisements 29 entre les deux moyens 23 faisant partie d'un même flanc. De preference, un moyen d'entretoisement 29 est prévu au niveau de chaque tronçon profilé 24, 28, comme montré aux figures 2 et 3. Chaque moyen d'entretoisement 29 peut être, de façon simple, un panneau de contreventement, c 'est-à-dire une structure plane en treillis. Eventuellement (en particulier lorsque le tronçon télescopique 24 est en position de déploiement maximum ou quasi maximum), on peut ajouter des jambes de force 30 entre la base de chaque tronçon télescopique 24 et le panneau de contreventement 29 associé, comme illustré à la figure 3. Les jambes de force 29 sont agencées pour etre réglables en longueur. To give the assembly great rigidity even in the case where the intermediate support means 23 have a significant height, provision is made for bracing means 29 between the two means 23 forming part of the same flank. Preferably, a bracing means 29 is provided at each profiled section 24, 28, as shown in FIGS. 2 and 3. Each bracing means 29 can be, simply, a bracing panel, this is ie a flat lattice structure. Optionally (in particular when the telescopic section 24 is in the maximum or almost maximum deployment position), struts 30 can be added between the base of each telescopic section 24 and the associated bracing panel 29, as illustrated in FIG. 3 The struts 29 are arranged to be adjustable in length.

Pour ce qui est de la partie transversale du portique qui est montrée à la fig. 1, il n'est pas possible de prévoir la mise en place de panneaux de contreventement afin de laisser dégagé l'espace compris entre les deux flancs 9. Toutefois il est possible, sans engager par trop cet espace libre, de disposer, là aussi, des jambes de force 31 entre le tronçon profilé télescopique 24 et la traverse 19 (notamment les tronçons extrêmes extérieurs 19b de celleci), ces jambes de force 31 étant elles aussi de longueur réglable. As for the transverse part of the gantry which is shown in fig. 1, it is not possible to provide for the installation of bracing panels in order to leave the space between the two flanks 9 clear. However it is possible, without overly engaging this free space, to have, there too , struts 31 between the telescopic profiled section 24 and the cross member 19 (in particular the outer outer sections 19b of this), these struts 31 also being of adjustable length.

Bien entendu, des jambes de force pourraient également soutenir les longerons 20. Of course, struts could also support the side members 20.

En l'absence de moyen de support intermédiaire 23, chaque moyen 15 repose directement sur l'organe de roulement 10, comme illustré à la fig. 4, de manière que le flanc 92 ainsi constitué possède une hauteur minimale comme cela apparaît clairement sur la figure 1 (flanc 92 situé à droite). In the absence of intermediate support means 23, each means 15 rests directly on the rolling member 10, as illustrated in FIG. 4, so that the sidewall 92 thus formed has a minimum height as it clearly appears in FIG. 1 (sidewall 92 located on the right).

Toutefois, il est possible, comme visible à la figure 5, de réduire encore la hauteur du flanc 92 en faisant jouer au longeron 20 réunissant les moyens 15 également le rôle de longeron réunissant les organes de roulement 10, rôle qui était dévolu à un longeron spécifique 13 dans les autres modes de réalisation. However, it is possible, as can be seen in FIG. 5, to further reduce the height of the sidewall 92 by making the spar 20 joining the means 15 also play the role of spar joining the rolling members 10, a role which was assigned to a spar specific 13 in the other embodiments.

Ainsi constitué, le portique offre une très grande souplesse d'emploi, étant apte à être adapté en hauteur et transversalement à toutes les configurations spécifiques nécessaires. En outre, les poutres porteuses 14 sont réglables indépendamment l'une de l'autre aussi bien en hauteur qu'en inclinaison longitudinale. Enfin, les deux flancs peuvent être mutuellement décalés en fonction du biais présenté par le pont à décoffrer. Thus constituted, the gantry offers a great flexibility of use, being able to be adapted in height and transversely to all the specific configurations necessary. In addition, the support beams 14 are adjustable independently of each other both in height and in longitudinal inclination. Finally, the two sides can be mutually offset according to the bias presented by the bridge to be stripped.

Pour sa mise en oeuvre, le portique, dont certains éléments au moins restent solidaires les uns des autres, est déployé à l'aide d'une grue et disposé sur sa voie de roulement dans la conformation et aux dimensions requises. For its implementation, the gantry, of which at least some elements remain integral with each other, is deployed using a crane and disposed on its track in the configuration and to the required dimensions.

Puis, les moyens 15 étant en position de hauteur minimale, le portique est roulé sous le pont, en regard du groupe de cintres 6 à évacuer. Les moyens 15 sont déployés pour soulever légèrement les cintres 6 au-dessus de leurs appuis 7 et le portique est ensuite déplacé pour dégager les cintres hors du tablier du pont 2 ; une grue peut alors les manutentionner de façon classique. Si le nombre des cintres 6 est important, plusieurs opérations successives peuvent etre effectuées.Then, the means 15 being in the minimum height position, the gantry is rolled under the bridge, facing the group of hangers 6 to be removed. The means 15 are deployed to slightly lift the hangers 6 above their supports 7 and the gantry is then moved to release the hangers out of the deck of the bridge 2; a crane can then handle them conventionally. If the number of hangers 6 is large, several successive operations can be carried out.

La mise en oeuvre d'un portique conforme à l'invention permet d'effectuer la dépose des cintres d'une façon rigide et sûre, et la circulation sous l'ouvrage en construction peut n'être interrompue que de façon minimale. The implementation of a gantry according to the invention allows the removal of the hangers in a rigid and safe manner, and circulation under the structure under construction may be interrupted only minimally.

Comme il va de soi et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. As is obvious and as already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more particularly envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

1. Mobile gantry (1) for the shifting of a load (6) located in height, not accessible from above and not disengageable upwards, characterized in that it comprises - two lateral sides (9) spaced transversely l 'a die

the other and each with

a supporting beam (14) capable of supporting the above

load (6),

two means of fine and limited vertical movement (15)

associated with the supporting beam (14) respectively towards the

two ends thereof and arranged to move

vertically in a fine and limited way the end

respective of the supporting beam,

. two possible intermediate support means (23) for

adjustable height, interposable under respectively the

two fine vertical displacement means (15) and arranged

to be adjustable in height so as to provide a

approximate preposition in height of the beam

carrier (14), and

. at least two distant rolling members (10)

longitudinally of each other and arranged to support

ter respectively the two vertical displacement means

end (15) and / or respectively the two support means

intermediate (23), - and two crosspieces (19) and two side members (20) forming an upper frame joining the four means of fine vertical movement (15).

2. Gantry according to claim 1, characterized in that each means (15) of fine and limited vertical movement of the carrying beam comprises a screw jack and / or hydraulic device (16, 17).

3. Gantry according to claim 1 or 2, characterized in that each intermediate support means (23) comprises one or more profiled sections (24, 28) which can be assembled end-to-end.

4. Gantry according to claim 3, characterized in that each intermediate support means (23) comprises at least one profile section (24) with two elements fitted telescopically, lockable one on the other in an adjustable manner.

5. Gantry according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a bracing means (29) joining two intermediate support means (23) is formed in the form of a bracing panel.

6. Gantry according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a bracing means comprises at least one strut (30) extending between an intermediate support means and the spar or a panel corresponding bracing.

7. Gantry according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the crosspieces (19) of the upper frame, which join the two lateral flanks (9), are arranged in the form of telescopic beams of adjustable length (19a, l9b) ..

8. Gantry according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, when intermediate support means (23) are interposed between the rolling members and the means of fine vertical movement (15), struts (31) are provided at least between said intermediate support means and the crosspieces of the upper frame.

9. Gantry according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the crosspieces (19) of the upper frame are secured to the means of fine vertical movement (15) by means of respective articulations in rotation (21) vertical axis, so that said frame can be deformed and configured as a rectangle or diamond and that the two lateral sides can be offset longitudinally relative to each other.

10. Gantry according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each fine vertical displacement means is secured to the support beam (14) by means of a rotating articulation (18) with an axis horizontal so that the support beam can be tilted longitudinally.

11. Gantry according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the upper frame (19, 20) is braced by diagonal tie rods (22).

12. Gantry according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the struts (30, 31) and / or the diagonal tie rods (22) are adjustable in length.